Transcend PF700 User Manual
Manual do Utilizador
Moldura Digital
PF700
Version 1.2
1
Índice
Introdução︱︱︱︱ ...........................................................................................................................3
Conteúdo da embalagem︱︱︱︱ ...................................................................................................3
Características︱︱︱︱ ....................................................................................................................3
Requisitos de Sistema︱︱︱︱........................................................................................................4
Precauções de segurança︱︱︱︱..................................................................................................5
Uso geral.................................................................................................................................... 5
Limpeza ..................................................................................................................................... 5
Armazenar os dados.................................................................................................................5
Começar a usar︱︱︱︱...................................................................................................................6
Instalar a Moldura Digital.......................................................................................................... 7
Usar um cartão de memória ou disco USB............................................................................. 7
Altifalante incluído.................................................................................................................... 8
Botões de Navegação...............................................................................................................8
Menu Rápido ............................................................................................................................. 8
Menu Opções ............................................................................................................................ 9
Ajustar o Volume....................................................................................................................... 9
Controlo remoto...................................................................................................................... 10
Ligar a um computador︱︱︱︱ ....................................................................................................11
Windows® 2000, XP, Vista e 7................................................................................................ 11
Mac® OS 10.0 ou posterior..................................................................................................... 12
Linux® Kernel 2.4 ou posterior.............................................................................................. 12
Modos de Foto︱︱︱︱ ..................................................................................................................13
Modo Miniaturas...................................................................................................................... 13
Modo de visualização de fotos............................................................................................... 17
Modo de Apresentação de Slides.......................................................................................... 19
Leitor de Música︱︱︱︱................................................................................................................21
Calendário︱︱︱︱ .........................................................................................................................24
Definições︱︱︱︱..........................................................................................................................26
Resolução de problemas︱︱︱︱ .................................................................................................33
Especificações︱︱︱︱..................................................................................................................35
Informação para encomendas︱︱︱︱ .........................................................................................35
Garantia Limitada Transcend︱︱︱︱...........................................................................................36
2
Introdução︱
Parabens pela sua aquisição da Moldura Digital Transcend PF700. Agora, poderá facilmente exibir a sua
colecção de fotos inteira em casa ou no escritório. A Moldura Digital pode reproduzir vídeos, fotos e música
a partir de dispositivos de armazenamento USB e cartões de memória, ou até mesmo armazenar
fotografias na sua memória interna. Pode operar a Moldura Digital usando os botões no painel traseiro ou
através do seu completo comando à distância sem fios. O espaço de armazenamento interno da Moldura
Digital permite-lhe guardar as suas imagens favoritas com redimensionamento automático que optimiza
cada imagem para a resolução do ecrã da moldura.Pode também ligar a Moldura Digital a um PC a partir
da porta USB para acesso directo à sua memória interna ou a qualquer dos dispositivos que lhe tenham
sido ligados.
Este manual de utilizador dar-lhe-á conselhos e instruções passo-a-passo que ajudarão a retirar a melhor
experiência possível deste seu novo dispositivo. Por favor, leia-o atentamente antes de começar a usar a
Moldura Digital.
