TM
T.sonic
620
中文使用手冊
P/N TS512M/1GMP620
目录
产品介绍 ..............................................................................................................................1
包装内容...................................................................................................................................... 1
特色.............................................................................................................................................. 1
系统需求...................................................................................................................................... 1
提醒您.......................................................................................................................................... 2
请注意：过大的音量可能造成导致耳聋.................................................................................. 2
产品图标示...........................................................................................................................3
OLED 屏幕显示....................................................................................................................4
安装 AAA 电池 .....................................................................................................................5
基本操作 ..............................................................................................................................6
开机.............................................................................................................................................. 6
关机.............................................................................................................................................. 6
音乐播放...................................................................................................................................... 6
暂停播放...................................................................................................................................... 6
跳到下一首.................................................................................................................................. 6
回到上一首.................................................................................................................................. 6
快转进.......................................................................................................................................... 6
倒转.............................................................................................................................................. 7
增加音量...................................................................................................................................... 7
降低音量...................................................................................................................................... 7
单曲循环播放模式...................................................................................................................... 7
全部循环播放模式...................................................................................................................... 7
随机播放模式.............................................................................................................................. 7
AB 循环播放 ...............................................................................................................................8
锁定按键...................................................................................................................................... 8
数据储存功能 .......................................................................................................................9
在 Windows 98 第二版下安装驱动程序 ...................................................................................9
在 Windows Me/2000/XP 下安装驱动程序............................................................................. 10
在 Mac OS 9.0 或之后的版本下安装驱动程序 ......................................................................10
在 Linux Kernel 2.4 或之后的版本下安装驱动程序 ..............................................................10
注意事项.................................................................................................................................... 10
音乐播放功能 .....................................................................................................................12
下载或上传 MP3/WMA 文件文件档案...................................................................................12
播放音乐.................................................................................................................................... 12
目录选曲功能............................................................................................................................ 13
设定模式.................................................................................................................................... 13
AB 循环播放功能...............................................................................................................13
FM 功能.............................................................................................................................14
频道搜寻.................................................................................................................................... 14
预设频道.................................................................................................................................... 14
选择预设频道............................................................................................................................ 15
FM 录音..................................................................................................................................... 15
录音功能 ............................................................................................................................16
进行录音.................................................................................................................................... 16
播放录音文件文件档案............................................................................................................ 17
设定 ...................................................................................................................................18
录音质量.................................................................................................................................... 18
录音环境.................................................................................................................................... 18
对比度........................................................................................................................................ 18
语言............................................................................................................................................ 19
省电模式.................................................................................................................................... 19
