Manuel de l’utilisateur
Cadre Photo Numérique
PF730
TS2GPF730B
TS2GPF730W
Version 2.1
Sommaire
Introduction︱ .........................................................................................................................2
Contenu de l’emballage︱ ......................................................................................................2
Caractéristiques︱ ..................................................................................................................2
Système requis︱ ...................................................................................................................3
Précautions d’utilisation︱ ....................................................................................................4
Utilisation générale .................................................................................................................. 4
Nettoyage .................................................................................................................................. 4
Sauvegarde des données ........................................................................................................ 4
Première utilisation︱ .............................................................................................................5
Régler le cadre photo ................................................................................................................ 6
Utiliser une carte mémoire ou une clé USB ............................................................................ 6
Haut-parleur .............................................................................................................................. 7
Boutons de navigation ............................................................................................................. 8
Menu des Options .................................................................................................................... 9
Ajuster le Volume ..................................................................................................................... 9
Télécommande ....................................................................................................................... 10
Connexion à un ordinateur︱ .............................................................................................. 11
Windows® XP, Vista et 7 ........................................................................................................ 11
Mac® OS 10.0 ou version plus récente ................................................................................. 12
Linux® Kernel 2.4 ou version plus récente .......................................................................... 13
Modes Photo ......................................................................................................................... 14
Mode Onglet ........................................................................................................................... 14
Mode Photo ............................................................................................................................. 18
Mode Diaporama .................................................................................................................... 20
Lecteur MP3︱ ...................................................................................................................... 22
Calendrier︱ .......................................................................................................................... 26
Lecteur Vidéo︱ .................................................................................................................... 28
Réglages︱ ............................................................................................................................ 30
Questions et réponses︱ ..................................................................................................... 38
Spécifications︱ ................................................................................................................... 40
Informations relatives au passage de commande︱ ......................................................... 40
Recyclage︱ .......................................................................................................................... 41
Limitation de garantie Transcend︱ .................................................................................... 42
2
Introduction︱
Merci d‟avoir acheté le Cadre photo Transcend PF730! Grâce au PF730, vous pouvez visionner vos photos
favorites chez vous ou au travail. Le PF730 peut lire vidéos, photos et fichiers musicaux depuis différentes
sources média: clés USB, cartes mémoire ou bien depuis la mémoire interne du cadre photo.. PF730 est très
simple d‟utilisation grâce à ses boutons simples et clairs ou bien sa télécommande. Ce cadre photo est
également équipé d‟un système automatique d‟orientation qui ajuste automatiquement la position de l‟image
en mode portrait ou paysage en fonction de l‟orientation du cadre. La mémoire interne du cadre photo vous
permet de stocker de très nombreuses photos et vidéos. Il peut également être connecté à un ordinateur via
le port USB. Ce guide vous présente les principales caractéristiques et fonctions du cadre photo pour une
utilisation aisée et rapide. Merci de lire attentivement ce manuel.
Contenu de l’emballage︱
Assurez-vous que les éléments suivants sont bien dans l‟emballage du cadre photo:
Cadre photo numérique
Télécommande (pile incluse)
Support
Adaptateur secteur
Câble USB
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
Caractéristiques︱
Ecran TFT LCD haute résolution 7” (4:3)
Haut-parleur interne
Regardez vos photos au son de vos MP3 favoris
Supporte clés USB et cartes SD/SDHC/MMC/MS
Mémoire interne de 2GB – fonctionne aussi sans carte mémoire
Lecture vidéo supportée (Motion-JPEG)
Système de rotation de photos (format portrait ou paysage) entièrement automatique
Intégralement compatible avec le standard USB 2.0 Haute-Vitesse et rétro compatible avec le USB 1.1
Connexion directe USB vers votre PC pour un transfert de fichiers simple et rapide
Possibilité de sélectionner plusieurs photos et de les envoyer en une fois vers la mémoire interne
Diaporama, vision totale des photos, images fixes et mode zoom
Différents thèmes et animations pour personnaliser vos photos
Important date/event reminders
Calendrier pour évènements importants
Horloge, alarme et calendrier
Mise en marche/arrêt automatique et mode veille
3
Mode réveil entièrement paramétrable – réveillez-vous au son de votre chanson favorite
Modes couleur réglables pour vos photos
Système requis︱
Système requis pour faire fonctionner le cadre photo avec un ordinateur:
Prise 100~240V pour l‟adaptateur secteur.
Ordinateur avec post USB fonctionnel.
Un des OS suivants:
Windows®
Windows® Vista
Windows® 7
Mac® OS 10.0 ou plus récent
Linux® Kernel 2.4 ou plus récent
XP
4
Précautions d’utilisation︱
Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre afin d‟éviter tout dommage potentiel à votre cadre
photo.
