Transcend TS2GPF810B, TS2GPF810K, TS2GPF810W User Manual [el]

Download

Εγχειρίδιο Χρήσεως

Ψηφιακή Κορνίζα

PF810

Περιεχόµενα

Εισαγωγή︱

︱.............................................................................................................................3

︱︱

Περιεχόµενα συσκευασίας︱︱︱︱.................................................................................................3

Χαρακτηριστικά︱

︱...................................................................................................................3

︱︱

Απαιτήσεις συστήµατος︱︱︱︱.....................................................................................................4

Προειδοποιήσεις ασφαλείας︱︱︱︱..............................................................................................5

Γενική Χρήση............................................................................................................................5

Καθαρισµός .............................................................................................................................. 5

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας ....................................................................................... 5

Για να ξεκινήσετε︱︱︱︱ ................................................................................................................6

Εγκατάσταση της κεραίας FM................................................................................................. 7

Χρήση κάρτας µνήµης ή συσκευής USB flash....................................................................... 7

Ενσωµατωµένα ηχεία και ακουστικά...................................................................................... 8

Πλήκτρα µενού ......................................................................................................................... 8

Μενού επί της οθόνης (OSD)................................................................................................... 9

Τηλεχειριστήριο........................................................................................................................ 9

Σύνδεση µε υπολογιστή︱︱︱︱...................................................................................................11

Windows® 2000, XP και Vista................................................................................................ 11

Mac® OS 10.0 ή µεταγενέστερα............................................................................................. 12

Linux

Kernel 2.4 ή µεταγενέστερα....................................................................................... 13

Το µενού Home︱︱︱︱ .................................................................................................................14

Photo (Φωτογραφίες)............................................................................................................. 14

Video (Βίντεο)......................................................................................................................... 14

Music (Μουσική)..................................................................................................................... 14

Radio (Ραδιόφωνο)................................................................................................................ 14

Calendar (Ηµερολόγιο) .......................................................................................................... 14

Settings (Ρυθµίσεις)............................................................................................................... 14

Photo (Φωτογραφίες)︱︱︱︱ .......................................................................................................15

Thumbnail (Μικρογραφίες).................................................................................................... 15

Photo View Mode (Απεικόνιση φωτογραφιών).................................................................... 17

Slideshow (∆ιαδοχική προβολή) .......................................................................................... 19

Video (Βίντεο)︱︱︱︱....................................................................................................................22

Video Explorer (Εξερευνητής βίντεο).................................................................................... 22

Video Player (Λογισµικό αναπαραγωγής βίντεο) ................................................................ 24

MUSIC (Μουσική)︱︱︱︱ ..............................................................................................................24

Music Explorer (Εξερευνητής µουσικής).............................................................................. 25

Music Player (Λογισµικό αναπαραγωγής µουσικής)........................................................... 26

Radio (Ραδιόφωνο)︱︱︱︱...........................................................................................................29

Επιλογή ενός ραδιοφωνικού σταθµού:................................................................................ 29

Ρύθµιση της έντασης:............................................................................................................ 32

Calendar (Ηµερολόγιο)︱︱︱︱.....................................................................................................33

Settings (Ρυθµίσεις)︱︱︱︱..........................................................................................................35

Αντιµετώπιση προβληµάτων︱︱︱︱ ..........................................................................................41

Τεχνικά χαρακτηριστικά︱︱︱︱...................................................................................................43

Πληροφορίες µοντέλων︱︱︱︱....................................................................................................44

Περιορισµένη Εγγύηση Transcend︱︱︱︱ .................................................................................44

Εισαγωγή︱

Συγχαρητήρια για την αγορά του Photo Frame της Transcend. Πλέον θα µπορείτε να απεικονίσετε ολόκληρη τη συλλογή φωτογραφιών σας στο σπίτι ή στο γραφείο. Το Photo Frame διαθέτει ενσωµατωµένο ραδιόφωνο

FM και µπορεί να αναπαράγει µε ευκολία βίντεο, φωτογραφίες και µουσική από µια ποικιλία πηγών: USB flash, κάρτες µνήµης ή την ενσωµατωµένη µνήµη του Photo Frame. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Photo Frame πιέζοντας τα πλήκτρα αφής στην πρόσοψη του Photo Frame ή να χρησιµοποιήσετε το πλήρως

λειτουργικό τηλεχειριστήριο του. Το Photo Frame είναι επίσης εξοπλισµένο µε αισθητήρα περιστροφής ο οποίος σας επιτρέπει να βλέπετε τις φωτογραφίες σας οριζόντια ή κάθετα, ανάλογα µε τον προσανατολισµό του Photo Frame. Τα 2GB του Photo Frame σας επιτρέπουν να αποθηκεύσετε τα αγαπηµένα σας βίντεο, φωτογραφίες και µουσική στο Photo Frame για άµεση αναπαραγωγή χωρίς να χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το Photo Frame σε υπολογιστή µέσω της θύρας USB για άµεση πρόσβαση στην εσωτερική του µνήµη ή σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή αποθήκευσης έχετε συνδέσει. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως θα σας δώσει αναλυτικές οδηγίες για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας. Παρακαλούµε διαβάστε το προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το

Photo Frame.

Περιεχόµενα συσκευασίας︱

Μόλις αγοράσετε το Transcend Photo Frame, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι σας παρασχέθηκαν τα παρακάτω:

Photo Frame Τηλεχειριστήριο (περιλαµβάνεται η µπαταρία) Πόδι επιτραπέζιας στήριξης Τροφοδοτικό Καλώδιο USB Καλώδιο κεραίας FM CD που περιέχει το εγχειρίδιο χρήσεως Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Κάρτα εγγύησης

Χαρακτηριστικά︱

Φωτεινή, έγχρωµη οθόνη 8’’ (4:3) υψηλής ανάλυσης TFT LCD Ενσωµατωµένα στερεοφωνικά ηχεία και υποδοχή ακουστικών ∆είτε τις φωτογραφίες µε µουσική υποβάθρου από τραγούδια ΜP3 ή από το ραδιόφωνο Υποστηρίζει συσκευές USB flash και κάρτες µνήµης SD/SDHC/MMC/MS/ CF 2GB εσωτερικής µνήµης – λειτουργεί ακόµη και χωρίς κάρτα µνήµης Ενσωµατωµένο ραδιόφωνο FM µε θέσεις αποθήκευσης (κανάλια) Αναπαραγωγή βίντεο πλήρους κίνησης Αυτόµατος αισθητήρας περιστροφής για εύκολη τοποθέτηση οριζόντια ή κάθετα Πλήρως συµβατό µε Hi-Speed USB 2.0 και συµβατό ακόµη και µε το παλαιότερο USB 1.1 Άµεση σύνδεση USB µε τον υπολογιστή σας για εύκολη µεταφορά αρχείων Επιλέξτε πολλές φωτογραφίες για εύκολη αντιγραφή στην εσωτερική µνήµη, µε ένα µόνο βήµα Επιλογές διαδοχικής προβολής, προβολής ως µικρογραφίες, ως στατικές φωτογραφίες και ζουµ

Ελκυστικά κάδρα και κινούµενα γραφικά για να δώσετε νέο τόνο στις φωτογραφίες σας Υπενθύµιση σηµαντικών γεγονότων/ ηµεροµηνιών Λειτουργίες ρολογιού, αφύπνισης και ηµερολογίου Χρονοδιακόπτες αυτόµατης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Προσαρµοσµένη αφύπνιση – ξυπνήστε µε τον αγαπηµένο σας ραδιοφωνικό σταθµό ή τραγούδι MP3 Προσαρµόσιµα χρώµατα απεικόνισης ώστε να εµπλουτίσετε την εµφάνιση των φωτογραφιών σας Πλήκτρα αφής φωτιζόµενα από λαµπάκια LED

Απαιτήσεις συστήµατος︱

Οι απαιτήσεις συστήµατος για σύνδεση του Photo Frame µε υπολογιστή:

Πρίζα µε βολτάζ 100~240V για να συνδέσετε το τροφοδοτικό Σταθερός ή φορητός υπολογιστής µε θύρα USB που να λειτουργεί Ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα:

•

Windows® 2000

•

Windows® XP

•

Windows Vista®

•

Mac® OS 10.0 ή µεταγενέστερο

•

Linux® Kernel 2.4 ή µεταγενέστερο

Προειδοποιήσεις ασφαλείας︱

Αυτές οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ! Παρακαλούµε ακολουθήστε τες προσεκτικά για να είστε ασφαλείς από τυχόν τραυµατισµούς και να προστατεύσετε το Photo Frame από πιθανή βλάβη.

Γενική Χρήση

•

Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

•

Να µην αποθηκεύετε το και να µην χρησιµοποιείτε το Photo Frame σε ακραίες θερµοκρασίες.

•

Ποτέ να µην επιτρέψετε το Photo Frame να έρθει σε επαφή µε νερό ή άλλα υγρά.

•

Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν σε περιβάλλοντα µε ισχυρά µαγνητικά πεδία ή πολλές δονήσεις.

•

Να χρησιµοποιείτε το Transcend µόνο µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό. Αν χρησιµοποιήσετε άλλα τροφοδοτικά µπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη.

•

Ποτέ να µην καλύπτετε ή φράσσετε οποιαδήποτε οπή του Photo Frame.

•

Αποσυνδέστε το Photo Frame αν δεν σκοπεύετε να το χρησιµοποιήσετε για µεγάλη χρονική περίοδο. Έτσι αποφεύγετε τυχόν ακούσια βλάβη ή αλλοίωση.

•

Για να προστατέψετε την υγεία και την ακοή σας, κρατήστε την ένταση του Photo Frame κάτω από 80 ντεσιµπέλ και µην ακούτε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.

Καθαρισµός

•

Η οθόνη είναι πολύ ευαίσθητη και µπορεί να πάθει βλάβη αν την πιέσετε µε µεγάλη δύναµη.

•

Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί – όπως π.χ. αυτά µε τα οποία καθαρίζουν φακούς – και σκουπίστε απαλά την οθόνη.

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας

•

Η Transcend ∆ΕΝ αναλαµβάνει καµία ευθύνη για απώλεια δεδοµένων ή βλάβη κατά τη χρήση. Αν θέλετε να συνδέσετε κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash στο Photo Frame, σας

συνιστούµε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων σε άλλες συσκευές αποθήκευσης ή σε υπολογιστή πριν ξεκινήσετε τη χρήση της κάρτας µνήµης/ συσκευής USB Flash µε το Photo Frame.

•

Για να εξασφαλίσετε υψηλούς ρυθµούς µεταφοράς USB 2.0 όταν συνδέετε το Photo Frame σας σε υπολογιστή, παρακαλούµε ελέγξτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει τους κατάλληλους οδηγούς USB. Αν δεν είστε σίγουροι πώς να το ελέγξετε αυτό, παρακαλούµε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσεως του υπολογιστή σας ή της µητρικής πλακέτας για πληροφορίες σχετικά µε τους οδηγούς USB.

