MP840
使用手冊
目錄
簡介..........................................................................................................................................5
包裝內容.............................................................................................................................................5
特色....................................................................................................................................................6
系統需求.............................................................................................................................................6
安全注意事項............................................................................................................................7
一般使用.............................................................................................................................................7
備份資料.............................................................................................................................................7
注意：過大的音量可能造成聽力受損 .................................................................................................7
提醒您 ................................................................................................................................................7
產品概觀...................................................................................................................................8
彩色螢幕...................................................................................................................................9
基本操作.................................................................................................................................10
電池充電...........................................................................................................................................10
開機..................................................................................................................................................10
關機..................................................................................................................................................10
播放檔案...........................................................................................................................................11
暫停播放...........................................................................................................................................11
下一首 ..............................................................................................................................................11
上一首 ..............................................................................................................................................11
快轉..................................................................................................................................................11
倒轉..................................................................................................................................................11
增加音量...........................................................................................................................................11
降低音量...........................................................................................................................................11
主選單 ..............................................................................................................................................11
檔案瀏覽...........................................................................................................................................11
錄音..................................................................................................................................................11
循環/隨機播放功能 ...........................................................................................................................12
A-B 循環播放: 重複播放音樂檔案中的某一區段...............................................................................12
按鍵鎖定...........................................................................................................................................12
重置 MP840......................................................................................................................................12
音樂模式.................................................................................................................................13
播放 MP3, WMA 及 WMA-DRM10 音樂檔案....................................................................................13
檔案瀏覽器模式................................................................................................................................14
在音樂模式下刪除檔案.....................................................................................................................14
FM 收音機模式 .......................................................................................................................16
收聽廣播...........................................................................................................................................16
選擇廣播電台 ...................................................................................................................................16
增加/降低音量 ..................................................................................................................................17
儲存無線電台 ...................................................................................................................................17
快速選擇已儲存的頻道.....................................................................................................................17
廣播錄音...........................................................................................................................................18
錄音模式.................................................................................................................................19
錄音..................................................................................................................................................19
使用內建麥克風錄音.........................................................................................................................19
播放錄音檔.......................................................................................................................................19
檔案瀏覽器模式................................................................................................................................20
在錄音模式下刪除檔案.....................................................................................................................21
影片模式.................................................................................................................................22
使用 MP840 播放.MTV 影片檔.........................................................................................................22
檔案瀏覽器模式................................................................................................................................22
在影片模式中刪除檔案.....................................................................................................................23
圖片模式.................................................................................................................................25
在 MP840 上顯示 JPG 及 BMP 格式的圖片檔..................................................................................25
