Συγχαρητήρια για την αγορά του Photo Frame της Transcend. Πλέον θα µπορείτε να απεικονίσετε ολόκληρη
τη συλλογή φωτογραφιών σας στο σπίτι ή στο γραφείο. Το Photo Frame διαθέτει ενσωµατωµένο ραδιόφωνο
FM καιµπορείνααναπαράγειµεευκολίαβίντεο, φωτογραφίεςκαιµουσικήαπόµιαποικιλίαπηγών: USB
flash, κάρτεςµνήµηςήτην ενσωµατωµένηµνήµητου Photo Frame. Μπορείτεναχρησιµοποιήσετετο Photo
Frame πιέζονταςταπλήκτρααφήςστηνπρόσοψητου Photo Frame ήναχρησιµοποιήσετετοπλήρως
λειτουργικό τηλεχειριστήριο του. Το Photo Frame είναι επίσης εξοπλισµένο µε αισθητήρα περιστροφής ο
οποίος σας επιτρέπει να βλέπετε τις φωτογραφίες σας οριζόντια ή κάθετα, ανάλογα µε τον προσανατολισµό
του Photo Frame. Τα 2GB του Photo Frame σας επιτρέπουν να αποθηκεύσετε τα αγαπηµένα σας βίντεο,
φωτογραφίες και µουσική στο Photo Frame για άµεση αναπαραγωγή χωρίς να χρειάζεται να
χρησιµοποιήσετε κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το Photo Frame σε υπολογιστή µέσω της
θύρας USB για άµεση πρόσβαση στην εσωτερική του µνήµη ή σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή αποθήκευσης
έχετε συνδέσει. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως θα σας δώσει αναλυτικές οδηγίες για να έχετε την καλύτερη
δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας. Παρακαλούµε διαβάστε το προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το
Photo Frame.
Περιεχόµενα συσκευασίας︱
Μόλις αγοράσετε το Transcend Photo Frame, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι σας παρασχέθηκαν τα
παρακάτω:
Photo Frame
Τηλεχειριστήριο (περιλαµβάνεται η µπαταρία) ΠόδιεπιτραπέζιαςστήριξηςΤροφοδοτικόΚαλώδιο USB
Καλώδιοκεραίας FM
CD πουπεριέχειτοεγχειρίδιο χρήσεως ΟδηγόςγρήγορηςεκκίνησηςΚάρταεγγύησης
Χαρακτηριστικά︱
Φωτεινή, έγχρωµηοθόνη 8’’ (4:3) υψηλής ανάλυσης TFT LCD Ενσωµατωµέναστερεοφωνικά ηχεία και υποδοχή ακουστικών ∆είτετιςφωτογραφίεςµεµουσική υποβάθρου από τραγούδια ΜP3 ή από το ραδιόφωνο Υποστηρίζεισυσκευές USB flash καικάρτεςµνήµης SD/SDHC/MMC/MS/ CF
2GB εσωτερικήςµνήµης – λειτουργεί ακόµη και χωρίς κάρτα µνήµης Ενσωµατωµένοραδιόφωνο FM µεθέσειςαποθήκευσης (κανάλια) Αναπαραγωγήβίντεο πλήρους κίνησης Αυτόµατοςαισθητήραςπεριστροφήςγια εύκολητοποθέτηση οριζόντια ή κάθετα Πλήρωςσυµβατόµε Hi-Speed USB 2.0 καισυµβατό ακόµη και µε το παλαιότερο USB 1.1 Άµεσησύνδεση USB µετονυπολογιστή σας για εύκολη µεταφορά αρχείων Επιλέξτεπολλέςφωτογραφίες για εύκολη αντιγραφή στην εσωτερική µνήµη, µε ένα µόνο βήµα Επιλογέςδιαδοχικής προβολής, προβολής ωςµικρογραφίες, ωςστατικές φωτογραφίεςκαι ζουµ
3
Ελκυστικάκάδρακαι κινούµεναγραφικάγιαναδώσετενέοτόνο στις φωτογραφίες σας Υπενθύµισησηµαντικώνγεγονότων/ ηµεροµηνιών Λειτουργίεςρολογιού, αφύπνισης και ηµερολογίου Χρονοδιακόπτεςαυτόµατης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Προσαρµοσµένηαφύπνιση – ξυπνήστεµετον αγαπηµένο σας ραδιοφωνικό σταθµό ή τραγούδι MP3 Προσαρµόσιµαχρώµατααπεικόνισης ώστε να εµπλουτίσετε την εµφάνιση των φωτογραφιών σας Πλήκτρααφήςφωτιζόµενα από λαµπάκια LED