Conteúdo da embalagem
︱
Depois de adquirir a Photo Frame da Transcend assegure-se de que a embalagem contém o
seguinte:
Photo Frame
Controlo Remoto (pilhas incluídas)
Suporte de secretária
Transformador de corrente
Cabo USB
CD com Manual do Utilizador
Guia de instalação rápido
Certificado de Garantia
Características
Ecrã panorâmico TFT LCD a cores de alta definição com 7” polegadas (4:3)
Altifalante incluído para ouvir música
Visualização de fotos com música de fundo em formato MP3
Suporta discos USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC/MS
Memória flash interna – funciona mesmo sem cartão de memória
Suporta Full motion video (Motion-JPEG apenas)
︱
A orientação pode ser definida vertical ou horizontalmente para uma experiência de visualização ideal
Totalmente compatível com USB 2.0 de alta velocidade e USB 1.1
Ligação USB directa com o PC para transferência de ficheiros
Selecção múltipla de fotos para transferência para a memória
Opções de visualização diversas: miniaturas, imagem parada, apresentação de slides e zoom
Atraentes molduras temáticas para fazer sobressair as suas fotografias
Opção de lembrete para datas e eventos importantes
Função de relógio, alarme e calendário
Ligar/Desligar automático e temporizador automático para a função Sleep
Modo de Cor, seleccionado pelo utilizador, para melhorar a aparência das suas fotos
3
Requisitos de Sistema
Requisitos de sistema para ligar a Moldura Digital a um computador:
Corrente de 100~240V volts para o transformador
Computador desktop ou portátil com porta USB
Um dos seguintes sistemas operativos:
•
Windows® 2000
•
Windows® XP
•
Windows Vista®
•
Windows® 7
•
Mac® OS 10.0 ou posterior
•
Linux® Kernel 2.4 ou posterior
︱
4
Precauções de segurança
Estes conselhos de utilização e segurança são IMPORTANTES! Por favor siga-os cuidadosamente de
forma a garantir a sua segurança pessoal e a proteger a Moldura Digital de potenciais danos.
Uso geral
•
Para uso em espaços interiores.
•
Evite usar ou armazenar a Moldura Digital em ambientes com temperaturas elevadas.
•
Evite o contacto com água ou outros líquidos.
•
Não use este produto em ambientes com fortes campos magnéticos ou vibração excessiva.
•
Use apenas o transformador fornecido com a Moldura Digital. O uso de outros transformadores
pode provocar incêndio ou explosão.
•
Não cubra ou sele qualquer dos buracos da Moldura Digital.
•
Desligue a Moldura Digital se não pretende usá-la durante um largo período de tempo. Isto evita
danos acidentais por corrosão.
•
Para proteger a sua saúde e audição, mantenha o volume da Moldura Digital abaixo dos 80
decibéis e não oiça música durante muito tempo.
︱
Limpeza
•
O ecrã é muito delicado e pode ser danificado se pressionado com demasiada força.
•
Use um pano suave e não-abrasivo semelhante aos utilizados para limpar as lentes das câmaras
fotográficas quando quiser limpar o ecrã.
Armazenar os dados
•
A Transcend NÃO se responsabiliza por qualquer perda de dados ou danos durante a
utilização. Se tenciona ligar um cartão de memória ou disco USB à Moldura Digital recomendamos
que faça primeiro um backup dos dados destes dispositivos num computador ou num outro meio de
armazenamento antes de usá-los na Moldura Digital.
•
Para garantir a velocidade de transferência de dados USB 2.0 quando liga a sua Moldura Digital a
um computador, certifique-se de que este dispõe das drives adequadas. Se não sabe como
certificar-se, consulte por favor o Manual do Utilizador do PC ou da placa-mãe para informações
sobre os drivers USB.
5
Começar a usar
︱
A Painel LCD de 7”
B Entrada SD/SDHC/ MMC/ MS
C Porta Mini-B USB (Ligação ao PC)
D Entrada de corrente
E Porta USB (Flash Drives)
F Altifalante incluído
G Menu/Botão de Ligação (Power)
H Botão OK
I Botões de Navegação
J Botão de Opções
K Botão de Controlo de Volume
L Dispositivo de Segurança
M Encaixe para Suporte
6
Instalar a Moldura Digital
1.
Encaixe o suporte na parte de trás da Moldura girando na direcção dos ponteiros do relógio como
demonstrado em baixo.
2.
Depois de encaixado o suporte, a Moldura pode ser posicionada na horizontal ou na vertical
(orientação paisagem ou retrato)
3.
Ligue o adaptador de corrente à respectiva entrada na sua Moldura.
4.
Ligue o adaptador de corrente a uma tomada na parede.
5.
A Moldura ligar-se-á automaticamente. Se já está ligada, prima o botão Power na parte de trás da
Moldura ou pressione no controlo remoto.
6.
Para retirar o suporte basta girar no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.
Usar um cartão de memória ou disco USB
1.
Introduza um cartão de memória ou disco USB na sua entrada adequada na Moldura.
