How it Works
Transcend
Loading...
TS2GMP840J
User Manual [it]
74 pgs2.18 Mb0
User Manual [no]
75 pgs2.52 Mb0
User Manual [it]
78 pgs2.28 Mb0
User Manual
72 pgs2.25 Mb0
User Manual [no]
64 pgs2.43 Mb0
User Manual [no]
74 pgs2.03 Mb0

Transcend TS2GMP840J, TS2GMP840, TS4GMP840, TS4GMP840J, TS8GMP840 User Manual [it]

MP840
Руководство пользователя
5
Содержание
Комплектация........................................................................................................................9
Особенности........................................................................................................................10
Системные требования .....................................................................................................11
Основные положения........................................................................................................12
Защита данных ...................................................................................................................12
Внимание: риск потери слуха ..........................................................................................12
Напоминания.......................................................................................................................12
Подзарядка аккумулятора.................................................................................................15
Включение ...........................................................................................................................15
Выключение ........................................................................................................................15
Воспроизведение ...............................................................................................................16
Пауза.....................................................................................................................................16
Следующий файл ...............................................................................................................16
Предыдущий файл.............................................................................................................16
Прокрутить вперед.............................................................................................................16
Предыдущий файл.............................................................................................................16
Увеличить громкость.........................................................................................................16
Уменьшить громкость........................................................................................................16
Главное меню......................................................................................................................16
Навигация ............................................................................................................................17
Запись ..................................................................................................................................17
Повтор ..................................................................................................................................17
Повтор фрагмента композиции .......................................................................................17
Блок ......................................................................................................................................17
Сброс всех настроек MP840..............................................................................................17
Воспроизведение файлов MP3, WMA и WMA-DRM10...................................................19
Навигация ............................................................................................................................20
Удаление файла в режиме музыки .................................................................................20
Прослушивание радио.......................................................................................................22
6
Поиск радиостанции ..........................................................................................................22
Регулировка громкости .....................................................................................................23
Сохранение радиостанции в память...............................................................................23
Вызов радиостанции из памяти ......................................................................................23
Прямая запись радиоэфира .............................................................................................24
Запись звука........................................................................................................................26
Запись с использованием встроенного микрофона....................................................26
Воспроизведение записанного файла ...........................................................................27
Режим навигатора файлов ...............................................................................................27
Удаление файлов в режиме Запись................................................................................28
Воспроизведение видеофайлов MTV на вашем MP840...............................................30
Переключение между файлами с помощью Файлового навигатора ........................31
Удаление файлов в режиме Видео .................................................................................31
Просмотр JPG и BMP фотографий на MP840 ................................................................33
Режим Навигации ...............................................................................................................33
Удаление файлов в режиме Фото ...................................................................................34
Чтение электронной книги формата TXT с помощью MP840......................................36
Режим Навигации ...............................................................................................................36
Удаление файлов в режиме Электронная книга...........................................................37
Вход в меню Настроек.......................................................................................................39
Режим Эквалайзера (EQ) ...................................................................................................39
Настройка Пользовательского EQ ..................................................................................40
Режим повтора....................................................................................................................41
Скорость проигрывания ...................................................................................................41