Utilisation générale
Pour usage en intérieur exclusivement.
Evitez de placer l‟appareil dans un environnement aux températures extrêmes.
Ne pas exposer l‟appareil à toute source d‟humidité.
Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement sujet à vibrations ou à de fortes ondes
magnétiques.
Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le boîtier extérieur ou l‟écran.
Utilisez exclusivement l‟adaptateur secteur Transcend avec votre cadre photo. Utiliser un autre
adaptateur peut provoquer un court-circuit, feu ou explosion.
Afin d‟éviter tout dommage auditif, veuillez garder le volume de votre cadre photo en dessous de 80
décibels et durant une période prolongée.
Ne jamais boucher les différents orifices se trouvant sur le cadre photo.
Débranchez le cadre photo si vous pensez ne pas l‟utiliser pendant une longue période afin d‟éviter
toute corrosion ou dommage éventuel.
Nettoyage
Ne pas appliquer de pression ou de force durant le nettoyage de l‟écran.
Utilisez un chiffon doux et glissez le doucement sur l‟écran
Sauvegarde des données
Transcend NE PEUT être tenu responsable de la perte ou endommagement de données
Durant l’utilisation de l’appareil. Si vous souhaitez brancher une clé USB ou une carte mémoire
dans votre cadre photo, nous vous conseillons de d‟abord faire une sauvegarde des données
stockées sur la carte ou clé SB sur un ordinateur ou dans tout autre appareil de stockage mémoire
avant de les transférer dans le cadre photo.
Afin d‟assurer des taux de transfert répondant aux normes USB 2.0, veuillez d‟abord vous assurer
que votre ordinateur dispose de ports USB appropriés En cas de doute, merci de vous reporter au
manuel de votre ordinateur ou de la carte-mère.
5
Première utilisation︱
A
Ecran 7” LCD
B
Port SD/SDHC/ MMC/ MS
C
Port Mini-B USB (connexion PC)
D
Alimentation
E
Port USB (pour clés)
F
Haut-parleur
G
Bouton Menu/Mise en marche
H
Bouton OK
I
Boutons de Navigation
J
Bouton d’Options
K
Volume
L
Attachement pour Sécurité
M
Orifice pour support
6
Régler le cadre photo
1. Attachez la tige au dos du cadre photo puis bloquez-la en la faisant tourner dans le sens des
aiguilles comme montré ci-dessous.
2. Vous pouvez positionner le cadre photo horizontalement (paysage) ou verticalement (portrait).
3. Connectez le câble d‟alimentation au cadre photo.
4. Branchez le câble dans une prise électrique.
5. Le cadre photo s‟allume automatiquement. S‟il est déjà branché, appuyez sur le bouton de mise en
marche au dos du cadre ou bien appuyez sur le bouton de la télécommande.
6. Pour retirer la tige de support, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles.
Utiliser une carte mémoire ou une clé USB
1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB dans un des ports appropriés.
2. Le cadre photo démarrera automatiquement un diaporama des photos contenues sur la carte ou la
clé.
3. Le cadre photo reviendra en mode Photo si vous retirez la carte ou la clé USB durant le diaporama.
7
ATTENTION! NE JAMAIS brancher le câble USB quand une clé USB est insérée dans le
cadre photo.
Haut-parleur
Le cadre photo dispose d‟un haut-parleur situé au dos de l‟appareil. Il vous permet d‟écouter vos chansons
favorites durant un diaporama ou une vidéo.
8
Boutons de navigation
Au dos du cadre photo se trouvent 8 boutons de navigation qui vous permettent de parcourir les différents
menus disponibles, sélectionner des fichiers et accéder aux nombreuses options de l‟appareil.
Menu principal
Le menu principal regroupe la totalité des options proposées par le cadre photo. Vous pouvez à tout
moment revenir à ce menu en appuyant sur ou .
1. Appuyez sur ou pour faire apparaître le Menu
2. Utilisez / pour choisir l‟option que vous désirez ouvrir
3. Appuyez sur /
pour confirmer.
9
Menu des Options
Le Menu des Options permet d‟accéder à des fonctions additionnelles disponibles pour le mode en cours
d‟utilisation (Diaporama, Calendrier, etc).
1. Appuyez sur ou pour ouvrir la fenêtre des Options.
2. Appuyez sur
3. Utilisez les boutons /
l‟activer ou entrer dans le sous-menu.
pour déplacer le curseur vers le panneau des options.
et / pour sélectionner une option puis appuyez sur pour
4. Pour choisir une option différente, appuyez sur et utilisez les boutons et
naviguer dans les options disponibles. Puis appuyez sur pour déplacer le curseur vers l‟option
sélectionnée dans le sous-menu qui se trouve à la droite de l‟écran.
