Transcend TS1GMP520, TS512MMP520, TS1GMP520C, TS2GMP520C User Manual [no]

T.sonic™ 520

Manuale d’uso

P/N：TS512MMP520

P/N：TS1GMP520 P/N：TS1GMP520C P/N：TS2GMP520C

Introduzione........................................................................................... 5

Contenuto della confezione................................................................................................... 5

Caratteristiche......................................................................................................................... 5

Requisiti di sistema ................................................................................................................ 6

Promemoria............................................................................................................................. 6

Attenzione: rischio di sordità................................................................................................. 6

Anteprima del prodotto......................................................................... 7

Operazioni di base................................................................................. 9

Accensione.............................................................................................................................. 9

Spegnimento ........................................................................................................................... 9

Ascolto di un brano ................................................................................................................ 9

Pausa........................................................................................................................................ 9

Avanzamento alla traccia successiva................................................................................... 9

Ritorno alla traccia precedente.............................................................................................. 9

Avanzamento veloce............................................................................................................... 9

Riavvolgimento veloce......................................................................................................... 10

Aumento del volume.............................................................................................................10

Diminuire il volume............................................................................................................... 10

Ripetizione di una traccia.....................................................................................................10

Ripetizione di tutte le tracce ................................................................................................ 10

Ripetizione casuale delle tracce.......................................................................................... 10

Ripetizione di tutte le tracce in una cartella....................................................................... 10

Ripetizione casuale delle tracce presenti nelle cartelle.................................................... 10

Ripetizione di una parte della traccia..................................................................................10

Blocco.................................................................................................................................... 10

Driver di Installazione ......................................................................... 11

Driver di Installazione per Windows® 98SE........................................................................ 11

Installazione dei driver per Windows® Me, 2000 e XP ...................................................... 12

Installazione dei driver in Mac™ OS 10.0 o versioni successive...................................... 12

Installazione dei driver in Linux™ Kernel 2.4 o versioni successive ............................... 12

Avvertenze............................................................................................................................. 12

Memoria USB ....................................................................................... 13

Scaricare e caricare file........................................................................................................... 13

Funzioni Musicali................................................................................. 14

Riproduzione file MP3/WMA................................................................................................. 14

Utilizzo delle funzioni di navigazione................................................ 15

Funzione di ripetizione A-B................................................................ 15

Funzioni FM (Radio)............................................................................ 15

Modalità FM ........................................................................................................................... 15

Scansione dei canali............................................................................................................. 16

Programmazione di un canale............................................................................................. 16

Selezione di un canale programmato.................................................................................. 16

Registrazione di un canale radio FM....................................................................................... 17

Funzioni di registrazione.................................................................... 18

Selezionare l’origine della voce per registrare................................................................... 18

Registrazione vocale............................................................................................................... 18

Funzione di registrazione vocale....................................................... 19

Ascolto dei file registrati...................................................................................................... 19

Funzioni di cancellazione................................................................... 19

Cancellare i file MP3/WMA/WAV.......................................................................................... 19

Impostazioni......................................................................................... 20

Entrare nel menu delle impostazioni................................................................................... 20

Modalità Ripetizione ............................................................................................................. 20

Equalizzatore......................................................................................................................... 21

Impostare il proprio Equalizzatore........................................................................................... 21

Play Rate Mode...................................................................................................................... 21

Modalità d’introduzione........................................................................................................ 22

Selezionare Registrazione del dispositivo ......................................................................... 22

Modalità Salvataggio ............................................................................................................22

Lingua .................................................................................................................................... 23

VAD......................................................................................................................................... 23

Qualità REC ........................................................................................................................... 24

Impostazioni di default.........................................................................................................24

Contrasto............................................................................................................................... 24

Salvaschermo........................................................................................................................ 25

Modalità.................................................................................................................................. 25

Sync Lyrics Mode.................................................................................................................... 25

Uscita ..................................................................................................................................... 26

Rimozione sicura del T.sonic............................................................. 27

Rimuovere il T.sonic in Windows 98SE .............................................................................. 27

Rimuovere il T.sonic in Windows Me, 2000 e XP ............................................................... 27

Rimuovere il T.sonic in Mac™ OS........................................................................................ 27

Rimuovere il T.sonic in Linux™ ........................................................................................... 27

Installazione Utility.............................................................................. 28