Качество записи..................................................................................................................42
Включение при голосовом обнаружении (VAD, Voice Activation Detection).............43
Режим отключения.............................................................................................................44
Хранитель экрана ...............................................................................................................45
Таймер смены изображений в режиме слайд-шоу.......................................................46
Синхронизация текстов .....................................................................................................47
Настройка даты/времени ..................................................................................................47
Мировое время ...................................................................................................................48
Летнее/зимнее время .........................................................................................................49
Язык ......................................................................................................................................50
Сброс FM радиостанций....................................................................................................51
7
Режимы перемещения медиа файлов ............................................................................51
Режим MTP перемещения..................................................................................................51
Режим USB перемещения..................................................................................................52
Информация........................................................................................................................53
Установка драйвера для операционных систем Windows® Me, 2000, XP и Vista.....54
Установка драйвера для операционной системы Mac™ OS 10.0 и более поздних версий
...............................................................................................................................................54
Установка драйвера для операционной системы Linux™ Kernel 2.4 и более поздних
версий...................................................................................................................................54
Удаление MP840 в Windows® Me, 2000, XP и Vista.........................................................59
™
Удаление MP840 в Mac Удаление MP840 в Linux
OS 10.0 или более поздних версий ......................................59
™
Kernel 2.4 или более поздних версий................................59
Системные требования к программному обеспечению:.............................................60
Установка программного обеспечения MP840 ..............................................................60
Конвертор мультимедиа ...................................................................................................61
Slideshow Maker ..................................................................................................................64
Установка утилиты MP840 ................................................................................................66
®
Функция БЛОКИРОВКИ PC для Windows
Блокировка компьютера ...................................................................................................70
Разблокировка компьютера .............................................................................................70
98SE, Me, 2000, XP и Vista........................68
Активирование Функции разделения и защиты для Windows® Me, 2000, XP и Vista71
Использование функции безопасности в MP840..........................................................72
Изменение пароля..............................................................................................................73
Если Вы забыли пароль ...................................................................................................73
8
Введение
Благодарим Вас за приобретение Transcend MP840. Это удивительное устройство, основанное на флэш-памяти, сочетает в себе MP3- и видеоплеер, имеет функцию слайд-шоу и способен на многое другое. MP840 может работать как USB флэш-драйв, FM радио, диктофон, записывающее устройство, а также умеет выводить тексты проигрываемых песен, бесконечно повторять заданные аудио фрагменты и можно читать электронные книги и быстро переносить данные с компьютера на компьютер благодаря поддержке высокоскоростного стандарта USB 2.0. Функция зацикленного повтора аудио фрагментов позволяет выбрать часть звукового файла и настроить скорость её воспроизведения, что делает MP840 отличным помощником в изучении иностранных языков. Кроме того, вы записывать личные напоминания или брать интервью с помощью встроенного диктофона, а к прямому аудио входу можно подключить профессиональный микрофон, или любое внешнее устройство и записывать поток в цифровом виде. Стильный плеер Transcend MP840 навсегда изменит ваши представления о мультимедийных возможностях.
, наконец, управлять скоростью воспроизведения. С помощью MP840
можете
Комплектация
MP840 поставляется в следующей комплектации:
MP840
Введение
Наушники
Установочный компакт-диск
9
Шнур «Мини USB — USB тип A»
Краткое руководство
Travel Pouch
Особенности
1.8-дюймовый (176 x 220) цветной ЖК-дисплей для воспроизведения видео и фото
Introduction Введение
Воспроизведение Музыки, Видео (.mtv) и просмотр Фотографий (.jpg, .bmp)  MP3-плеер поддерживает форматы MP3, WMA, WMA-DRM10 (с защитой) и WAV  FM-радиоприёмник (9 настраиваемых программ, возможность прямой записи)  Чтение электронных книг (.txt) Отображение текстов песен  VA D (запись при срабатывании датчика звука), запись в высоком качестве без длительных
пробелов
Возможность составления списка воспроизведения Функция зацикленного повтора аудиофрагментов Управление скоростью воспроизведения Меню отображается на любом из 13 языков Работа в качестве обычного USB флэш-драйва Прилагающиеся программы позволяют блокировать компьютер с помощью MP840 и
устанавливать пароль на записанные файлы
Эквалайзер с 7 предустановками и возможностью ручной настройки Литиево-ионный аккумулятор (до 30 часов непрерывного воспроизведения музыки от одной
подзарядки) *
Мини USB 2.0 порт для подключения к компьютеру, высокая скорость копирования файлов Часы, которые можно настроить на различные часовые пояса Спящий режим – автоотключение плеера по окончании заданного промежутка времени (15, 30,
или 60 минут)
Энергосберегающие функции – постепенный переход плеера сначала в режим малого
потребления (через несколько секунд после начала воспроизведения), а затем – отключение экранаSystem Requirements
10
* Max. playback time achieved with screen saver set to “Blank” and “Lyrics Sync” disabled.
