Page 1
T.sonic™ 530
Руководство Пользователя
1
Page 2
Содержание
Введение............................................................................................. 5
Введение ........................................................................................................................... 5
Комплект поставки ...................................................................................................................... 5
Возможности................................................................................................................................6
Системны требования ................................................................................................................ 6
Безопасность ..................................................................................... 7
Безопасность.................................................................................................................... 7
Использование ............................................................................................................................ 7
Резервное хранение информации............................................................................................. 7
Внимание: угроза ослабления слуха......................................................................................... 7
Напоминания ............................................................................................................................... 7
Управление......................................................................................... 8
Обзор устройства ............................................................................................................ 8
OLED дисплей .................................................................................................................. 9
Основные операции...................................................................................................... 10
Заряд батареи ........................................................................................................................... 10
Включение устройства.............................................................................................................. 10
Выключение устройства ........................................................................................................... 11
Воспроизведение композиции ................................................................................................. 11
Пауза в воспроизведении композиции .................................................................................... 11
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад .......................................11
Увеличение громкости/Уменьшение громкости......................................................................11
Повтор композиции ................................................................................................................... 12
Повтор всех композиций........................................................................................................... 12
Воспроизведение композиций в случайном порядке ............................................................. 12
Воспроизведение всех композиций в папке............................................................................ 12
Повтор отрезка: A-B .................................................................................................................. 12
Блокировка ................................................................................................................................12
Сброс всех введенных настроек..............................................................................................12
Функции МУЗЫКА............................................................................ 13
Режим МУЗЫКА .............................................................................................................. 13
Воспроизведение MP3 и WMA файлов ................................................................................... 13
Функции горячей клавиши ........................................................................................................ 13
Увеличение громкости/Уменьшение громкости......................................................................13
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад .......................................14
Повтор отрезка: А-В .................................................................................................................. 14
Режим файлового Менеджера ................................................................................................. 14
2
Page 3
Функции РАДИО............................................................................... 15
Режим РАДИО................................................................................................................. 15
Прослушивание радио.............................................................................................................. 15
Выбор радиостанции ................................................................................................................ 15
Увеличение/уменьшение громкости ........................................................................................ 15
Сохранение частоты радиостанции ........................................................................................16
Вызов сохраненной радиостанции .......................................................................................... 16
Запись с радиостанции.............................................................................................................16
Функции ЗАПИСЬ ............................................................................ 18
Режим ЗАПИСЬ............................................................................................................... 18
Запись внешнего источника звука ........................................................................................... 18
Воспроизведение записанного файла .................................................................................... 18
Функции горячей клавиши ........................................................................................................ 19
Увеличение громкости/Уменьшение громкости......................................................................19
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад .......................................19
Повтор отрезка: А-В .................................................................................................................. 19
Режим файлового менеджера ................................................................................................. 20
Файловый менеджер ...................................................................... 21
Файловый менеджер..................................................................................................... 21
НАСТРОЙКИ...................................................................................... 22
Настройки........................................................................................................................ 22
Доступ в меню настроек ........................................................................................................... 22
Режим повтор ............................................................................................................................ 22
Режим эквалайзеров (EQ) ........................................................................................................ 23
Пользовательская настройка эквалайзера............................................................................. 23
Качество записи ........................................................................................................................ 24
Хранитель экрана...................................................................................................................... 24
Энергосберегающая функция .................................................................................................. 25
Контраст..................................................................................................................................... 25
Язык............................................................................................................................................ 26
Синхронизация текстов песни.................................................................................................. 26
Сброс настроек FM ...................................................................................................................27
Удаление ...................................................................................................................................27
Информация о версии .............................................................................................................. 28
Подключение к компьютеру.......................................................... 29
Установка драйвера ...................................................................................................... 29
Установка драйвера для Windows 98/98SE .......................................................................... 29
Установка драйвера для Windows Me, 2000 and XP ............................................................ 30
Установка драйвера для Mac™ OS 10.2.8 и поздних версий ................................................. 31
3
Page 4
Установка драйвера для Linux™ Kernel 2.4 и поздних версий ............................................... 31
Подключения к компьютеру ........................................................................................ 32
Перенос файлов в и из памяти устройства .............................................................. 33
Отключение от компьютера......................................................................................... 35
Отключение T.sonic™ 530 в Windows 98/98SE ......................................................................35
Отключение T.sonic™ 530 в Windows Me, 2000 и XP ............................................................35
Отключение T.sonic™ 530 в Mac OS 10.2.8 или поздней версии ......................................... 35
Отключение T.sonic™ 530 в Linux Kernel 2.4 или поздней версии ....................................... 35
Восстановление заводских настроек......................................................................... 36
Установка программы Восстановления ..................................................................................36
Восстановление T.sonic™ 530 в Windows® 98/98SE ............................................................... 38
Восстановление T.sonic™ 530 в Windows® Me, 2000 и XP ..................................................... 40
Устранение неполадок ................................................................... 43
Устранение неполадок.................................................................................................. 43
Технические характеристики ........................................................ 46
Технические характеристики ....................................................................................... 46
Информация для заказа ............................................................................................... 46
Гарантия............................................................................................ 47
Transcend Limited Warranty .......................................................................................... 47
Словарь............................................................................................. 48
Словарь........................................................................................................................... 48
4
Page 5
Введение
Благодарим Вас за покупку T.sonic™ 530 компании Transcend. Новое поколение MP3
флэш-плееров сводит воедино преимущества качественного MP3 проигрывателя и USB
накопительного устройства, дополненные многочисленными дополнительными функциями,
такими как FM радиоприемником, цифровым диктофоном, функцией караоке с бегущей строкой
и повтором отрезка A-B. Для переноса информации (файлы, композиции) ваш T.sonic
использует USB подключение к компьютеру. Использование функции повтора отрезка A-B
позволит вам повторить необходимый момент записи неограниченное число раз, что может
понадобиться, например, при изучении иностранного языка. Вы можете делать собственные
речевые записи при помощи встроенного цифрового микрофона. Стильный T.sonic
компании Transcend изменит ваше представление об оцифрованной музыке.