Funzione blocco computer................................................................. 28

Funzione Blocco Computer per Windows® 98SE, Me, 2000, e XP.................................... 28

Blocco del proprio Computer .............................................................................................. 29

Sblocco del proprio computer............................................................................................. 29

Funzione di Boot ................................................................................. 30

Requisiti di sistema per la funzione di Boot....................................................................... 30

Attivazione della funzione di Boot....................................................................................... 30

Funzione di Partizione&Sicurezza..................................................... 31

Tipi di Partizione ................................................................................................................... 31

Accesso dei dati nell’area privata ....................................................................................... 32

Disconnettersi dall’area privata........................................................................................... 33

Cambio della password........................................................................................................ 33

Se si dimentica la Password................................................................................................ 34

Funzione di ripristino.......................................................................... 34

Analisi dei guasti................................................................................. 36

Specifiche.............................................................................................. 40

Informazioni per l’ordine. ...................................................................... 40

Garanzia limitata T.sonic................................................................. 41

Introduzione

Grazie per aver acquistato il T.sonic™ 520. Questo piccolo dispositivo è molto più di un USB Flash Drive. Esso combina un USB Flash Drive con un lettore MP3, funzione di ripetizione A-B e registratore vocale e radio FM. Il tuo T.sonic™ 520 è dotato di un connettore USB per un facile trasferimento dei dati tra qualsiasi USB su desktop or notebook. Con il T.sonic™ 520 è possibile caricare e scaricare file musicali da e sul computer e quindi ascoltare le tracce sul dispositivo. Utilizzando la funzione di ripetizione A-B è possibile ascoltare ripetutamente una sezione scelta di una traccia, che può essere utilizzata come uno strumento per imparare la lingua. Inoltre, è possibile registrare propri o altri promemoria utilizzando il registratore digitale. Con la radio FM integrata è possibile ascoltare sempre la propria stazione radio preferita. L’ultimo T.sonic™ 520 di Transcend è un passo oltre i soliti lettori Mp3.

Contenuto della confezione

La confezione del T.sonic™ 520 sono le seguenti:

• T.sonic™ 520

• Auricolari

• Driver CD

• Una batteria AAA

• Connettore USB

• Line-In

• Guida d’installazione rapida

• Cinghia strap

Caratteristiche

• Pienamente compatibile con le specifiche USB 2.0 e USB1.1

• Le capacità del T.sonic™ 520 Flash drive sono alimentate direttamente dalla porta USB

per il trasferimento dei file e non è necessaria alcuna batteria o alimentazione esterna. Per usare il dispositivo come lettore MP3 o come registratore digitale è necessaria una batteria AAA (una batteria alcalina AAA può supportare fino a 15 ore di utilizzo)

• Il supporto di 12 lingue è incluso, nomi dei file e tag ID3 riconoscimento tag/titolo

• Lettore MP3 il quale supporta i formati MP3, WMA e WAV

• Registratore digitale vocale

• Supporto della funzione Line-In

• La funzione di ripetizione A-B repeat permette di ascoltare ripetutamente una sezione

scelta di una traccia

• Supporto del display nella visualizzazione dei titoli durante la riproduzione di MP3 e

WMA

•

Capacità di preselezionare 20 canali e di registrare direttamente dal canale FM su un file

WAV

• Spegnimento automatico dopo 2, 10 o 30 minuti di mancato utilizzo

• Il display OLED auto luminoso fornisce agli utenti un display con vibrazione e a colori,

esso potrà essere facilmente visto da qualsiasi angolo

• La funzione di scrrensaver automatico si attiva se l’unità è immobile per pochi secondi;

questa è una modo per evitare lo spreco di batteria.

Requisiti di sistema

Desktop or notebook con una porta USB funzionante.

Uno dei seguenti sistemi operativi:

• Windows

• Mac™ OS 10.0 o successivi

• Linux™ Kernel 2.4 o successivi

98SE

2000

Promemoria

1. Tenere il T.sonic™ 520 lontano dalle fonti di calore, dalla luce diretta del sole, dall’umidità. Non

piegarlo,fletterlo o bagnarlo.

2. Assicurarsi che il tasto LOCK sia sempre su “OFF” prima di provare ad accenderlo.

3. Aprire o chiudere il T.sonic™ 520 sempre afferrando i lati dell’unità.

4. Seguire le procedure che si trovano nella sezione “Rimozione sicura del tuo T.sonic™ 520” per

rimuoverlo dal sistema.