Системные требования
Настольный компьютер или ноутбук с рабочим портом USB. Одна из следующих ОС:
Windows
Windows
Windows
Windows
Mac
Linux
®
Me
®
2000
®
XP
®
Vista
™
OS 10.0 и выше
™
Kernel 2.4 и выше
Введение
11
Рекомендации по безопасности
Данные рекомендации являются ВАЖНЫМИ! Соблюдайте их с особой тщательностью.
MP840 подключается к компьютеру посредством шнура «Мини USB — USB тип A». Не перепутайте штекеры, иначе возможны механические повреждения.
Основные положения
Аккуратно распакуйте упаковку с MP840. Старайтесь не помещать плеер в среду высокой влажности, избегайте его контакта с
жидкостями.
Поверхность плеера очищайте только сухими чистыми салфетками. Не оставляйте плеер под воздействием прямых солнечных лучей или в машине,
расположенной под открытым небом в солнечный день, а также рядом с кондиционерами или обогревателями.
Защита данных
Transcend не несёт НИКАКОЙ ответственности за потерю или порчу данных по причине
неверной работы плеера. Если вы хотите использовать MP840 для постоянного хранения
файлов, мы настоятельно рекомендуем периодически оставлять их резервные копии на компьютере.
Безопасность
Чтобы убедиться в высокой скорости копирования файлов, которую обеспечивает протокол
USB 2.0, проверьте на компьютере наличие драйверов USB последних версий и просмотрите руководство к материнской плате, где указаны характеристики портов USB.
Внимание: риск потери слуха
1. Продолжительное или регулярное использование наушников при уровне сигнала выше 80 дБ
может составить ложное впечатление о недостаточной громкости звука. При этом возникает желание ещё сильнее увеличить громкость, что может повредить слуху.
2. Чтобы защитить себя от негативных последствий, сохраняйте громкость воспроизведения ниже 80 дБ и старайтесь делать перерывы во время длительного прослушивания музыки чтобы дать ушам отдохнуть от нагрузок. В случае возникновения таких симптомов как регулярные головные боли, тошнота и кратковременные потери слуха, прекратите прослушивание плеера и обратитесь к врачу.
3. В плеере предусмотрено ограничение по громкости на уровне 100 дБ .
4. Прилагаемые наушники и плеер соответствую Французскому постановлению относительно
музыкальных плееров (закон от 24 июля 1998
5. Перед использованием сторонних наушников убедитесь в том, что их технические характеристики соответствуют прилагаемым.
г.)
,
Напоминания
1. Перед включением плеера переключатель Блок находится в положении «Выкл.».
2. Не пытайтесь отформатировать диск MP840 при помощи системных утилит.
3. Следуйте указаниям в разделе «Отключение от компьютера».
4. Мы рекомендуем обновить прошивку вашего плеера перед использованием в первый раз.
12
Общий вид
Общий вид
Микрофон
A
B
Гнездо для наушников
Щель для шнурка
C
Переключатель меню
D
E
F
G
Порт Мини USB 2.0
H
I
J
K
L
M
Меню (нажатие на джойстик)
Далее / Перемотка вперед (джойстик вниз)
Назад / Перемотка назад (джойстик вверх)
Переключатель Блок
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Кнопка повтора аудиофрагментов / Запись
Сброс настроек
N
1.8” цветной ЖК-дисплей
O
Воспроизведение / пауза / питание
13
Цветной ЖК-дисплей
Общий вид
Режим сна
1
Блок
2
Заряд
3
Полоса прокрутки
4
Альбом/исполнитель
5
Информация о песне
6
Статус
7
Громкость
8
Повтор
9
Рис. 1. Цветной ЖК-дисплей
Появляется, когда плеер находится в режиме автоотключения
Появляется, когда плеер заблокирован при помощи переключателя
Показывает заряд аккумулятора
Показывает текущий статус воспроизведения файла
Показывает название песни, её исполнителя и название альбома
Показывает номер песни и общее количество песен
Отображает статус Воспроизведение, Пауза, Вперёд, Назад и
Запись
Показывает уровень громкости
Отображает режим повтора: Выключен, Повторять один трек, Повторять все и Вразнобой для всех песен и отдельного каталога
10
11
12
13
Эквалайзер
Скорость
Время и дата
Запись
Отображает режим эквалайзера: Выключен, Поп, Рок, Классика, Джаз, Басы и Пользовательский
Показывает скорость воспроизведения
Показывает текущую дату и время
Показывает Качество записи и VAD (датчик звука)
14
Основное управление
Подзарядка аккумулятора
Вставьте малый штекер шнура USB в соответствующий порт MP840, а большой штекер – в порт USB компьютера. Начнётся автоматическая подзарядка литиево-ионного аккумулятора MP840.
