Transcend TS1GPF710-EU, TS1GPF710C-J, TS1GPF710C-EU, TS1GPF710C, PF710 User Manual [it]

PF710

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einleitung................................................................................................ 3

Lieferumfang...........................................................................................................................3

Systemanforderungen ...........................................................................................................4

Sicherheitsvorkehrungen...................................................................... 5

Allgemeine Handhabung .......................................................................................................5

Datensicherung ......................................................................................................................5

Erstverwendung..................................................................................... 6

Einschalten des PF710...........................................................................................................6

Verwenden einer Speicherkarte oder eines USB-Speichergerätes....................................8

Lautstärkeregelung und Kopfhörer ......................................................................................8

Navigationstasten ..................................................................................................................8

Fernbedienung .......................................................................................................................9

Verbindung mit einem Computer........................................................ 11

Systemverbindung unter Windows® 2000, XP und Vista..................................................11

Systemverbindung unter Mac™ OS 10.0 oder aktueller ....................................................13

Systemverbindung unter Linux™ Kernel 2.4 oder aktueller..............................................13

Hauptmenü............................................................................................ 14

Foto........................................................................................................................................14

Musik.....................................................................................................................................14

Uhr und Kalender .................................................................................................................14

Einstellungen........................................................................................................................14

Foto........................................................................................................ 16

Kachelansicht.......................................................................................................................16

Einzelbild-Modus..................................................................................................................17

Diashow-Modus....................................................................................................................19

Musik..................................................................................................... 21

Musik-Explorer .....................................................................................................................21

Musik Player .........................................................................................................................22

Uhr und Kalender................................................................................. 24

Uhr und Kalender .................................................................................................................24

Einstellungen........................................................................................ 26

Sprache.................................................................................................................................26

Datums- und Zeiteinstellung...............................................................................................26

Ausrichtung..........................................................................................................................27

Anzeige..................................................................................................................................28

Standardeinstellung wiederherstellen................................................................................29

Firmware-Upgrade................................................................................................................29

Problemlösung..................................................................................... 30

Spezifikationen..................................................................................... 31

Garantie................................................................................................. 32

Glossar.................................................................................................. 34

2

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des PF710 von Transcend. Mit diesem Gerät können Sie Ihre Fotosammlung zu
Hause oder im Büro ansehen. Das PF710 ist in der Lage, Fotos und Musik von vielen verschiedenen
Quellen abzuspielen bzw. anzuzeigen: USB-Speichergeräte, alle Arten von Speicherkarten oder den
internen Speicher des PF710. PF710 kann mithilfe der beiden Navigationstasten oder mit der
beiliegenden Fernbedienung verwendet werden. Die Bildrotationseigenschaft ermöglicht entweder die
Portrait- oder die Landschaftsanzeige. Das PF710 besitzt einen internen Speicher, in dem Sie Ihre Bilder
und Musik ablegen können, um sie sofort abzuspielen, ohne eine Speicherkarte verwenden zu müssen.
PF710 kann via eines USB-Anschlusses mit einem PC verbunden werden, um auf den internen Speicher
oder eine Speicherkarte, die in den USB-Anschluss eingest eckt wurde, zuzugreifen. Dieses Handbuch ist
eine wertvolle Hilfe für Ihr neues Gerät. Bitte lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie das PF710 verwenden.

Eigenschaften

z Helles 7” hochauflösendes Breitbild mit farbiger TFT LCD-Anzeige
z Eingebaute Stereo-Lautsprecher und Kopfhörer-Buchse
z Unterstützt USB-Speichergeräte und SD/SDHC/MMC/MS/CF-Speicherkarten
z 100% kompatibel zu Hi-Speed USB 2.0 und abwärtskompatibel zu USB 1.1
z Direkter USB-Anschluss mit Ihrem PC für einen komfortablen Datentransfer

Einleitung

z Interner Speicher – kann ohne Speicherkarte verwendet werden
z Automatisches An- und Ausschalten
z Diashow, Miniaturbild, Standbild und Zoom-Funktionen
z Betrachten der Fotos mit Hintergrundmusik
z Ansprechende Melodien, um Ihre Bilder hervorzuheben
z Erinnerungsfunktion wichtiger Kalenderdaten/Veranstaltungen
z Uhrzeitanzeige, Alarm- und Kalenderfunktion

