Transcend TS1GMP310, TS512MMP310 User Manual [it]

T.sonic™ 310

Manuale di utilizzo

P/N：TS512MMP310

P/N：TS1GMP310

Introduzione ........................................................................................... 3

Contenuto della confezione .......................................................................................................3

Caratteristiche............................................................................................................................ 3

Requisiti di sistema ....................................................................................................................4

Promemoria ................................................................................................................................4

Attenzione: Rischio di Sordità ..................................................................................................4

Anteprima del prodotto......................................................................... 5

Ricarica della batteria ........................................................................... 5

Descrizione LED .................................................................................... 5

Operazioni di base................................................................................. 6

Accensione...................................................................................................................................6

Spegnimento ...............................................................................................................................6

Ascolto di un brano.................................................................................................................... 6

Pausa ...........................................................................................................................................7

Avanzamento alla traccia successiva........................................................................................ 7

Ritorno alla traccia precedente.................................................................................................7

Avanzamento veloce................................................................................................................... 7

Riavvolgimento veloce ...............................................................................................................7

Aumento del volume ..................................................................................................................7

Diminuzione del volume ............................................................................................................ 7

Blocco ..........................................................................................................................................7

Installazione Driver................................................................................ 8

®

Installazione driver per Windows

Installazione driver per Windows® Me, 2000, and XP ...........................................................9

Installazione del Driver in Mac™ OS 10.0 o successivo.........................................................9

Installazione del driver in Linux™ Kernel 2.4 o successivo ..................................................9

98SE.................................................................................8

Installazione Utility .............................................................................. 10

Funzione blocco computer................................................................. 10

Funzione Blocco Computer per Windows® 98SE, Me, 2000, e XP...................................... 10

Blocco del proprio Computer.................................................................................................. 11

Sblocco del proprio computer................................................................................................. 11

Funzione di Boot ................................................................................. 12

Requisiti di sistema per la funzione di Boot ..........................................................................12

Attivazione della funzione di Boot..........................................................................................12

Funzione di Partizione&Sicurezza ..................................................... 13

Tipi di Partizione...................................................................................................................... 13

Accesso dei dati nell’area privata........................................................................................... 14

1

Disconnettersi dall’area privata .............................................................................................15

Cambio della password............................................................................................................ 15

Se si dimentica la Password.....................................................................................................16

Funzione di ripristino .......................................................................... 16

Rimozione sicura del proprio T.sonic™ 310..................................... 17

Rimuovere il T.sonic™ 310 in Windows 98SE.......................................................................17

®

Rimuovere il T.sonic™ 310 in Windows

Rimuovere il T.sonic in Mac OS 10.0, o versioni successive e Linux™ Kernel 2.4, o

versioni successive.................................................................................................................... 17

Me, 2000, e XP....................................................17

Analisi dei guasti ................................................................................. 18

Specifiche............................................................................................. 21

Informazioni per l’ordine..................................................................... 21

Garanzia limitata T.sonic .................................................................... 22

2

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il lettore Mp3 T.sonic™ 310 di Transcend, un
dispositivo unico che combina USB Flash drive con un lettore MP3. Ora sarà possibile
immagazzinare i tuoi file, cartelle, documenti, foto e musica in un unico piccolo dispositivo
che permetterà inoltre di ascoltare la propria musica. Il T.sonic™ 310 si inserisce
direttamente nel proprio desktop o notebook, è facile da utilizzare e include un divertente
controllo TouchPad.

Contenuto della confezione

La confezione del T.sonic™ 310 include:

• T.sonic™ 310

• Auricolari

• CD Driver

• Cavo di estensione USB

• Guida veloce d’istruzioni

Caratteristiche

• Lettore Mp3 che supporta formati MP3 e WMA

• Conforme a USB 2.0 e compatibile con USB 1.1

• La batteria interna al Litio supporta fino a 18 ore di ascolto continuo se

completamente carica

• TouchPad controller

• Installazione Easy Plug and Play

• La caratteristica di PC-Lock permette di utilizzare il T.sonic™ 310 come penna

USB per il proprio computer.