Για να ξεκινήσετε︱

∆ιακόπτης επαναφοράς

1. Οθόνη LCD 8”

2. Πλήκτρα αφής

3. Θύρα SD/SDHC/ MMC/ MS

4. Θύρα CF

5. Υποδοχή τροφοδοτικού

6. Οπή στήριξης

7. Οπές για στήριξη στον τοίχο

(Μόνο για επισκευές)

9. Υποδοχή ακουστικών

10. Υποδοχή κεραίας

Θύρα Mini-B USB (σύνδεση

11.

µε υπολογιστή)

Εγκατάσταση του Photo Frame

Συνδέστε το πόδι επιτραπέζιας στήριξης στο πίσω µέρος του Photo Frame χρησιµοποιώντας τις οπές στήριξης όπως φαίνεται παρακάτω.

Θύρα USB (συσκευές USB

12.

Flash)

13. Ενσωµατωµένα ηχεία

Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοτικού του Photo Frame.

Συνδέστε το τροφοδοτικό σε µια πρίζα στον τοίχο.

Το Photo Frame θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα. Αν είναι ήδη συνδεδεµένο, πιέστε το πλήκτρο Power στο πίσω µέρος του T..photo, ή πιέστε το στο τηλεχειριστήριο.

Για να αφαιρέστε το πόδι επιτραπέζιας στήριξης, απλά σπρώξτε το ώστε να γλιστρήσει προς τα κάτω µέχρι να µπορείτε να το τραβήξετε έξω από τη θήκη του.

Εγκατάσταση της κεραίας FM

Αν σχεδιάζετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ραδιοφώνου του Photo Frame, θα πρέπει να συνδέσετε την κεραία FM ώστε να εξασφαλίσετε καλή ποιότητα λήψης. Συνδέστε την παρεχόµενη κεραία FM στη µικρή υποδοχή 2.5mm που βρίσκεται στο δεξί τµήµα του Photo Frame.

Χρήση κάρτας µνήµης ή συσκευής USB flash

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην αντίστοιχη υποδοχή στο αριστερό τµήµα του Photo Frame ή συνδέστε ένα USB flash στην υποδοχή USB που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.

Αφού συνδέσετε κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash, το Photo Frame θα ξεκινήσει αυτόµατα τη διαδοχική προβολή όλων των διαθέσιµων φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή USB

flash.

Το Photo Frame θα µεταβεί στο µενού Home αν αποσυνδέσετε την κάρτα µνήµης ή τη συσκευή USB flash ενώ χρησιµοποιείται.

Ενσωµατωµένα ηχεία και ακουστικά

Το Photo Frame περιέχει ενσωµατωµένα ηχεία για αναπαραγωγή µουσικής υποβάθρου κατά τη διάρκεια της διαδοχικής προβολής ή ενώ ακούτε µουσική MP3 ή παρακολουθείτε βίντεο. Για να απολαµβάνετε τη µουσική σας πιο προσωπικά, µπορείτε να συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του Photo Frame. Τα ενσωµατωµένα ηχεία απενεργοποιούνται όταν είναι συνδεδεµένα τα ακουστικά.

Πλήκτρα µενού

Στην πρόσοψη του Photo Frame, υπάρχουν οκτώ βολικά πλήκτρα µενού που ανάβουν όταν πιέζονται. Αυτά τα πλήκτρα – που στο συγκεκριµένο εγχειρίδιο αναγράφονται µε κεφαλαία γράµµατα (π.χ.: EXIT) -, µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να πλοηγείστε στα διάφορα µενού, επιλέγοντας αρχεία και έχοντας πρόσβαση στα

διάφορα χαρακτηριστικά του Photo Frame. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου ποικίλει ανάλογα µε το εικονίδιο που εµφανίζεται αµέσως από πάνω του, στο µενού OSD.

Μενού επί της οθόνης (OSD)

Το µενού OSD θα εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης όταν πιέζετε κάποιο από τα πλήκτρα αφής στην πρόσοψη της συσκευής. Κάθε επιλογή έχει ένα πλήκτρο µενού (αφής) το οποίο βρίσκεται αµέσως κάτω του. Όλα τα εικονίδια όπως το αντιστοιχούν σε λειτουργίες του µενού OSD Το µενού OSD θα εξαφανιστεί µετά από 10 δευτερόλεπτα αδράνειας (χωρίς να πατηθεί κάποιο πλήκτρο).

που εµφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο και στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Τηλεχειριστήριο

Το Photo Frame διαθέτει εύχρηστο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να χειριστείτε πλήρως το Photo Frame είτε µε τα πλήκτρα µενού (αφής) στην πρόσοψη του Photo Frame ή µέσω του τηλεχειριστηρίου. Να έχετε υπόψιν σας ότι όταν χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο θα πρέπει να στοχεύετε κατευθείαν προς την πρόσοψη του Photo Frame και δεν πρέπει να υπάρχουν εµπόδια ανάµεσα. Όλα τα εικονίδια όπως το που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσεως και στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης αναπαριστούν λειτουργίες στις οποίες µπορείτε να έχετε άµεση πρόσβαση από το τηλεχειριστήριο, για εύκολη χρήση του Photo Frame.

•

(Music)

(Video) (Radio)

(Calendar) (Settings)

(Home): Μπορείτε να έχετε

πρόσβαση σ' αυτές τις λειτουργίες άµεσα πιέζοντας ένα από αυτά τα πλήκτρα συντόµευσης, ανεξάρτητα µε την κατάσταση/ µενού στο οποίο βρίσκεται το Photo Frame.

•

: Αυτά τα πλήκτρα σας επιτρέπουν να µεταβείτε σε κατάσταση Thumbnail

(µικρογραφίες) και Slideshow (διαδοχική προβολή).

•

: Επιλέξτε το αντικείµενο το θέλετε να δείτε ή τη λειτουργία που θέλετε να κάνετε. : ∆είχνει επιπλέον επιλογές, που είναι διαθέσιµες για την κάθε κατάσταση.

: Απεικονίζει την προηγούµενη ή την επόµενη σελίδα διαθέσιµων επιλογών. : Μετάβαση στην τελευταία σελίδα ή µενού. : Προσθέτει ή αφαιρεί την τρέχουσα φωτογραφία, βίντεο ή τραγούδι από την εσωτερική µνήµη

του Photo Frame.

•

: Εξερεύνηση των περιεχοµένων της εσωτερικής µνήµης του Photo Frame (My Favorites)

: Αναπαραγωγή/ Παύση ή διακοπή της µουσικής ανά πάσα στιγµή.

: Μετάβαση στο προηγούµενο ή το επόµενο διαθέσιµο αρχείο µουσικής ή βίντεο.

: Ρυθµίζει την ένταση (αύξηση/ µείωση/ σιγή).

: Μετάβαση ανάµεσα στις µεθόδους επανάληψης µουσικής και βίντεο.

: Περιστροφή ή ζουµ στις φωτογραφίες που απεικονίζονται σε κατάσταση Photo View.

•

: Αλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης. : Ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης για να µπορείτε να απενεργοποιήσετε

αυτόµατα το Photo Frame.

Σύνδεση µε υπολογιστή︱

Αν θέλετε να µεταφέρετε αρχεία ανάµεσα στο Photo Frame και τον υπολογιστή σας, συνδέστε το Photo Frame στη θύρα USB του υπολογιστή χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο καλώδιο USB.

Ενεργοποιήστε το Photo Frame.

Συνδέστε το µικρό βύσµα του καλωδίου USB cστη θύρα Mini-B USB που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του Photo Frame.

3. Συνδέστε το µεγάλο βύσµα του καλωδίου σε κάποια διαθέσιµη θύρα USB στον φορητό ή σταθερό υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να συνδέσετε το τροφοδοτικό όταν έχετε συνδέσει το Photo Frame στον υπολογιστή σας.

Windows® 2000, XP και Vista

∆εν απαιτούνται οδηγοί για τη σύνδεση του Photo Frame µε τον σταθερό ή φορητό υπολογιστή σας. Τα Windows® διαθέτουν ενσωµατωµένους οδηγούς για την υποστήριξη του Photo Frame. Μετά από επιτυχή

σύνδεση µε τον υπολογιστή σας, θα εµφανιστεί αυτόµατα ένα εικονίδιο αφαιρούµενου δίσκου (Removable Disk ) στο παράθυρο «Ο υπολογιστής µου» My Computer, το οποίο αντιστοιχεί στο Photo Frame καθώς και

ένα εικονίδιο στο χώρο ειδοποιήσεων των Windows.

Το Photo Frame σας είναι πλέον έτοιµο να αρχίσει να µεταφέρει δεδοµένα ακριβώς όπως ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος. Θα εµφανιστεί ένας αριθµός αφαιρούµενων δίσκων (Removable Disk*) – ένα γράµµα αντιστοιχίζεται στον καθένα -, τα οποία αναπαριστούν τις θύρες καρτών του Photo Frame (και την ενσωµατωµένη µνήµη του). Μπορείτε να µεταφέρετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας στο Photo Frame µε

απλή µεταφορά και απόθεση (drag and drop) αρχείων ή φακέλων στο επιθυµητό γράµµα αφαιρούµενου δίσκου.

*Σηµείωση: E: , F: and G: είναι ενδεικτικά γράµµατα – τα γράµµατα που θα δείτε στο ‘’My Computer’’ µπορεί να διαφέρουν

Σωστή αποσύνδεση του Photo Frame (από τα Windows):

Κάντε κλικ µια φορά στο εικονίδιο «Ασφαλής κατάργηση» (Removable Hardware) που βρίσκεται στο χώρο ειδοποιήσεων.

Το αναδυόµενο παράθυρο «Ασφαλής κατάργηση» (Safely Remove Hardware) θα εµφανιστεί. Επιλέξτε το για συνέχεια.

Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο που λέει: «Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή µαζικής αποθήκευσης USB (“The ‘USB Mass Storage Device’ device can now be safely removed from

the system”). Αποσυνδέστε το Photo Frame από τη θύρα USB αφού εµφανιστεί αυτό το µήνυµα.

Mac® OS 10.0 ή µεταγενέστερα

∆εν απαιτούνται οδηγοί. Συνδέστε το Photo Frame σας σε κάποια διαθέσιµη θύρα USB και ο υπολογιστής σας θα το αναγνωρίσει αυτόµατα.

Σωστή αφαίρεση του Photo Frame (από τα Mac OS):

Πρώτα σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο δίσκου που αναπαριστά το Photo Frame στον κάδο απορριµµάτων κι έπειτα αποσυνδέστε το Photo Frame σας από τη θύρα USB.