Комплект поставки
В комплект поставки T.sonic™ 530 входят:
™
530
™
530 от
Введение
• T.sonic
™
530
• Наушники
• Компакт-диск с драйверами
• Адаптер Мини USB/USB A-Type
• Краткое руководство пользователя
5
Page 6
Возможности
• MP3 плеер воспроизводит форматы MP3, WMA и WAV
• FM радио (запись с FM радио и возможность сохранить до 20 FM радиостанций)
• Цифровой диктофон
• Караоке с бегущей строкой
• Повтор отрезка: A-B (повторение необходимого отрезка записи неограниченное число
раз)
• Выбор из 12 языков меню, 12 язычное отображение названий композиций
• USB накопительное устройство для переноса и хранения информации
• Самосветящийся цветной OLED дисплей, отличающийся прекрасной различимостью
под разными углами и яркостью освещения
• 6 значений эквалайзера, включая индивидуальную настройку пользователя (USER
EQ)
• Питание от ионно-литиевого аккумулятора (15 часов работы от полностью
заряженного аккумулятора)
• Мини USB порт для удобства подключения к компьютеру и передачи информации
• Автоматическое выключение после 2, 10 или 30 минут простоя
• Для сохранения заряда аккумулятора через заданное время автоматически
Введение
включается хранитель экрана.
Системны требования
Настольный компьютер или ноутбук с USB портом.
Одна из ниже перечисленных операционных систем (OS):
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac
• Linux
98/98SE
Me
2000
XP
OS 10.2.8 и поздних версий
Kernel 2.4 и поздних версий
6
Page 7
Безопасность
ВАЖНО помнить о рекомендациях перечисленных ниже! Запомните меры предосторожности.
Использование
• Аккуратно распакуйте T.sonic™.
• Избегайте попадания воды и использования T.sonic
• Не используйте влажную/мокрую ткань для протирки или очистки корпуса плеера.
• Не оставляйте ваш T.sonic
солнечных лучей; рядом с кондиционерами, батареями или обогревателями; в
закрытой машине в солнечную погоду.
™
в следующих местах: участки попадания прямых
Резервное хранение информации
• Transcend НЕ несет ответственности за потерю или порчу записанной на
устройстве информации. Если вы храните важную информацию на вашем T.sonic™,
мы рекомендуем сделать резервную копию на компьютере или другом устройстве для
хранения информации.
Внимание: угроза ослабления слуха
™
во влажной среде.
Безопасность
1. Постоянное или периодическое использование устройства с громкостью свыше 80 децибел в
наушниках может создать ложное убеждение о том, что уровень громкости недостаточно
высок. С каждым разом, увеличивая громкость, пользователь подвергается риску достичь
опасного уровня шумового воздействия на свои органы слуха.
2. Для того чтобы уберечь свое здоровье, в частности слух, установите уровень громкости
вашего MP3 плеера ниже 80 децибел и сделайте паузу в использовании плеера. При
появлении симптомов головной боли, тошноты или нарушения слуха следует немедленно
прекратить использование плеера.
3. Лимит уровня громкости вашего плеера составляет 100 децибел.
4. И MP3 плеер и наушники соответствуют французскому соглашению, касающемуся
музыкальных плееров (24 июля, 1998 года).
5. Перед использованием других наушников, не входящих в комплект поставки, проверьте их
технические характеристики на совместимость с плеером.
Напоминания
Прежде чем включить плеер убедитесь, что его блокировка (LOCK) выключена (“OFF”).
Для форматирования вашего T.sonic
форматирование» (“Quick Format”) или «Полное форматирование» (“Full Format”)
предлагаемые операционной системой Windows
Точно следуйте процедуре «Безопасного извлечения устройства» (“Disconnecting from a
Computer”) для отсоединения вашего T.sonic
™
530 НИКОГДА не используйте «Быстрое
®
.
™
530 от компьютера.
7
Page 8
Обзор устройства
Рисунок 1. T.sonic 530
Управление
Переключатель блокировки (LOCK)
Кнопка меню
Воспроизведение (PLAY)/Пауза
OLED дисплей
Ушко для крепления шнурка
Вход для наушников
Микрофон
Мини USB Порт
(PAUSE)/Вкл-Выкл (POWER ON-OFF)
Горячая клавиша/Кнопка записи (REC)
Громче/Следующий-Вперед/Кнопка В
Тише/Предыдущий-Назад/Кнопка A
8
Page 9
OLED дисплей
Рисунок 2. OLED дисплей
Управление
ИЗОБРАЖЕНИЕ
1 Режим плеера
Режим горячей
2
клавиши
Уровень
3
громкости
Повтор отрезка:
4
А-В/ Режим
воспроизведения
ЗНАЧЕНИЕ
Режим работы T.sonic™ 530: Музыка (Music), Радио
(Radio), Запись (Record)
Отображение режимов уровня , перемотки, повтора
отрезка A-B и частоты при поиске радиостанции
Отображение уровня громкости
Отображение функции повтора отрезка А-В/Режима
воспроизведения, Обычный (Normal), Повтор одной
композиции (Repeat One), Повтор всех композиций (Repeat
All), Воспроизведение в случайном порядке (Random) и
Повтор всех композиций в папке (Repeat All in Folder)
Отображение Воспроизведение (Play), Пауза (Pause),
5 Статус плеера
Режим
6
эквалайзера
7 Блокировка
Заряд
8
аккумулятора
Следующий (Next), Предыдущий (Back), Перемотка вперед
(FF) и Перемотка назад (FR)
Отображение режима Эквалайзера (EQ), Обычный
(Normal), Поп (POP), Рок (Rock), Классическая музыка
(Classical), Джаз (Jazz) и Индивидуальная настройка (User
EQ)
Отображение включение режима блокировки
Отображение уровня заряда аккумулятора
9
Page 10
Основные операции
Перед первым использованием T.sonic
аккумулятор в течение 12 часов. Для этого подключите его к компьютеру с помощью мини
USB/USB A-Type адаптера.
™
530 необходимо зарядить встроенный
Заряд батареи
• Вставьте Мини USB A-Type адаптер к T.sonic™ 530 и подключите к компьютеру или ноутбуку,
используя свободный USB порт: начнется зарядка встроенного аккумулятора.
Рисунок 3. Подключение к компьютеру (обратите внимание на разъемы адаптера – меньший для плеера,
большой для компьютера)
Управление
Включение устройства
• Для включения T.sonic™ 530 нажмите и удерживайте кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
анимированная заставка с логотипом. После окончания заставки на дисплее отобразится
рабочее окно режима МУЗЫКА. Плеер готов к использованию.
Между нажатием кнопки “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” и включением плеера
может пройти несколько секунд.
Если при включении устройства на OLED дисплее появляется изображение LOCK
™
T.sonic
выключите “LOCK”.
530 заблокирован (включен режим “LOCK” ). Для снятия блокировки
. На OLED дисплее появится
, значит
10
Page 11
Выключение устройства
• Нажмите и удерживайте кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для
™
выключения T.sonic
Между нажатием кнопки “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” и включением плеера
530.
может пройти несколько секунд.
На OLED дисплее появится изображение режима Выключения.