• La caratteristica di Boot-Up permette di rendere il proprio T.sonic™ 310 un

dispositivo in grado di avviare il sistema operativo

• Possibilità di creare una password per rendere protetta una partizione nel proprio

T.sonic™ 310

• Il Flash Drive è alimentato direttamente attraverso la porta USB

• Il LED indica lo stato di utilizzo del T.sonic™ 310

3

Requisiti di sistema

Uno dei seguenti sistemi operativi:

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac™ OS 10.0 o successivi

• Linux™ Kernel 2.4 o successivi

®

98SE

®

Me

®

2000

®

XP

Promemoria

1. Tenere il T.sonic™ 310 lontano dal calore, dalla luce solare diretta e dall’umidità. Non piegarlo,

fletterlo o bagnarlo.

2. Assicurarsi che il tasto LOCK sia posizionato su “OFF” prima di accendere l’unità

3. Aprire o chiudere il T.sonic™ 310 sempre afferrando i lati dell’unità.

4. Seguire le procedure che si trovano nella sezione “Rimozione sicura del T.sonic per
rimuovere il T.sonic™ 310 dal sistema

Attenzione: Rischio di Sordità

1. L’utilizzo ripetitivo e regolare di auricolari e cuffie a un livello di volume al di sopra di 80 decibel
può dare la falsa impressione che il livello dell’audio non sia abbastanza alto. Di conseguenza
si può essere spinti ad aumentare progressivamente il volume, senza accorgersi dei danni che
è possibile arrecare al proprio orecchio.

2. Per proteggere la propria salute e il proprio udito, mantenere il volume del Mp3 sotto gli 80
decibel e non utilizzare per un periodo di tempo prolungato. Smettere immediatamente di
utilizzare l’apparecchio se si rilevano sintomi come mal di testa, nausea o alterazioni dell’udito.

3. Il lettore Mp3 è limitato ad un volume di 100 decibel.

4. Sia il lettore Mp3 sia gli auricolari sottostanno alla normativa francese che riguarda i walkman
musicali (legge del 24 Luglio 1998)

5. Prima di utilizzare auricolari differenti, accertarsi che le loro caratteristiche tecniche siano simili
a quelle delle cuffie originali.

4

Anteprima del prodotto

：Connettore USB
：Selezione brano successivo
：VOLUME
：Selezione brano precedente
：Blocco funzioni
：PLAY/PAUSE & Tasto ON/OFF
：Presa cuffie audio = tasto ON/OFF
：LED
：Fessura a strappo collo/mano

Ricarica della batteria

Prima di utilizzare il T.sonic 310 per la prima volta è necessario caricare la

batteria per almeno 12 ore

1. Inserire il T.sonic™ 310 nel proprio desktop o notebook

2. Un LED rosso indica che la batteria si sta ricaricando

3. Quando il LED diviene verde la batteria è completamente carica

4. La batteria del T.sonic™ 310 impiegherà approssimativamente 4 ore per una carica
completa e circa 3 ore per raggiungere una carica dell 80%

5. Una carica completa della batteria permetterà di utilizzare il lettore per circa 18 ore

Descrizione LED

Il LED rosso indica approssimativamente un livello di carica della batteria

necessario fino a 2 ore di funzionamento.

Modalità MP3

• Durante l’ascolto un LED verde indica che NON occorre caricare la batteria.

• Un LED rosso indica che occorre caricare la batteria. Dal momento in cui il LED diventa

rosso si avranno a disposizione ancora 2 ore di utilizzo del dispositivo.

• Se si desidera accendere il proprio T.sonic™ 310 quando il tasto LOCK è posizionato

su ON, Il LED diventerà rosso.

• Se si accende il proprio T.sonic™ 310 e non sono stati inseriti file musicali nel lettore, il

5

LED inizialmente diventerà verde per indicare che il lettore è acceso, e quindi diventerà
rosso.

Modalità Flash drive

• Il LED verde indica cha la batteria è completamente carica.

• Il LED rosso indica che occorre ricaricare la batteria.

Operazioni di base

Per utilizzare il lettore MP3 occorre inserire gli auricolari. Il T.sonic 310 non

funziona semplicemente disinserendo e inserendo gli auricolari

Accensione

Inserire gli auricolari e premere il tasto PLAY/PAUSE per accendere l’unità. Il LED verde indica
l’attività del lettore e la carica della batteria dello stesso, il LED rosso indica un’azione non
effettuabile o che la batteria del lettore deve essere ricaricata.

Spegnimento

Premere e tenere premuto il tasto PLAY/PAUSE fino a che il dispositivo si spegne (si sentirà un
jingle di spegnimento) o disinserire gli auricolari.

Ascolto di un brano

Premere il tasto PLAY per ascoltare file MP3/WMA.

6