屏幕保护程序............................................................................................................................ 20
自订 EQ 模式 ............................................................................................................................20
自动锁键.................................................................................................................................... 21
版本讯息.................................................................................................................................... 21
删除 MP3/WMA/WAV 文件文件档案 ..................................................................................22
安全移除 T.sonic ................................................................................................................23
在 Windows 98 第二版下移除 T.sonic ....................................................................................23
在 Windows Me/2000/XP 下移除 T.sonic................................................................................23
在 Mac 操作系统下移除 T.sonic............................................................................................. 23
在 Linux 操作系统下移除 T.sonic ..........................................................................................23
复原 T.sonic .......................................................................................................................23
在 Windows 98 第二版下复原 T.sonic ...................................................................................24
在 Windows Me/2000/XP 下复原 T.sonic................................................................................25
选单目录 ............................................................................................................................30
疑难排解 ............................................................................................................................31
产品规格 ............................................................................................................................33
订购信息 ............................................................................................................................33
质保保固条款 .......................................................................................................................1
产品介绍
感谢您购买创见的 T.sonic™ 620。本产品不仅是 USB 移动闪存盘行动碟，它更结合了 MP3、AB 循
环播放、声音录制及 FM 收录音机的功能。MP3 功能让您可以将它当作 MP3 随身听来使用；AB 循
环播放功能让您可以重复播放选定的音轨片段；因其具备录音功能，您也可以将它当成数字录音笔使
用。此外，内建的 FM 收音机让您可以随时收听您喜欢的电台节目。创见最新的 T.sonic™ 620 是传
统 MP3 随身听的一大突破。
包装内容
T.sonic 包装内容如下:
• T.sonic
• 耳机
• 驱动程序光盘片
• Mini USB 延长线
• 皮套
• 一颗 AAA 电池
• 快速安装手册
特色
• 使用 AAA 电池供电(一颗 AAA 碱性电池可供电约 15 个小时)
• MP3 播放器：支持 MP3、WMA 及 WAV 格式
• 数字录音笔
• AB 循环播放功能：循环播放选定之音轨片段
• FM 功能：预设 20 组 FM 频道并且可将节目录制成 WAV 格式文件档案
• 省电功能：在待机 5 或 10 分钟之后自动关机
• 自动锁键功能：避免使用者不经意的碰触到按键导致操作异常
• OLED 屏幕：提供您清晰的屏幕显示，方便您从各种角度观看
• 屏幕保护程序功能：节省电力并保护 OLED 屏幕
• 支持操作系统：Windows
Mac™ OS 9.0 或之后的版本、Linux™ kernel 2.4 或之后的版本。（Windows
需安装所附之驱动程序）
®
98 第二版、Windows® Me、Windows® 2000、Windows® XP、
®
98 第二版
系统需求
具有USB端口之桌上型计算机台式机电脑或笔记型计算机笔记本电脑
支持下列操作系统：
1
Windows 98 第二版(需安装所附之驱动程序) •
•
Windows
•
Windows
•
Windows
•
Mac OS 9.0 或之后的版本
•
Linux kernel 2.4 或之后的版本
Me
2000
XP
提醒您
1. 避免 T.sonic 靠近热源、阳光直接照射与湿气，同时避免弯折或摔落。
2. 请握住 T.sonic 之侧边作拔插。
3. 不可使用 Windows 内建的”快速”或”完整”格式化功能来格式化 T.sonic。
4. 欲将 T.sonic 从系统移除，请执行”安全移除 T.sonic”乙节中所列之步骤。
请注意：过大的音量可能造成导致耳聋
1. 反复的或经常的使用耳机收听 80 分贝以上的声音可能给您一个声音不够大的错觉，您可能会继
续增加音量，但这将使得您的耳朵处于危险程度。
2. 为了保护您的健康及听力，请保持 MP3 随身听的音量小于 80 分贝，并且不要长时间使用。当您
感到头痛、头晕或听力失序常时，请停止使用。