Linux

∆εν απαιτούνται οδηγοί. Συνδέστε το Photo Frame µέσω θύρας USB κι έπειτα κάντε mount.

Kernel 2.4 ή µεταγενέστερα

Πρώτα δηµιουργήστε µια τοποθεσία για το Photo Frame.

Παράδειγµα: mkdir /mnt / Photo Frame

2. Κατόπιν, κάντε mount στο Photo Frame.

Παράδειγµα: mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt / Photo Frame

Σωστή αποσύνδεση του Photo Frame (από τα Linux):

Κάντε umount /mnt/ Photo Frame για να κάνετε un-mount στη συσκευή. Κατόπιν αποσυνδέστε το Photo Frame από τη θύρα USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µην υπάρξει απώλεια δεδοµένων, πάντα να ακολουθείτε τις σωστές οδηγίες αποσύνδεσης όταν αποσυνδέετε το Photo Frame από τον υπολογιστή σας

Όταν το Photo Frame είναι συνδεδεµένο σε υπολογιστή, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για τη µεταφορά αρχείων. ∆εν θα µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε από τις λειτουργίες µουσικής ή βίντεο του Photo Frame όταν είναι συνδεδεµένο. Παρακαλούµε αποσυνδέστε το Photo Frame από τον υπολογιστή για να συνεχίσετε την κανονική παρακολούθηση ή ακρόαση.

Η θύρα USB flash δεν θα λειτουργεί ενώ το Photo Frame είναι συνδεδεµένο µε τον υπολογιστή µέσω θύρας Mini-USB.

ΠΟΤΕ να µην διαµορφώνετε (format) το Photo Frame.

Το µενού Home︱

Το µενού Home λειτουργεί ως εύκολη µέθοδος πρόσβασης σε όλες τις λειτουργίες του Photo Frame. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP (πάνω) / DOWN (κάτω) / LEFT (αριστερά) / RIGHT (δεξιά) για να επιλέξετε ένα από τα έξι εικονίδια του µενού Home (φαίνεται παρακάτω) κι έπειτα πιέστε OK.

Photo (Φωτογραφίες)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να απεικονίζετε φωτογραφίες ως µικρογραφίες, στατικές εικόνες ή να τις προβάλλετε διαδοχικά και µε ειδικά εφέ. Μπορείτε να αντιγράψετε πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα από και προς την ενσωµατωµένη µνήµη ενώ βρίσκεστε σ' αυτή τη λειτουργία. Χρησιµοποιήστε το OSD για να επιλέξετε το εικονίδιο “Photo” ή πιέστε

για άµεση πρόσβαση σε µέθοδο απεικόνισης µικρογραφιών.

Video (Βίντεο)

Αυτή η βολική λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε το Photo Frame ώστε να αναπαράγετε τις αγαπηµένες σας ταινίες, βιντεοκλίπ και άλλα βίντεο. Χρησιµοποιήστε το OSD για να επιλέξετε το εικονίδιο “Video” ή πιέστε για να ανοίξετε την πλοήγηση στα βίντεο.

Music (Μουσική)

Αν επιλέξετε τη λειτουργία Music, θα µπορείτε να αναπαράγετε µουσική στο Photo Frame, καθώς και να επιλέξετε το αγαπηµένο σας τραγούδι για να σας αφυπνίζει ως ξυπνητήρι. Χρησιµοποιήστε το OSD για να επιλέξετε το εικονίδιο “Music” ή πιέστε για να ανοίξετε την πλοήγηση στα τραγούδια.

Radio (Ραδιόφωνο)

Το Photo Frame επίσης διαθέτει ενσωµατωµένο ραδιόφωνο FM. Αν επιλέξετε τη λειτουργία “Radio”, ή αν πιέσετε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, µπορείτε να προγραµµατίσετε και να ακούσετε τους αγαπηµένους σας σταθµούς ενώ ταυτόχρονα βλέπετε τις φωτογραφίες σας.

Calendar (Ηµερολόγιο)

Η επιλογή αυτή κάνει το Photo Frame σας ένα όµορφο επιτραπέζιο ρολόι/ ηµερολόγιο που απεικονίζει φωτογραφίες. Σ’ αυτή τη λειτουργία, µπορείτε να σηµειώσετε σηµαντικές ηµεροµηνίες και αργίες, και ακόµη να επιλέξετε κάποιο εορταστικό θέµα που θα ενεργοποιείται όταν φτάνει η µέρα τους (π.χ. µια καρδιά τη µέρα του Αγ. Βαλεντίνου). Χρησιµοποιήστε το OSD για να επιλέξετε “Calendar” ‘η πιέστε .

Settings (Ρυθµίσεις)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις διάφορες ρυθµίσεις του Photo Frame, όπως να

αλλάξετε γλώσσα ή να ρυθµίσετε το ρολόι. Χρησιµοποιήστε το OSD για να επιλέξετε το εικονίδιο “Settings” ή πιέστε για να µπείτε σ’ αυτή την επιλογή του µενού.

Photo (Φωτογραφίες)︱

Η λειτουργία Photo διαθέτει τρεις µεθόδους: (Thumbnail (µικρογραφίες), Photo View (φωτογραφίες) και Slideshow (διαδοχική προβολή). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να έχετε πρόσβαση

σ’ αυτές τις µεθόδους άµεσα ή να πλοηγηθείτε σ’ αυτές µέσω του µενού OSD.

Thumbnail (Μικρογραφίες)

Επιλέξτε Photo από το µενού Home ή πιέστε για να µπείτε σ’ αυτή τη λειτουργία. Η µέθοδος Thumbnail σας επιτρέπει να βλέπετε τις φωτογραφίες ως µικρογραφίες (κάρτα µνήµης, USB flash, κ.ά.). Μπορούν να απεικονιστούν µέχρι 30 µικρογραφίες ανά σελίδα. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP, DOWN, LEFT και RIGHT για να πλοηγηθείτε στη µικρογραφία που θέλετε κι έπειτα πιέστε για να δείτε την επιλεγµένη φωτογραφία σε κατάσταση Photo View.

Για να µεταβείτε σε κατάσταση Photo View (απεικόνισης φωτογραφιών):

Πλοηγηθείτε στη φωτογραφία που θέλετε να δείτε χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα UP, DOWN, LEFT και RIGHT.

Πιέστε για να δείτε την επιλεγµένη φωτογραφία σε κατάσταση Photo View.

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο απεικόνισης Thumbnail. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε το πλήκτρο .

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή επιλογή του µενού κι έπειτα πιέστε .

Τα αντικείµενα των υποµενού µπορείτε να τα επιλέξετε µέσω των πλήκτρων LEFT και RIGHT.

Πιέστε µία φορά για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε

Πρόσθεση/ αφαίρεση από τα αγαπηµένα ( ): Αντιγραφή της τρέχουσας επιλεγµένης φωτογραφίας στην εσωτερική µνήµη του Photo Frame (όταν η πηγή είναι η κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash). Για να αφαιρέσετε κάποια φωτογραφία από την εσωτερική µνήµη, επιλέξτε “My Favorites” ως πηγή θέασης, µεταβείτε στην επιθυµητή µικρογραφία που θέλετε να αφαιρέσετε κι έπειτα επιλέξτε “Remove from My Favorites.”

Slideshow (∆ιαδοχική προβολή) ( ): Μετάβαση σε κατάσταση διαδοχικής προβολής.

Photo View (Απεικόνιση φωτογραφιών): Μετάβαση σε κατάσταση απεικόνισης φωτογραφιών.

ξανά για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Select Multiple Photos (Επιλογή πολλών φωτογραφιών): Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να

επιλέξετε πολλές φωτογραφίες ώστε να τις αντιγράψετε στην εσωτερική µνήµη του Photo Frame. Εµφανίζονται 24 µικρογραφίες ανά σελίδα. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP, DOWN, LEFT και RIGHT για να πλοηγηθείτε στις φωτογραφίες κι έπειτα πιέστε ακυρώσετε τη σηµείωση των φωτογραφιών.

για να σηµειώσετε ή να

• Select All: Επιλέγει όλες τις φωτογραφίες της τρέχουσας πηγής.

• Deselect All: Ακυρώνει την επιλογή για όλα τα αντικείµενα της τρέχουσας πηγής.

• Select All On Page: Επιλέγει όλα τα αντικείµενα της τρέχουσας σελίδας.

• Deselect All On Page: Ακυρώνει την επιλογή για όλα τα αντικείµενα της τρέχουσας σελίδας.

• Select Inverse: Επιλέγει όλα τα µη επιλεγµένα αντικείµενα και ακυρώνει την επιλογή όλων των

ήδη επιλεγµένων αντικειµένων.

• Slideshow of Selected Photos: Ξεκινά διαδοχική προβολή όλων των επιλεγµένων

φωτογραφιών.

•

Add to / Remove from My Favorites ( ): Αντιγραφή ή αφαίρεση των επιλεγµένων φωτογραφιών στην εσωτερική µνήµη του Photo Frame. Σηµείωση: Η επιλογή “Remove” θα εµφανιστεί όταν η πηγή απεικόνισης είναι το “My Favorites.”

Select Source (επιλογή πηγής): Αλλάζει την πηγή από την οποία απεικονίζονται οι µικρογραφίες.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να επιλέξετε κάποια από τις διαθέσιµες συσκευές αποθήκευσης κι έπειτα πιέστε .

Photo View Mode (Απεικόνιση φωτογραφιών)

Μπορείτε να δείτε, να κάνετε ζουµ ή να περιστρέψετε κάποια φωτογραφία σε κατάσταση Photo View. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να δείτε την επόµενη/ προηγούµενη διαθέσιµη φωτογραφία.

Slideshow (∆ιαδοχική προβολή):

Πιέστε ανά πάσα στιγµή για να µεταβείτε σε κατάσταση διαδοχικής προβολής.

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο απεικόνισης Photo View. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που

υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

Slideshow (∆ιαδοχική προβολή) ( ): Μετάβαση σε κατάσταση διαδοχικής προβολής.

Thumbnail (Μικρογραφίες): Επιλέξτε αυτό το αντικείµενο ή πιέστε στο τηλεχειριστήριο για

να µπείτε σε κατάσταση απεικόνισης φωτογραφιών.

Zoom (Ζουµ): Επιλέξτε αυτό το αντικείµενο για να µεγεθύνετε την φωτογραφία κατά x1, x2 και x4

µέσω του υποµενού Zoom. Μπορείτε επίσης να πιέσετε στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε αυτόµατο ζουµ στην τρέχουσα φωτογραφία. Μπορείτε να πάτε πίσω σε κατάσταση Photo View πιέζοντας .