檔案瀏覽器模式................................................................................................................................25
在圖片模式中刪除檔案.....................................................................................................................26
電子書模式 .............................................................................................................................27
在您的 MP840 上閱讀 TXT 格式電子書............................................................................................27
檔案瀏覽器模式................................................................................................................................27
在電子書模式中刪除檔案 .................................................................................................................28
設定........................................................................................................................................29
進入設定選單 ...................................................................................................................................29
音場 (EQ) 模式 ...............................................................................................................................29
使用者自訂音場................................................................................................................................30
循環模式...........................................................................................................................................30
播放速度...........................................................................................................................................31
錄音品質...........................................................................................................................................31
語音自動偵測 (VAD, Voice Activation Detection)............................................................................32
睡眠模式...........................................................................................................................................33
螢幕保護...........................................................................................................................................34
幻燈片間隔時間................................................................................................................................35
詞曲同步...........................................................................................................................................35
日期/時間設定 ..................................................................................................................................36
時區設定...........................................................................................................................................37
日光節約時間 ...................................................................................................................................37
語言..................................................................................................................................................38
重設 FM 預設頻道 ............................................................................................................................39
媒體傳輸模式 ...................................................................................................................................39
MTP 媒體傳輸模式...........................................................................................................................39
USB 媒體傳輸模式...........................................................................................................................40
資訊..................................................................................................................................................41