3. 您的 MP3 随身听的最大音量为 100 分贝。
4. 您的 MP3 随身听及耳机符合 French regulation concerning musical Walkmans 标准(24
th
July
1998 Order)。
5. 请在使用其它的耳机之前，先确认该耳机的技术规格是符合原有规范的。
2
产品图标示
下一首 / 快转 (右) A-B 键
上一首 / 倒转 (左) 麦克风
增加音量 (上) 耳机插孔
降低音量 (下) Mini USB 埠接口
播放键 OLED 屏幕
选单键 颈绳孔
录音键 电池盖
3
OLED 屏幕显示
图示 功用
音量 显示音量大小
循环播放模式 显示循环播放模式：正常、单曲循环、全部循环、随机
EQ 模式 显示目前 EQ 模式：一般、古典、流行、摇滚、爵士、自订 EQ
A-B 循环播放 显示 AB 循环播放功能是否开启
按键锁定 显示按键上锁
电池状态 显示电池电量
文件文件档案信息 显示文件档案/歌曲信息
操作模式 显示操作状态：播放、暂停、快转进、倒转
按键指示 显示按键功能
4
安装 AAA 电池
T.sonic 620 仅支持AAA电池。
1. 请用手指轻拨打开 T.sonic 电池上盖如下图所示：
2. 将 AAA 电池(建议使用碱性电池)插入电池座，确认电池的正负极装置正确(电池突起的部分即正极
是朝向您)，将电池盖轻压盖上如下图示：
3. 千万不要再在电源开启时取出电池，这样可能造成功能异常。
当屏幕上的电池闪烁时，代表电池的电力将耗尽，任何录音或是音乐拨放的动作将自动停止，机器也
会随之自动关机，请依照“
5
安装 AAA 电池“ 的步骤去更换电池。
基本操作
开机
长按播放键开机，OLED 屏幕上会显示下面动画，之后您便可以开始使用 T.sonic。
开机时间会因为 T.sonic 内的文件档案数量而有差异，文件档案数量越多，则开机时间越久。
关机
长按播放键约三秒钟后关机。屏幕上会出现关机进度图标，待图标消失后，再放开播放键。
音乐播放
按播放键，开始播放 MP3/WMA 或 WAV 文件档案。
暂停播放
在音乐播放时，按播放键暂停播放。
跳到下一首
按一下 ，跳到下一首。
回到上一首
按一下 ，回到上一首。
快转进
长按 。
6
倒转
长按 。
增加音量
按一下 或长按直到音量符合您所需时放开。
降低音量
按一下 或长按直到音量符合您所需时放开。
单曲循环播放模式
详细说明请参阅音乐播放功能设定模式。
全部循环播放模式
详细说明请参阅音乐播放功能设定模式。
随机播放模式
详细说明请参阅音乐播放功能设定模式。
7
AB 循环播放
按一下 A-B 键以标记您想重复播放片段的开头，再按一下 A-B 键以标记您想重复播放片段的结尾，
所标记的片段开始不断重复播放。要回复正常播放，再按一下 A-B 键。
锁定按键
当你按住 A-B 键启动锁定键盘功能时，或是锁定键盘的功能在设定模式被启动，所有的按键都是无法
操作的。
8
数据储存功能
在 Windows 98 第二版下安装驱动程序
1. 将驱动程序光盘放入光驱(光驱的自动执行功能需开启)，选择 Win98 Driver 的选项。
2. 选择“Next” 继续安装
3. 安装精灵将引导您整个安装的过程。
4. 驱动程序安装完毕之后，将 T.sonic 插入 USB 端口，出现找到的新硬件窗口。
9
5. 计算机会自动侦测这个新装置，您会发现「我的计算机」里面新增了一个磁盘代号。
在 Windows Me/2000/XP 下安装驱动程序
不需安装驱动程序，操作系统已经内建驱动程序支持 T.sonic。只需将 T.sonic 插入 USB 埠接口，
Windows 将自动安装所需要的
文件档案，您会发现「我的计算机」里面新增了一个磁盘代号。
在 Mac OS 9.0 或之后的版本下安装驱动程序
不需安装驱动程序，只要将 T.sonic 插入 USB 端口，您的计算机会自动侦测到它。
在 Linux Kernel 2.4 或之后的版本下安装驱动程序
不需安装驱动程序，只要将 T.sonic 插入 USB 端口并输入相关指令即可。
范例： 1. 首先建立一个数据匣/mnt/T.sonic
mkdir /mnt/T.sonic
2. 挂载T.sonic
mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/T.sonic
注意事项
10
1. 在T.sonic连结接到计算机后，只能做数据传输的动作，此时不能播放音乐或是进行录音。
如果您要播放音乐或进行录音，请将T.sonic从计算机移除。
2. 为了防止对T.sonic造成损坏，请避免在Windows下对T.sonic进行格式化。
3. 在您的T.sonic根目录下，有一个隐藏的
4. T.sonic最多只能显示 50 个目录及 450 个
文件档案“ settings.dat ”，请不要删除它。
文件档案(MP3/MMA/WMA)。
5. T.sonic最多只支持80个字符的文件名称。
11
音乐播放功能
下载或上传 MP3/WMA 文件文件档案
1. 打开 T.sonic 上方的 mini USB 防尘盖，将 mini USB 延长线一端连接 T.sonic 的 mini USB 端口，
另一端连接计算机 USB 端口。
2. 「我的计算机」下新增一个卸除移动式磁盘；T.sonic 的 OLED 屏幕显示下图。
3. 如果您从计算机下载 MP3/WMA 文件档案，OLED 屏幕会出现写入(WRITING)的图示，如下图。
4. 如果您上传 MP3/WMA 文件档案到计算机，OLED 屏幕会出现代表读取(READING)的图示，如下
图。
5. 当下载或上传的动作完成，LCD 屏幕回到准备状态。
T.sonic 支持压缩比为 32Kbps 到 320Kbps 之间的 Mpeg I Layer 3 及 WMA 的文件档案格式。
播放音乐
1. 按下播放键开机，预设屏幕为音乐播放画面。
您也可以选择音乐（Music）图标，按下播放键，进入音乐播放画面。
2. 如果没有可供播放的 MP3 或 WMA 文件档案，OLED 屏幕显示“ **No Files** ”。
12
3. 按一下 或 ，选择要播放的 MP3/WMA 文件档案。曲目排列依照文件档案文件名字母顺序。
4. 按一下播放键开始播放音乐。
5. 长按选单键，屏幕画面会在音乐播放画面、目录选曲画面及设定模式之间切换。
目录选曲功能
1. 在音乐播放画面，长按功能键，进入目录选曲功能。
2. 按
3. 按播放键播放选择的 MP3/WMA 文件档案，或长按功能键进入设定模式。
、 、 、 来选择 MP3/WMA 文件档案。
设定模式
1. 在目录选曲画面长按选单键，进入设定模式。
2. 按
或 选择模式。按 或 选择循环播放模式或 EQ 模式。
您可以依照个人喜好来选择 EQ 模式：一般（Normal）、流行（Pop）、爵士（Jazz）、古典（Classic）、
摇滚（Rock）或自订 EQ（User EQ）。
如果您选择 User EQ，请参考设定 自订 EQ 模式一节来调整设定。
3. 长按功能键回到音乐播放画面。
AB 循环播放功能
依照以下的步骤，T.sonic 可以像语言学习机般，重复播放音轨的某一片段。
13
1. 播放 MP3/WMA 或 WAV 音轨。
2. 按一下 A-B 键以标记您想重复播放片段的开头，OLED 屏幕上方出现 A-图标。
3. 再按一下 A-B 键以标记您想重复播放片段的结尾，OLED 屏幕上方出现 A-B 图标。所标记的片
段开始不断重复播放。
4. 要回复正常播放，再按一下 A-B 键。
FM 功能
1. 按一下选单键进入主要选单。选择 FM Tuner 图标，并按下播放键进入 FM 功能。
2. FM 收听频率显示在 OLED 屏幕，如下图。
3. 按一下选单键回到主要选单。
第一次使用 FM 功能时，T.sonic 会进行全频道的扫描，并将前 20 个讯号较强的频道设成预设频
道。
请确实将耳机插入 T.sonic 耳机孔以得到最好的 FM 收音质量。
频道搜寻