Lieferumfang

Im Lieferumfang des PF710 ist Folgendes enthalten:

z PF710 x1
z Fernbedienung (inkl. Batterie) x1
z Standfuß x1
z DC-Netzteil x1
z USB Verbindungskabel x1
z CD mit Handbuch als .pdf x1
z Schnellanleitung x1
z Garantiekarte x1

3

Systemanforderungen

Systemanforderungen, die für den Anschluss des PF710 mit einem Computer benötigt werden:

1. 100 bis 240V Stromanschluss für das DC-Netzteil

2. Desktop oder Notebook Computer mit freiem USB-Anschluss

3. Eine der folgenden Betriebssysteme (OS):

z Windows
z Windows
z Windows
z Mac™ OS 10.0 oder aktueller
z Linux™ Kernel 2.4 oder aktueller

®

2000

®

XP

®

Vista

Einleitung

4

Sicherheitsvorkehrungen

Diese Gebrauchs- und Sicherheits-Richtlinien sind äußerst WICHTIG! Bitte beachten Sie diese, um Ihre
Sicherheit zu gewährleisten und um Ihr PF710 vor Schäden zu bewahren.

Allgemeine Handhabung

z Setzten Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus.
z Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit oder Nässe, z.B. durch Wasser oder Flüssigkeiten aus.
z Verwenden Sie das Produkt niemals in stark magnetischem Umfeld und setzen Sie es nie großen

Erschütterungen aus.

z Verwenden Sie keine fe uchten Tücher, um das Gehäuse oder die LCD-Anzeige abzuwischen bzw. zu

säubern.

z Verwenden Sie für das PF710 ausschließlich die mitgelieferte Transcend Stromversorgung, da

andere Stromversorgungen in Brand geraten oder explodieren könnten.

z Halten Sie die Lautstärke des PF710 unter 80 Dezibel und legen Sie gelegentlich Pause ein, um Ihr

Gehör zu schonen.

Datensicherung

Sicherheitsvorkehrungen

z Transcend übernimmt KEINE Haftung für Datenverluste oder Schäden während des Betriebes.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten erst auf dem Computer oder auf einem anderen Speichermediu m
abzuspeichern, bevor Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Speichergerät an Ihrem PF710
anschließen möchten.

z Bitte prüfen Sie, ob auf dem Computer die korrekten USB-Treiber installiert sind, um die Hi-Speed

USB 2.0 Datentransferraten zu gewährleisten, wenn Ihr PF710 mit einem Computer verbunden ist.
Bitte ziehen Sie für die USB Treiberinformationen das Computer- oder Mainboard-Handbuch zu Rate,
falls Sie nicht sicher sind, ob die richtigen USB-Treiber installiert sind.

5

Erstverwendung

p

V

V

Lautstärkerege

Kopfhörer-Buchse

USB
A-Typ-Ansc

Mini-B
USB-Anschl

Navigation
stasten

rechter
Lauts

recher

ertiefung zum

CF-SteckplatzLCD-Anzeige

SD/SDHC/
MMC/MS-Steck

DC–Stroma
nschluß

linker
Lautsprecher

Erstverwendung

Aufstellen
(Landscape)

ertiefung zum

Aufstellen
(Portrait)

Einschalten des PF710

Abb. 1: PF710

Vertiefung
zum
Aufhängen

Abb. 2: Anbringen des Standfußes an dem PF710 (Breitformat)

6

Erstverwendung

Abb. 3: Anbringen des Standfußes an dem PF710 (Hochformat)

1. Stecken Sie den Standfuß in die dafür vorgesehenen Vertiefungen auf der Rückseite des PF710. Wir

empfehlen für die erste Benutzung das Aufstellen im Breitformat.