2.
Depois de inserido um disco USB ou um Cartão de Memória, a Moldura iniciará automaticamente
a apresentação de todas as fotos disponíveis em ambos os suportes.
3. A Moldura voltará ao modo de visualização de fotos se desligar o cartão de memória ou o
disco USB enquanto apresenta as imagens. Nota: nunca desligue um cartão de memória
ou um disco USB enquanto os ficheiros estão a ser transferidos de ou para a memória
interna (Os Meus Favoritos)
7
Altifalante incluído
A Moldura inclui um altifalante para tocar música durante as apresentações de fotos, ou para ouvir
ficheiros MP3 e ver vídeo.
Botões de Navegação
Na parte de trás da Moldura existem oito botões de navegação usados para percorrer os menus,
seleccionar ficheiros e aceder às inúmeras características da Moldura.
Menu Rápido
O Menu Rápido é a forma mais simples e rápida de abrir o Leitor de Música, o Calendário, ou o Menu
Settings (Definições) sempre que não esteja a usar um dos atalhos disponíveis no controlo remoto.
8
1.
Pressione ou para mostrar o Menu Rápido.
2.
Use / para seleccionar a característica que quer abrir e prima .
3.
Se a janela Música, Calendário ou Settings (Definições) já estiver aberta, seleccione PHOTO para
fechá-la.
4.
Para sair do Menu Rápido, baste premir ou
Menu Opções
O menu Opções dá-lhe acesso a funções adicionais que estão disponíveis no modo em que se encontra
(Apresentação de Slides, Calendário, etc.).
mais uma vez.
1.
Pressione ou para mostrar a janela Opções.
2.
Use os botões / e / para seleccionar uma opção e prima o botão para abrir o
seu submenu.
3.
Para seleccionar uma opção diferente, prima o botão e use os botões e
por entre as outras opções disponíveis e então escolha ou para mover o cursor para a
opção que está seleccionada no submenu do lado direito.
4.
Use os botões / e / para navegar entre os itens disponíveis dentro de cada opção e
prima para aceder ao item seleccionado ou para abrir o seu submenu.
5.
Pressione
Ajustar o Volume
O Controlo do Volume permite-lhe ajustar o nível de som da música.
ou a qualquer momento para fechar a janela Opções.
para navegar
9
1.
Pressione o botão ou
2.
Use /
3.
Pressione o botão
para definir o volume desejado e prima para confirmar.
novamente para fechar a janela Controlo do Volume ou espere
para mostrar a janela Controlo de Volume.
/
simplesmente uns minutes para que ela desapareça.
Controlo remoto
A sua Moldura Digital inclui um controlo remoto compacto e fácil de usar. Pode manusear a sua Moldura
Digital através dos botões de menu na parte frontal da moldura ou usando o controlo remoto. Sempre que
usar o controlo remoto deve apontar directamente para a frente da Moldura Digital e assegurar-se de que
não há obstáculos. Todos os ícones como que aparecem neste Manual do Utilizador e no Guia de
Iniciação Rápida representam funções a que pode ter acesso rapidamente através do controlo remoto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
: Abre o Leitor de Música, Calendário ou Menu Settings (Definições)
: Abre ou fecha o Leitor de Música
: Abre ou fecha o Calendário
: Abrir ou fechar o menu de definições
: Muda para o modo Miniaturas
: Muda para o modo Visualização de Fotos
: Muda para o modo Apresentação de Slides
: Permite a selecção de múltiplas fotos no modo Miniaturas
: Selecciona o item que quer ver ou a função que quer desempenhar
: Apresenta / esconde as funções adicionais disponíveis no modo em que se encontra
: Apresenta a próxima página ou a anterior de itens disponíveis
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
: Apresenta / esconde ficheiros de música ou áudio
: Adicionar / Apagar a imagem corrente da memória interna da Moldura Digital.
: Explora o conteúdo da memória interna da Moldura Digital (Meus Favoritos).
: Liga/pausa ou pára a música a qualquer momento.
: Salta a próxima ou anterior música disponível no alinhamento musical ou vídeo.