Πρίζαµεβολτάζ 100~240V για να συνδέσετε τοτροφοδοτικόΣταθερόςήφορητόςυπολογιστής µε θύρα USB πουναλειτουργεί Ένααπόταακόλουθαλειτουργικά συστήµατα:
•
Windows® 2000
•
Windows® XP
•
Windows Vista®
•
Mac® OS 10.0 ήµεταγενέστερο
•
Linux® Kernel 2.4 ήµεταγενέστερο
4
Προειδοποιήσεις ασφαλείας︱
Αυτές οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ! Παρακαλούµε ακολουθήστε τες προσεκτικά για
να είστε ασφαλείς από τυχόν τραυµατισµούς και να προστατεύσετε το Photo Frame από πιθανή βλάβη.
ΓενικήΧρήση
•
Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
•
Να µην αποθηκεύετε το και να µην χρησιµοποιείτε το Photo Frame σε ακραίες θερµοκρασίες.
•
Ποτέ να µην επιτρέψετε το Photo Frame να έρθει σε επαφή µε νερό ή άλλα υγρά.
•
Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν σε περιβάλλοντα µε ισχυρά µαγνητικά πεδία ή πολλές
δονήσεις.
•
Να χρησιµοποιείτε το Transcend µόνο µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό. Αν χρησιµοποιήσετε άλλα
τροφοδοτικά µπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη.
•
Ποτέ να µην καλύπτετε ή φράσσετε οποιαδήποτε οπή του Photo Frame.
•
Αποσυνδέστε το Photo Frame αν δεν σκοπεύετε να το χρησιµοποιήσετε για µεγάλη χρονική
περίοδο. Έτσι αποφεύγετε τυχόν ακούσια βλάβη ή αλλοίωση.
Η οθόνη είναι πολύ ευαίσθητη και µπορεί να πάθει βλάβη αν την πιέσετε µε µεγάλη δύναµη.
•
Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί – όπως π.χ. αυτά µε τα οποία καθαρίζουν φακούς – και
σκουπίστε απαλά την οθόνη.
∆ηµιουργίααντιγράφωνασφαλείας
•
Η Transcend ∆ΕΝ αναλαµβάνει καµία ευθύνη για απώλεια δεδοµένων ή βλάβη κατά τη
χρήση. Ανθέλετενασυνδέσετεκάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash στο Photo Frame, σας
συνιστούµε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων σε άλλες συσκευές
αποθήκευσης ή σε υπολογιστή πριν ξεκινήσετε τη χρήση της κάρτας µνήµης/ συσκευής USB Flash
µε το Photo Frame.
•
Για να εξασφαλίσετε υψηλούς ρυθµούς µεταφοράς USB 2.0 όταν συνδέετε το Photo Frame σας σε
υπολογιστή, παρακαλούµε ελέγξτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει τους κατάλληλους οδηγούς USB.
Αν δεν είστε σίγουροι πώς να το ελέγξετε αυτό, παρακαλούµε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσεως του
υπολογιστή σας ή της µητρικής πλακέτας για πληροφορίες σχετικά µε τους οδηγούς USB.
5
Για να ξεκινήσετε︱
∆ιακόπτης επαναφοράς
1. Οθόνη LCD 8”
2. Πλήκτρα αφής
3. Θύρα SD/SDHC/ MMC/ MS
4. Θύρα CF
5. Υποδοχή τροφοδοτικού
6. Οπή στήριξης
7. Οπές για στήριξη στον τοίχο
8.
(Μόνογιαεπισκευές)
9. Υποδοχή ακουστικών
10. Υποδοχή κεραίας
Θύρα Mini-B USB (σύνδεση
11.