2. Verbinden Sie das Stromadapterkabel mit DC-Anschluss Ihres PF710.

3. Stecken Sie die Stromversorgung in eine Steckdose.

Abb. 4: Anschließen des Stromkabels

4. Drücken und halten Sie die EXIT-Taste für 3 Sekunden, um Ihr PF710 an- oder auszuschalten oder

drücken Sie

auf der Fernbedienung (das PF710 in Sichtweite; EXIT/Beenden ist die

Navigationstaste auf der linken Seite).

Abb. 5: Entfernen des Standfußes von dem PF710 (Breitformat)

7

Erstverwendung

Abb. 6: Entfernen des Standfußes von dem PF710 (Hochformat)

Verwenden einer Speicherkarte oder eines USB-Speichergerätes

5. Stecken Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Kartensteckplatz auf der rechten Seite des

PF710 oder schließen Sie einen USB-Speicher in den USB A-Typ-Anschluss auf der linken Seite.

6. Wenn eine Speicherkarte oder ein USB-Speicher angeschlossen wird, beginnt das PF710

automatisch mit der Diashow Ihrer Fotos, die sich auf Ihrer Speicherkarte oder Ihrem USB-Speicher
befinden.

7. Das PF710 kehrt zum Hauptmenü zurück, wenn Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Speichergerät

während des Gebrauchs entfernen.

Abb. 7: USB-Speichergerät- und Speicherkartensteckplatz

Lautstärkeregelung und Kopfhörer

Das Lautstärkeregelungsrad befindet sich auf der oberen linken Seite des PF710. Bewegen Sie es nach
oben, um die Lautstärke zu erhöhen und bewegen Sie es nach unten, um die Lautstärke zu senken.
Drücken Sie das Lautstärkeregelungsrad, um die Lautstärke stumm zu schalten. Sie können Kopfhörer
an die Kopfhörerbuchse Ihres PF710 anschließen, um den Klang intensiver zu erleben. Die eingebauten
Lautsprecher sind abgeschaltet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

Navigationstasten

Auf der Rückseite des PF710 befinden sich sieben Navigationstasten, die in diesem Handbuch in

8

Großbuchstaben aufgeführt sind (z.B. EXIT = “exit”-Taste auf der Rückseite des Gerätes). Von links nach
rechts (Bildschirm direkt vor Ihnen) befinden sich: EXIT, AUSWAHL, OK, HOCH, RUNTER, LINKS,
RECHTS.
Die Menüauswahlsymbole, die auf dem Display angezeigt werden, spiegeln die entsprechenden
Navigationstasten auf der Rückseite wider.

Fernbedienung

Ihr PF710 beinhaltet eine kompakte, leicht zu bedienende Fernbedienung. Sie können Ihr PF710 entweder

mit Hilfe der Navigationstasten, die sich auf der Rückseite des PF710 befinden, oder mit Hilfe der
Fernbedienung verwenden. Beachten Sie, dass sich die Fernbedienung in Sichtweite Ihres PF710
befinden muss und dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem PF710 befinden.
Alle Symbole, wie z.B. , die in dem Handbuch und der Schnellanleitung aufgeführt sind, beinhalten
Funktionen, die Sie direkt mit Hilfe der Fernbedienung aufrufen können.

z : Diese Menüs können direkt durch Drücken einer dieser Schnelltasten aufgerufen

werden, sogar während ein anderes Menü oder ein anderer Modus verwendet wird.

z : Wechseln Sie zwischen Miniaturbild- und Diashow-Modus.

z : Wählen Sie die Funktion, die Sie ausführen möchten.

z : Zeigt zusätzliche Funktionen, die für den aktuellen Modus verfügbar sind.

z : Kehren Sie zum Hauptmenü zurück, auch wenn ein anderes Menü oder ein anderer Modus

Erstverwendung

verwendet wird.

z : Kehren Sie zur letzten Seite oder in das Menü zurück.

z : Abspielen/Pause oder Anhalten der Musik.

z : Drehen (rotate) oder ändern Sie die dargestellte Größe der Fotos (Zoom), die im

Fotobetrachtungsmodus angezeigt werden.

z : Stellen Sie die Musiklautstärke ein (erhöhen/senken/stumm schalten).

z : Wählen Sie zwischen den Musikabspielmodi.

9

Erstverwendung

Abb. 8: Fernbedienung

10