Воспроизведение композиции
• Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для воспроизведения
выбранной композиции в формате MP3/WMA или WAV.
Пауза в воспроизведении композиции
• Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для включения паузы в
воспроизведении композиции.
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад
• Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта
Следующий-Предыдущий/Перемотка вперед-назад.
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
для перехода к
Управление
следующей композиции.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
предыдущей композиции.
• Нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
перемотки композиции вперед.
• Нажмите и удерживайте кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
перемотки композиции назад.
для перехода к
для
для
Увеличение громкости/Уменьшение громкости
• Нажмите кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Громкость.
• Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
до тех пор, пока не достигнете желаемого уровня громкости.
11
Page 12
Повтор композиции
См. режим ПОВТОР в разделе Настройки.
Повтор всех композиций
См. режим ПОВТОР в разделе Настройки.
Воспроизведение композиций в случайном порядке
См. режим ПОВТОР в разделе Настройки.
Воспроизведение всех композиций в папке
См. режим ПОВТОР в разделе Настройки.
Повтор отрезка: A-B
• Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Повтора отрезка:
A-B.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
начала отрезка.
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
окончания отрезка.
• Отмеченный отрезок файлов MP3, WMA или WAV будет воспроизводиться неограниченное
число раз.
один раз, для метки
один раз, для метки
Управление
Блокировка
Когда переключатель “LOCK” выставлен в позицию “ON”, все кнопки T.sonic™ 530
перестают функционировать.
Сброс всех введенных настроек
Вы можете вернуть заводские настройки одновременным нажатием кнопок
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
и “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ ” .
12
Page 13
Режим МУЗЫКА
Воспроизведение MP3 и WMA файлов
1. Нажмите и удерживайте кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для
включения устройства. По умолчанию на дисплее появится окно режима МУЗЫКА.
Альтернативный способ входа в режим MУЗЫКА: нажмите кнопку “Меню”
в главное меню; нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
МУЗЫКА.
2. Если в плеере нет ни одного MP3 или WMA файла, на OLED дисплее появится сообщение
“**Нет файлов**”.
3. Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
Следующий-Предыдущий/Перемотка вперед-назад.
4. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
пока не подсветите пункт “Музыка” ;
для входа в режим
для выбора пункта
для выбора нужной композиции.
для входа
или
или
Функции МУЗЫКА
5. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
композиции в формате MP3/WMA.
™
T.sonic
320Kbps.
530 поддерживает форматы Mpeg I Layer 3 и WMA компрессию с частотой от 32 до
для воспроизведения
Функции горячей клавиши
Увеличение громкости/Уменьшение громкости
• Нажмите кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Громкость.
• Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
до тех пор, пока не достигнете желаемого уровня громкости.
13
Page 14
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад
• Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта
Следующий-Пендыдущий/Перемотка вперед-назад.
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
композиции.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
композиции.
• Нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
перемотки композиции вперед.
• Нажмите и удерживайте кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
перемотки композиции назад.
для следующей
для предыдущей
для
для
Повтор отрезка: А-В
• Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Повтор отрезка:
A-B.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
• Отрезок в файлах MP3, WMA или WAV будет воспроизводиться неограниченное число раз.
1 раз – начало отрезка.
1 раз – конец отрезка.
Функции МУЗЫКА
Режим файлового Менеджера
Файловый менеджер – быстрый и удобный способ управления файлами и папками.
1. Для входа в Менеджер нажмите и удерживайте кнопку “Меню”
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
Предыдущий-Перемотка назад/A”
3. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
папку или воспроизведения необходимого файла формата MP3/WMA.
4. Нажав кнопку “Меню”
5. Несколько нажатий кнопки “Mеню”
6. Нажмите кнопку “Mеню”
вы переместитесь на одну папку вверх.
в корневой папке для выхода из Менеджера.
для выбора файла (MP3/WMA) или папки.
переместят вас в корневую папку.
в режиме MУЗЫКА.
или “Тише/
для входа в нужную
14
Page 15
Режим РАДИО
Прослушивание радио
1. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники к плееру.
2. Нажмите кнопку “Mеню”
3. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
Предыдущий-Перемотка назад/A”
кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
4. FM радио частота отобразится на OLED дисплее.
Для удобства, при первом включении режима радио FM частоты будут автоматически
просканированы, после чего будут запомнены первые 20 радиостанций с уверенным
сигналом. Функция активизируется и после выбора пункта сброса FM радиостанций в меню
НАСТРОЙКИ.
для входа в главное меню.
или “Тише/
для выбора пункта Радио , и затем нажмите
для входа в режим РАДИО.
Выбор радиостанции
В режиме РАДИО вы можете искать радиостанции вручную.
Функции РАДИО
1. Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
МГц. Либо вы можете нажать и удерживать кнопку “Громче/Следующий-Перемотка
вперед/B”
автоматического сканирования.
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A” для быстрого
для выбора пункта Поиск частоты.
или
для выбора FM частоты с шагом в 0.1
Увеличение/уменьшение громкости
1. Нажмите кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Громкость.
2. Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A” пока не достигнете нужного
уровня громкости.
15
Page 16
Сохранение частоты радиостанции
Вы можете сохранить 20 частот радиостанций (CH 01 – CH 20) в памяти T.sonic™ 530 по
желанию.
1. Выберите частоту радиостанции, которую необходимо сохранить.
2. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
пронумерованных от 1 до 20 каналов для записи радиочастоты.
3. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
будет сохранена радиостанция.
4. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
сохранения частоты радиостанции под выбранным номером.
для выбора номера канала, под которым
для отображения
или
еще раз для
Вызов сохраненной радиостанции
1. Для отображения на дисплее 20-ти каналов нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
в режиме РАДИО.
или
Функции РАДИО
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
радиостанцией.
3. Задержитесь на нужном номере канала около 5 секунд, и сохраненная радиостанция начнет
работу.
4. Изображение на дисплее вернется к окну режима РАДИО с FM частотой радиостанции.
для выбора номера канала с нужной
Запись с радиостанции
1. Выберите нужную радиостанцию (FM частоту) с которой необходимо провести запись.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
начала записи.
3. Записанный файл с радиостанции появится на дисплее; файл сохранен в режиме ЗАПИСЬ в
папке [/Record.DIR/].
более 2 секунд для
16
Page 17
4. Записанные с FM радиостанции файлы получают имена в порядке записи: [F0001.WAV],
[F0002.WAV], и так далее.
5. Нажав кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
во время записи
активирует паузу, а повторное кнопки продолжит запись.
6. Нажмите и удерживайте кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
во время записи для
ее остановки, изображение на дисплее вернется к окну режима РАДИО.