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Rotate (Περιστροφή): Επιλέξτε αυτό το αντικείµενο και επιλέξτε ανάµεσα σε περιστροφή κατά 90,

180 και 270 µοίρες µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού, µέσω του µενού Rotate. Αν πιέσετε

θα περιστραφεί η τρέχουσα φωτογραφία κατά 90 µοίρες µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού, µε κάθε πάτηµα. (Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο σε µεγέθυνση 1x)

Themes (Θέµατα): Αυτή η επιλογή εµφανίζει ένα υποµενού που σας επιτρέπει να επιλέξετε κάδρα

µε τα οποία θέλετε να διακοσµήσετε τις φωτογραφίες σας όταν τις παρακολουθείτε σε διαδοχική προβολή ή σε στατική απεικόνιση. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να τονίσετε κάποια από τις διαθέσιµες επιλογές: None, X-mas, Halloween, Valentine’s Day ή New Year, κι έπειτα πιέστε για επιβεβαίωση.

Animation (Κινούµενα γραφικά): Χάρη σ’ αυτή τη λειτουργία µπορείτε να προσθέσετε χαρούµενα

κινούµενα γραφικά στις φωτογραφίες σας. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να

τονίσετε κάποια από τις διαθέσιµες επιλογές: None, Snow, Pumpkins, Hearts, ή Fireworks, κι έπειτα πιέστε για επιβεβαίωση.

Background Music (Μουσική υποβάθρου): Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη µουσική

υποβάθρου που ακούγεται ενώ παρακολουθείτε φωτογραφίες.

• On (Music): Ενεργοποιεί τη µουσική mp3. Το Photo Frame θα εντοπίσει αυτόµατα και θα

αναπαράγει µουσικά αρχεία που βρίσκονται στην ίδια συσκευή αποθήκευσης από την οποία αντλούνται και οι φωτογραφίες που απεικονίζονται. Οι ρυθµίσεις αναπαραγωγής (repeat, EQ, κ.ά.) που ισχύουν σε κατάσταση MUSIC, θα εφαρµοστούν και σ’ αυτή την περίπτωση. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρο /

στο τηλεχειριστήριο για να µεταβείτε από τραγούδι σε τραγούδι. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιµα αρχεία µουσικής στην τρέχουσα συσκευή αποθήκευσης, δεν θα ακουστεί µουσική.

• On (Radio): Ενεργοποιεί το ραδιόφωνο FM. Το Photo Frame θα χρησιµοποιήσει είτε τον πιο πρόσφατα αποθηκευµένο σταθµό τον οποίον ακούγατε ή την πρώτη διαθέσιµη συχνότητα FM. Αλλάξτε σταθµό πιέζοντας τα πλήκτρα /

στο τηλεχειριστήριο.

• Off: Απενεργοποιεί τη µουσική υποβάθρου.

Set as Background Image (Ορισµός εικόνας φόντου): Χρησιµοποιεί την τρέχουσα εικόνα ως

εικόνα φόντου (ταπετσαρία) σε κατάσταση Calendar, Music Player και Radio (ταυτόχρονα η εικόνα αντιγράφεται στην ενσωµατωµένη µνήµη).

Save to file (Αποθήκευση σε αρχείο): Αντιγράφει την τρέχουσα φωτογραφία στο “My Favorites”.

Η φωτογραφία αλλάζει µέγεθος ώστε να ταιριάζει στην ανάλυση της οθόνης του Photo Frame και το θέµα της αποθηκεύεται ως νέο αρχείο στην εσωτερική µνήµη ώστε να µπορείτε να ανατρέξετε σ’ αυτό µελλοντικά.

Select Source (επιλογή πηγής): Αλλάζει την πηγή από την οποία απεικονίζονται οι φωτογραφίες.

Slideshow (∆ιαδοχική προβολή)

Αυτή η λειτουργία ξεκινά την διαδοχική αναπαραγωγή όλων των φωτογραφιών που βρίσκονται στην επιλεγµένη πηγή. Οι ρυθµίσεις αναπαραγωγής ελέγχονται από το µενού Options.

Για να µεταβείτε σε κατάσταση Thumbnail (µικρογραφίες):

Πιέστε ενώ παρακολουθείτε κάποια διαδοχική προβολή για να µεταβείτε σε κατάσταση Thumbnail.

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο απεικόνισης Slideshow. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

Thumbnail (Μικρογραφίες): Επιλέξτε αυτό το αντικείµενο ή πιέστε στο τηλεχειριστήριο για

να µπείτε σε κατάσταση απεικόνισης φωτογραφιών.

Photo View (Απεικόνιση φωτογραφιών): Μετάβαση σε κατάσταση απεικόνισης φωτογραφιών.

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Background Music (Μουσική υποβάθρου): Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη µουσική υποβάθρου που ακούγεται ενώ παρακολουθείτε φωτογραφίες.

• On (Music): Ενεργοποιεί τη µουσική mp3. Το Photo Frame θα εντοπίσει αυτόµατα και θα αναπαράγει µουσικά αρχεία που βρίσκονται στην ίδια συσκευή αποθήκευσης από την οποία αντλούνται και οι φωτογραφίες που απεικονίζονται. Οι ρυθµίσεις αναπαραγωγής (repeat, EQ, κ.ά.) που ισχύουν σε κατάσταση MUSIC, θα εφαρµοστούν και σ’ αυτή την περίπτωση. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρο /

On (Radio): Ενεργοποιεί το ραδιόφωνο FM. Το Photo Frame θα χρησιµοποιήσει είτε τον πιο

•

πρόσφατα αποθηκευµένο σταθµό τον οποίον ακούγατε ή την πρώτη διαθέσιµη συχνότητα FM. Αλλάξτε σταθµό πιέζοντας τα πλήκτρα /

στο τηλεχειριστήριο ή κρατήστε πατηµένα τα

πλήκτρα /

για χειροκίνητη αναζήτηση συχνότητας.

• Off: Απενεργοποιεί τη µουσική υποβάθρου.

Slideshow Order (Σειρά διαδοχικής προβολής): Αλλάζει τη σειρά µε την οποία αναπαράγονται

οι φωτογραφίες. Στο υποµενού Slideshow Order, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε Normal (διαδοχική προβολή µε τη σειρά) ή Random (διαδοχική προβολή µε τυχαία σειρά), και πιέστε για επιβεβαίωση.

Slideshow Interval (Χρόνος εµφάνισης φωτογραφίας): Ορίστε το χρόνο για τον οποίον θα

παραµένει κάθε φωτογραφία στην οθόνη. Στο υποµενού Slideshow Interval, πιέστε τα πλήκτρα

LEFT ή RIGHT για να τονίσετε κάποια από τις επιλογές: 5 sec, 10 sec, 30 sec, 1 min, 10 min ή 30 min. Πιέστε για επιβεβαίωση.

Slideshow Transition Effects (Εφέ µετάβασης από φωτογραφία σε φωτογραφία): Αλλάζει τη

µέθοδο µετάβασης από φωτογραφία σε φωτογραφία. Στο υποµενού Transition Effects, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε το επιθυµητό εφέ κι έπειτα πιέστε

για επιβεβαίωση.

Themes (Θέµατα): Αυτή η επιλογή εµφανίζει ένα υποµενού που σας επιτρέπει να επιλέξετε κάδρα

Animation (Κινούµενα γραφικά): Χάρη σ’ αυτή τη λειτουργία µπορείτε να προσθέσετε χαρούµενα

κινούµενα γραφικά στις φωτογραφίες σας. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να τονίσετε κάποια από τις διαθέσιµες επιλογές: None, Snow, Pumpkins, Hearts, ή Fireworks, κι έπειτα πιέστε για επιβεβαίωση.

Select Source (επιλογή πηγής): Αλλάζει την πηγή από την οποία απεικονίζονται οι φωτογραφίες.

Video (Βίντεο)︱

Η λειτουργία Video αποτελεί έναν εύχρηστο τρόπο απεικόνισης βίντεο και ταινιών στο Photo Frame. Υπάρχουν δύο µέθοδοι απεικόνισης βίντεο: (Video Explorer και Video Player). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να έχετε άµεση πρόσβαση σ’ αυτές τις λειτουργίες ή πλοηγηθείτε σ’ αυτές µέσω του µενού OSD.

Video Explorer (Εξερευνητής βίντεο)

Επιλέξτε Video από το µενού Home ή πιέστε για να µπείτε σ’ αυτή τη λειτουργία. Ο εξερευνητής βίντεο σας επιτρέπει να δείτε τα βίντεο της τρέχουσας πηγής ως µικρογραφίες (30 ανά σελίδα).

τα πλήκτρα

δείτε. Πιέστε για να δείτε το τρέχον βίντεο σε πλήρη οθόνη µέσω του Video Player.

UP, DOWN, LEFT και RIGHT για να πλοηγηθείτε στη µικρογραφία του βίντεο που θέλετε να

Χρησιµοποιήστε

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο Video. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

Πρόσθεση/ αφαίρεση από τα αγαπηµένα ( ): Αντιγραφή του τρέχοντος βίντεο στην εσωτερική µνήµη του Photo Frame (όταν η πηγή είναι η κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash). Για να αφαιρέσετε κάποιο βίντεο από την εσωτερική µνήµη, επιλέξτε “My Favorites” ως πηγή θέασης, µεταβείτε στην επιθυµητή µικρογραφία που θέλετε να αφαιρέσετε κι έπειτα επιλέξτε “Remove from

My Favorites.”

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Repeat Mode (Μέθοδος επανάληψης): Ρυθµίστε τη µέθοδο µε την οποία το Photo Frame θα

αναπαράγει τα αρχεία σας: Normal, Repeat one, Repeat all.

• Normal (αναπαράγει µία φορά και επιστρέφει στον Video Explorer)

• Repeat One (επαναλαµβάνει συνεχώς το επιλεγµένο βίντεο)

• Repeat All (επαναλαµβάνει συνεχώς όλα τα βίντεο που βρίσκονται στην επιλεγµένη συσκευή

αποθήκευσης)

Select Source (επιλογή πηγής): Αλλάζει την πηγή από την οποία απεικονίζονται οι φωτογραφίες.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να επιλέξετε κάποια από τις διαθέσιµες συσκευές αποθήκευσης κι έπειτα πιέστε ..

Video Player (Λογισµικό αναπαραγωγής βίντεο)

Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός βίντεο, πιέστε ή ενώ έχετε τονίσει κάποιο αρχείο στον Video Explorer.

Πιέστε για παύση και πιέστε ξανά συνέχεια.

Ρυθµίστε την ένταση χρησιµοποιώντας το ροδάκι ελέγχου έντασης που βρίσκεται στα αριστερά Photo Frame ή πιέστε , ή

Πιέστε για να πάτε στο προηγούµενο βίντεο και για να αναπαράγετε το επόµενο διαθέσιµο αρχείο.

