TRANSCEND PF710 User Manual [fr]

PF710

Guide de l’utilisateur

Sommaire
Introduction ............................................................................................	3
Contenu de l’emballage .........................................................................................................	3
Système requis.......................................................................................................................	3
Précautions.............................................................................................	5
Utilisation générale ................................................................................................................	5
Sauvegarde des données ......................................................................................................	5
Première utilisation................................................................................	6
Allumer le PF710 ....................................................................................................................	6
Utiliser une carte mémoire ou une clé USB .........................................................................	8
Volume et écouteurs ..............................................................................................................	8
Boutons de navigation...........................................................................................................	8
Télécommande .......................................................................................................................	9
Connexion à un ordinateur..................................................................	10
Connexion sous Windows® 2000, XP et Vista....................................................................	10
Connexion sous Mac™ OS 10.0 ou plus récent..................................................................	11
Connexion sous Linux™ Kernel 2.4 ou plus récent ...........................................................	12
Menu Démarrage ..................................................................................	13
Photo .....................................................................................................................................	13
Musique.................................................................................................................................	13
Horloge et calendrier............................................................................................................	13
Réglages ...............................................................................................................................	13
Photo .....................................................................................................	15
Mode Vision globale.............................................................................................................	15
Mode Photo...........................................................................................................................	16
Mode Diaporama ..................................................................................................................	18
Musique.................................................................................................	20
Explorateur Musique............................................................................................................	20
Lecteur de musique..............................................................................................................	21
Horloge et calendrier ...........................................................................	23
Horloge et calendrier............................................................................................................	23
Réglages ...............................................................................................	25
Langage.................................................................................................................................	25
Réglage Date/Heure..............................................................................................................	25
Orientation ............................................................................................................................	26
Ecran .....................................................................................................................................	27
Restaurer les réglages par défaut.......................................................................................	28
Mise à jour du progiciel .......................................................................................................	28

Problèmes .............................................................................................	29
Spécifications .......................................................................................	30
Garantie.................................................................................................	31
Terminologie.........................................................................................	32

2

Introduction

Merci d’avoir acheté le Transcend PF710! Grâce au PF710, vous pouvez visionner vos photos favorites chez vous ou au travail. Les photos peuvent être téléchargées depuis différentes sources: clés USB , cartes mémoires ou bien directement depuis la mémoire interne du PF710. Le PF710 est très simple d’utilisation grâce à ses boutons simples et clairs ou bien sa télécommande. Il peut également être connecté à un ordinateur via le câble USB livré de série pour un accès direct aux photos stockées sur votre ordinateur. Ce guide vous présente les principales caractéristiques et fonctions du PF710 pour une utilisation aisée et rapide. Merci de lire attentivement ce manuel.

Caractéristiques

zEcran couleur LCD TFT large 7” haute-résolution

zHaut-parleurs stéréo intégrés et prise casque

zAccepte les clés USB et cartes mémoires SD/SDHC/MMC/MS/CF

zIntégralement compatible avec le standard USB 2.0 Haute-Vitesse et rétro compatible avec le USB 1.1

zConnexion directe USB vers votre PC pour un transfert de fichiers simple et rapide

zMémoire interne. Pas besoin de carte externe

zMarche/Arrêt automatique

zDiaporama, Vision totale des photos, images fixes et mode zoom

zFond musical adaptable

zThèmes de cadres afin d’accentuer l’attractivité de vos photos

zCalendrier pour évènements importants

zHorloge, alarme et calendrier

Contenu de l’emballage

Assurez-vous que les éléments suivants sont bien dans l’emballage du Transcend PF710:

zPF710 *1

zTélécommande (pile incluse) *1

zSupport *1

zAdaptateur secteur *1

zCâble USB *1

zCD manuel de l’utilisateur *1

zGuide de démarrage rapide *1

zCarte de garantie*1

Système requis

Système requis pour faire fonctionner le PF710 avec un ordinateur:

1.Prise 100~240V pour l’adaptateur secteur.

2.Ordinateur avec post USB fonctionnel.

3.Un des OS suivants:

3

Introduction

zWindows® 2000

zWindows® XP

zWindows® Vista

zMac™ OS 10.0 ou plus récent

zLinux™ Kernel 2.4 ou plus récent

4

Introduction

	Précautions d’utilisation
Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre afin d’éviter tout dommage potentiel à votre
PF710.
Utilisation générale
z Evitez de placer l’appareil dans un environnement aux températures extrêmes.			Précautions
z	Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le boîtier extérieur ou l’écran LCD.
z	Ne pas exposer l’appareil à toute source d’humidité.
z	Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement sujet à vibrations ou à de fortes ondes
	magnétiques.
z Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Transcend avec votre PF710. Utiliser un autre adaptateur
	peut provoquer un court-circuit, feu ou explosion.
z Afin d’éviter tout dommage auditif, veuillez garder le volume de votre PF710 en dessous de 80
	décibels et durant une période prolongée.

