TRANSCEND SSD18M User Manual

1.8" Solid State Drive

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

Introduction︱.........................................................................................................................3

Contenu︱ ...............................................................................................................................3

Caractéristiques︱..................................................................................................................4

Système requis︱ ...................................................................................................................4

Précautions d’utilisation︱ ....................................................................................................4

Utilisation générale........................................................................................................................4

Réglages.......................................................................................................................................4

Sauvegarde des données .............................................................................................................4

Rappels.........................................................................................................................................5

Présentation du produit︱ .....................................................................................................6

Connexion à un ordinateur︱ ................................................................................................7

Windows® 2000/XP........................................................................................................................7

Windows Vista®............................................................................................................................9

Mac® OS......................................................................................................................................10

Linux®..........................................................................................................................................11

Se déconnecter︱ .................................................................................................................13

Windows® 2000, XP et VISTA (USB)..........................................................................................13

Windows® 2000, XP et VISTA (eSATA)......................................................................................13

Mac® OS (USB & eSATA)...........................................................................................................15

Linux® Kernel 2.4 ou version plus récente (USB)........................................................................15

Formatage du SSD︱............................................................................................................16

Windows® 2000/XP......................................................................................................................16

Windows Vista® ..........................................................................................................................17

Mac® OS......................................................................................................................................19

Linux®..........................................................................................................................................21

Résolution des problèmes︱ ...............................................................................................23

Spécifications︱ ...................................................................................................................25

Informations relatives au passage de commande︱ .........................................................25

Limitation de garantie Transcend︱ ...................................................................................26

2

Introduction︱

Merci pour votre achat du SSD Transcend 1.8". Cet appareil de stockage externe de données fonctionne à la
fois avec une connexion eSATA / USB 2.0. Il est parfaitement adapté pour télécharger, sauvegarder et
transporter vos données. La possibilité de choisir entre une connexion eSATA ou USB 2.0 assure une
flexibilité unique. En outre, l’interface USB assure une comp atibilité avec tous les types d’ordinate urs, t andis
que l’interface eSATA permet de profiter de performances supérieures avec des vitesses de transfert allant
jusqu’à 90MB/s. Ce manuel vous aidera à vous familiariser avec toutes les fonctionnalités proposées par le
SSD. Merci de le lire attentivement.

Contenu︱

L’emballage du SSD 1.8” contient les éléments suivants:

SSD18M

Câble USB Y

Câble eSATA

Guide de démarrage rapide

3

Caractéristiques︱

SSD 1.8” haute vitesse
Léger, compact et ergonomique
Plus rapide et fiable que les disques durs 1.8”/2.5”
Deux options de connexion: eSATA ou USB2.0:

 eSATA pour des performances supérieures
 Interface USB2.0 pour une compatibilité universelle

Résistant aux chocs et vibrations
Diode DEL

Système requis︱

Un ordinateur avec un port eSATA ou USB.
Un des OS suivants:

 Windows
 Windows
 Windows VISTA
 Mac
 Mac
 Linux

®

2000

®

XP

®

®

OS 9.0 ou plus récent (seulement pour USB)

®

OS 10.4 ou plus récent (eSATA)

®

Kernel 2.4 ou plus récent (seulement pour USB)

Précautions d＇utilisation︱

Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre en toute circonstance.

Utilisation générale

• Déballez avec précaution le contenu de l’emballage du SSD.

• Evitez d’exposer votre SSD à des températures extrêmes (70℃ ou en dessous de 0℃)

• Ne pas faire tomber le SSD.

• Evitez tout écoulement de liquide sur le SSD.

• Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le boîtier externe.

• Ne pas exposer votre SSD à un des environnements suivants:

o En plein soleil
o A proximité d’un climatiseur ou de toute source de chaleur
o Dans un véhicule garé en plein soleil

Réglages

• Le câble eSATA ne fonctionne que dans un port eSATA et ne peut être directement branché au

connecteur SATA qui se trouve sur la carte mère

• Le SSD nécessite une alimentation via un port USB disponible sur votre ordinateur.

Sauvegarde des données

• Transcend NE PEUT être tenu responsable pour la perte ou l’endommagement de données

durant l’utilisation du produit. Si vous décidez de stocker des données sur le SSD, nous vous

4

recommandons de procéder régulièrement à une sauvegarde sur votre ordinateur ou sur tout autre
appareil de stockage de données.

• Pour profiter des taux de transfert eSATA / USB 2.0 élevés du SSD, veuillez vérifier que votre

ordinateur dispose des pilotes eSATA / USB appropriés. Pour vérifier cela, reportez-vous aux
informations relatives aux pilotes eSATA ou USB utilisés avec la carte mère de votre ordinateur.

Rappels

Veuillez toujours suivre les procédures indiquées dans la section “Déconnexion depuis un ordinateur”
quand vous débranchez le SSD d’un ordinateur.

5

Présentation du produit︱

A Port USB
B Port eSATA
C Indicateur DEL

6

Connexion à un ordinateur︱

Le SSD peut être connecté à votre ordinateur de deux manières différentes: USB 2.0 ou eSATA. Pour
profiter de performances optimales, nous vous recommandons d’utiliser l’interface eSATA. Si votre
ordinateur ne dispose pas d’un port eSATA, vous aurez à acheter un adaptateur SATA vers eSATA (très
souvent, cet adaptateur est fourni avec la carte-mère de votre ordinateur) ou bien alors une carte PCI /
PCI-X / PCI-Express eSATA pour pouvoir connecter votre SSD en eSATA. La dernière alternative est de
connecter le SSD via le port USB.

Connexion à un ordinateur portable via le port USB

Connexion à un PC via le port eSATA

Windows® 2000/XP

1. Connectez le SSD a votre ordinateur:

– eSATA –

A. Banch ez les e xtrémités eSATA et mini USB du câble eSATA dans le SSD.
B. Banchez le connecteur large USB qui se trouve à l’autre extrémité du câble à un port USB de

votre ordinateur. Le SSD nécessite cette connexion pour fonctionner.

C. Branchez l’autre connecteur eSATA dans le port eSATA de votre ordinateur (il se trouve

généralement au dos de l’ordinateur).

– USB –

A. Branchez les deux extrémités larges du câble USB Y dans 2 ports USB disponibles sur votre

ordinateur.

B. Branch ez l’extrémité fine du câble dans le port mini USB du SSD.

7

2. Lorsque la connexion est réalisée, Windows détectera automatiquement le SSD et installera les pilotes
nécessaires. Si la connexion s’est fait au moyen du eSATA et que Windows ne détecte pas le SSD,
vous pouvez éventuellement entrer le Device Manager puis sélectionner “Scan for Hardware
Changes.”

Sous connexion eSATA, utilisez le Device Manager pour trouver le SSD dans le cas où Windows n’y parvient pas.

3. Un nouveau disque local Local Disk avec une lettre spécifique désignant le SSD apparaîtra
automatiquement dans la fenêtre My Computer dans la section “Hard Disk Drives.”

8