Transcend TS0GSJ25S, STOREJET 2.5, TS120GSJ25T, TS40GSJ25B, TS0GSJ25R User Manual [ru]

StoreJet™ 2.5

User’s Manual

(Version 1.1.7)

Table of Contents

Вступление.............................................................................................1

Комплектация .......................................................................................................................1

Особенности .........................................................................................................................2

Системные требования.......................................................................................................2

Инструкция по безопасности..............................................................3

Основные рекомендации....................................................................................................3

Резервное копирование данных .......................................................................................3

Транспортировка..................................................................................................................3

Питание ..................................................................................................................................4

Напоминание.........................................................................................................................4

Описание накопителя...........................................................................5

Установка внутреннего жёсткого диска............................................6

Установка жёсткого диска ..................................................................................................6

Установка драйвера..............................................................................8

Инсталляция драйвера для Windows 2000, XP и Vista.................................................8

Инсталляция драйвера для Mac™ OS 9.0 и более поздних версий .............................8

Инсталляция драйвера для Linux™ Kernel 2.4 и более поздних версий ....................8

Подсоединение к компьютеру............................................................9

Отсоединение от компьютера ..........................................................11

Отсоединение StoreJet™ 2.5 в Windows 2000, XP и VISTA.......................................11

Отсоединение StoreJet™ 2.5 в Mac™ OS 9.0, или более поздней версии................11

Отсоединение StoreJet™ 2.5 в Linux™ Kernel 2.4, или более поздней версии .......11

Устранение неполадок .......................................................................17

Серия StoreJet™ 2.5 IDE......................................................................19

Серия StoreJet™ 2.5 SATA..................................................................21

Ограниченная гарантия Transcend..................................................22

Вступление

Поздравляем Вас с приобретением Transcend StoreJet™ 2.5. Это tiny, невероятно портативный,
высокоскоростной USB-накопитель, который станет идеальным решением для хранения и
передачи любых данных – личной информации, документов, фотографий, музыки и многого другого.
Кроме того, в комплекте к StoreJet™ 2.5 поставляется фирменный программный пакет (смотрите
специальное руководство, чтобы получить дополнительную информацию), которое может помочь
вам в работе. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции перед тем, как начать
использование устройства.

Комплектация

Introduction

l StoreJet

™

2.5

l Шнур «Мини USB — USB тип A (разветвлённый)

l Краткое руководство пользователя

1

Вступление

Особенности

l Соответствует стандарту USB 2.0, имеет обратную совместимость с USB 1.1
l Подключение по принципу «Plug and Play»
l 2.5’’ жёсткий диск
l Компактные размеры
l Создание резервной копии нажатием одной кнопки
l Питание от USB – внешние источники не требуются
l Высокая скорость передачи данных: до 480 Мбит/с
l Дополнительный программный пакет- StoreJet

™

elite (helps you manage your data)

Системные требования

Настольный компьютер или ноутбук с портом USB.
Одна из перечисленных операционных систем:

l Windows
l Windows
l Windows
l Mac
l Linux



2000



XP



Vista



OS 9.0 и выше



Kernel 2.4 и выше

Вступление

2

Инструкция по безопасности

Данные инструкции являются особо ВАЖНЫМИ!

Ваш StoreJet™ 2.5 подключается к компьютеру при помощи шнура со штекером
мини-USB (подсоединяется к StoreJet™) и штекером USB тип A (подсоединяется к
компьютеру). Убедитесь, что шнур подключён правильно.

Основные рекомендации

Безопасность

l Аккуратно распакуйте коробку со StoreJet
l Избегайте воздействия на StoreJet
l Не роняйте StoreJet
l Не допускайте, чтобы StoreJet

™

2.5 на твёрдые поверхности.

™

™

2.5 подвергался воздействию жидкостей или среды с

™

2.5 .

2.5 высоких температур (выше +55°С или ниже –5°С).