Sauvegarde des données

zTranscend NE PEUT être tenu responsable de la perte ou endommagement de données Durant l’utilisation de l’appareil. Si vous souhaitez brancher une clé USB ou une carte mémoire dans votre PF710, nous vous conseillons de d’abord faire une sauvegarde des données stockées sur la carte ou clé SB sur un ordinateur ou dans tout autre appareil de stockage mémoire avant de les transférer dans le PF710.

zAfin d’assurer des taux de transfert répondant aux normes USB 2.0, veuillez d’abord vous assurer que votre ordinateur dispose de ports USB appropriés. En cas de doute, veuilIez vous reporter au manuel de votre ordinateur ou de la carte-mère.

5

Première utilisation

Ecran LCD	Port CF
Volume

Prise casque

Port SD/SDHC/

USB A-Type				MMC/MS		utilisation
Connecteur
				Alimentation		Première
Connecteur
Mini-B USB
Boutons de
Navigation
Haut-parleur				Haut-parleur
droit				gauche

Support (paysage)

Support (portrait)

	Support
	Accrochage
Figure 1: PF710	au mur

Allumer le PF710

Figure 2: Comment attacher le support au PF710(Paysage)

6

Figure 3: Comment attacher le support au PF710(Portrait)

1.Attachez le support au dos du PF710 en utilisant les orifices appropriés (Paysage comme montré ci-dessus. Une présentation de type paysage est conseillée.

2.Connectez l’adaptateur secteur au PF710.

3.Branchez l’adaptateur secteur dans une prise disponible.

Figure 4: Brancher l’adaptateur secteur

4.Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Sortie pour allumer / éteindre le PF710 ou bien alors appuyez sur le bouton de la télécommande (si le PF710 est face à vous, le bouton Sortie est celui qui se trouve à l’extrême gauche).

Figure 5: Comment retirer le support du PF710(Paysage)

7

Première utilisation

Figure 6: Comment retirer le support du PF710(Portrait)

Utiliser une carte mémoire ou une clé USB

1.Insérez une carte mémoire dans son port approprié, qui se trouve du côté droit du PF710 ou bien branches une clé USB dans le connecteur USB A-Type qui se trouve sur le côté gauche.

2.Une fois la carte mémoire ou la clé USB insérée, le PF710 démarrera automatiquement un diaporama de toutes les photos stockées en mémoire.

3.Le PF710 reviendra au menu de démarrage dès que la clé USB ou la carte mémoire sera retirée de son port durant l’utilisation.

Figure 7: Ports pour clé USB et cartes mémoires

Volume et écouteurs

Le contrôle du volume se trouve au sommet du côté gauche du PF710. Déplacer la molette vers le haut augmente le volume tandis que la déplacer vers le bas baisse le volume. Pousser la molette vers l’intérieur (cliquer) coupe le volume. Vous pouvez brancher les écouteurs du PF710 dans la prise appropriée. Les haut-parleurs arrêtent de fonctionner si les écouteurs sont branchés.

Boutons de navigation

Le PF710 peut être utilisé au moyen de sept boutons qui se trouvent au dos du cadre digital. Les boutons sont organisés de gauche à droite et proposent les fonctions suivantes: Sortie, Option, Ok, Haut, bas, Gauche, Droite:

8

Première utilisation

Télécommande

Votre PF710 est livré de série avec une télécommande. Vous pouvez utiliser aussi bien les boutons de navigation situés sur le cadre digital que la télécommande. Veuillez toujours viser le cadre digital lorsque vous utilisez la télécommande, et veillez à ce qu’aucun objet ne se trouve dans le champ. Toutes les icônes présentées dans ce guide représentent les fonctions que vous pouvez directement utiliser grâce à la télécommande du PF710.

z	: Vous pouvez directement accéder à ces menus en appuyant sur un de ces boutons,
	et ce dans n’importe quel mode.

z	: Retourner au mode Visualisation générale ou Diaporama.		utilisation
z	: Choisir l’objet à voir ou la fonction à réaliser.		Première
z	: Montrer les fonctions additionnelles pour le mode en cours d’utilisation
z	: Retourner au menu principal.
z	: Revenir à la page précédente ou au menu.
z	: Lecture/pause ou stopper la musique.
z	: Faire tourner ou zoomer les photos présentées dans le Mode Visionnage Photo.
z	: Ajuster le volume (haut / bas / pause).
z	: Cycle entre les modes musicaux.

Figure 8: Télécommande

9