Πιέστε για να ανοίξετε τον Video Explorer και να επιλέξετε άλλο βίντεο.

στο τηλεχειριστήριο.

5. Πιέστε στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε µέθοδο επανάληψης βίντεο.

MUSIC (Μουσική)︱

Η κατάσταση Music έχει δύο µεθόδους εύρεσης και αναπαραγωγής αρχείων µουσικής. Μπορείτε να µεταβείτε από αρχείο σε αρχείο µε τη σειρά µέσω του Music Player (λογισµικό αναπαραγωγής µουσικής), ή να πλοηγηθείτε στους φακέλους της συσκευής αποθήκευσής σας ώστε να βρείτε κάποιο αρχείο το οποίο θέλετε να αναπαράγετε. Επίσης µέσω αυτής της κατάστασης, µπορείτε να επιλέξετε το αγαπηµένο σας τραγούδι ως τραγούδι αφύπνισης.

Music Explorer (Εξερευνητής µουσικής)

Επιλέξτε “Music” από το µενού Home ή πιέστε για να ανοίξετε τον Music Explorer. Ο Music Explorer σας επιτρέπει να αναζητήσετε κάποιο αρχείο µουσικής σε κάποιο φάκελο. Η τοποθεσία εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης. Στον Music Explorer θα δείτε όλους τους φακέλους που υπάρχουν στη διαθέσιµη θέση αποθήκευσης. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP και DOWN για να µεταβείτε στον επιθυµητό φάκελο. Μπορείτε να µπείτε σε κάποιο φάκελο πιέζοντας τα πλήκτρα RIGHT ή , και να βγείτε πιέζοντας το πλήκτρο LEFT ή να επιλέξετε . Αφού εντοπίσετε το αρχείο µουσικής που θέλετε να αναπαράγετε, πιέστε ή για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του τραγουδιού στον Music Player. Για να πάτε πίσω στον Music Explorer και να επιλέξετε κάποιο διαφορετικό τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο .

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο Music. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Πρόσθεση/ αφαίρεση από τα αγαπηµένα ( ): Αντιγραφή του τρέχοντος αρχείου µουσικής στην εσωτερική µνήµη του Photo Frame (όταν η πηγή είναι η κάρτα µνήµης ή συσκευή USB flash). Για να αφαιρέσετε κάποιο αρχείο µουσικής από την εσωτερική µνήµη, επιλέξτε “My Favorites” ως

πηγή θέασης, µεταβείτε στο επιθυµητό αρχείο που θέλετε να αφαιρέσετε κι έπειτα επιλέξτε “Remove from My Favorites”.

Set as Music Alarm (Ορισµός ως αφύπνιση): Θέστε το επιλεγµένο αρχείο µουσικής ως

αφύπνιση. Για να επιλέξετε την επιθυµητή µέθοδο αφύπνισης, µεταβείτε στο “Home > Settings >

Alarm > Alarm sound.”

Repeat Mode ( ) (Μέθοδος επανάληψης): Επιλέξτε κάποια µέθοδο επανάληψης για τα αρχεία

µουσικής: Normal (Κανονική αναπαραγωγή), Repeat one (Επανάληψη ενός), Repeat all (Επανάληψη όλων), Random (Τυχαία αναπαραγωγή), Normal in folder (Κανονική αναπαραγωγή

στο συγκεκριµένο φάκελο), Repeat in folder (Επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή στο συγκεκριµένο φάκελο) και Random in Folder (Τυχαία αναπαραγωγή στο συγκεκριµένο φάκελο).

Equalizer (EQ): Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τον τρόπο που θα ακούγεται η

µουσική µέσω των ηχείων του Photo Frame ή των ακουστικών. Υπάρχουν έξι διαφορετικές µέθοδοι ισοστάθµισης τις οποίες µπορείτε να επιλέξετε: Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz, και Bass. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση του ισοσταθµιστή.

Picture Display Mode (Μέθοδος απεικόνισης φωτογραφίας): Αλλάζει τη µέθοδο µε την οποία

απεικονίζονται οι φωτογραφίες στο Music Player: “Background Image” (ακίνητη φωτογραφία) ή “Slideshow,” (διαδοχική προβολή). Η φωτογραφία υποβάθρου µπορεί να επιλεγεί µεταβαίνοντας στη θέση: “Home > Photo View > Options > Set as Background Image” του µενού.

Select Source (επιλογή πηγής): Αλλάζει την πηγή από την οποία αναπαράγεται η µουσική.

Music Player (Λογισµικό αναπαραγωγής µουσικής)

Η οθόνη του Music Player δείχνει πληροφορίες σχετικά µε το τραγούδι, την ηµεροµηνία και την τρέχουσα ώρα στα δεξιά της οθόνης απεικονίζει την επιθυµητή φωτογραφία ή διαδοχική προβολή στα αριστερά.

όταν έχετε επιλέξει µορφή απεικόνισης ώρας

Normal

Jazz

Pop Rock

Bass

Classi

cal

ΕΙΚΟΝΙ∆ΙΟ ΕΝ∆ΕΙΞΗ

Φωτογραφία

Ηµεροµηνία

Απεικονίζει ή φωτογραφία ή διαδοχική προβολή φωτογραφιών Απεικονίζει την τρέχουσα ηµεροµηνία

AM / PM &

Αφύπνιση on / off

Ώρα Κατάσταση

αναπαραγωγής

Απεικονίζει π.µ. και µ.µ. ( 12Hr). Απεικονίζει ένα εικονίδιο αφύπνισης όταν είναι ενεργή.

Απεικονίση της τρέχουσας ώρας

Αναπαραγωγή

Παύση

∆ιακοπή

Μετάβ. στην αρχή Μετάβ. στο τέλος

Μέθοδος επανάληψης

Μέθοδος Equalizer

Χρόνος & Μπάρα

προόδου

Κανον.

∆είχνει το τρέχον σηµείο αναπαραγωγής

Επαν.

ενός

Επαν.

Όλων

Τυχαία

Κανον. στο

φάκελο

Επαν. στο

φάκελο

Άλµπουµ /

Καλλιτέχνης /

Απεικονίζει τον τίτλο του άλµπουµ/ του καλλιτέχνη/ του τραγουδιού)

Τραγούδι

Για να ξεκινήσετε να αναπαράγετε µουσική, πιέστε ή στον Music Explorer.

Τυχαία στο

φάκελο

Οι λειτουργίες του Music Player είναι οικείες και εύκολες:

Πιέστε για να αναπαράγετε µουσική και πιέστε ξανά για παύση.

Πιέστε για να διακόψετε τη µουσική.

Ρυθµίστε την ένταση του ήχου χρησιµοποιώντας τον έλεγχο ένταση του OSD ( ) ή πιέζοντας το πλήκτρο

στο τηλεχειριστήριο.

Πιέστε για να µεταβείτε στο προηγούµενο τραγούδι και για να µεταβείτε στο επόµενο τραγούδι.

Για να µεταβείτε γρήγορα προς το τέλος του τραγουδιού, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο . Για να µεταβείτε γρήγορα προς την αρχή του τραγουδιού, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο .

Πιέστε στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε εύκολα µέθοδο επανάληψης.

Πιέστε για να ανοίξετε τον Music Explorer και να επιλέξετε τους φακέλους ή τα τραγούδια που θέλετε να αναπαράγετε. Η µουσική θα συνεχίσει να αναπαράγεται µέχρι να πιέσετε το πλήκτρο .

Radio (Ραδιόφωνο)︱

Αν επιλέξετε το ραδιόφωνο ή αν πιέσετε , µπορείτε να ακούσετε στους αγαπηµένους σας σταθµούς από το ενσωµατωµένο ραδιόφωνο FM και να ταυτόχρονα να παρακολουθείτε τις φωτογραφίες σας. Το ραδιόφωνό σας επιτρέπει να θέσετε τον αγαπηµένο σας ραδιοφωνικό σταθµό ως αφύπνιση.

ΕΙΚΟΝΙ∆ΙΟ ΕΝ∆ΕΙΞΗ

Φωτογραφία

Ηµεροµηνία

AM / PM &

Αφύπνιση on / off Ώρα

Αποθηκευµένοι

σταθµοί

Εικονίδιο Stereo

Συχνότητα

Απεικονίζει ή φωτογραφία ή διαδοχική προβολή φωτογραφιών Απεικονίζει την τρέχουσα ηµεροµηνία Απεικονίζει π.µ. και µ.µ. (όταν έχετε επιλέξει µορφή απεικόνισης ώρας

12Hr). Απεικονίζει ένα εικονίδιο αφύπνισης όταν είναι ενεργή. Απεικονίζει την τρέχουσα ώρα

Απεικονίζει όλους τους αποθηκευµένους σταθµούς και τονίζει το τρέχον επιλεγµένο κανάλι

∆είχνει ότι η λήψη ενός σταθµού είναι στερεοφωνική

Απεικονίζει την τρέχουσα επιλεγµένη ραδιοφωνική συχνότητα

Επιλογή ενός ραδιοφωνικού σταθµού:

Υπάρχουν δύο τρόποι για να αλλάξετε σταθµούς: Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συχνότητα χειροκίνητα από την οθόνη Radio ή µπορείτε να επιλέξετε έναν από τους αποθηκευµένους σταθµούς στη λίστα “Saved Stations”.

Για να ρυθµίσετε χειροκίνητα τη συχνότητα:

Σε κατάσταση ραδιοφώνου, πιέστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT (η συχνότητα FM θα αυξηθεί ή θα µειωθεί σε βήµατα των 0.1MHz) µέχρι να φτάσετε στην επιθυµητή συχνότητα.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε και να κρατήσετε πατηµένο είτε το πλήκτρο LEFT είτε το RIGHT για να αναζητήσετε αυτόµατα τον επόµενο διαθέσιµο σταθµό.

Για να επιλέξετε έναν ραδιοφωνικό σταθµό

Σε κατάσταση ραδιοφώνου, πιέστε το πλήκτρο DOWN για να µεταβείτε στον επόµενο αποθηκευµένο σταθµό στη λίστα.

Πιέστε UP για να πάτε πίσω στον προηγούµενο αποθηκευµένο σταθµό στη λίστα σας.

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο Radio. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

Auto Scan (Αυτόµατη αναζήτηση): Αυτόµατη αναζήτηση όλων των συχνοτήτων FM και αποθήκευση των πρώτων 20 σταθµών που έχουν ισχυρό σήµα στη λίστα σταθµών. Σηµείωση: Αν κάνετε αυτόµατη αναζήτηση θα διαγραφούν όλοι οι προηγουµένως αποθηκευµένοι σταθµοί από τη λίστα Station List.

