Transcend TS1GMP310, TS512MMP310 User Manual

T.sonic™ 310

Benutzerhandbuch

Produktnummern

P/N：TS512MMP310

P/N：TS1GMP310

Einleitung ............................................................................................... 3

Lieferumfang ..................................................................................................................................3

Eigenschaften..................................................................................................................................3

Systemanforderungen....................................................................................................................3

Hinweise.......................................................................................................................................... 4

Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden ................................................................................. 4

Schematische Darstellung.................................................................... 4

Laden des Akkus ................................................................................... 5

Bedeutung der LED Anzeige ................................................................ 5

Hauptfunktionen .................................................................................... 6

Gerät anschalten ............................................................................................................................6

Gerät ausschalten...........................................................................................................................6

Abspielen eines Titels (Play)..........................................................................................................6

Anhalten eines Titels (Pause) ........................................................................................................7

Zum nächsten Titel springen.........................................................................................................7

Zum vorherigen Titel springen.....................................................................................................7

Schneller Vorlauf............................................................................................................................7

Schneller Rücklauf.........................................................................................................................7

Lautstärke erhöhen........................................................................................................................7

Lautstärke verringern ................................................................................................................... 7

Tastensperre....................................................................................................................................7

Installation der Treiber.......................................................................... 8

®

Treiber-Installation unter Windows

Treiber-Installation unter Windows® Me, 2000, und XP ...........................................................8

Treiberinstallation unter Mac™ OS 10.0 oder aktueller............................................................9

Treiberinstallation unter Linux™ Kernel 2.4 oder aktueller ....................................................9

98SE .................................................................................8

Installation der Software..................................................................... 10

PC-Sperrfunktion................................................................................. 10

PC-Sperrfunktion für Windows® 98SE, Me, 2000, und XP.....................................................10

Sperren Ihres Computers............................................................................................................ 11

Entsperren Ihres Computers ......................................................................................................11

Boot-Funktion ...................................................................................... 12

Systemvorraussetzungen für die Boot-Funktion.......................................................................12

Boot-Funktion aktivieren ............................................................................................................12

Partitionierung für Sicherheits-Funktion .......................................... 13

Partitions-Typen...........................................................................................................................13

Auf Daten im Geheimen Bereich zugreifen............................................................................... 14

1

Ausloggen aus dem geschützten Bereich....................................................................................15

Ändern des Passwortes................................................................................................................15

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben .....................................................................................15

Wiederherstellungs-Funktion............................................................. 16

Sicheres Trennen des T.sonic 310 von Ihrem PC ......................... 16

Trennen des T.sonic 310 unter Windows® 98SE.....................................................................16

Trennen des T.sonic 310 unter Windows® Me, 2000, und XP............................................... 17

Trennen des T.sonic™ 310 unter Mac™ OS ab 10.0 und Linux™ ab Kernel 2.4..................17

Problemlösung .................................................................................... 18

Produkteigenschaften......................................................................... 21

Bestellinformationen........................................................................... 21

Bedingte Produktgarantie des T.sonic™.......................................... 22

2

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines T.sonic™ 310 von Transcend entschieden
haben. Dieses kleine einzigartige Gerät ist mehr als nur ein USB-Speicherstift, es
kombiniert einen USB-Datenspeicher mit einem MP3-Spieler. Nutzen Sie den T.sonic™
310 entweder zum Speichern und Transport Ihrer persönlichen Daten, Fotos, Musik usw.
oder hören Sie auch Ihre Musiksammlung – zu Hause sowie unterwegs. Der T.sonic™ 310
passt direkt in den USB Anschluss Ihres Computers oder Notebooks und lässt sich über ein
verblüffendes TouchPad sehr einfach bedienen.

Lieferumfang

Im Lieferumfang des T.sonic 310 ist Folgendes enthalten:

• T.sonic 310

• Lanyard Ohrhörer

• Treiber-CD

• USB Verlängerungs-Kabelextension

• Schnellanleitung

Eigenschaften

• MP3-Spieler der Audioformate MP3 und WMA

• Entspricht den Spezifikationen USB 2.0, abwärtskompatibel zu USB 1.1

• Integrierter Li-Ionen Akku ermöglicht bis 18 Stunden Musikwiedergabe mit einer

Ladung

• TouchPad Bedienelement

• Einfache Plug-and-Play Installation

• PC-Sperrfunktion: macht Ihren T.sonic 310 zum PC-Schlüssel

• Boot-Funktion: starten Sie Ihren PC von dem T.sonic 310 als Boot-Datenträger

• Sicherheits-Funktion: Erstellen Sie einen verborgenen passwortgeschützten

Bereich auf Ihrem T. son ic 310 für vertrauliche Daten

• Flashdatenspeicher für USB Anschluss, Laden des Akkus erfolgt bei Anschluss

an USB

• LED Leuchten zeigen Betrieb, Aktivität und Ladestand des Akkus Ihres T.sonic

310 an

Systemanforderungen

Desktop oder Notebook Computer mit betriebsbereitem USB-Anschluss

3

Eines der folgenden Betriebssysteme:

˙Windows® 98SE

˙Windows® Me

˙Windows® 2000

˙Windows® XP

˙Mac™ OS ab 10.0

˙Linux™ Kernel ab 2.4

Hinweise

1. Halten Sie Ihren T.sonic™ 310 fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
Biegen oder verdrehen Sie Ihren T.sonic™ 310 nicht und lassen Sie ihn nicht fallen.