7. Запись с радиостанций сохранятся в режиме ЗАПИСЬ в папке [/Record.DIR/], записанные
файлы получают имена по порядку ([F0001.WAV], [F0002.WAV] и так далее). Работать с
записанными с радиостанции файлами можно с помощью Файлового менеджера.
Если свободное место плеера закончилось или заряд аккумулятора слишком низкий,
T.sonic
™
530 не сможет соответствовать заявленным табличным значениям.
Функции РАДИО
17
Page 18
Режим ЗАПИСЬ
Запись внешнего источника звука
В T.sonic™ 530 встроен Микрофон, с помощью которого можно осуществлять запись внешнего
источника звука.
1. Нажмите и удерживайте кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
режимов кроме режима РАДИО. Вы активизируете встроенный в T.sonic
Начнется запись.
2. Записанный файл появится на дисплее; файл сохранен в режиме ЗАПИСЬ в папке
[/Record.DIR/]
3. Файлы, записанные с помощью микрофона, получают имена в порядке записи: [V0001.WAV],
[V0002.WAV] и так далее.
4. Нажатие кнопки “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
активирует паузу, а повторное нажатие кнопки продолжит запись.
5. Нажмите и удерживайте кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
ее остановки, изображение на дисплее вернется к окну режима ЗАПИСЬ.
6. Работать с записи произведенными с помощью микрофона можно в режиме ЗАПИСЬ или
при помощи Файлового менеджера.
находясь в любом из
™
530 микрофон.
во время записи
во время записи для
Функции ЗАПИСЬ
Запись при
помощи
микрофона
Если свободное место плеера закончилось или заряд аккумулятора слишком низкий,
T.sonic
В зависимости от удаленности встроенного микрофона T.sonic
качество записи может изменяться.
™
530 не сможет соответствовать заявленным табличным значениям.
Частота Канал 512Мб 1 Гб
8КГц
16КГц
1（моно）
1（моно）
32 часов 64 часов
16 часов 32 часов
™
530 от источника звука
Воспроизведение записанного файла
1. Нажмите кнопку “Mеню” для входа в главное меню.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
ЗАПИСЬ.
для выбора пункта ЗАПИСЬ и
или
для входа в режим
3. Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ”
Следующий-Пендыдущий/Перемотка вперед-назад.
4. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
18
и выберите пункт
или
Page 19
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A” чтобы выбрать нужный файл [например
V000x.WAV].
5. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
записанный файл.
чтобы воспроизвести
Функции горячей клавиши
Увеличение громкости/Уменьшение громкости
• Нажмите кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Громкость.
• Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
до тех пор, пока не достигнете желаемого уровня громкости.
Следующий, Предыдущий, Перемотка вперед, Перемотка назад
• Нажмите кнопку “Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта
Следующий-Пендыдущий/Перемотка вперед-назад.
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
композиции.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
композиции.
для следующей
для предыдущей
Функции ЗАПИСЬ
• Нажмите и удерживайте кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
перемотки композиции вперед.
• Нажмите и удерживайте кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
перемотки композиции назад.
для
для
Повтор отрезка: А-В
• Нажмите кнопку “ Горячая клавиша/ЗАПИСЬ” для выбора пункта Повтор отрезка:
A-B.
• Нажмите кнопку “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
отрезка.
• Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
окончания отрезка.
• Отмеченный отрезок в файлах MP3, WMA или WAV будет воспроизводиться неограниченное
число раз.
1 раз, для метки начала
1 раз, для метки
19
Page 20
Режим файлового менеджера
Файловый менеджер – быстрый и удобный способ управления файлами и папками.
1. Для входа в Менеджер нажмите и удерживайте кнопку “Mеню”
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
3. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
[/Record.DIR/], а если вы уже выбрали файл, нажмите кнопку для его воспроизведения.
4. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
или [F000x.WAV]) и нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
его воспроизведения.
5. Нажав кнопку “Mеню”
6. Несколько нажатий кнопки “Mеню”
7. Нажмите кнопку “Mеню”
вы переместитесь на одну папку вверх.
переместят вас в корневую папку.
в корневой папке для выхода из Менеджер.
для выбора нужной папки [/Record.DIR/].
для выбора нужного файла ([V000x.WAV]
в режиме ЗАПИСЬ.
для входа в папку
или
или
для
Функции ЗАПИСЬ
20
Page 21
Файловый менеджер
Файловый менеджер – быстрый и удобный способ управления файлами и папками.
1. Нажмите кнопку “Mеню”
2. Нажмите кнопку “Mеню”
3. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
4. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
аудио файла иди входа во вложенную папку.
5. Нажав кнопку “Mеню”
6. Несколько нажатий кнопки “Mеню”
7. Нажмите кнопку “Mеню”
для входа в главное меню.
еще раз для входа в режим МЕНЕДЖЕРА.
для выбора папки; чтобы в нее войти
.
для выбора файла или вложенной папки;
для воспроизведения
вы переместитесь на одну папку вверх.
переместят вас в корневую папку.
в корневой папке для выхода из Менеджера.
или
или
Файловый менеджер
21
Page 22
Настройки
Доступ в меню настроек
1. Нажмите кнопку “Mеню” для входа в главное меню.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
НАСТРОЙКИ.
для выбора пункта Настройки , и
для входа в режим
или
Режим повтор
Существует несколько режимов ПОВТОРА: Обычный, Повтор одной композиции, Повтор всех
композиций, Воспроизведение в случайном порядке и Повтор композиций в папке.
1. В меню НАСТРОЕК нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
для выбора пункта Повтор , и
НАСТРОЙКИ
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
ПОВТОРА.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
повторения.
для смены режима ПОВТОРА, нажмите
и произведите настройку
для входа в режим
или
22
Page 23
Режим эквалайзеров (EQ)
Существует несколько настроек ЭКВАЛАЙЗЕРА: Обычный, Поп, Рок, Классическая музыка,
Джаз и Пользовательская настройка.
1. В меню НАСТРОЕК нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
, и затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для входа
в режим ЭКВАЛАЙЗЕРА.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”
выбора наушники продемонстрируют особенности различных настроек.
для смены настроек ЭКВАЛАЙЗЕРА,
для выбора настройки EQ. Во время
для выбора пункта Эквалайзер
или
НАСТРОЙКИ
Пользовательская настройка эквалайзера
Пользовательская настройка эквалайзера позволяет настроить ваше собственное звучание
по 5-ти шкалам.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
пункта Пользовательская настройка эквалайзера
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
настройки эквалайзера.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
Предыдущий-Перемотка назад/A”
шкалами эквалайзера: 80Гц-250Гц-1КГц-4КГц-12KГц. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕ-
НИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
Следующий-Перемотка вперед/B”
для выбора шкалы и нажмите кнопку “Громче/
для перехода между пятью настраиваемыми
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
в режиме ЭКВАЛАЙЗЕРА для выбора
, и нажмите кнопку
для входа в режим Пользовательской
или “Тише/
или
0.5дБ.