µε υπολογιστή)
Εγκατάσταση του Photo Frame
1.
Συνδέστε το πόδι επιτραπέζιας στήριξης στο πίσω µέρος του Photo Frame χρησιµοποιώντας τις
οπές στήριξης όπως φαίνεται παρακάτω.
Θύρα USB (συσκευές USB
12.
Flash)
13. Ενσωµατωµένα ηχεία
Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοτικού του Photo Frame.
2.
3.
Συνδέστετοτροφοδοτικόσεµιαπρίζαστοντοίχο.
6
4.
Το Photo Frame θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα. Αν είναι ήδη συνδεδεµένο, πιέστε το πλήκτρο Power
στο πίσω µέρος του T..photo, ή πιέστε το στο τηλεχειριστήριο.
5.
Για να αφαιρέστε το πόδι επιτραπέζιας στήριξης, απλά σπρώξτε το ώστε να γλιστρήσει προς τα
κάτω µέχρι να µπορείτε να το τραβήξετε έξω από τη θήκη του.
Εγκατάσταση της κεραίας FM
Αν σχεδιάζετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ραδιοφώνου του Photo Frame, θα πρέπει να συνδέσετε την
κεραία FM ώστε να εξασφαλίσετε καλή ποιότητα λήψης. Συνδέστε την παρεχόµενη κεραία FM στη µικρή
υποδοχή 2.5mm που βρίσκεται στο δεξί τµήµα του Photo Frame.
Χρήσηκάρτας µνήµης ή συσκευής USB flash
1.
Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην αντίστοιχη υποδοχή στο αριστερό τµήµα του Photo Frame ή
συνδέστε ένα USB flash στην υποδοχή USB που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.
7
2.
Αφού συνδέσετε κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash, το Photo Frame θα ξεκινήσει αυτόµατα τη
διαδοχική προβολή όλων των διαθέσιµων φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή USB
flash.
Το Photo Frame θα µεταβεί στο µενού Home αν αποσυνδέσετε την κάρτα µνήµης ή τη συσκευή USB flash
ενώ χρησιµοποιείται.
Ενσωµατωµέναηχείακαι ακουστικά
Το Photo Frame περιέχει ενσωµατωµένα ηχεία για αναπαραγωγή µουσικής υποβάθρου κατά τη διάρκεια
της διαδοχικής προβολής ή ενώ ακούτε µουσική MP3 ή παρακολουθείτε βίντεο. Για να απολαµβάνετε τη
µουσική σας πιο προσωπικά, µπορείτε να συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή που βρίσκεται στη δεξιά
πλευρά του Photo Frame. Τα ενσωµατωµένα ηχεία απενεργοποιούνται όταν είναι συνδεδεµένα τα
ακουστικά.
Πλήκτραµενού
Στην πρόσοψη του Photo Frame, υπάρχουν οκτώ βολικά πλήκτρα µενού που ανάβουν όταν πιέζονται. Αυτά
τα πλήκτρα – που στο συγκεκριµένο εγχειρίδιο αναγράφονται µε κεφαλαία γράµµατα (π.χ.: EXIT) -, µπορούν
να χρησιµοποιηθούν για να πλοηγείστε στα διάφορα µενού, επιλέγοντας αρχεία και έχοντας πρόσβαση στα
8
διάφορα χαρακτηριστικά του Photo Frame. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου ποικίλει ανάλογα µε το εικονίδιο που
εµφανίζεται αµέσως από πάνω του, στο µενού OSD.
Μενούεπίτηςοθόνης (OSD)
Το µενού OSD θα εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης όταν πιέζετε κάποιο από τα πλήκτρα αφής στην
πρόσοψη της συσκευής. Κάθε επιλογή έχει ένα πλήκτρο µενού (αφής) το οποίο βρίσκεται αµέσως κάτω του.
Όλα τα εικονίδια όπως το
αντιστοιχούν σε λειτουργίες του µενού OSD Το µενού OSD θα εξαφανιστεί µετά από 10 δευτερόλεπτα
αδράνειας (χωρίς να πατηθεί κάποιο πλήκτρο).
που εµφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο και στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης
Τηλεχειριστήριο
Το Photo Frame διαθέτει εύχρηστο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να χειριστείτε πλήρως το Photo Frame είτε µε
τα πλήκτρα µενού (αφής) στην πρόσοψη του Photo Frame ή µέσω του τηλεχειριστηρίου. Να έχετε υπόψιν
σας ότι όταν χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο θα πρέπει να στοχεύετε κατευθείαν προς την πρόσοψη του
Photo Frame και δεν πρέπει να υπάρχουν εµπόδια ανάµεσα. Όλα τα εικονίδια όπως το που υπάρχουν
στο εγχειρίδιο χρήσεως και στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης αναπαριστούν λειτουργίες στις οποίες µπορείτε
να έχετε άµεση πρόσβαση από το τηλεχειριστήριο, για εύκολη χρήση του Photo Frame.
9
•
(Music)
(Video)(Radio)
(Calendar) (Settings)
(Home): Μπορείτεναέχετε
πρόσβαση σ' αυτές τις λειτουργίες άµεσα πιέζοντας ένα από αυτά τα πλήκτρα συντόµευσης,
ανεξάρτητα µε την κατάσταση/ µενού στο οποίο βρίσκεται το Photo Frame.
•
: Αυτά τα πλήκτρα σας επιτρέπουν να µεταβείτε σε κατάσταση Thumbnail
(µικρογραφίες) και Slideshow (διαδοχικήπροβολή).
•
•
•
•
•
: Επιλέξτε το αντικείµενο το θέλετε να δείτε ή τη λειτουργία που θέλετε να κάνετε.
: ∆είχνει επιπλέον επιλογές, που είναι διαθέσιµες για την κάθε κατάσταση.
: Απεικονίζει την προηγούµενη ή την επόµενησελίδαδιαθέσιµωνεπιλογών.
: Μετάβασηστηντελευταία σελίδα ή µενού.
: Προσθέτει ή αφαιρεί την τρέχουσα φωτογραφία, βίντεο ή τραγούδι από την εσωτερική µνήµη
του Photo Frame.
•
•
•
•
•
•
: Εξερεύνηση των περιεχοµένων της εσωτερικής µνήµης του Photo Frame (My Favorites)
: Αναπαραγωγή/ Παύση ή διακοπή της µουσικής ανά πάσα στιγµή.
: Μετάβασηστοπροηγούµενο ή το επόµενο διαθέσιµο αρχείο µουσικής ή βίντεο.
: Περιστροφήήζουµ στις φωτογραφίες που απεικονίζονται σε κατάσταση Photo View.
•
•
: Αλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης.
: Ενεργοποίηση τουχρονοδιακόπτηαπενεργοποίησηςγιαναµπορείτενααπενεργοποιήσετε
αυτόµατατο Photo Frame.
10
Σύνδεση µε υπολογιστή︱
Ανθέλετεναµεταφέρετεαρχείαανάµεσαστο Photo Frame καιτονυπολογιστήσας, συνδέστετο Photo
Frame στηθύρα USB τουυπολογιστή χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο καλώδιο USB.
1.
Ενεργοποιήστετο Photo Frame.
2.
Συνδέστε το µικρό βύσµα του καλωδίου USB cστη θύρα Mini-B USB που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του Photo Frame.
3. Συνδέστε τοµεγάλοβύσµατουκαλωδίουσεκάποιαδιαθέσιµηθύρα USB στονφορητόήσταθερό
υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να συνδέσετε το τροφοδοτικό όταν έχετε συνδέσει το Photo Frame
στον υπολογιστή σας.
Windows® 2000, XP και Vista
∆εναπαιτούνταιοδηγοίγιατησύνδεσητου Photo Frame µετονσταθερόήφορητόυπολογιστήσας. Τα
Windows® διαθέτουνενσωµατωµένουςοδηγούςγιατηνυποστήριξητου Photo Frame. Μετάαπόεπιτυχή
σύνδεσηµετονυπολογιστήσας, θαεµφανιστείαυτόµαταέναεικονίδιοαφαιρούµενουδίσκου (Removable
Disk ) στο παράθυρο «Ο υπολογιστής µου» My Computer, το οποίο αντιστοιχεί στο Photo Frame καθώς και
ένα εικονίδιο στο χώρο ειδοποιήσεων των Windows.