安裝驅動程式..........................................................................................................................42
在 Windows
在 Mac
在 Linux
®
Me, 2000, XP 及 Vista 下安裝驅動程式......................................................................42
™
OS 10.0 或更新的版本下安裝驅動程式..............................................................................42
™
Kernel 2.4 或更新的版本下安裝驅動程式.........................................................................42
連接到電腦上..........................................................................................................................43
上傳及下載音樂及其他檔案 ....................................................................................................44
安全移除 MP840..................................................................................................................... 47
在 Windows
在 Mac
在 Linux
®
Me, 2000, XP 及 Vista 下移除 MP840 ........................................................................47
™
OS 10.0 或更新的版本下移除 MP840 ................................................................................47
™
Kernel 2.4 或更新的版本中移除 MP840 ...........................................................................47
MP840 應用軟體.....................................................................................................................48
軟體系統需求 ...................................................................................................................................48
安裝 MP840 軟體 .............................................................................................................................48
Transcend Multimedia Converter........................................................................................49
Transcend Multimedia Converter.....................................................................................................49
使用 Slideshow Maker 軟體 ..................................................................................................51
使用 Slideshow Maker 軟體 .............................................................................................................51
Transcend Digital Music Player Utility 軟體 .......................................................................53
安裝 Transcend Digital Music Player Utility 軟體 .............................................................................53
電腦鎖.....................................................................................................................................55
在 Windows® Me、2000、XP 及 Vista 下使用電腦鎖功能..............................................................55
為您的電腦上鎖................................................................................................................................57
為您的電腦解除鎖定.........................................................................................................................57
分割及保密功能 ......................................................................................................................58
在 Windows
存取保密區的資料 ............................................................................................................................58
改變您的密碼 ...................................................................................................................................59
若您忘記密碼 ...................................................................................................................................60
®
Me、2000、XP 及 Vista 下啟用保密功能...................................................................58
疑難排解.................................................................................................................................61
產品規格.................................................................................................................................63