для увеличения или уменьшения настройки шкалы от -14дБ до +14дБ с шагом в
23
Page 24
3. Нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для сохранения новых
Пользовательских настроек эквалайзера и возврата в меню НАСТРОЕК.
Качество записи
Существует три варианта качества аудио записи: 8000Гц, или 16000Гц. Помните, что чем выше
значение качества записи, тем большее количество свободного места требуется для записи
итогового файла формата WAV.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Качества записи
для входа в режим Качества записи.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
вариантами качества записи: 8000Гц–16000Гц. Нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
и возврата в меню НАСТРОЕК.
, затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
в режиме НАСТРОЕК для выбора пункта
для переключение между 2-мя
для выбора варианта Качества записи
Хранитель экрана
или
или
НАСТРОЙКИ
Выставьте время, по истечении которого экран выключится, если плеер не используется (не
нажимаются кнопки), например: после 5 секунд простоя плеера его экран гаснет.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Хранитель экрана
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
ЭКРАНА.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
экрана (время, в течение которого не происходит нажатие кнопок, после истечения которого,
экран погаснет): Выключен – 5 сек – 10 сек – 30 сек. Нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
Хранителя экрана и возвращения в меню НАСТРОЕК.
в меню НАСТРОЕК для выбора пункта
, затем нажмите кнопку
для входа в режим ХРАНИТЕЛЯ
для установки таймера Хранителя
для выбора значения таймера
или
или
24
Page 25
Энергосберегающая функция
Выставьте время, по истечении которого питание T.sonic™ 530 выключится, если плеер не
используется (не нажимаются кнопки).
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Энергосбережение
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Энергосбережения устройства (автоматическое отключение после определенного времени
простоя): Выключено – 2 мин – 10 мин – 30 мин. Нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
Энергосбережения и возврата в меню НАСТРОЕК.
, затем нажмите кнопку
в режиме НАСТРОЕК для выбора пункта
для входа режим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ.
для установки таймера
для выбора значения таймера
или
или
НАСТРОЙКИ
Контраст
Настройте контрастность вашего OLED дисплея, но помните, что на высокую контрастность
расходуется большее количество энергии аккумулятора.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Контрастность
для входа в режим КОНТРАСТНОСТИ.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
контрастности OLED дисплея. Нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
Контрастности и возврата в меню НАСТРОЕК.
, затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
в режиме НАСТРОЙКИ для выбора пункта
для увеличения или уменьшения
для выбора нового уровня
или
или
25
Page 26
Язык
Настройте удобный для вас язык меню T.sonic™ 530, включая отображение названий
композиций и имен исполнителей. Плеер поддерживает работу с 12-ю языками.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Язык
входа в режим ЯЗЫКА.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
режим НАСТРОЕК.
, затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для
в режиме НАСТРОЕК для выбора пункта
для смены языка. Нажмите кнопку
для выбора нового ЯЗЫКА и возврата в
Синхронизация текстов песни
или
или
НАСТРОЙКИ
Функция караоке отображает текст композиции на OLED дисплее во время ее воспроизведения.
1. В меню НАСТРОЙКИ нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
или “Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
текста
входа в режим СИНХРОНИЗАЦИИ ТЕКСТОВ.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
функции Синхронизации текста. Нажмите кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
НАСТРОЕК.
, а затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для
для выбора пункта Синхронизации
или
для Включения или Выключения
для выбора варианта и возврата в меню
26
Page 27
Сброс настроек FM
После сброса сохраненных Радио настроек, при следующем входе в режим РА ДИО T.sonic™ 530
автоматически просканирует и запомнит 20 радиостанций.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Сброс настроек FM
для входа в режим СБРОС НАСТРОЕК FM.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
в меню НАСТРОЕК.
, затем нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
в режиме НАСТРОЙКИ для выбора пункта
для выбора пункта Да или Нет, и
для выбора и возврата
Удаление
или
или
НАСТРОЙКИ
Удаление ненужных файлов. В этом режиме можно удалить только файлы, удаление папки не
возможно.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
УДАЛЕНИЯ.
2. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
кнопки “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
3. После выбора предназначенного для удаления файла нажмите кнопку
для выбора пункта Удаление , затем
для входа в режим
для выбора нужной папки, нажмите
для входа в нее. С помощью
выберите необходимую папку и файл.
или
или
или
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” для появления ПОДТВЕРЖДАЮЩЕГО
окна.
27
Page 28
4. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B” или
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
нажмите кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
своего выбора и возврата в режим УДАЛЕНИЯ.
5. Нажав кнопки “Menu”
6. Несколько нажатий кнопки “Menu”
7. Нажмите кнопку “Menu”
вы переместитесь на одну папку вверх.
переместят вас в корневую папку.
в корневой папке для выхода из Менеджера.
для выбора варианта ДА или НЕТ, и
для подтверждения
Информация о версии
Информация о прошивке T.sonic™ 530 и объеме его памяти.
1. Нажмите кнопку “Громче/Следующий-Перемотка вперед/B”
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
Информация о версии
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ”
в режиме НАСТРОЕК для выбора пункта
, затем нажмите кнопку
для отображении ИНФОРМАЦИИ О
или
ВЕРСИИ на OLED экране.
НАСТРОЙКИ
28
Page 29
Установка драйвера
Установка драйвера для Windows 98/98SE
1. Вставьте компакт-диск с драйверами в устройство чтения компакт-дисков. Нажмите на пункте
“Win98 Driver Installation”.
Рисунок 4. Установка драйвера Windows 98/98SE
2. Выберите пункт “Продолжить”.
Подключение к компьютеру
Рисунок 5. Инсталляционный гид установки драйвера
29
Page 30
3. Инсталляционный гид поможет вам установить драйвер.
™
4. После установки драйверов подключите T.sonic
530 к свободному USB порту: на экране
появится окно “Найдено новое оборудование”.
Рисунок 6. Найдено новое оборудование
5. Компьютер автоматически обнаружит T.sonic™ и в окне Мой компьютер отобразится новый
Съемный диск с буквенным обозначением.
Рисунок 7. Мой компьютер, (F:) – пример обнаруженного Съемного диска
Установка драйвера для Windows Me, 2000 and XP
Драйверы не требуются. Эти операционные системы Windows® обладают встроенными
драйверами поддержки T.sonic
Windows автоматически установит необходимые файлы. В окне Мой компьютер отобразится
новый Съемный диск с буквенным обозначением.