Save Station (Αποθήκευση σταθµού): Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τους 20

αγαπηµένους ραδιοφωνικούς σταθµούς σας στην ενσωµατωµένη µνήµη του Photo Frame.

1. Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθµό (ραδιοφωνική συχνότητα FM) τον οποίον θέλετε να

αποθηκεύσετε.

2. Τονίστε την ένδειξη Save Station στο µενού Options κι έπειτα πιέστε .

3. Εµφανίζεται µια λίστα µε τους αγαπηµένους σταθµούς από τον “Station 01” ~ “Station 20”.

4. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP / DOWN για να τονίσετε έναν από τους 20 αποθηκευµένους

σταθµούς και πιέστε για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα συχνότητα FM σ' αυτή τη θέση αποθήκευσης.

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

5. Ο νέος σας αποθηκευµένος σταθµός θα τονιστεί στη λίστα αποθηκευµένων.

Station List (Λίστα σταθµών): Αυτή η επιλογή εµφανίζει µια λίστα 20 αποθηκευµένων σταθµών

και των συχνοτήτων τους. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP / DOWN για να µεταβείτε στο σταθµό που θέλετε να ακούσετε κι έπειτα πιέστε . Σηµείωση: θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε πρώτα τη λειτουργία Auto Scan ή Save Station για να προσθέσετε σταθµούς σ' αυτή τη λίστα.

Set as Radio Alarm (Ορισµός ως ηχητική αφύπνιση): Ρυθµίστε την τρέχουσα ραδιοφωνική

συχνότητα ως ήχο αφύπνισης. Μπορείτε να επιλέξετε ραδιοφωνική αφύπνιση από το µενού

“Home > Settings > Alarm > Alarm sound.”

Picture Display Mode (Μέθοδος απεικόνισης φωτογραφιών): Αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε

τις φωτογραφίες σε κατάσταση Radio: “Background Image” (στατική φωτογραφία) or “Slideshow,” (διαδοχική προβολή). Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυµητή εικόνα υποβάθρου στο µενού: “Home > Photo View > Options > Set as Background Image.”

FM Region (Περιοχή FM): Αλλάζει την µπάντα FM. Αν µένετε στην Ιαπωνία, ρυθµίστε την περιοχή FM σε “Japan.” Για άλλες χώρες (87.5 MHz – 108.0 MHz), θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε την επιλογή “World”.

Ρύθµιση της έντασης:

Επιλέξτε το εικονίδιο Volume ( ) στο µενού OSD για να έχετε πρόσβαση στα πλήκτρα έντασης του ήχου.

Πιέστε το πλήκτρο volume up ένταση του ήχου.

Πιέστε το πλήκτρο ξανά για να επαναφέρετε τον ήχο στον κανονικό.

Εναλλακτικά, η ένταση και η διακοπή του ήχου µπορούν να ρυθµιστούν από το τηλεχειριστήριο.

για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την έξοδο ήχου του Photo Frame. Πιέστε αυτό

Σηµείωση:

•

Για να βελτιώσετε τη λήψη FM, εκτείνετε την κεραία στο πλήρες µήκος της και στρέψτε την στο σηµείο όπου δίνει το πιο δυνατό σήµα. Η ισχύς του σήµατος µπορεί να εξαρτάται από τη θέση που βρίσκεται το σπίτι σας.

•

Σας συµβουλεύουµε να κάνετε Auto Scan (αυτόµατη αναζήτηση) την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο και έπειτα να κάνετε τις επιθυµητές αλλαγές στη λίστα των αποθηκευµένων σταθµών.

ή volume down

για να αυξήσετε ή να µειώσετε την

Calendar (Ηµερολόγιο)︱

Σε κατάσταση ηµερολογίου, το Photo Frame γίνεται ένα ελκυστικό ηµερολόγιο και ρολόι που σας επιτρέπει να θέσετε τις επιθυµητές υπενθυµίσεις ηµεροµηνιών και να απεικονίσετε τις επιθυµητές σας φωτογραφίες. Η κατάσταση ηµερολογίου απεικονίζει ένα µηνιαίο ηµερολόγιο και ψηφιακό ρολόι και κάποια φωτογραφία ή διαδοχική προβολή φωτογραφιών. Πιέστε τα πλήκτρα UP ή DOWN για να µεταβείτε στον προηγούµενο ή στον επόµενο µήνα.

Επιλογές:

Αυτό το µενού δείχνει µια λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές που υπάρχουν σε µέθοδο Calendar. Κάποιες από αυτές τις επιλογές είναι διαθέσιµες µέσω του τηλεχειριστηρίου ή µέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην πρόσοψη του Photo Frame.

Πιέστε επιλογή του µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην επιλεγµένη λειτουργία ή για να ανοίξετε το υποµενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε ξανά

και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή

για να επιστρέψετε στο µενού Home.

Important Dates (Σηµαντικές ηµεροµηνίες): Μπορείτε να σηµειώσετε τις σηµαντικές σας ηµεροµηνίες στην οθόνη του ηµερολογίου. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τονίσετε τις σηµαντικές ηµεροµηνίες στο ηµερολόγιο:

1. Επιλέξτε την ένδειξη Important Dates από το µενού Options (επιλογές).

2. Πιέστε UP ή DOWN για να επιλέξετε κάποιο έτος και πιέστε

3. Πιέστε UP ή DOWN για να επιλέξετε κάποιον µήνα και πιέστε .

4. Πιέστε UP ή DOWN για να επιλέξετε κάποια µέρα και πιέστε για να τη σηµειώσετε.

5. Είναι διαθέσιµα τέσσερα είδη σηµείωσης και αναπαρίστανται από διαφορετικά χρώµατα: None

(Κανένα), Birthday (Γενέθλια), Party (Πάρτυ), και Date (Ηµεροµηνία). Επιλέξτε κάποια και πιέστε

για επιβεβαιώση.

Picture Display Mode (Μέθοδος απεικόνισης φωτογραφιών): Αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε

First Day of the Week (Πρώτη µέρα της εβδοµάδας): Ρυθµίστε το ηµερολόγιο ώστε να

απεικονίζει είτε την Κυριακή (“Sunday”) ή τη ∆ευτέρα (“Monday”) ως πρώτη µέρα της εβδοµάδας.

Settings (Ρυθµίσεις)︱

Στο µενού Settings, µπορείτε να δείτε την τρέχουσα κατάσταση του Photo Frame – Έκδοση Firmware, και ελεύθερος χώρος στο My Favorites (ενσωµατωµένη µνήµη). Μπορείτε να ρυθµίσετε το περιβάλλον χρήσης του Photo Frame όπως π.χ. να αλλάξετε την ώρα ή να αλλάξετε γλώσσα.

Επιλέξτε το εικονίδιο “Settings” από το µενού Home ή πιέστε

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT και RIGHT για να τονίσετε το επιθυµητό µενού.

Πιέστε για να έχετε πρόσβαση στην τονισµένη λειτουργία ή να ανοίξετε το υπό-µενού της.

Πιέστε µία φορά για να µεταβείτε πίσω στην προηγούµενη οθόνη.

Πιέστε

Display (Οθόνη)

Αυτό το µενού σας επιτρέπει να αλλάξετε τη µέθοδο εµφάνισης των φωτογραφιών στην οθόνη του Photo Frame.

ξανά για να επιστρέψετε στο µενού Home.

στο τηλεχειριστήριο.

Επιλέξτε Display από το µενού Settings για να ανοίξετε το µενού Display settings και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP και DOWN για να για να τονίσετε τις ρυθµίσεις “brightness”

(φωτεινότητα), “contrast” (αντίθεση), “fullscreen” (πλήρης οθόνη) και “orientation”

(προσανατολισµός).

Εικόνα πλήρους

Τµήµα που δεν

Πιέστε για να τροποποιήσετε το επιλεγµένο αντικείµενο (Οι ρυθµίσεις Brightness και Contrast γίνονται άµεσα αντιληπτές στην οθόνη).

Αφού κάνετε αυτές τις ρυθµίσεις, πιέστε για αποθήκευση.

• Brightness (φωτεινότητα): πιέστε LEFT / RIGHT ή στο τηλεχειριστήριο για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.

• Contrast (αντίθεση): Πιέστε LEFT ή RIGHT για να κάνετε ρυθµίσεις στην αντίθεση της οθόνης.

• Fullscreen (πλήρης οθόνη): Πιέστε UP ή DOWN για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

την προβολή πλήρους οθόνης. Όταν είναι απενεργοποιηµένη, το Photo Frame θα διατηρεί τις πρωτότυπες διαστάσεις του βίντεο. Όταν είναι ενεργοποιηµένη, το Photo Frame θα µεγαλώσει την εικόνα ώστε να γεµίσει ολόκληρη την οθόνη ενώ ταυτόχρονα διατηρείται ο λόγος διαστάσεών της. Ανάλογα µε τον λόγο διαστάσεων, µπορεί να µην φαίνεται ολόκληρη η εικόνα σε προβολή πλήρους οθόνης. Σηµείωση: Η προβολή πλήρους οθόνης για τις φωτογραφίες ισχύει όταν κάθετες φωτογραφίες απεικονίζονται κάθετα και οριζόντιες, οριζόντια.

οθόνης

Η προβολή πλήρους οθόνης είναι απενεργοποιηµένη Η προβολή πλήρους οθόνης είναι ενεργοποιηµένη

• Optimize My Favorites Image Size: Όταν έχετε ενεργοποιήσει αυτή την επιλογή, η λειτουργία “Add to My Favorites” θα αλλάξει τις διαστάσεις της φωτογραφίας που έχετε επιλέξει σε ανάλυση 800x600 για να εξοικονοµήσετε χώρο αποθήκευσης.

• Color Mode: Αυτή η επιλογή ορίζει το χρώµα της οθόνης του Photo Frame. Τονίστε την επιλογή Color Mode και πιέστε OKγια να απεικονίσετε µια προεπισκόπηση των φωτογραφιών.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP και DOWN για να επιλέξετε ανάµεσα στις τρεις µεθόδους απεικόνισης χρωµάτων: Natural (Φυσική), Standard (Κανονική), και Vivid (Ζωντανή), κι έπειτα πιέστε OK για επιβεβαίωση.