Управление плеером Player Controls
Рис 2. Подключение к компьютеру
Включение
Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение / пауза / питание» для включения
MP840. На экране появится анимированный логотип. По окончании загрузки плеер перейдет в
режим воспроизведения музыки MP840.
Загрузка происходит не мгновенно, а в течение нескольких секунд.
Если во время загрузки на экране появляется пиктограмма Блок
заблокирован при помощи специального переключателя на корпусе. Вы должны выключить
, это означает что MP840
блокировку перед началом работы MP840.
Выключение
15
Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение / пауза / питание» для выключения
MP840.
 Плеер выключится через несколько секунд, после того как ЖК-дисплей покажет анимацию
выключения.
Воспроизведение
Нажмите кнопку «Воспроизведение / пауза / питание» чтобы открыть файл –
музыкальный, видеоклип, фотографию, электронную книгу или диктофонную запись.
Пауза
Нажмите кнопку «Воспроизведение / пауза / питание» для приостановки
воспроизведения.
Управление плеером
Следующий файл
Нажмите джойстик Меню вниз (Далее) для перехода к следующему файлу.
Предыдущий файл
Нажмите джойстик Меню вверх (Назад) для перехода к предыдущему файлу.
Прокрутить вперед
Нажмите и удерживайте джойстик Меню вниз (Далее) для прокрутки записи вперед.
Предыдущий файл
Нажмите и удерживайте джойстик Меню вверх (Назад) для прокрутки записи назад.
Увеличить громкость
Нажмите «Увеличить громкость» чтобы сделать громче на одно деление. Вы можете
удерживать эту кнопку, чтобы плавно увеличить громкость до нужного уровня.
Уменьшить громкость
Нажмите «Уменьшить громкость» чтобы сделать тише на одно деление. Вы можете
удерживать эту кнопку, чтобы плавно уменьшить громкость до нужного уровня.
Главное меню
16
Нажмите кнопку Меню (нажмите на джойстик) в любом режиме, чтобы открыть главное
меню. in any Mode to enter the Main Menu. Там вы можете попасть в режим воспроизведения
музыки, видео, записей, открыть радио, фотографии или электронную книгу, а также
зайти в настройки.
Навигация
Нажмите кнопку Меню в одном из режимов – музыка, запись, видео, фото или
электронная книга – чтобы перейти в навигатор и просмотреть файлы, относящиеся к этому
режиму.
Запись
Нажмите и удерживайте кнопку «Запись» в течение как минимум 2-х секунд в любом из
режимов кроме радио. Встроенный микрофон MP840 будет включён, и начнётся запись.
Чтобы закончить запись, повторно нажмите и удерживайте кнопку «Запись» .
Записанные файлы хранятся в разделе записей.
Повтор
Плеер может воспроизводить музыку в обычном режиме, но существуют также различные виды
Управление плеером
повтора – Повторить один файл, Повторять все или Вразнобой как для всех файлов, так и для какой-либо определённой папки. Подробнее смотрите пункт «Режим повтора» в разделе
Настройки.
Повтор фрагмента композиции
В режиме музыки или записи нажмите кнопку «Повтор / Запись» , чтобы пометить
начало нужного фрагмента.
Нажмите кнопку «Повтор / Запись» ещё раз, чтобы пометить конец этого фрагмента.
Выделенный фрагмент будет бесконечно воспроизводиться по кругу.
Чтобы остановить зацикленное воспроизведение фрагмента, нажмите «Запись» в третий
раз.
Блок
Если переключатель «Блок» находится во включённом состоянии, все кнопки MP840 блокируются.
Сброс всех настроек MP840
Нажмите кнопку «Сброс настроек» в течение 3-5 секунд. Плеер вернётся в исходное состояние, все настройки будут обнулены.