™
530. Подключите ваш T.sonic™ 530 к свободному USB порту, и
Подключение к компьютеру
30
Page 31
Установка драйвера для Mac™ OS 10.2.8 и поздних версий
Драйверы не требуются. Подключите ваш T.sonic™ 530 к свободному USB порту, и ваш
компьютер автоматически обнаружит новое устройство.
SETTING.530
Рисунок 8. Установка драйвера под для Mac
Установка драйвера для Linux™ Kernel 2.4 и поздних версий
Драйверы не требуются. Подключите ваш T.sonic™ 530 к свободному USB порту и подготовьте
компьютер для работы с плеером.
Пример: 1. Создайте директорию /mnt/T.sonic:
mkdir /mnt/T.sonic
2. пропишите T.sonic в системе:
mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/T.sonic
1. Во время подключения T.sonic
ограничена лишь передачей файлов. Воспроизведение композиций или
использование радио на этом этапе невозможно. Прежде чем использовать ваш
Т.sonic
™
530 в качестве плеера, отключите его от компьютера.
2. НИКОГДА
Windows.
не форматируйте ваш T.sonic™ 530 при помощи стандартных средств
3. Скрытый файл “settings.530” находится в корневой директории, пожалуйста, не
удаляйте его.
4. Ограничение на количество папок и аудио файлов для Т.sonic
50 папок и 350 аудио файлов (MP3/WMA/WAV).
™
530 к компьютеру его функциональность
™
530 составляет
Подключение к компьютеру
5. Ограничение на количество символов в названии файла для T.sonic
™
530
составляет 80 символов для одного файла.
31
Page 32
Подключения к компьютеру
1. Подключите меньший разъем Мини USB/USB A-Type адаптера к T.sonic™ 530, а больший к
свободному USB порту вашего компьютера или ноутбука.
Рисунок 9. Подключение к компьютеру
Подключение к компьютеру
32
Page 33
Перенос файлов в и из памяти устройства
Для прослушивания музыкальных файлов на вашем T.sonic™ 530 предварительно необходимо
перенести музыкальные файлы форматов MP3 или WMA в память устройства.
1. Подключите меньший разъем Мини USB/USB A-Type адаптера к USB порту T.sonic
больший – к свободному USB порту компьютера. После подключения T.sonic
™
к компьютеру
™
начнется зарядка ионно-литиевых аккумуляторов. Устройство будет готово T.sonic
переносу файлов в память. Воспроизведение композиций или прослушивание радио на этом
этапе невозможно.
Рисунок 10. Подключение к компьютеру с помощью Мини USB адаптера
530, а
™
530 к
2. После успешного подключения к компьютеру устройства на дисплее T.sonic™ 530
отобразится сообщение “ГОТОВ”: плеер готов к переносу файлов. При использовании
операционной системы Windows
с буквенным обозначением. Это и есть T.sonic
®
в окне Мой компьютер отобразится новый Съемный диск
™
530.
Рисунок 11. Мой компьютер, (F:) пример отображения плеера
Подключение к компьютеру
33
Page 34
3. Перетащите нужные файлы или папки на иконку с буквой соответствующей T.sonic™ 530. На
этом этапе, на дисплее отобразится сообщение “ЗАПИСЬ”: осуществляется перенос
файлов в память плеера. Отображение на дисплее сообщения “ГОТОВ” означает, что
файлы были успешно перенесены.
4. Если вы переносите файлы с плеера на компьютер, дисплей T.sonic
™
530 отобразит
сообщение “ЧТЕНИЕ”: осуществляется перенос файлов на компьютер. Отображение на
дисплее сообщения “ГОТОВ” означает, что файлы были успешно перенесены.
5. Точно следуйте процедуре «Безопасного извлечения устройства» для отсоединения
вашего T.sonic
уведомлений Windows
™
530 от компьютера (иконка безопасного извлечения находится в области
®
, обычно в правом нижнем углу экрана компьютера).
Рисунок 12. Безопасное извлечение устройства
Подключение к компьютеру
34
Page 35
Отключение от компьютера
™
Перед отключением T.sonic
сообщение ЧТЕНИЕ/ЗАПИСЬ. В противно случае файлы в памяти вашего T.sonic
530 могут быть повреждены.
Отключение T.sonic™ 530 в Windows 98/98SE
Дождитесь завершения переноса файлов и отсоедините ваш T.sonic™ 530.
530 убедитесь, что на OLED дисплее не отображается
™
Отключение T.sonic™ 530 в Windows Me, 2000 и XP
1. Кликните пункт Устройства в области уведомлений.
2. Кликните по появившемуся сообщению о Безопасном извлечении устройства.
Рисунок 13. Безопасное извлечение устройства
3. На экране компьютера отобразится сообщение “Накопительное USB устройство’ может
быть удалено”.
Рисунок 14. Сообщение о безопасном извлечении устройства
Подключение к компьютеру
Отключение T.sonic™ 530 в Mac OS 10.2.8 или поздней версии
Перетащите иконку вашего T.sonic™ 530 в корзину и отсоедините ваш T.sonic™ 530 от USB
порта.
Отключение T.sonic™ 530 в Linux Kernel 2.4 или поздней версии
Выполните umount /mnt/ T.sonic для отключения устройства и отсоедините ваш T.sonic™ 530 от
USB порта.
35
Page 36
Восстановление заводских настроек
Если в работе вашего T.sonic™ 530 возникают ошибки, попробуйте несколько раз ВЫКЛЮЧИТЬ
и ВКЛЮЧИТЬ устройство. Другой способ решения проблемы – Сброса пользовательских
настроек устройства. Если ни один из вариантов не устранит проблему, необходимо выполнить
программу Восстановления заводских настроек T.sonic
процедуру, внимательно прочтите следующий раздел.
Процедура Восстановления заводских настроек уничтожит всю информацию в
памяти вашего T.sonic
™
530.
Восстановление заводских настроек не поддерживается в операционных системах Mac™ и
™
Linux
.
Для выполнения процедуры Восстановления заводских настроек вам необходимо войти в
операционную систему Windows
®
с правами Администратора.
Процедура Восстановления заводских настроек уничтожит всю информацию в памяти
вашего T.sonic
™
530.
™
530. Прежде чем выполнить эту
При наличии сбойных секторов во флэш-памяти устройства, после выполнения процедуры
Восстановления заводских настроек объем памяти T.sonic
™
530 уменьшится.
Установка программы Восстановления
1. Вставьте компакт-диск с драйверами в устройство чтения компакт дисков. Кликните по иконке
“Восстановления заводских настроек”.