5. Utilisez les boutons /
l‟option de votre choix.
6. Appuyez sur
Ajuster le Volume
Le contrôle du volume peut être ajusté durant l‟écoute d‟un fichier audio.
et / pour naviguer puis appuyez sur pour accéder à
ou à n‟importe quel moment pour sortir de la fenêtre des Options.
pour
1. Appuyez sur le bouton ou
Volume.
2. Utilisez les boutons /
pour faire apparaître la fenêtre de Contrôle de
/
pour ajuster le volume puis appuyez sur pour confirmer.
10
3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton
toute façon après quelques instants d‟attente.
pour fermer la fenêtre. La fenêtre disparaît de
Télécommande
Votre cadre photo est livré de série avec une télécommande. Vous pouvez utiliser aussi bien les boutons de
navigation situés sur le cadre digital que la télécommande. Vous pouvez utiliser le cadre photo aussi bien
avec les boutons de menu et de navigation qu‟avec la télécommande Veuillez toujours viser le cadre digital
lorsque vous utilisez la télécommande, et veillez à ce qu‟aucun objet ne se trouve dans le champ. Toutes les
icônes présentées dans ce guide représentent les fonctions que vous pouvez directement utiliser grâce à la
télécommande du cadre photo.
: Passer en mode Onglet, Photo ou Diaporama
: Afficher ou effacer le lecteur MP3
: Afficher ou effacer le calendrier
: Passer en mode Vidéo
: Ouvrir le Menu Principal
: Sélectionner l‟objet à ouvrir ou la fonction à réaliser
: Afficher / cacher les fonctions additionnelles disponibles dans le mode en cours de
sélection
: Faire tourner ou zoomer dans la photo dans le mode Photo
: Afficher ou effacer les fichiers audio
: Passer entre les modes de répétition musique et vidéo
: Lecture/pause ou arrêt du fichier musical en cours à n‟importe quel moment
: Passer à la piste audio/vidéo suivante ou précédente
: Ajuster le volume (+/-).
11
Connexion à un ordinateur︱
ATTENTION!
Vous devez brancher l’adaptateur secteur pour alimenter le cadre
photo lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur.
NE JAMAIS brancher une clé USB quand le cadre photo est
connecté à un ordinateur
Si vous désirez transférer des photos ou des fichiers musicaux entre votre ordinateur et le cadre photo,
veuillez connecter ce dernier à un port USB sur votre PC en utilisant le câble.
1. Allumez votre cadre photo.
2. Branchez l‟extrémité fine du câble USB dans le port Mini-B USB qui se trouve sur le côté gauche du
cadre photo.
3. Branchez l‟autre extrémité du câble dans un port USB disponible sur votre ordinateur.
Windows® XP, Vista et 7
Aucun pilote requis. L‟OS Windows® (sauf. Windows98) dispose d‟un pilote intégré qui reconnaît
automatiquement le cadre photo. Une fois la connexion réalisée, un nouveau Disque amovible avec une
lettre assignée représentant le cadre photo apparaîtra automatiquement dans la fenêtre Mon Ordinateur et
l‟icône
apparaîtra dans la barre d‟outil Windows.
Votre cadre photo est maintenant prêt au téléchargement de données comme n‟importe quel type de disque
dur externe. Plusieurs Disques amovibles avec leurs lettres assignées représentant les ports carte du
cadre photo ainsi que sa mémoire interne (2GB) apparaîtront dans la fenêtre Mon ordinateur. Vous pouvez
transférer vos photos et fichiers musicaux vers le cadre photo en cliquant sur les fichiers / dossiers
concernés et en les déplaçant vers les lettres représentant les Disques amovibles
12
* Note: E:,F: et G: sont des exemples de lettres qui peuvent être différentes d‟un ordinateur à un autre
Retirer le cadre photo (de Windows):
1. Cliquez sur l‟icône Disque amovible dans la barre d‟outil.
2. La fenêtre Retirer le matériel apparaîtra. Sélectionnez-la pour continuer.
3. Une fenêtre avec le message “l’appareil de stockage USB peut être retire du système.” Apparaît.
Déconnectez le cadre photo du port USB dès que ce message est apparu.
Mac® OS 10.0 ou version plus récente
Aucun pilote requis. Branchez votre cadre photo dans un port USB disponible et l‟ordinateur le détectera
automatiquement.
Retirer le cadre photo (sous Mac OS):
Cliquez sur l‟icône disque représentant le cadre photo puis faites-la glisser vers la corbeille. Débranchez
votre cadre photo du port USB.
Loading...