按一下 或 ，来增加或减少一个单位的频率。 长按 或 ，自动搜寻到下一个频道。
预设频道
您可以预设20组最喜爱的频道，纪录成CH01到CH20。
1. 选择一个频道(频率)。
2. 按一下播放键，OLED 屏幕右方会出现 “SET CH ”。
14
3. 按
或 选择预设频道号码 (CH01 to CH20)，选好后，按播放键纪录该预设频道。您可以
按选单键来取消设定预设频道。
选择预设频道
1. 按一下 A-B 键出现预设频道。
2. 按 或 选择预设频道(CH01 to CH20)。
在频道模式下，您只可以选择储存的频道(CH01 to CH20) ，或是按拨放键重新搜寻预设的频道。
如果您要手动寻找其它频道，请回到预设频道模式。
3. 再按一下 A-B 键，回到预设频道模式。
FM 录音
1. 选择一个频道(频率)。
2. 长按录音键 2 秒钟。
3. 屏幕上出现录音中的文件文件档案，该文件档案存放于[/FM/]数据文件夹下。录音的档名依序为
[F0001.WAV]、[F0002.WAV]，依此类推。
FM 录音时，屏幕下方显示目前录音时间及全部可录时间。
在录音模式下，屏幕保护与自动锁键的功能将不会启动，且屏幕的对比度会降低以节省电量。
4. 按一下播放键暂停录音，再按一下播放键接续录音。
15
5. 长按录音键 2 秒结束录音，屏幕显示回到 FM 功能。
录音质量 声道 取样频率
低（Low） 2（立体声）
8 KHz
512MB 1 GB
16 小时 32 小时
FM 录音
一般（Normal） 2（立体声）
高（High） 2（立体声）
录音的功能是基于足够的电源和内存容量。
16 KHz
32 KHz
8 小时 16 小时
4 小时 8小时
录音功能
进行录音
从内建置麦克风录音。
1. 除了 FM 功能外，在任何模式下长按录音键 2 秒开启录音功能。
在 FM 功能下，长按录音键 2 秒会进入 FM 录音功能。
在录音模式下，屏幕保护与自动锁键的功能将不会启动，且屏幕的对比度会降低以节省电量。
2. 屏幕上出现录音中的文件档案，该文件档案存放于[/VOICE/] 数据夹下。录音的档名依序为
[V0001.WAV]、[V0002.WAV]，依此类推。
若您在吵杂的环境下录音，建议您可以按 或 选择“Noise Envi“，以得到较好的录音质量。
3. 按一下播放键暂停录音，再按一下播放键接续录音。
4. 长按录音键 2 秒结束录音，屏幕显示回到录音功能。
5. 按播放键开始播放录音文件，或按功能键进入目录选曲/设定模式。(详细操作请参照”音乐播放功
能”中的”目录选曲功能”及”设定模式”)。
在电力充足的情况下： 512MB 的记忆容量最多可以录音 32 小时。
1GB 的记忆容量
最多可以录音64小时。
16
录音质量 声道 取样频率
512MB 1 GB
低（Low） 1（单声道）
8 KHz
32 小时 64 小时
录音
一般（Normal） 1（单声道）
高（High） 1（单声道）
录音的功能是基于足够的电源和内存容量。
如果想提高录音的质量，请尽量让 T.sonic 麦克风靠近音源。
在录音模式下，屏幕保护程序不会启动
16 KHz
32 KHz
16 小时 32 小时
8 小时 16 小时
播放录音文件文件档案
播放 FM 录音文件档案或麦克风录音文件档案。
1. 按一下选单键进入主要选单。选择 Record 图标，并按播放键进入录音功能。
2. 如果没有可供播放的 MP3 或 WMA 文件档案，OLED 屏幕显示“ **No Files** ”。
3. 按一下
4. 按播放键开始播放录音文件，或者长按功能键进入目录选曲/设定模式。（详细操作请参照音乐播
放功能中的”目录选曲功能”及”设定模式”）。
或 ，选择要播放的录音文件档案。
17
设定
按一下选单键进入主要选单。选择 Setting 图示，并按播放键进入设定选单。
录音质量
有三种录音质量可供选择：一般(Normal)，高(High)，低(Low)。选择较高的录音质量需要较多的内
存容量。
1. 在设定选单下，按
2. 按
3. 按
或 进行选择，按播放键储存录音质量设定。选择的设定以打勾来标记。
回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
或 选择 REC Quality 图示，然后按 进入。
录音环境
设定录音环境为Quiet(安静)或Noise(吵杂)以符合您所在环境。
1. 在设定选单下，按
或 选择 REC Environment 图示，然后按 进入。
2. 按
3. 按
或 进行选择，按播放键储存录音环境设定。选择的设定以打勾来标记。
回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
对比度
设定屏幕对比度。
1. 在设定选单下，按
18
或 选择 Contrast 图示，然后按 进入。
2. 按
3. 按播放键回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
或 来调整对比度的设定。
语言
设定语言选项以显示不同语言之MP3/WMA的文件名称或ID3卷标（ID3卷标可提供包括曲名、歌手姓
名及专辑名称等信息）。假如MP3/WMA
有，则显示文件名称。
1. 在设定选单下，按
或 选择 Language 图示，然后按 进入。
文件档案有ID3卷标，则ID3卷标将优先被显示出来；如果没
2. 按
3. 按
或 进行选择，按播放键储存语言设定。选择的设定以打勾来标记。
回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
省电模式
设定待机一段时间后自动关机。
1. 在设定选单下，按
或 选择 Power Saving 图示，然后按 进入。
2. 按
19
或 进行选择，按播放键储存省电模式设定。选择的设定以打勾来标记。
3. 如果您选择 5 Min 或 10 Min，T.sonic 会在待机 5 或 10 分钟后自动关机（没有播放音乐）。如
果您选择 Disable，T.sonic 不会自动关机。
4. 按 回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
屏幕保护程序
设定自动关闭OLED屏幕的时间。
1. 在设定选单下，按
2. 按
3. 如果您选择 5 Min 或 10 Min，T.sonic 会在 5 或 10 分钟后自动进入屏幕保护程序（没有按下按
4. 按
或 进行选择，按播放键储存屏幕保护程序设定。选择的设定以打勾来标记。
键）。您可以按下任何按键来离开屏幕保护程序。如果您选择 Disable，T.sonic 不会进入屏幕保
护程序。
回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
在录音模式下，屏幕保护程序不会启动
或 选择 Screen Saver 图示，然后按 进入。
自订 EQ 模式
自订EQ模式让您可以选择自己喜好的音场表现。
1. 按 或 选择设定选单中的 USER EQ 模式，您可以选择按播放键或是 进入。
2. 按
20
或 选择要改变的频率范围，由左而右分别是 80/250/1K/4K/12KHz，按 或 调
整各频率范围的增益和衰减，从-14dB 到+14dB，间隔 0.5dB。
3. 按播放键储存设定并更改您的 EQ 设定到 USER EQ 模式中，您可以按选单键回到主要选单。
自动锁键
您可以设定时程去规划锁键的时间，在设定锁键时间过后，键盘将自动锁键.
1. 按
2. 按
3. 如果您选择设定 1 MIN 或是 5 MIN, T.sonic620 会自动锁键在闲置1 分钟或五分钟之后(闲置期
4. 如果自动锁键功能被启动, 您可以持续按住 A-B 键来解除锁键状态.
, 或是 在设定选单中选择 Auto Lock , 您可以按 播放键 或是 进入更改设定值 .
或是 来选择您需要的锁键时程，按播放键可以储存您选择的设定值. 选择的设定以打
勾来标记.