17
18 19
Режим воспроизведения
Если вы хотите прослушивать защищённую музыку DRM, купленную в онлайн-магазине, учтите что MP840 поддерживает только формат WMA-DRM10 и при копировании файлов на плеер вам нужно будет использовать режим MTP (Music
Transfer Mode).
Воспроизведение файлов MP3, WMA и WMA-DRM10
Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение / пауза / питание» для
включения плеера. После загрузки откроется экран воспроизведения музыки.
Вы также можете зайти в режим воспроизведения музыки, нажав кнопку Меню , затем
нажимая джойстик вниз (Далее) или вверх (Назад) , пока не найдете режим.
Нажмите кнопку Меню еще раз
для входа в режим Музыка.
Воспроизведение музыки
1. Если на плеере нет ни одного файла MP3, WMA или WMA-DRM10, на экране появится надпись
“**Нет файлов**”.
2. Нажимая джойстик меню вниз (Далее) или вверх (Назад) , выберите нужную
песню.
3. Нажмите кнопку «Воспроизведение / пауза / питание»
играть.
4. MP840 поддерживает файлы Mpeg I Layer 3 и WMA с битрейтом 32–320 Кбит/с.
и выбранный файл начнет
Навигация
Файловый навигатор – быстрый и удобный способ перемещаться между файлами и каталогами, хранящимися в памяти плеера.
1. Нажмите и удерживайте кнопку Меню
для входа в файловый навигатор.
Воспроизведение музыки
2. Нажмите джойстик меню вниз (Далее) или вверх (Назад) для выбора папки.
3. Нажмите кнопку меню
вверх (Назад)
для воспроизведения выбранной песни.
4. Выбрав пункт
5. Последовательное повторение пункта 4 приведет к возврату в корневой каталог плеера
(самый верхний уровень).
6. Если выбрать пункт
, вы перейдете на уровень выше.
для входа в папку, нажмите джойстик меню вниз (Далее) или
для выбора файла и кнопку «Воспроизведение / пауза / питание»
в корневом каталоге, плеер выйдет из навигатора.
Удаление файла в режиме музыки
20
1. В режиме музыки нажмите и удерживайте кнопку меню для входа в навигатор. .
2. Нажмите джойстик меню вниз (Далее) или вверх (Назад) для выбора папки.
Воспроизведение музыки
3. Нажмите кнопку меню
вверх (Назад)
4. Нажмите кнопку «Повтор / Запись»
5. Нажмите джойстик меню вниз (Далее)
«нет» и удалите файл нажатием кнопки Меню
воспроизведения музыки.
для входа в папку, нажмите джойстик меню вниз (Далее) или
для выбора файла.
для открытия диалогового окна Удаление.
или вверх (Назад) для выбора «да» или
, после чего плеер вернется в режим
21
Прослушивание радио
1. Вставьте наушники в плеер.
Радио
2. Нажмите кнопку Меню
3. Нажимая джойстик меню вниз
кнопку меню
4. На экране отобразится частота FM радио.
для входа в режим Радио.
.
или вверх , найдите значок Радио. Нажмите
Радио
5. При первом включении радио, будет произведен автоматический поиск FM станций и 20
станций с сильным сигналом будут записаны в память плеера. Эта функция также включается, если вы войдете в режим Радио после сброса настроек плеера.
Поиск радиостанции
Вы можете вручную найти нужную радиостанцию.
Нажатием джойстика меню вниз по диапазону с шагом 0,1 МГц, Также вы можете нажать и удерживать одну из этих кнопок, тогда плеер автоматически будет сканировать диапазон, пока не найдет ближайшую FM станцию.
или вверх найдите нужную частоту, перемещаясь
22
Регулировка громкости
д
В режиме Радио громкость регулируется как обычно кнопками и .
Сохранение радиостанции в память
Вы можете сохранить до 20 радиостанций в памяти плеера MP840. Для этого необходимо:
1. Выбрать FM-частоту радиостанции, которую необходимо сохранить.
2. Нажать кнопку «Повтор / Запись»
для отображения на экране номеров радиостанций.