訂購資訊.................................................................................................................................63
保固條款.................................................................................................................................64
簡介
感謝您購買創見 MP840。MP840 是一台可播放音樂、影像及圖片的進階 MP3 播放器。它結合了 MP3 播
放器和 USB 隨身碟的優點，並包含許多額外的功能，諸如 FM 收音機、進階數位錄音器、卡拉 OK 式歌詞
顯示、A-B 循環播放、以及多段可變播放速度等功能。您的 MP840 同時也可用來閱讀電子書，並支援高
速 USB 2.0 以便您能快速地和電腦傳輸檔案。A-B 循環播放和多段可變播放速度等功能讓您可以不斷地以
較快（或較慢）的速度重複播放設定好的音樂區段，使 MP840 成為一個您理想中的語言學習機。除此之
外，您還可以使用進階數位錄音功能來錄製語音備忘錄。您時髦的創見 MP840將永遠改變您對多媒體的想
法。
包裝內容
MP840 的包裝內包含以下物件：
MP840
簡介
耳機
工具軟體光碟
USB A 型轉 Mini USB 傳輸線
快速安裝指南
5
Travel Pouch
特色
1.8 英吋(176x220 像素)高彩度螢幕
可播放音樂、影片(.mtv 格式)及圖片(.jpg 及.bmp 格式)
支援 MP3, WMA, WMA-DRM10(數位版權音樂)及 WAV 音樂格式
FM 收音機 (可針對無線電台錄音並可記錄 20 組頻道之頻率)
進階數位錄音器
可閱讀電子書 (.txt 格式)
卡拉 OK 式歌詞顯示
簡介
VA D ( 語音啟動偵測), 超高品質無間斷音效錄音
A-B 循環播放功能讓您可不斷重複播放預先設定之音樂段落
多段可變播放速度
支援十三國語言使用者介面，包含歌名及演唱者名稱顯示
USB 隨身碟的資料傳輸及儲存功能
另附工具軟體，可用以為您的電腦上鎖並為您的檔案設定存取密碼
七種音場效果，包含使用者自設音場
內建充電式鋰電池 (充飽電可連續播放音樂達約 30 個小時) *
高速 Mini USB 2.0 埠讓您方便而快速地連接電腦及傳輸檔案
即時時鐘 (Real Time Clock, RTC) 可顯示當地與全球各地時間
睡眠模式，可預設時間令 MP840 於 15, 30, 或 60 分鐘後自動關機
播放器靜置數秒後將自動運行螢幕保護程式以節省電力
* 需啟動螢幕保護並設定為空白且關閉詞曲同步功能。
系統需求
至少有一個可用的 USB 埠之桌上型電腦或筆記型電腦及下列作業系統之一:
Windows
Windows
Windows
Mac
Linux
®
Me
®
2000
®
XP
™
OS 10.0,或更新的版本
™
Kernel 2.4,或更新的版本
6
簡介
安全注意事項
這些使用及安全守則十分重要！請確實遵守以下事項。
您的 MP840 使用 USB A 型轉 Mini USB 傳輸線。請確定您將傳輸線的兩端正確的連接至對應的
USB 埠內。
一般使用
小心地拆開 MP840 的產品包裝。
請避免讓您的 MP840 被水或其他液體弄濕，以及暴露在潮濕的環境中。
請勿使用濕布揩拭清潔 MP840 的外殼。
請勿在下列的環境下使用或放置您的 MP840:
o 日光直曬處
o 緊靠空調設備、電暖爐、或其他加熱設備旁
o 日光曝曬下的緊閉車體內
備份資料
創見資訊不對任何操作造成的資料遺失或損壞負任何責任。若您決定將資料儲存於您的MP840 中，我
們強烈建議您定期將資料備份至電腦或其他儲存設備中。
為了確保高速 USB 2.0 的資料傳輸率，請檢查該電腦是否正確安裝相對應的 USB 驅動程式。若您不確
定該如何檢查，請查詢您電腦或者主機板的使用手冊裡的 USB 驅動程式相關訊息。
安全注意事項
注意：過大的音量可能造成聽力受損
1. 反覆或經常地使用耳機收聽 80 分貝以上的聲音可能給您一個聲音不夠大的錯覺，您可能會繼續增加音
量，但這將使您的耳朵暴露在危險的噪音程度下。
2. 為了保護您的健康與聽覺，請將 MP3 播放器的音量保持在 80 分貝以下並且避免長時間使用。若您出
現頭痛、頭暈、或聽力失序等症狀，請立即停止使用。
3. 您的 MP3 播放器最大音量是 100 分貝。
th
4. 您的 MP3 播放器及隨附的耳機均符合French regulation concerning musical Walkmans (24
1998 Order) 標準。
5. 在使用其他的耳機前，請確定這些耳機是符合原廠耳機的技術規格。
July
提醒您
開機前，請確認您 MP3 播放器的鎖定開關是解除的狀態。
請勿使用 Windows
請遵照”安全移除 MP840”一節的說明將您的 MP840 從電腦移除。
建議您在第一次使用前先上網更新至最新版韌體。
®
的”快速格式化”或”完整格式化”功能來格式化您的 MP840。
7
產品概觀
操作
內建麥克風
A
B
耳機插孔
頸繩孔
C
選單滾輪
D
E
F
G
Mini USB 2.0 埠
H
I
J
K
L
M
選單滾輪(壓入)
下一首 / 快轉鍵 (下扳)
上一首 / 倒轉鍵 (上扳)
鎖定開關
增加音量鍵
降低音量鍵
A-B 循環播放 / 錄音鍵
重置鍵
N
高彩度 1.8 吋螢幕
O
播放 / 暫停 / 電源鍵
8
彩色螢幕
操作 操作
1
睡眠模式
圖示 說明
2 按鍵鎖定
3 電池狀態
狀態列
4
專輯 / 演唱者
5
歌曲資訊
6
播放狀態
7
音量
8
循環模式
9
10
音場模式
圖 1.彩色螢幕
顯示是否啟動睡眠設定
顯示鎖定開關為鎖定狀態
顯示電池剩餘電量
顯示檔案長度
顯示歌曲名稱、專輯名稱，以及演唱者
顯示歌曲編號及已播放時間
顯示目前播放狀態: 播放、暫停、快轉、倒轉、及錄音。
顯示目前音量大小
顯示目前 A-B 循環/循環模式: 一般、單曲循環、全部循環、隨機，以及資料夾
一般/循環/隨機模式。
顯示音場(EQ)模式: 一般、流行、搖滾、古典、爵士、重低音、及使用者自訂
音場
11
12
13
播放速度
日期與時間
錄音設定
顯示目前播放速度
即時時鐘顯示當前日期與時間。
顯示錄音音源、錄音品質、以及 VAD 設定
9
基本操作
電池充電
將 USB A 型轉 Mini USB 傳輸線上 Mini USB 接頭端插入 MP840 上的 Mini USB 插槽，並將另一端插入電
腦的 USB 埠中。MP840 的內建鋰電池將會開始充電。
操作 操作
圖 1. 與電腦連接
開機
長按”播放 / 暫停 / 電源”鍵 可將 MP840 開機。螢幕上將出現如下圖中的開機動畫。動畫消失後，
播放器將回復到預設的音樂播放模式畫面，此時您便可以開始操作 MP840。
開機程序將耗時數秒鐘。
若開機時鎖定
將”鎖定開關”
的圖示出現在螢幕上，表示 MP840 上的”鎖定開關” 是在鎖定的位置上。請
打開以便開機。
關機
長按”播放 / 暫停 / 電源”鍵 可將 MP840 關機。
關機程序需耗時數秒鐘。
螢幕將以下面的動畫顯示關機程序狀態。
10
播放檔案
按一下”播放 / 暫停 / 電源”鍵 可播放選定之音樂檔案、影片、圖片、電子書、及錄音檔。
暫停播放
按一下”播放 / 暫停 / 電源”鍵 可暫停播放檔案。
下一首
將”選單滾輪”往下扳 ，可跳至下一個檔案。
上一首
將”選單滾輪”往上扳 ，可跳回上一個檔案。
快轉
將”選單滾輪”往下扳住 可快轉。
倒轉
將”選單滾輪”往上扳住 可倒轉。
增加音量
按一下或長按”增加音量”鍵 + 以增加音量。
降低音量
按一下或長按”降低音量”鍵 - 以降低音量。
主選單
在任何模式下壓入”選單滾輪” 即可進入主選單。主選單可讓您進入音樂、收音機、錄音、影片、圖片、電
子書、以及設定模式。
檔案瀏覽
在音樂、錄音、影片、圖片、或電子書模式下長壓”選單滾輪” 可進入對應該模式的檔案瀏覽器。(其他模式
支援之檔案則不會顯示出來)
錄音
在除了收音機模式外的任何模式下長按”A-B 循環播放 / 錄音”鍵 約兩秒鐘，將啟動 MP840 的內建麥克風
11
並開始錄音。
在錄音中長按”A-B 循環播放 / 錄音”鍵 兩秒以上可停止錄音。
錄製好的錄音檔將儲存在錄音(RECORD)模式下。
循環/隨機播放功能
一般、單曲循環、全部循環、或隨機播放，以及資料夾一般 / 循環 / 隨機功能等，請參照”設定”章中”循