Το Photo Frame σας είναι πλέον έτοιµο να αρχίσει να µεταφέρει δεδοµένα ακριβώς όπως ένας εξωτερικός
σκληρός δίσκος. Θα εµφανιστεί ένας αριθµός αφαιρούµενων δίσκων (Removable Disk*) – ένα γράµµα
αντιστοιχίζεται στον καθένα -, τα οποία αναπαριστούν τις θύρες καρτών του Photo Frame (και την
ενσωµατωµένη µνήµη του). Μπορείτε να µεταφέρετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας στο Photo Frame µε
11
απλή µεταφορά και απόθεση (drag and drop) αρχείων ή φακέλων στο επιθυµητό γράµµα αφαιρούµενου
δίσκου.
*Σηµείωση: E: , F: and G: είναι ενδεικτικά γράµµατα – τα γράµµατα που θα δείτε στο ‘’My Computer’’ µπορεί να διαφέρουν
Σωστήαποσύνδεσητου Photo Frame (απότα Windows):
1.
Κάντε κλικ µια φορά στο εικονίδιο «Ασφαλήςκατάργηση» (RemovableHardware) που
βρίσκεται στο χώρο ειδοποιήσεων.
2.
Το αναδυόµενο παράθυρο «Ασφαλήςκατάργηση» (Safely Remove Hardware) θα εµφανιστεί.
Επιλέξτε το για συνέχεια.
3.
Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο που λέει: «Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή µαζικής
αποθήκευσης USB (“The ‘USB Mass Storage Device’ device can now be safely removed from
the system”). Αποσυνδέστετο Photo Frame από τη θύρα USB αφού εµφανιστεί αυτό το µήνυµα.
Mac® OS 10.0 ήµεταγενέστερα
∆εν απαιτούνται οδηγοί. Συνδέστε το Photo Frame σας σε κάποια διαθέσιµη θύρα USB και ο υπολογιστής
σας θα το αναγνωρίσει αυτόµατα.
12
Σωστήαφαίρεσητου Photo Frame (απότα Mac OS):
Πρώτα σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο δίσκου που αναπαριστά το Photo Frame στον κάδο απορριµµάτων
κι έπειτα αποσυνδέστε το Photo Frame σας από τη θύρα USB.
Linux
∆εν απαιτούνται οδηγοί. Συνδέστε το Photo Frame µέσω θύρας USB κι έπειτα κάντε mount.
®
Kernel 2.4 ήµεταγενέστερα
1.
Πρώτα δηµιουργήστε µια τοποθεσία για το Photo Frame.
Παράδειγµα: mkdir /mnt / Photo Frame
2. Κατόπιν, κάντε mount στοPhoto Frame.
Παράδειγµα: mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt / Photo Frame
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µην υπάρξειαπώλεια δεδοµένων, πάντα να ακολουθείτε τις σωστές
οδηγίες αποσύνδεσης όταν αποσυνδέετε το Photo Frame από τον υπολογιστή σας
2.
Όταν το Photo Frame είναι συνδεδεµένο σε υπολογιστή, µπορεί να χρησιµοποιηθεί
µόνο για τη µεταφορά αρχείων. ∆εν θα µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε
από τις λειτουργίες µουσικής ή βίντεο του Photo Frame όταν είναι συνδεδεµένο.
Παρακαλούµε αποσυνδέστε το Photo Frame από τον υπολογιστή για να συνεχίσετε
την κανονική παρακολούθηση ή ακρόαση.
3.
Η θύρα USB flash δεν θα λειτουργεί ενώ το Photo Frame είναι συνδεδεµένο µε τον
υπολογιστή µέσω θύρας Mini-USB.
4.
ΠΟΤΕναµηνδιαµορφώνετε (format) το Photo Frame.
13
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.