2. Heben sie die Tastenverriegelung auf, bevor Sie das Gerät anschalten.

3. Halten Sie den T.sonic™ 310 immer an den Seiten fest, wenn Sie das USB-Kabel anschließen
oder entfernen.

4. Folgen Sie den Anleitungen im Abschnitt “Sicheres Entfernen des T.sonic™ 310 von Ihrem

PC”, um Ihren T.sonic™ von dem System zu trennen.

Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden

1. Wiederholtes oder regelmäßiges Hören von Musik mit Pegeln oberhalb von 80 dB mit
den Ohrhörern kann Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik wäre nicht mehr laut
genug. Damit besteht die Gefahr, dass der Benutzer versucht die Lautstärke, noch
weiter zu erhöhen.

2. Um Ihre Gesundheit und Ihr Gehör zu schützen, halten Sie die Einstellungen für die
Lautstärke grundsätzlich unterhalb von 80 dB und lassen Sie sie nicht übermäßig lange
Zeit eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät unbedingt ab, wenn Sie Symptome wie
Kopfschmerzen, Übelkeit oder ein Pfeifen im Ohr bemerken.

3. Ihr T.sonic™ 310 MP3-Spieler ist auf max. 100 dB Lautstärke begrenzt.

4. Sowohl der T.sonic™ 310 als auch die Ohrhörer entsprechen den derzeitigen
französischen Richtlinien über die Verwendung von Musikabspielgeräten. (Vorschrift
vom 24 Juli 1998).

5. Bevor Sie Ohrhörer anderer Hersteller einsetzen, überzeugen Sie sich bitte, dass diese
mit unseren Ohrhörern vergleichbare technische Daten haben.

Schematische Darstellung

4

：Verschlusskappe, USB Stecker
：Schneller Vorlauf/Nächster Titel
：Lautstärke erhöhen/verringern

(mit Finger auf TouchPad nach oben/unten entlang
fahren)

：Schneller Rücklauf/Vorheriger Titel
：Tastensperre-Schalter
：Wiedergabe/Pause Taste (auch Ein-/Ausschalten)
：Ohr- /Kopfhörer Ausgang (auch Ein-/Ausschalten)
：LED Leuchte Rot/Grün

(zeigt Betrieb, Aktivität, Akkustand)

：Öse für Trageband

Laden des Akkus

Bevor Sie den T.sonic 310 das erste Mal benutzen, müssen Sie ihn für
mindestens 12 Stunden an einem regulären DC 5Volt USB-Anschluss
aufladen, z.B. dem eines eingeschalteten Computers oder aktiven USB-Hubs.

1. Verbinden Sie den T.sonic 310 mit dem USB-Anschluss Ihres Desktop oder

Notebook.

2. Eine rote LED Leuchte zeigt an, dass der Akku geladen wird.

3. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die LED grün.

4. Es dauert etwa 4 Stunden, um den Akku des T.sonic™ 310 vollständig aufzuladen.

Nach etwa 3 Stunden ist der Akku bereits zu 80% geladen.

5. Mit einem völlig geladenen Akku können Sie ungefähr 18 Stunden lang MP3s

abspielen.

Bedeutung der LED Anzeige

Zeigt die rote LED das erste Mal einen niedrigen Akkuladestand, so bleibt
Ihnen noch eine Nutzungsdauer als MP3-Spieler von ca. 2 Stunden.

Während der Musikwiedergabe

• Eine grüne LED Leuchte während der Musikwiedergabe bedeutet, es ist noch NICHT

notwendig, den Akku des T.sonic™ 310 aufzuladen.

• Eine rote LED Leuchte bedeutet, dass der Akkuladestand niedrig ist und Sie den

T.sonic™ 310 über einen USB-Anschluss aufladen sollten.

• Falls Sie den T.sonic 310 bei aktivierter Tastensperre einschalten möchten, leuchtet

die rote LED auf.

• Falls Sie den T.sonic 310 einschalten und es befinden sich noch keine Musikdateien

auf dem MP3-Spieler wird die LED Leuchte zuerst mit grün anzeigen, dass das Gerät in
Betrieb ist, danach wird sie rot blinken.

5

Während der Nutzung als USB-Datenspeicher

• Leuchtet die LED grün, so ist der Akku vollständig geladen.

• Leuchtet die LED rot, so ist der Ladevorgang des Akkus noch nicht abgeschlossen.

Hauptfunktionen

Um den T.sonic™ 310 als MP3-Spieler zu nutzen, müssen Sie die Ohrhörer
einstecken. Falls Ihr T.sonic 310 nicht reagieren sollte oder „einfriert“,
können Sie durch einfaches Entfernen und erneutes Einstecken der Ohrhörer
einen Reset des Gerätes vornehmen.

Gerät anschalten

Schließen Sie Ohrhörer an und drücken Sie die Wiedergabe/Pause Taste, um den T.sonic™ 310
einzuschalten. Eine grüne LED Leuchte zeigt den Betrieb und ausreichenden Akku-Ladestand des
Gerätes an. Leuchtet die rote LED, so bedeutet dies eine ungültige Eingabe oder dass der Akku
aufgeladen werden muss.

Gerät ausschalten

Halten Sie die Wiedergabe/Pause Taste gedrückt, bis die LED Leuchte erlischt oder trennen Sie
die Ohrhörer vom MP3-Spieler.

Abspielen eines Titels (Play)

Drücken Sie die Wiedergabe/Pause Taste um mit der Wiedergabe eines MP3 oder WMA Titels zu
beginnen.

6