间不处任何按键). 如果您选择 DISABLE, 按键随时是可操控的状态.
5. 按选单键或是
回到设定选项当中，.
版本讯息
1. 在设定选单下，按 或 选择 About 图示，然后按 进入。
2. 您可以在此得知 T.sonic 的韧体版本及可用空间。
3. 按
回到设定选单，或按选单键回到主要选单。
21
删除 MP3/WMA/WAV 文件文件档案
删除 MP3/WMA 文件文件档案或是录音文件档案。
1. 按一下选单键进入主要选单。选择 Delete 图标，并按播放键进入删除功能。
2. 按 或 选择要删除的文件档案格式，按播放键进入
如果您要删除音乐文件档案(MP3 or WMA)，请选择 MUSIC FILES。
如果您要删除语音录音文件档案(WAV)，请选择 VOICE FILES。
如果您要删除 FM 录音文件档案(WAV)，请选择 RADIO FILES。
3. 按
、 、 或 选择要删除的文件档案(MP3/WMA/WAV)，按播放键删除。
4. 按下播放键后，OLED 屏幕下方出现“Delete?”信息讯息。按下播放键确定删除，按下选单键取消。
5. 选择“YES”，开始删除并显示下图。
删除越多文件档案需要越多时间。
如果您要删除或使用非 MP3/WMA/WAV 等格式的文件档案，请在计算机上操作。
T.sonic 只能删除 MP3/WMA/WAV 等格式的文件档案。
6. 按选单键回到主要选单。
22
安全移除 T.sonic
在移除T.sonic之前，请先确定OLED屏幕不在 READ/WRITE 状态，这可能对T.sonic造成
不可预期的损坏。
在 Windows 98 第二版下移除 T.sonic
在没有数据传输的状态下直接移除 T.sonic 即可。
在 Windows Me/2000/XP 下移除 T.sonic
1. 在系统工作列点选 图示。
2. 出现消息框：安全地移除 USB Mass Storage Device，点选继续。
3. 出现消息框：可以放心移除硬件，T.sonic 就可以被移除了。
在 Mac 操作系统下移除 T.sonic
拖动曳 T.sonic 相对应的磁盘图标到垃圾桶，然后将 T.sonic 从 USB 埠移除。
在 Linux 操作系统下移除 T.sonic
执行 umount /mnt/T.sonic 指令以卸载这个装置。
复原 T.sonic
如果您的 T.sonic 停止响应或无法使用，您可以使用 Recovery 程序来回复成出厂时的设定值。您也
可以使用这个功能来升级韧体。
执行 Recovery 程序将会清除所有 T.sonic 内的资料。
如果 T.sonic 内的闪存有损坏扇区产生，执行 Recovery 程序之后，T.sonic 的总记忆容量可能
会小于原先的容量。
23
在 Windows 98 第二版下复原 T.sonic
1. 将 T.sonic 插入 USB 接口埠。点选功能列上的 ，选择 程序集 > Transcend T.sonic 620
> T.sonic 620 Firmware Update。
如果您还未安装 Windows 98SE 的驱动程序，请您先安装。
2. 出现 T.sonic Firmware Update 窗口。
3. 如果勾选 Format Data Area，出现 Option 窗口。点选 Yes 继续。
执行这个步骤会清除所有 T.sonic 内的资料。请先备份 T.sonic 内的资料。
4. 点选 Start 开始韧体更新。
24
5. 出现 Complete 窗口，点选 Close 结束复原程序。您的 T.sonic 已经回复成原厂设定。
在 Windows Me/2000/XP 下复原 T.sonic
如果已经安装过 Utility 程序，请省略步骤 1-3。
1. 将安装光盘放入光驱中(光驱的自动执行功能需开启)，点选 Recovery 选项。
25
2. 选择 Next 继续安装的动作
3. 自动安装精灵会引导您完成整个安装程序。