Подключение к компьютеру
Рисунок 15. Программа Восстановления заводских настроек
36
Page 37
2. На экране отобразится окно инсталляционного гида. Кликните пункт “Продолжить”.
Инсталляционный гид поможет вам установить программу Восстановления заводских
настроек.
Рисунок 16. Инсталляционный гид программы Восстановления заводских настроек
3. Программа Восстановления заводских настроек будет размещена в Программы >
Transcend T.sonic 530 >> T.sonic 530 програмное обеспечение.
Подключение к компьютеру
Рисунок 17. Расположение программы
37
Page 38
Восстановление T.sonic™ 530 в Windows® 98/98SE
Подключите T.sonic™ к свободному USB порту вашего компьютера или ноутбука.
1. Кликните
в области задач и выберите Программы > Transcend T.sonic 530 >>
T.sonic 530 Firmware Update для запуска программы T.sonic 530 програмное обеспечение.
Рисунок 18. Расположение программы
Для запуска программы предварительно установите драйвер для Windows® 98/98SE.
™
2. На экране отобразится окно “T.sonic
530 програмное обеспечение”.
Рисунок 19. T.sonic 530 Firmware Update
3. Отметьте пункт “Форматирование области информации”. На экране отобразится окно
“Настройки”. Нажмите “Да” для продолжения.
Выбор утвердительного ответа уничтожит всю информацию в памяти T.sonic
™
530.
Use with a Computer Подключение к компьютеру
38
Page 39
Рисунок 20. Подтверждение
4. Кликните “Начать” для запуска программы Восстановления заводских настроек.
Рисунок 21. Выполнение процедуры
5. На экране отобразится окно “Установка программного обеспечения завершена”. Кликните
“Закрыть” для выхода. Ваш T.sonic
™
вернулся к изначальным заводским настройкам.
39
Page 40
Восстановление T.sonic™ 530 в Windows® Me, 2000 и XP
Подключите T.sonic™ к свободному USB порту вашего компьютера или ноутбука.
1. На экране отобразятся сообщения “Найдено новое оборудование”.
Рисунок 22. Найдено новое оборудование
Подключение к компьютеру
40
Page 41
2. Кликните в области задач и выберите Программы > Transcend T.sonic 530 >>
T.sonic 530 програмное обеспечение для запуска программы T.sonic 530 програмное
обеспечение.
Рисунок 23. Расположение программы
3. На экране отобразится окно “T.sonic™ 530 програмное обеспечение”.
Подключение к компьютеру
Рисунок 24. T.sonic 530 Firmware Update
41
Page 42
4. Отметьте пункт “Форматирование области информации”. На экране отобразится окно
“Настройки”. Нажмите “Да” для продолжения.
Выбор утвердительного ответа уничтожит всю информацию в памяти T.sonic
Рисунок 25. Подтверждение
5. Кликните “Начать” для запуска программы Восстановления заводских настроек.
™
530.
Рисунок 26. Выполнение процедуры
6. На экране отобразится окно “Установка программного обеспечения завершена”.
Кликните “Закрыть” для выхода. Ваш T.sonic
™
вернулся к изначальным заводским
настройкам.
Подключение к компьютеру
42
Page 43
Устранение неполадок
При возникновении проблем с вашим T.sonic™ 530, прежде чем отнести плеер в ремонтную
мастерскую прочтите расположенную ниже информацию. Если установить и устранить
проблему с помощью приведенных подсказок не удается, проконсультируйтесь с продавцом,
сервис-центром или местным представительством компании Transcend. Для вашего удобства на
нашем сайте размещены ответы на вопросы (FAQ) и дополнительная информация.
Компакт диск с драйверами не запускается автоматически в Windows®
В окне Диспетчер устройств в Панели управления необходимо включить функцию
Автоматического запуска для устройства чтения компакт дисков. Другой способ:
самостоятельно кликните по файлу “T.sonic.EXE”, расположенному на компакт диске с
драйверами.
Операционная система не распознает T.sonic™ 530
Проверьте следующие пункты:
™
1. Правильно ли подключен ваш T.sonic
530 к USB порту? Если нет, переподключите.
™
2. Подключен ли ваш T.sonic
530 к клавиатуре Mac? Если да, отключите его и подключите к
свободному USB порту на корпусе вашего компьютера .
3. Включен ли USB порт? Если нет, прочтите в руководстве пользователя вашего компьютера
(или материнской платы) о его включении.
4. Установлены ли необходимые драйверы? Если на вашем компьютере установлена
операционная система Windows
®
драйвера для Windows
98/98SE” на вашем компакт диске с драйверами. Установка
драйвера не требуется для работы с T.sonic
ME/2000/XP, Mac
™
OS 10.2.8 (или поздних версий) и Linux™ Kernel 2.4 (или поздних версий).
98/98SE вы должны обратится к разделу “Установка
™
530 в операционных системах Windows
Устройство не включается
Проверьте следующие пункты:
™
1. Подключен ли T.sonic
2. Включена ли БЛОКИРОВКА? Если да, выключите ее.
3. Разряжен ли аккумулятор? Если да, перезарядите его.
530 к вашему компьютеру? Если да, отключите его.
Устранение неполадок
Невозможно перенести файлы (MP3, WMA или WAV) в память T.sonic™ 530
Переустановите драйвер. Если проблема не устранена, попробуйте Сброс пользовательских
настроек. Если и это не устранило проблему см. раздел “Восстановление заводских
настроек” T.sonic
™
530.
Кнопки не реагируют на нажатие
Включена ли блокировка? Если да, выключите ее.
43
Page 44
Не слышно музыку
1. Загружены ли в память T.sonic™ музыкальные файлы? Если нет, вам необходимо файлы с
компьютера или из Интернета (поддерживаются файлы Mpeg I Layer 3 и WMA сжатые с
частотой 32Kbps–320Kbps).
2. Правильно ли подключены наушники? Если нет, переподключите их.
3. Достаточно ли высок уровень громкости? Если нет, увеличьте громкость.
Названия композиций отображаются на дисплее НЕ верно
1. По умолчанию на T.sonic™ выставлен английский язык. Выставите необходимый вам язык до
использования плеера.
2. У T.sonic
Вы можете изменить ID3 tag информацию с помощью Windows Media Player или Winamp.
3. Если ID3 tag информация отсутствует, на дисплее отображается название файла.
™
существует приоритет отображения ID3 tag информации перед именем файла.
Невозможно войти в режим ЗАПИСЬ
Чтобы записанная информация не была утеряна, плеер снабжен 2-мя механизмами страховки:
1. Если заряд аккумулятора составляет менее 10%, войти в режим ЗАПИСЬ невозможно.