εµφανίζεται

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το Photo Frame διατηρεί πάντα τον πρωτότυπο λόγο διαστάσεων όλων των φωτογραφιών µε βάση τις πληροφορίες που βρίσκονται στην κάθε φωτογραφία (EXIF), και ΠΟΤΕ δεν εκτείνει τις διαστάσεις ώστε να καλύπτουν ολόκληρη την οθόνη. Για να εξαλείψετε τυχόν µαύρες µπάρες στα περιθώρια, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία προβολής πλήρους οθόνης που περιγράφηκε παραπάνω ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ζουµ. Η µέθοδος απεικόνισης φωτογραφιών εξαρτάται από τον προσανατολισµό του Photo Frame (βλ. παρακάτω)

Πληροφορίες

µεγέθους

φωτογραφίας

(EXIF)

Πλήρης

οθόνη

Προσανατολισµός Photo

Frame

Οριζόντιος (A)

Κάθετος (B)

Απενεργοποίηση

Οραιζόντια Κάθετη

Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση

Alarm (Αφύπνιση)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε το Photo Frame σας ως ρολόι µε ραδιόφωνο - µπορείτε ακόµη να ξυπνήσετε µε το αγαπηµένο σας τραγούδι MP3 ή µε τον αγαπηµένο σας ραδιοφωνικό σταθµό.

Επιλέξτε Alarm από το µενού Settings, και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP ή DOWN για να επιλέξετε ανάµεσα στις ρυθµίσεις alarm on/off, alarm time, alarm sound, alarm volume και sleep

timer.

Πιέστε για να αλλάξετε την επιλεγµένη ρύθµιση (µε εξαίρεση τη ρύθµιση Alarm Volume).

• Alarm On/Off (Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση): Πιέστε UP ή DOWN για να ενεργοποιήσετε (on) ή να απενεργοποιήσετε (off) την αφύπνιση.

• Alarm Time (Ώρα αφύπνισης): Πιέστε LEFT ή RIGHT για να αλλάξετε ανάµεσα σε hour (ώρα)

και minute (λεπτά),και τα πλήκτρα UP ή DOWN για να ρυθµίσετε την τιµή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση “24H” ή “AM/PM” από το µενού “Home > Settings > Date/Time->

12H/24H”

• Alarm Sound (Ήχος αφύπνισης): Πιέστε UP ή DOWN για να επιλέξετε ανάµεσα στους πέντε προεπιλεγµένους ήχους αφύπνισης ή να επιλέξετε τη δική σας προσωπική αφύπνιση µε µουσική ή µε ραδιόφωνο (µπορεί να είναι οποιοδήποτε τραγούδι ή ραδιοφωνικός σταθµός επιθυµείτε). Μπορείτε να επιλέξετε τραγούδι αφύπνισης (“Music Alarm”) στο µενού: Home > Music > Options

> Set as Music Alarm και ραδιοφωνικό σταθµό αφύπνισης (“Radio Alarm”) από το µενού: Home > Radio > Options > Set as Radio Alarm.

• Alarm Volume (Ένταση αφύπνισης): Πιέστε τα πλήκτρα UP ή DOWN για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κατά την αφύπνιση.

• Alarm Mode (Μέθοδος αφύπνισης) : Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθµίσετε πόσο συχνά θέλετε να ενεργοποιείται η αφύπνιση. Πιέστε UP ή DOWN για να επιλέξετε ανάµεσα στις 4

rµεθόδους αφύπνισης: Daily (Καθηµερινά), Weekdays (Εργάσιµες µέρες), Weekends (Σαββατοκύριακα), και Once (Μία φορά).

•

Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης): Πιέστε UP / DOWN για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη αυτόµατης απενεργοποίησης του Photo Frame µετά από κάποιο συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα. Οι διαθέσιµες επιλογές είναι: 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 λεπτά και Disable (απενεργοποίηση). Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης πιέζοντας το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Όταν πρόκειται να τελειώσει ο χρόνος, θα εµφανιστεί το µήνυµα, “Press [SLEEP] button on remote to disable” . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να θέσετε το Photo Frame να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται αυτόµατα σε καθηµερινή βάση, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε την επιλογή “Auto-ON/OFF” στο µενού: Home > Settings > Date

/ Time > Auto ON/OFF

Αφού κάνετε τις επιθυµητές ρυθµίσεις, πιέστε για αποθήκευση.

Date / Time (Ηµεροµηνία/ Ώρα)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθµίσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα για το Photo Frame καθώς και να του ορίσετε κάποια ώρα στην οποία θα ενεργοποιείται και θα απενεργοποιείται αυτόµατα σε καθηµερινή βάση. Ο χρονοδιακόπτης αυτόµατης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι ένας βολικός τρόπος να εξοικονοµήσετε ενέργεια τις νυχτερινές ώρες.

1. Επιλέξτε Date/Time από το µενού Settings και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα UP ή DOWN για να

επιλέξετε ανάµεσα σε date, time, 12H/24H, auto-on, auto-off ή auto-on/off timer.

2. Πιέστε για να τροποποιήσετε το επιθυµητό αντικείµενο.

• Current Date (Τρέχουσα ηµεροµηνία): Πιέστε LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε ανάµεσα στις

ρυθµίσεις year (χρόνος), month (µήνας) ή day (µέρα), κι έπειτα πιέστε τα πλήκτρα UP / DOWN to

adjust the value.

• Current Time (Τρέχουσα ώρα): Πιέστε LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε την hour (ώρα) ή minute (λεπτά) και τα πλήκτρα UP / DOWN για να ρυθµίσετε την τιµή.

• 12H / 24H: Πιέστε UP ή DOWN για εναλλαγή ανάµεσα σε 12-Hour (Π.Μ./Μ.M.) και 24-Hour (24ωρη). Αυτή η ρύθµιση επηρεάζει την ώρα που εµφανίζεται στο Photo Frame (κατά την

αφύπνιση, την ώρα της συσκευής και την αυτόµατη ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση).

• Auto On at (Αυτόµατη ενεργοποίηση στις): Ορίζει µια καθηµερινή ώρα στην οποία θα ενεργοποιείται αυτόµατα η συσκευή. Πιέστε LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε hour (ώρες) ή minute (λεπτά) και UP ή DOWN για να ρυθµίσετε την επιθυµητή τιµή.

• Auto Off at (Αυτόµατη απενεργοποίηση στις): Ορίζει µια καθηµερινή ώρα στην οποία θα απενεργοποιείται αυτόµατα η συσκευή. Πιέστε LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε hour (ώρες) ή minute (λεπτά) και UP ή DOWN για να ρυθµίσετε την επιθυµητή τιµή.

• Auto On/Off timer (Χρονοδιακόπτης αυτόµατης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης):

Πιέστε UP ή DOWN για να ενεργοποιήσετε (enable) ή να απενεργοποιήσετε (disable) τη λειτουργία αυτόµατης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης).

3. Αφού κάνετε τις επιθυµητές ρυθµίσεις, πιέστε για αποθήκευση.

Language (Γλώσσα)

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τη γλώσσα του Photo Frame (διατίθενται 13 γλώσσες). Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι “English” (Αγγλικά). Για να αλλάξετε τη γλώσσα:

1. Επιλέξτε την ένδειξη Language από το µενού Settings.

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να τονίσετε την επιθυµητή γλώσσα.

3. Πιέστε για να επιβεβαιώσετε τη νέα ρύθµιση γλώσσας. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται άµεσα.

Restore Defaults (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων)

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη αν θέλετε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις του Photo Frame. Σηµείωση: Όλες οι ρυθµίσεις που έχουν αλλαχθεί θα επιστρέψουν στις εργοστασιακές τιµές τους.

1. Επιλέξτε Restore defaults από το µενού Settings.

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να τονίσετε την ένδειξη “Yes.”

3. Πιέστε για επιβεβαίωση.

4. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, το µενού Settings θα εµφανιστεί ξανά.

Upgrade Firmware (Αναβάθµιση Firmware)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να κρατάτε ενηµερωµένο το Photo Frame σας µε τις τελευταίες αναβαθµίσεις που είναι διαθέσιµες από την Transcend (ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Transcend για πληροφορίες).

1. Τοποθετήστε µια συσκευή αποθήκευσης όπως USB flash ή κάρτα µνήµης SD/SDHC/MMC/MS/CF που περιέχει µια νεότερη έκδοση του firmware.

2. Επιλέξτε Firmware upgrade από το µενού Settings και πιέστε για να ξεκινήσετε τη διαδικασία ανίχνευσης του firmware. Το Photo Frame θα εντοπίσει αυτόµατα το αρχείο που έχει τη νέα έκδοση του firmware.

3. Αν το Photo Frame βρει ότι υπάρχει µια νεότερη έκδοση του firmware , θα εµφανιστεί ένα µήνυµα επιλογής “Yes / No” (Ναι/ Όχι). Πιέστε τα πλήκτρα LEFT ή RIGHT για να επιλέξετε “Yes” και πιέστε

για να κάνετε την αναβάθµιση. Αν δεν θέλετε να πραγµατοποιήσετε την αναβάθµιση, επιλέξτε

“No” για να επιστρέψετε στο µενού Settings.

Σηµείωση: ΠΟΤΕ να µην αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή κάποια συνδεδεµένη συσκευή αποθήκευσης όταν πραγµατοποιείται αναβάθµιση του firmware.

Αν η αναβάθµιση αποτύχει και το Photo Frame δεν ενεργοποιείται, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών της Transcend.

Αντιµετώπιση προβληµάτων︱

Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβληµα στο Photo Frame, παρακαλούµε ελέγξτε τις πληροφορίες που βρίσκονται παρακάτω πριν πάτε το Photo Frame για επισκευή. Αν δεν µπορέσετε να αντιµετωπίσετε το πρόβληµα µε τις ακόλουθες συµβουλές, παρακαλούµε απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο, το κέντρο σέρβις ή το τοπικό γραφείο της Transcend. Επίσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το FAQ (συχνές ερωτήσεις) και το Support (Υποστήριξη) που υπάρχουν στο δικτυακό τόπο της Transcend. Για θέµατα σχετικά µε το Hardware, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσεως του Photo Frame.

∆εν µπορώ να ενεργοποιήσω το Transcend Photo Frame

Η στάθµη της µπαταρίας είναι χαµηλή. Προσπαθήστε να πιέσετε το πλήκτρο power που βρίσκεται στο πίσω µέρος του Photo Frame. Αν δεν επιλυθεί το πρόβληµα, βεβαιωθείτε ότι το Photo Frame είναι συνδεδεµένο στο τροφοδοτικό και ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεµένο σε κάποια πρίζα.

To λειτουργικό δεν αναγνωρίζει το Photo Frame

Ελέγξτε τα παρακάτω:

1. Είναι συνδεδεµένο σωστά το Photo Frame στη θύρα USB; Αν όχι αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά.

2. Είναι συνδεδεµένο το Photo Frame στο πληκτρολόγιο Mac (αν έχετε υπολογιστή Mac); Αν ναι, αποσυνδέστε το και συνδέστε το σε κάποια διαθέσιµη θύρα USB στο κυρίως σώµα του Mac.

3. Είναι ενεργοποιηµένη η θύρα USB; Αν όχι, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσεως του υπολογιστή σας (ή της µητρικής πλακέτας) για να την ενεργοποιήσετε.