4. 将 T.sonic 插入 USB 接口埠。
5. 出现找到新硬件信息讯息。
26
6. 点选功能列上的 ，选择 程序集> Transcend T.sonic 620 > T.sonic 620 Firmware
Update。
7. 出现 T.sonic 620 Firmware Update 窗口。
8. 如果勾选 Format Data Area，出现 Option 窗口。点选 Yes 继续。
27
执行这个步骤会清除所有 T.sonic 内的资料。请先备份 T.sonic 内的资料。
9. 点选 Start 开始韧体更新。
10. 出现 Complete 窗口，点选 Close 结束复原程序。您的 T.sonic 已经回复成原厂设定。
28
29
选单目录
音乐 > 按下选单键选择”进入” 删除 > 按下选单键选择”进入”
播放音乐 > 按下播放键 删除音乐文件 > 选择”DEL”>> 选择是或否
档案目录 > 长按选单键选择”功能” 1 秒钟
快速设定 > 长按选单键选择”功能” 2 秒钟 删除 FM 录音档 >选择”DEL”
>> 选择是或否
FM收音机 > 按下选单键选择进入 设定 > 按下选单键选择”进入”
搜寻频道 > 按下快转(右) 或 倒转(左)
预设频道 > 按下播放键选择”设定” >> “储存” 录音环境 >
选择预设频道： > 按下快转(右) >>按下播放键选择”设定”
> 按下 A-B 循环键 对比度 >
> 按下快转(右) 或 倒转(左) > 按下快转(右) 或 倒转(左)
> 再按下 A-B 循环键 语言 > 按下快转(右)
FM录音 > 长按 录音键 >> 按下选单键选择”停
>>> 按下播放键选择”设定”
删除语音录音文件 >选择”DEL”>> 选择是或
录音品质 > 按下快转(右) >> 选择”设定”
>> 按下增加音量
(上)或降低音量 (下)
录音 > 按下选单键选择”进入” 省电模式 > 按下快转(右)
播放录音档 > 按下播放键 >> 按下增加音量 (上)或降低音量 (下)
档案目录 > 长按选单键选择”功能” 1 秒钟 >>> 按下播放键选择”设定”
快速设定 > 长按选单键选择”功能” 2 秒钟 屏幕保护程序 > 按下快转(右)
>> 按下增加音量 (上)或降低音量 (下)
自动锁键 > 长按下 A-B 循环键 2 秒 >>> 按下播放键选择”设定”
自订 EQ > 按下快转(右)
录音 > 长按”录音键”2 秒 >> 按下增加音量 (上)或降低音量 (下)
>>> 按下播放键选择”设定”
自动锁定 > 按下快转(右)
>> 按下增加音量 (上)或降低音量 (下)
>>> 按下播放键选择”设定”
版本讯息 > 按下快转(右)
30
疑难排解
当您操作遇到问题时，请先参考以下所提供的信息来尝试排除问题。若您的问题仍无法解决，请询问
您购买的店家、服务中心或是直接与创见信息资讯联络。
将驱动程序光盘放进光驱之后，自动执行的画面没出现？
这是因为光驱自动执行的功能被取消的关系。请进入控制台面板中的装置管理员添加硬件，开启自动
安插通知功能；或者，可以直接执行驱动程序光盘的 T.sonic.EXE 檔。
将 T.sonic 连接到计算机之后，系统侦测检测不到？
请确认以下事项：
1. T.sonic 是否正确的连接在 USB 埠接口上？如果不是，请重新拔插。
2. 您的 T.sonic 是否连接在 Mac 的键盘？如果是，请重新将 T.sonic 连接到主机上的 USB 端口。
3. USB 埠接口是否已启动？如果没有，请参照您计算机或是主机板的使用手册来开启它。
4. 驱动程序是否已完成安装？如果您的操作系统是 Windows 98 第二版，请您放入安装光盘并参照
「安装驱动程序」乙节的说明来安装驱动程序。如果您的操作系统是 Windows Me/2000/XP、Mac
OS 9.0 或之后的版本、Linux kernel 2.4 或之后的版本，那么您并不用安装驱动程序。
T.sonic 不能开机?