Attenzione: rischio di sordità

1. L’utilizzo ripetitivo e regolare di auricolari e cuffie a un livello di volume al disopra di 80

decibel può dare la falsa impressione che il livello dell’audio non sia abbastanza alto. Di conseguenza si può essere spinti ad aumentare progressivamente il volume, senza accorgersi dei danni che è possibile arrecare al proprio orecchio.

2. Per proteggere la propria salute e il proprio udito, mantenere il volume del MP3 sotto gli 80

decibel e non utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato. SMETTERE immediatamente di utilizzare il dispositivo se si rilevano sintomi come mal di testa, nausea o alterazioni dell’udito.

3. Il tuo lettore MP3 è limitato a un volume di 100 decibel.

4. Sia il lettore MP3, sia gli auricolari sottostanno alla normativa francese che riguarda i walkman

(Legge del 24 Luglio 1998).

5. Prima di utilizzare auricolari differenti, accertarsi che le loro caratteristiche tecniche siano simili

a quelle delle cuffie originali.

Anteprima del prodotto

Icons Indications

Play Mode Indica la modalità play che include MP3, FM e REC Volume Mostra lo stato del volume

A-B Repeat∕

Repeat Mode

Equalizzatore∕

VAD

Indica la modalità di ripetizione che include la modalità Normale, ripetizione singola, ripetizione di tutte le tracce e ripetizione casuale.

Indica le impostazioni di equalizzazione che includono Normale, Classico, POP, Rock, Bass, Jazz e USER EQ.∕Indica funzioni VAD attive o

meno durante la registrazione.

Operating Mode

Visualizza la condizione operativa che include Play, Pausa, avanzamento veloce e riavvolgimento rapido.

Play Speed∕

Frequenza di registrazione

Introduzione

Modalità∕

Visualizza la velocità del Play durante la riproduzione della musica MP3/WMA/WAV.∕Indica la frequenza di registrazione che include 8000 Hz, 16000 Hz e 32000 Hz. Indica che il dispositivo emetterà il file da 1 a 10 secondi.∕Indica se il registratore del dispositivo è esterno o ha un microfono integrato.

dispositivo di registrazione.

Stato della

Indica lo stato della batteria.

batteria

Lock Indica quando se la funzione Lock è in funzione

Operazioni di base

Accensione

Temere premuto il pulsante PLAY/PAUSA, POWER ON per accendere il dispositivo. UN logo animato apparirà sullo schermo OLED: a questo punto il sistema T.sonic™ 520 può essere utilizzato.

 Il tempo di attesa per l’accensione dipende da quanti file sono presneti nel T.sonic™ 520.

 Se la funzione “LOCK” appare sul display OLED quando premi Power-On significa che il

LOCK del T.sonic™ 520 LOCK è attivato. E’ necessario spegnere il tasto LOCK prima di premere Power-On sul T.sonic™ 520.

Spegnimento

 Premere e tenere premuto il pulsante PLAY-PAUSE/PWR ON per spegnerlo.  Il tempo di attesa è di circa 3 secondi.  Il display OLED mostrerà che il dispositivo è spento.

Ascolto di un brano

Premere il tasto PLAY/PAUSA POWER ON e selezionare MP3/WMA o la traccia WAV.

Pausa

Premere il tasto PLAY/PAUSA POWER ON per interrompere la traccia durante l’ascolto.

Avanzamento alla traccia successiva

Premere il pulsante Menu sulla destra (Successivo) per passare alla prossima traccia.

Ritorno alla traccia precedente

Premere il pulsante Menu sulla sinistra (Precedente) per passare alla traccia precedente.

Avanzamento veloce

Premere e tenere premuto il tasto posto alla destra del Menu (Fast-forward) per far avanzare velocemente la traccia.

Riavvolgimento veloce

Premere e tenere premuto il tasto posto alla sinistra del Menu (Rewind) per riavvolgere la traccia.

Aumento del volume

Premere una sola volta o premere e tenere premuto il tasto (Volume +) fino a che hai ottenuto il volume di livello adeguato.

Diminuire il volume

Premere una sola volta o premere e tenere premuto il tasto (Volume Down) fino a che non si raggiunge il livello di volume desiderato

Ripetizione di una traccia