Ра
ио
3. Нажимая джойстик вниз или вверх , выберите номер канала и нажмите кнопку
«Повтор / Запись»
для сохранения выбранной станции.
Вызов радиостанции из памяти
1. В режиме Радио нажмите кнопку «Повтор / Запись» для отображения на экране списка
радиостанций.
23
2. Нажимая джойстик вниз или вверх , выберите необходимую радиостанцию и
включите ее кнопкой «Воспроизведение / пауза / питание»
3. Плеер вернется в режим РАДИО, на экране отобразится FM-частота сохраненной радиостанции.
.
Прямая запись радиоэфира
1. Выберите радиостанцию, запись которой нужно сделать.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Повтор / Запись»
3. Файл с записью эфира будет сохранён в разделе Записей в каталоге [/FMIN.DIR/].
более двух секунд для начала записи.
4. Названия для файлов генерируются в соответствии со следующим шаблоном:
[Месяц/ДеньF001.WAV], затем [Месяц/ДеньF002.WAV] и так далее.
5. Нажатие кнопки «Воспроизведение / пауза / питание»
запись, а при повторном нажатии этой кнопки запись будет продолжена.
6. Нажмите и удерживайте кнопу «Повтор / Запись»
запись эфира и вернуться на главный экран Радио.
24
не менее двух секунд, чтобы остановить
во время записи приостановит
7. Доступ к записанным файлам можно получить через Файловый навигатор.
Частота Каналы 2 ГБ 4 ГБ
Запись с эфира
Низкая (8 кГц) 2 (стерео) 64 часа 128 часов
Средняя (16 кГц) 2 (стерео) 32 часа 64 часа
Высокая (32K кГц) 2 (стерео) 16 часов 32 часа
8. В случае если память MP840 занята файлами, или аккумулятор имеет небольшой заряд,
длительность записи будет меньше заявленной.
Радио Радио
25
Режим записи
Запись звука
MP840 имеет расширенные функции записи и может записывать аудиофайлы из 2 источников: FM-радио или встроенный микрофон, и позволяет делать очень качественные записи.
Запись с FM-радио подробно описана в предыдущем разделе «Прямая запись радиоэфира».
Запись с использованием встроенного микрофона
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Повтор / Запись» не менее двух секунд в любом режиме,
кроме радио. Начнется запись со встроенного микрофона MP840.
2. Файл будет сохранён в разделе Запись в каталоге [/MICIN.DIR/].
RECORD Functions Запись
3. Названия для файлов генерируются в соответствии со следующим шаблоном:
[Месяц/ДеньM001.WAV], затем [Месяц/ДеньM002.WAV] и так далее.
4. Нажатие кнопки «Воспроизведение / пауза / питание»
повторное нажатие вновь возобновит ее.
5. Нажмите и удерживайте кнопу «Повтор / Запись»
записи и возврата в главный экран режима Запись.
6. Доступ к записанным файлам можно получить в разделе Запись или через Файловый
навигатор.
Частота Каналы 2 ГБ 4 ГБ
Записываемый
звук
Низкая (8 кГц) 1 (моно) 128 часов 256 часов
Средняя (16 кГц) 1 (моно) 64 часа 128 часов
Высокая (32 кГц) 1 (моно) 32 часа 64 часа
не менее двух секунд для остановки
приостановит запись, а
7. В случае если память MP840 занята файлами, или аккумулятор имеет небольшой заряд,
длительность записи будет меньше заявленной.
26
8. Чем ближе будет распложен микрофон MP840 относительно источника звука, тем чётче
получится запись.
Воспроизведение записанного файла
1. Нажмите кнопку Меню .
2. Нажимая джойстик Меню вниз
и нажмите кнопку Меню для входа в него.
или вверх выберите режим «Повтор / Запись»
3. Нажатием джойстика меню вниз или вверх выберите необходимый файл.
4. Нажмите кнопку «Воспроизведение / пауза / питание»
для воспроизведения файла.
Запись
Режим навигатора файлов
Файловый навигатор – быстрый и удобный способ перемещаться между файлами и каталогами, хранящимися в памяти плеера.
1. В режиме Запись нажмите и удерживайте кнопку меню
27
для входа в Навигатор.
Loading...
+ 51 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use