2. Если во время записи заряд батареи уменьшается до 10%, запись сохранится
автоматически.
Композиция воспроизводится с перерывами
Переподключите наушники.
T.sonic™ автоматически выключается
T.sonic снабжен функцией Энергосбережения. Если ваш T.sonic™ не используется (не
воспроизводит композиции или радиостанцию) в течение 2 、10 или 30 минут, активируется
™
функция энергосбережения и T.sonic
выключится самостоятельно. См. раздел
Устранение неполадок
“Энергосбережение” в НАСТРОЙКИ.
T.sonic™ работает с ошибками
Если ваш T.sonic™ допускает в работе ошибки или зависает, попробуйте несколько раз включить
и выключить устройство. Если эти действия не устранят проблему, вы можете Сбросить
пользовательские настройки одновременным нажатием кнопок
“Тише/Предыдущий-Перемотка назад/A”
и “Hot-Key/REC” .
Невозможно найти только перенесенный файл в память T.sonic™
Скопируйте файл еще раз и прочтите раздел “Отключение от компьютера” для корректного
извлечения T.sonic
™
.
Только что удаленный файл присутствует в памяти
44
Page 45
Удалите файл еще раз и прочтите раздел “Отключение от компьютера” для корректного
извлечения T.sonic
™
.
T.sonic™ самостоятельно удаляется из операционной системы
Проблема возникает при нажатии кнопки “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ВКЛ-ВЫКЛ” во
™
время того, как ваш T.sonic
T.sonic
™
от USB порта и подключите его еще раз.
еще подключен к компьютерному USB порту. Отключите ваш
T.sonic™ не работает после форматирования в операционной системе
Windows®
Форматирование T.sonic™ с помощью функций “Быстрого форматирования” или “Полного
форматирования” в Windows
восстановления оригинального форматирования вам необходимо загрузить оригинальную
прошивку для T.sonic
™
с официального сайта http://www.transcendusa.com/.
®
уничтожает оригинальное форматирование плеера. Для
Устранение неполадок
45
Page 46
Технические характеристики
• Габариты (Д x Ш x В):
• Вес:
• Сохранность данных:
• Количество
перезапсей:
• Отношение
сигнал-шум:
• Ориентировочная ра-
бота от аккумулятора:
• Форматы музы-
кальных файлов:
• Формат записи:
• Частота сжатия:
• Свидетельства:
51 мм × 26 мм × 19 мм
22г
До 10 лет
≧ 100,000 раз
≧ 90дБ
15 часов
(полностью заряженный аккумулятор)
MP3 и WMA
(поддержка DRM отсутствует)
ADPCM (WAV)
32Kbps – 320Kbps
CE, FCC, BSMI
Информация для заказа
Описание устройства Размер памяти Transcend P/N
T.sonic™ 530 MP3 Music Player 512Мб TS512MMP530
T.sonic™ 530 MP3 Music Player 1Гб TS1GMP530
Технические характеристики
46
Page 47
Transcend Limited Warranty
“Above and Beyond” is the standard we set ourselves for customer service at Transcend. We
consistently position ourselves to be significantly above the industry norm, which is all part of
our commitment to Customer Satisfaction.
All Transcend information, Inc. (Transcend) products are warranted and tested to be free from
defects in material and workmanship and to conform to the published specifications. During the
warranty period should your Transcend T.sonic
environment due to improper workmanship or materials, Transcend will repair the product or replace it
with a comparable one. This warranty is subject to the conditions and limitations set forth herein.
Duration of Warranty：The Transcend T.sonic
years from the date of purchase. Proof of purchase including the date of purchase is required to collect
on the warranty. Transcend will inspect the product and decide whether to repair or replace it.
Transcend reserves the right to provide a functional equivalent product, or a refurbished replacement
product.
Limitations：This warranty does not apply to product failure caused by accidents, abuse, mishandling,
improper installation, alteration, acts of nature, improper usage, or problems with electrical power. In
™
530 fail under normal use in the recommended
™
530 is covered by this warranty for a period of two (2)
addition, opening or tampering with the product casing, or any physical damage, abuse or alteration to
the product’s surface, including all warranty or quality stickers, product serial or electronic numbers will
also void the product warranty. Transcend is not responsible for recovering any data lost due to the
failure of a hard drive or flash memory device. Transcend’s T.sonic
™
530 must be used with devices
that conform to the recommended industry standards. Transcend will not be liable for damages
™
resulting from a third party device that causes the Transcend T.sonic
530 to fail. Transcend shall in no
event be liable for any consequential, indirect, or incidental damages, lost profits, lost business
investments, lost goodwill, or interference with business relationships as a result of lost data. Transcend
is also not responsible for damage or failure of any third party equipment, even if Transcend has been
advised of the possibility. This limitation does not apply to the extent that it is illegal or unenforceable
under applicable law.
Disclaimer：The foregoing limited warranty is exclusive. There are no other warranties, including any
implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. This warranty is not affected in
any part by Transcend providing technical support or advice.
Online Registration：To expedite the warranty service, please register your Transcend Product within
30 days of purchase.
Гарантия
Register online at http://www.transcendusa.com/registration
＊ The specifications mentioned above are subject to change without notice.
Transcend Information, Inc.
www.transcendusa.com
*The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
47
Page 48
Словарь
МУЗЫКА: Ваши музыкальные файлы в формате MP3 или WMA.
РАДИО: Выбор, сохранение, прослушивание и запись радиостанций.
ЗАПИСЬ: Аудио записи, сделанные вами.
Менеджер: Управление файлами и папками, находящимися в памяти T.sonic’s.
Повтор: Повтор композиции, отрывка или всех композиций в папке.
Эквалайзер: Выбор настройки звучания под тип воспроизводимой музыки ,
например: Рок, Поп, Джаз, Классическая музыка или Пользовательская настройка.
Качество ЗАПИСИ: Выбор качества аудио записи с помощью встроенного
микрофона.
Хранитель Экрана: Пользовательская настройка.
Энергосбережение: Настройка временного интервала простоя перед
автоматическим выключением T.sonic.
Контраст: Настройка контрастности OLED дисплея.
Язык:
Синхронизация текстов песен:
ее воспроизведения.
Сброс FM радиостанций:
Удаление: Доступ к файлам для удаления.
Выбор языка интерфейса T.sonic (по умолчанию – английский язык).
Отображение на дисплее текста песни во время
Сброс сохраненных ранее радиостанций.
Информация о версии: Просмотр версии прошивки установленной на T.sonic и
объема памяти плеера.
48
Словарь
Loading...