環模式”的詳細說明。
A-B 循環播放: 重複播放音樂檔案中的某一區段
在音樂或錄音模式下，按一下”A-B 循環播放 / 錄音”鍵 以標記您想重複播放的區段之開頭。
再按一次”A-B 循環播放 / 錄音”鍵 以標記您想重複播放的區段之結尾。
MP840 將會自動連續重播所標記之 MP3, WMA, WMA-DRM10, 或 WAV 檔區段。
第三次按下”A-B 循環播放 / 錄音”鍵 將會中止重播該區段並取消設定。
按鍵鎖定
操作
當您將”鎖定開關” 扳至”ON”的位置時，MP840 上的所有按鍵都將失去作用。
重置 MP840
3到 5 秒可重置 MP840。 長按”重置”鍵
12
音樂模式
若您想從網路上購買具數位版權 (DRM, Digital Rights Management) 的音樂，請注意MP840 只支
援WMA-DRM10音樂檔案，且您必須使用MTP 模式(Music Transfer Mode)來傳輸檔案至MP840。
播放 MP3, WMA 及 WMA-DRM10 音樂檔案
1. 長按” / 播放 暫停 / 電源”鍵 開機並進入音樂模式。
音樂模式
您可壓入”選單滾輪” 以進入主選單，並上下扳動”選單滾輪” 瀏覽直到您找到”音樂”的圖
示，再壓入”選單滾輪”
一次進入”音樂”模式。
2. 若 MP840 中沒有任何 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 檔案存在，螢幕將顯示“**No Files**”的訊息。
3. 上下扳動”選單滾輪” 選擇想播放的 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 檔案。
4. 按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
播放選定的 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 檔案。
13
MP840 僅支援位元率為 32Kbps 到 320Kbps 之間的 Mpeg I Layer 3 及 WMA 檔案格式。
檔案瀏覽器模式
檔案瀏覽器提供您一個快速而方便的瀏覽檔案、音樂檔案、及資料夾的方法。
1. 壓入”選單滾輪”
進入檔案瀏覽器。
2. 上下扳動”選單滾輪” 來選擇資料夾。
3. 壓入”選單滾輪”
按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
4. 往上扳動”選單滾輪”
5. 重複第四步驟可跳至最上層的根目錄[/Root.DIR/]下。
來進入選定的資料夾，再上下扳動”選單滾輪” 來選擇想要的檔案並
來播放。
來選擇 即可跳至上一層目錄中。
音樂模式
6. 在根目錄[/Root.DIR/]下往上扳動”選單滾輪”
來選擇 將離開檔案瀏覽器。
在音樂模式下刪除檔案
1. 在”音樂”模式下，長壓”選單滾輪” 進入檔案瀏覽器。
2. 上下扳動”選單滾輪” 來選擇一個資料夾。
3. 壓入”選單滾輪”
4. 按一下”A-B / 循環播放 錄音”鍵
來進入該資料夾，再上下扳動”選單滾輪” 來選擇一個檔案。
以開啟刪除檔案的選項。
14
5. 上下扳動”選單滾輪” 來選擇是否刪除該檔案並壓入”選單滾輪” 確定且返回檔案瀏覽器
模式。
音樂模式
15
FM 收音機模式
收聽廣播
1. 請務必將耳機插入耳機插孔 中以便收聽無線電台。
2. 壓入”選單滾輪”
3. 上下扳動”選單滾輪”
4. 螢幕上將顯示該無線電台的頻率。
以切換至主選單。
選擇”收音機”圖示 ，然後壓入”選單滾輪” 進入收音機模式。
收音機模式
為了您的方便，當您第一次使用收音機功能時，MP840 將會自動掃瞄所有頻道並將訊號最清楚的前二
十個頻道列為預設電台。您亦可經由”設定”選單裡面的”重設 FM”功能命令 MP840 在下次進入收音機功
能時重新掃瞄頻道。
選擇廣播電台
在 FM 收音機模式下，您可以手動搜尋廣播頻道。
1. 上下扳動”選單滾輪”
您也可以往上或往下扳住”選單滾輪” 來自動搜尋下一個可收聽的頻道。
可以每次 0.1 MHz 為單位調整 FM 的頻率直到您找到想收聽的電台。
16
增加/降低音量
1. 按一下或長按”增加音量”鍵 + 或”降低音量”鍵 - 直到您找到適合的音量。
儲存無線電台
您可以在 MP840 中儲存 20 個您最喜歡的廣播電台。
1. 選擇一個您想儲存的廣播電台頻率。
2. 按一下”A-B / 循環播放 錄音”鍵
叫出預設電台的清單。
收音機模式
3. 上下扳動”選單滾輪” 選擇一個頻道號碼，並按一下”A-B / 循環播放 錄音”鍵 將目前的電
台頻率儲存於該頻道號碼中。
快速選擇已儲存的頻道
1. 按一下”A-B / 循環播放 錄音”鍵 叫出預設電台的清單。
17
2. 上下扳動”選單滾輪” 選擇一個頻道號碼，再按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵 即可切換
到該頻道。
3. 螢幕將回到收音機模式並顯示該電台的頻率。
廣播錄音
1. 選擇您想錄音的廣播頻道。
2. 長按”A-B / 循環播放 錄音”鍵
3. MP840 會自動在 [/FMIN.DIR/] 資料夾內建立一個錄音檔案並將檔名顯示在螢幕上。
兩秒以上可開始對該頻道錄音。
4. 從 FM 廣播中錄製的錄音檔將遵從 [月/日 F001.WAV] ，然後 [月/日 F002.WAV] 的命名規則。
5. 在錄音過程中按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
則可繼續錄音。
6. 長按”A-B / 循環播放 錄音”鍵
兩秒以上可停止錄音，螢幕此時會回到收音機模式。
可暫停錄音，再按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
收音機模式
7. 廣播模式下錄製的錄音檔將儲存在 RECORD 模式下的[/FMIN.DIR/] 資料夾中，您可在 RECORD 模式
下進入檔案瀏覽器後找到這些錄音檔。
取樣率 聲道 2GB 4GB
廣播錄音
若 MP840 的容量不足或電力過低，將無法達到如上表之最佳表現。
低 (8KHz) 2 (立體音) 64 小時 128 小時
中 (16KHz) 2 (立體音) 32 小時 64 小時
高 (32KHz) 2 (立體音) 16 小時 32 小時
18
錄音模式
錄音
MP840 擁有進階的錄音功能並可從 FM 廣播及內建麥克風兩種不同的來源錄製超高品質的錄音檔。
關於FM廣播錄音的部分，您可參照前一節“廣播錄音”。
使用內建麥克風錄音
1. 在收音機以外的模式下長按”A-B / 循環播放 錄音”鍵 超過兩秒可啟動 MP840 內建麥克風並開始錄
音。
2. MP840 將會自動產生一個錄音檔並顯示在螢幕上，此檔案將被儲存在錄音模式中的[/MICIN.DIR/]資料
夾。
錄音功能 錄音模式
3. 用內建麥克風錄製的錄音檔將依序命名為[月/日 V001.WAV]、[月/日 V002.WAV] ，依此類推。
4. 在錄音中按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
錄音。
5. 錄音中長按”A-B / 循環播放 錄音”鍵
6. 錄製的錄音檔可在錄音模式或檔案瀏覽器下讀取。
取樣率 聲道 2GB 4GB
錄音
若 MP840 的容量不足或電力過低，將無法達到如上表之最佳表現。
MP840 的麥克風離音源越近則錄音品質越高。
低 (8KHz) 1 (單聲道) 128 小時 256 小時
中 (16KHz) 1 (單聲道) 64 小時 128 小時
高 (32KHz) 1 (單聲道) 32 小時 64 小時
超過兩秒將停止錄音並回到錄音模式。
可暫停錄音，再按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵 恢復
播放錄音檔
1. 壓入”選單滾輪” 進入主選單。
2. 上下扳動”選單滾輪”
來選擇”錄音”模式的圖示，再壓入”選單滾輪” 進入。
19
3. 上下扳動”選單滾輪”
4. 按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵
選擇欲播放之錄音檔。
開始播放。
檔案瀏覽器模式
檔案瀏覽器可讓您快速而便利地在音樂檔案、檔案、及資料夾之間移動。
錄音功能
1. 在錄音模式下，長壓”選單滾輪”
進入檔案瀏覽器。
2. 上下扳動”選單滾輪” 來選擇資料夾並壓入”選單滾輪” 進入，再次上下扳動”選單滾輪”
來選擇想播放的檔案後，按一下” / 播放 暫停 / 電源”鍵 即可開始播放。
20
Loading...