высокой влажностью.

l Не используйте влажные салфетки для очистки или протирки корпуса.
l Не храните и не используйте StoreJet

™

2.5 при указанных условиях:

o Прямой солнечный свет.
o Близкое расположение кондиционера, обогревателя или других подобных

устройств.

o В закрытой машине, которая стоит на открытом солнце.

Резервное копирование данных

l Transcend НЕ НЕСЁТ никакой ответственности за любую потерю или повреждение

данных во время работы устройства. Если Вы хотите использовать StoreJet™ 2.5 в

качестве средства для хранения данных, периодически сохраняйте резервные копии на
компьютере или других накопителях.

l Чтобы убедиться в высокой скорости передачи данных (по стандарту USB 2.0) при

подключении StoreJet™ 2.5 к компьютеру, удостоверьтесь в соответствии технических
характеристик порта USB стандартам USB 2.0 и наличии драйверов последних версий. Если вы
не уверены в этом, посмотрите эту информацию в руководстве к материнской плате или
сопроводительных документах к драйверам.

Транспортировка

l Не следует упаковывать StoreJet

Другие предметы могут повредить корпус StoreJet™ 2.5, если он не защищён должным
образом.

l Не следует помещать StoreJet

нарушить правильную работу внутреннего жёсткого диска .

™

2.5 в багажные сумки без помещения в защитный чехол.

™

2.5 под тяжёлые предметы. Они могут повредить корпус и

3

Питание

l StoreJet

компьютерах порт USB обеспечивает ниже требуемых 5 В постоянного тока. В таком случае,
пожалуйста, подсоедините другой штекер USB типа A прилагающегося шнура к свободному
порту USB компьютера, это обеспечит дополнительное питание для жёсткого диска.

™

2.5 получает питание напрямую от порта USB. Тем не менее, на некоторых старых

Безопасность

l Для подключения к компьютеру используйте только шнур «мини-USB — USB тип A», который

входит в комплект поставки, или другой такой же. Убедитесь, что шнур стороннего
производителя высокого качества и в хорошем состоянии. НИКОГДА не используйте
повреждённые шнуры для подключения накопителя к компьютеру.

l Убедитесь, что при подключении шнур USB находится в свободном положении, на нём не

лежат тяжёлые предметы, он не трётся об острые углы. Избегайте натяжения шнура, особенно
если его могут случайно задеть и сорвать.

Второй штекер USB типа A для дополнительного питания

Напоминание

Всегда следуйте процедурам, описанным в разделе «Отключение от компьютера».

4

Описание накопителя

Рис 1. Внешний вид StoreJet 2.5

Шурупы
Порт мини-USB
Кнопка «Мгновенная резервная копия»

Описание накопителя

5

Установка внутреннего жёсткого диска

Установка жёсткого диска

Если Вы приобрели StoreJet™ 2.5 без внутреннего жёсткого диска, пожалуйста прочтите данный
раздел. Иначе вы можете переходить к чтению следующего раздела «Установка драйвера».

1. Поверните StoreJet

Открутите шурупы, расположение которых показано на картинке.

2. Выньте крышку – к ней прикреплена плата с контроллером жёсткого диска и чипами управления

питанием и USB.

™

2.5 тем торцом, на котором расположены гнёзда питания и USB.

Рис 2. Открутите эти шурупы

Установка жёсткого диска

Рис 3. Выньте крышку, на которой расположена главная плата

3. Аккуратно поднесите жёсткий диск к коннектору. Убедитесь, что все штекеры интерфейса

(расположены в два ряда) попадают в соответствующие гнёзда коннектора. НЕ применяйте

силу и НЕ подключайте жёсткий диск под углом к коннектору – это может повредить контакты!
Легко надавите на крышку с главной платой, чтобы штекеры жёсткого диска до упора вошли в
коннектор.

Рис 4. Подключение жёсткого диска к коннектору

6