请确认以下事项：
1. T.sonic 是否连结在计算机？如果是，请将 T.sonic 自 USB 埠接口移除。
2. 电池正负电极的方向是否安装正确？如果是，请重新安装电池正确的方向。
3. 电池是否电力不足？如果是，请更换新的电池。
无法下载 MP3 或 WMA 文件档案到 T.sonic 中？
这可能是因为没有完成驱动程序安装的关系。请先移除驱动程序，再重新安装。如果还是不行，请参
照「复原 T.sonic」一乙节，来将 T.sonic 复原成原厂设定。
按下按键，T.sonic 却都没有反应？
请检查画面是否显示为锁定，如果是，请按住 A-B 键来解除锁定。
为什么听不到声音？
请确认以下事项：
1. T.sonic 是否有 MP3 或 WMA 格式文件档案？如果没有的话，请先从计算机或网络下载。(T.sonic
支持压缩比为 32Kbps 到 320Kbps 之间的 Mpeg I Layer 3 及 WMA 文件档案格式。)
31
2. 耳机是否确实地接在耳机孔上？如果没有，请把它插好。
3. 音量是不是太小声？如果是，请按
把音量调高到合适音量。
屏幕上无法显示正确文件名称
1. T.sonic 的语言默认值为英文，请先调整适合您的语言设定。
2. T.sonic 会优先显示 ID3 卷标信息，您可以使用 Windows Media Player 或 Winamp 播放软件来修
改 ID3 卷标信息。
3. 如果 ID3 卷标是空白的，屏幕上会显示文件名称。
无法进入录音模式
T.sonic 设计了下面 2 种个机制以防止录音文件档案遗失：
1. 当剩余电量低于 10%，您将不被允许进入录音模式。
2. 录音时，当剩余电量低于 10%，录音中的文件档案将会自动被储存并离开录音模式。
音乐听起来断断续续的？
这可能是因为耳机没接好的缘故，请将耳机重新插好。
音量听起来越来越小声
这可能是您的电池电量不足，请更换新电池。
T.sonic 自动关机？
这是因为您开启了 T.sonic 的省电模式：如果您的 T.sonic 待机超过 5 或 10 分钟（没有播放音乐或
收听 FM），T.sonic 将会自动进入省电模式，将电源关闭。请参照”省电模式”一乙节来更改设定。
无法找到刚刚复制至 T.sonic 内的歌曲，或刚删除的文件档案却依然出现？
这是因为在文件档案复制或删除的动作还没完成之前，就拔除 T.sonic 的缘故。请重新复制或删除文
件档案，并参照「安全移除 T.sonic」一乙节来移除 T.sonic。
T.sonic 自动地被操作系统移除?
这是因为当 T.sonic 连接在 USB 接口埠后，您按到了播放∕暂停键。请先将 T.sonic 拔除，再重新
插入即可。
在 Windows 下将 T.sonic 格式化后就无法使用了?
在 Windows 下将 T.sonic”快速”或”完整”格式化会破坏 T.sonic 的预设数据格式。您可以连结至
http://www.transcend.com.tw/，下载并更新 T.sonic 的韧体，以还原 T.sonic 的预设数据格式。
32
产品规格
• 尺寸: 57 (长) × 57 (宽) × 14 (高) 厘米
• 重量: 36 克 (不含电池)
• 资料保存: 10 年以上
• 讯噪比:
• 输出频宽:
• 电池续航力: 15 小时 (一颗 AAA 碱性电池)
• 播放格式: MP3 及 WMA
• 录音格式:
• 可播放压缩比:
• 安规认证:
90dB
20Hz–20KHz
ADPCM (WAV)
32Kbps–320Kbps
CE, FCC, BSMI
订购信息
容量 Transcend 产品料号
512MB TS512MMP620
1GB TS1GMP620
33
质保保固条款
「更优越、更深远」是创见对于顾客服务的自我要求期许，创见一向要求自己必须超越产业
一般标准以取得领先地位，这不仅是创见对于顾客满意至上的坚持，更是我们的承诺。
创见保证所有产品皆经过完整测试，以避免原物料及加工过程中之一切缺失，并符合所公布
的规格。若您的 T.sonic 在保质固期间内，于正常环境使用之下，因不良的加工或原物料而
导致故障，创见资讯信息将负起维修或更换同级产品之责，而本质保保固条款将受以下条件
及限制之约束。
保质固期间：创见T.sonic质保保固，自购买之日起算，为期二年。创见将检视产品并有权决
定予以维修或更换新品，此一更换或维修之决定将是最终且具约束力的。此外，创见并保留
可提供功能近似之翻修品之权利。
限制条款：本质保保固将不适用因意外、人为破坏、不当之使用、安装、自行变更零件、天
然灾害或电源问题所造成之损坏。本产品必须搭配符合工业标准之其它设备来使用。创见对
于因其它厂商之设备所引起的损坏将不负质保保固之义务。对于任何伴随之间接、附带的损
坏，利润、商业投资及商誉之损失，或因数据遗失所造成之损害，以及搭配本产品之其它公
司设备之损坏或故障，创见亦不负赔偿之义务。受相关法律之约束，本限制条款不适用非法
的或无法执行的情形。
声明：上述质保保固条款为独立的，未伴随其它暗示的或特殊的质保保固条件，本质保保固
条款不受创见所提供技术支持与通报之影响。
在线注册：为了便于保固服务，请于购买后三十日内进行在线注册。
在线注册网址http://www.transcend.com.tw/registration
Transcend Information, Inc.
www.transcend.com.tw
The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
Loading...