: Altera o brilho do ecrã.
: Acciona o temporizador para desligar automaticamente a Moldura Digital.
: Ajusta o volume da música (acima/abaixo/mudo).
: Ciclo entre modos de repetição de música e vídeo.
: Roda ou aproxima fotos no modo de Visualização de Fotos.
Ligar a um computador
︱
Se pretende transferir imagens e música entre a Moldura Digital e o seu computador, ligue a
Moldura Digital a uma porta USB no seu PC usando o cabo USB fornecido.
1.
Ligue a
2.
Coloque o lado mais pequeno do cabo USB na porta Mini-B USB situada do lado esquerdo da
Moldura Digital
3. Introduza a parte mais larga do cabo na porta USB do seu computador.
ATENÇÃO! Deve ligar o transformador de forma a passar a corrente necessária para
ligar a Moldura Digital sempre que se ligar a um computador.
Moldura Digital
.
.
Windows® 2000, XP, Vista e 7
Não é necessário qualquer software de instalação quando liga a Moldura Digital a um computador. Os
Sistemas Operativos Windows reconhecem-na automaticamente. Para uma ligação bem-sucedida ao seu
PC, um novo Disco Amovível representado por uma letra deverá aparecer na janela O Meu Computador,
acompanhada por um ícone de Hardware Amovível que surgirá no rodapé do ecrã.
A sua Moldura Digital está agora preparada para transferir dados tal como um disco rígido externo. Uma
série de Discos Amovíveis representados por letras aparecerão na janela O Meu Computador a figurar
os cartões de memória e discos ligados à Moldura Digital (assim como a sua memória interna). Pode
transferir as suas fotos e música para a Moldura Digital bastando para tal arrastar e largar os ficheiros ou
11
pastas para as respectivas letras correspondentes aos Discos Amovíveis.
*Nota: E: e F: são exemplos de letras que representam os discos amovíveis – estas letras no seu
O Meu Computador podem ser diferentes.
Remoção adequada da sua Moldura Digital (do Windows):
1.
Clique uma vez no ícone Hardware Amovível na barra de ferramentas do sistema.
2.
A janela pop-up com a mensagem É seguro remover o Hardware. Seleccione-o para continuar.
3.
Aparecerá uma outra janela com a mensagem “O Dispositivo de Armazenamento pode agora
ser removido com segurança”. Desligue a sua
esta mensagem.
Mac® OS 10.0 ou posterior
Moldura Digital
da porta USB depois de aparecer
Não é necessário qualquer software de instalação. Ligue a sua
disponível e o seu computador irá detectá-la automaticamente.
Remoção adequada da sua Moldura Digital (do Mac OS):
Em primeiro lugar arraste e largue o ícone do Disco correspondente à sua Moldura Digital para o Lixo,
desligando depois a Moldura Digital da porta USB.
Linux® Kernel 2.4 ou posterior
Não é necessário qualquer software de instalação. Ligue a Moldura Digital a uma porta USB e monte-a
1.
Crie em primeiro lugar uma directoria para a
Exemplo: mkdir /mnt /
Depois monte a
Examplo: mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt /
Moldura Digital
Moldura Digital
Moldura Digital
.
Moldura Digital
.
Moldura Digital
a uma porta USB
Remoção adequada da sua Moldura Digital (do Linux):
Execute umount /mnt/ Moldura Digital para desmontar o dispositivo. Depois desligue a Moldura Digital
da porta USB.
1.
ATENÇÃO! Para evitar a perda de dados siga sempre os procedimentos para a
remoção adequada de hardware quando desligar a
computador.
Moldura Digital
do seu
2.
Quando a
para transferir ficheiros. Não será possível usá-la para áudio ou vídeo. Desligue-a do
computador para uma utilização normal.
3.
A porta USB não funcionará enquanto a
computador por intermédio da porta Mini-USB.
4.
NUNCA formate a sua
Moldura Digital
Moldura Digital
está ligada a um computador apenas pode ser usada
Moldura Digital
.
12
estiver ligada ao seu
Loading...