Χρησιµοποιούσα το Photo Frame µου αλλά τώρα δεν ανταποκρίνεται σε κανένα πάτηµα

πλήκτρου (καθυστερεί/ κολλάει)

Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από το Photo Frame, κι έπειτα να το συνδέσετε ξανά.

Έχω συνδέσει το Photo Frame µου στον υπολογιστή, αλλά το Photo Frame δεν

εµφανίζεται ως νέος δίσκος στο λειτουργικό µου σύστηµα

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό στο Photo Frame και ότι έχετε ενεργοποιήσει το Photo Frame. Αν όχι, αποσυνδέστε το από τον υπολογιστή και συνδέστε το ξανά. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστηµα ανταποκρίνεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος του Photo Frame όπως περιγράφονται στην παράγραφο ‘Εισαγωγή”.

Το Photo Frame µου δεν µπορεί να διαβάσει φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης ή από

την εσωτερική µνήµη

1. Βεβαιωθείτε ότι το Photo Frame υποστηρίζει την συγκεκριµένη κάρτα µνήµης (CF/SD/MMC/MS).

2. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι σωστά συνδεδεµένη στην κατάλληλη θύρα.

3. Επεξεργασµένες και αλλοιωµένες φωτογραφίες µπορεί να µην απεικονίζονται σωστά στο Photo

Frame. Ορισµένες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές αποθηκεύουν τις φωτογραφίες σε ασυνήθιστα φορµά – παρακαλούµε ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσεως της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής σας για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς µπορώ να απεικονίσω αρχεία βίντεο στο Photo Frame µου;

Το Photo Frame απεικονίζει µόνο ορισµένα φορµά βίντεο. Παρακαλούµε ανατρέξτε στις συχνές ερωτήσεις (FAQ) για το Photo Frame που βρίσκονται στην ιστοσελίδα της Transcend για πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή κωδικοποίηση αρχείων βίντεο για αναπαραγωγή στο Photo Frame.

Μπορώ να διαγράψω αρχεία στο USB flash ή στην κάρτα µνήµης µέσω του Photo Frame;

Το Photo Frame µπορεί να διαγράψει άµεσα αρχεία σε συσκευή USB flash ή κάρτα µνήµης. Εντούτοις, µπορείτε να συνδέσετε το Photo Frame σε υπολογιστή και να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή για να διαγράψετε αρχεία από συνδεδεµένες συσκευές στο Photo Frame.

Γιατί η ηµεροµηνία και η ώρα επανέρχονται στην εργοστασιακή ρύθµιση όταν

αποσυνδέετε το τροφοδοτικό;

Αν αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό για µεγάλο χρονικό διάστηµα, η εσωτερική µπαταρία του Photo Frame θα εξαντληθεί. Συνήθως, το Photo Frame µπορεί να κρατήσει τα δεδοµένα ηµεροµηνίας και ώρας στη µνήµη περίπου για 2~3 µέρες αφού το αποσυνδέσετε από το τροφοδοτικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά︱

Οθόνη: Ηχεία: Υποδοχή ακουστικών: Υποδοχή FM: Θύρα USB: Εσωτερική µνήµη: ∆ιατήρηση δεδοµένων:

Πλοήγηση: Τηλεχειριστήριο: ∆ιαστάσεις: Τροφοδοσία: Φορµά εικόνας:

Φορµά βίντεο:

8” 4:3 TFT LCD, 800x600 πίξελ L / R στερεοφωνικά ηχεία, 1.5w το ένα

3.5mm, 32 ohm

2.5mm 1x standard A-Type, 1x mini B-Type 2GB NAND Flash Μέχρι 10 χρόνια

8 πλήκτρα αφής και τηλεχειριστήριο Υπερύθρων, πρωτόκολλο NEC 230mm × 180mm × 31mm Είσοδος: 100V~ 240V 0.3A, Έξοδος: 5V DC 2.0A DSC JPEG (µέχρι 8000 x 8000), BMP (800 x 600),

Motion JPEG, MPEG1/4 (SP/ASP) < AVI, MOV, MPG, MP4, 3GP >

(Μέχρι 720x576 @ 30FPS)

Φορµά µουσικής: Υποστηριζόµενοι ρυθµοί

δειγµατοληψίας:

Εύρος συχνοτήτων FM

Πιστοποιήσεις:

Εγγύηση:

MP3, WMA (Όχι-DRM), WAV

32Kbps–320Kbps World: 87.5 ~ 108.0 MHz

Japan: 76 ~ 90 MHz CE, FCC, BSMI

Οθόνη: 1-χρόνος, (µέγιστο4 καµµένα πίξελ) Συσκευή: 2-χρόνια

Πληροφορίες µοντέλων︱

Device Description Memory Size Transcend P/N

PF810K – Onyx Black 2GB TS2GPF810K PF810W – Ivory 2GB TS2GPF810W PF810B – Onyx Black 2GB TS2GPF810B

Περιορισµένη Εγγύηση Transcend︱

«Πιο πάνω και πιο πέρα» είναι ο στόχος βάσει του οποίου κινείται το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών

της Transcend. Συνεχώς τοποθετούµε τους εαυτούς µας προ του στόχου να είµαστε σηµαντικά πιο πάνω από τα συνήθη τµήµατα εξυπηρέτησης των εταιρειών. Είναι όλα κοµµάτια της αφιέρωσής µας στην ικανοποίηση του πελάτη.

Περιορισµένη εγγύηση

Όλα τα προϊόντα της εταιρείας Transcend Information, Inc. (“Transcend”) είναι εγγυηµένα και πιστοποιηµένα ότι δεν έχουν κάποιο σφάλµα ως προς τα υλικά και την κατασκευή τους και συµµορφώνονται µε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Αν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, το Photo Frame της Transcend πάθει βλάβη – υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας και περιβάλλοντος – λόγω σφάλµατος στα υλικά και την κατασκευή, η Transcend θα επισκευάσει το προϊόν ή θα το αντικαταστήσει µε αντίστοιχο. Αυτή η εγγύηση περιορίζεται από τους όρους και τους περιορισµούς που τίθενται εδώ.

∆ιάρκεια της εγγύησης: Αυτό το προϊόν Photo Frame της Transcend καλύπτεται από αυτή την εγγύηση για δύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία αγοράς (1 χρόνος για την οθόνη: Εντός 1 έτους από την ηµεροµηνία αγοράς, η Transcend θα αντικαταστήσει ή θα επισκευάσει τις οθόνες των Photo Frame που έχουν τέσσερα ή περισσότερα καµµένα πίξελ). Η Transcend θα εξετάσει το προϊόν και θα λάβει την απόφασή της για επισκευή ή αντικατάσταση. Η Transcend διατηρεί το δικαίωµα να παρέχει ένα επισκευασµένο προϊόν αντικατάστασης που να έχει την ίδια λειτουργικότητα.

Περιορισµοί: Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για οποιαδήποτε βλάβη του προϊόντος λόγω ατυχήµατος, κακής χρήσης, λανθασµένης µεταχείρισης και εγκατάστασης, τροποποίησης, φυσικών αιτίων, ακατάλληλης χρήσης ή προβληµάτων σχετικά µε το ηλεκτρικό ρεύµα. Επιπλέον, αν ανοίξετε ή πειραµατιστείτε µε το κάλυµµα του προϊόντος ή αν προκαλέσετε φυσική βλάβη, φθορά ή τροποποίηση στην επιφάνεια του προϊόντος, συµπεριλαµβανόµενων όλων των ετικετών εγγύησης ή καλής ποιότητας, του σειριακού αριθµού και των ηλεκτρονικών αριθµών, η εγγύηση παύει να ισχύει. Αυτή η εγγύηση ισχύει µόνο για τη συσκευή και δεν επεκτείνεται σε: αντάπτορες καρτών, καλώδια, ακουστικά, τροφοδοτικά, τηλεχειριστήρια. Τα παραπάνω - σε περίπτωση προβλήµατος - πρέπει να τα αλλάξετε εντός επτά ηµερών από την

ηµεροµηνία αγοράς. Η Transcend δεν είναι υπεύθυνη για την ανάκτηση τυχόν χαµένων δεδοµένων λόγω βλάβης σκληρού δίσκου ή συσκευής µνήµης flash. Το Photo Frame της Transcend πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε συσκευές που ανταποκρίνονται στα συνιστώµενα βιοµηχανικά πρότυπα. Η Transcend δεν θα είναι υπεύθυνη για βλάβες που τυχόν προκύψουν στο Photo Frame λόγω άλλης συσκευής. Η Transcend σε καµία περίπτωση δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε έµµεση, συνεπαγόµενη ή διαδοχική βλάβη, απώλεια κέρδους, απώλεια επιχειρησιακών επενδύσεων, πλήξη της καλής φήµης µιας εταιρείας ή εµπλοκή σε επιχειρησιακές σχέσεις, ως αποτέλεσµα απολεσθέντων δεδοµένων. Η Transcend επίσης δεν καθίσταται υπεύθυνη για βλάβη ή αστοχία άλλης συσκευής, ακόµη κι αν η Transcend έχει προειδοποιηθεί για τέτοιο ενδεχόµενο. Αυτός ο περιορισµός δεν ισχύει µέχρι του σηµείου να είναι παράνοµος ή ανεφάρµοστος µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία

Αποκήρυξη: Η προηγούµενη περιορισµένη εγγύηση είναι αποκλειστική. ∆εν ισχύουν άλλες εγγυήσεις, συµπεριλαµβανοµένων των συνεπαγόµενων, των εµπορευσιµότητας ή άλλων εγγυήσεων που εξυπηρετούν κάποιο σκοπό. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει σε κανένα τµήµα της την Transcend να παρέχει τεχνική υποστήριξη ή συµβουλές. Παρακαλούµε διαβάστε την πολιτική εγγυήσεων της Transcend για να κατανοήσετε πλήρως τα δικαιώµατά σας.

Πολιτική εγγυήσεων της Transcend : http://www.transcendusa.com/Support/Warranty.asp ∆ήλωση του προϊόντος µέσω διαδικτύου: Για να διευκολύνετε τυχόν σέρβις που καλύπτεται από εγγύηση,

παρακαλούµε δηλώστε το προϊόν σας στην Transcend µέσα σε διάστηµα 30 ηµερών από την αγορά του.

∆ηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα http://www.transcendusa.com/productregister



Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παραπάνω µπορεί ν’ αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

*Το λογότυπο Transcend είναι σήµα κατατεθέν της Transcend Information, Inc.

*Όλα τα λογότυπα και τα εµπορικά σήµατα, είναι σήµατα κατατεθέντα των αντιστοίχων εταιρειών.

Transcend Information, Inc.

www.transcendusa.com

Transcend TS2GPF810B, TS2GPF810K, TS2GPF810W User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual