Transcend MP860 User Manual [ru]
Руководство пользователя
Цифровой музыкальный плеер
MP860
1
Содержание
Введение︱ ............................................................................................... 6
Комплектация︱........................................................................................ 6
Основные характеристики︱ .................................................................... 8
Системные требования︱ ......................................................................... 8
Меры предосторожности︱ .................................................................... 10
Использование устройства...........................................................................................10
Резервное копирование данных..................................................................................10
Осторожно: риск ухудшения слуха .............................................................................11
Напоминания ...................................................................................................................11
Элементы управления MP860︱.............................................................. 12
Дисплей︱............................................................................................... 13
Основные действия︱ ............................................................................ 15
Подзарядка батареи .......................................................................................................15
Включение ........................................................................................................................15
Выключение ....................................................................................................................16
Воспроизведение композиции .....................................................................................16
Пауза .................................................................................................................................16
Следующая композиция ................................................................................................16
Предыдущая композиция..............................................................................................16
Быстрый переход вперед .............................................................................................16
Быстрый переход назад................................................................................................16
Увеличение громкости...................................................................................................16
Уменьшение громкости..................................................................................................16
Главное меню..................................................................................................................17
Навигатор файлов ..........................................................................................................17
Удаление файлов............................................................................................................17
Функции Повтора / Выбора песен в случайном порядке ........................................18
Повтор отрывка A-B .......................................................................................................18
Блокировка ......................................................................................................................18
Перезагрузка плеера ......................................................................................................18
Установка / Извлечение карты microSD......................................................................19
МУЗЫКА︱ .............................................................................................. 20
Воспроизведение аудиофайлов ..................................................................................20
Регулирование громкости.............................................................................................21
Повтор отрывка A-B .......................................................................................................21
Режим повтора ................................................................................................................22
2
Эквалайзер (EQ) ..............................................................................................................23
Пользовательские настройки.......................................................................................24
Скорость воспроизведения ..........................................................................................26
Синхронизация текста песни........................................................................................27
Добавить закладку .........................................................................................................28
Добавить в мой список воспроизведения .................................................................28
Удалить песню из списка воспроизведения..............................................................29
Удалить.............................................................................................................................30
Сведения о файле ..........................................................................................................31
Запись︱ ................................................................................................. 32
Голосовая запись ...........................................................................................................32
Линейная запись .............................................................................................................33
Запись радиопередач ....................................................................................................34
РАДИО︱ ................................................................................................. 35
Прослушивание радио...................................................................................................35
Выбор радиостанции .....................................................................................................35
Регулирование громкости.............................................................................................36
Запоминание радиостанции .........................................................................................36
Автоматический поиск...................................................................................................37
Выбор сохраненной радиостанции .............................................................................38
Диапазон FM ....................................................................................................................39
Отключение звука...........................................................................................................39
Запись радиопередач ....................................................................................................40
ФОТО︱................................................................................................... 42
Воспроизведение фотоснимков ..................................................................................42
Режим просмотра............................................................................................................43
Поворот ............................................................................................................................43
Увеличение / Уменьшение.............................................................................................44
Пауза между показами слайдов...................................................................................44
Эффекты слайд-шоу ......................................................................................................45
Установить в качестве фона рабочего стола ............................................................46
Удалить.............................................................................................................................46
Сведения о файле ..........................................................................................................47
ВИДЕО︱ ................................................................................................. 48
Воспроизведение видеофайлов..................................................................................48
Режим повтора ................................................................................................................49
Добавить закладку .........................................................................................................50
Удалить.............................................................................................................................50
3
Сведения о файле ..........................................................................................................51
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ︱ ........................................................................ 52
Чтение электронных книг и текстовых файлов ........................................................52
Перемещение по тексту .................................................................................................52
Интервал между автоматическим перелистыванием страниц...............................53
Размер шрифта ...............................................................................................................54
Добавить закладку .........................................................................................................54
Удалить.............................................................................................................................55
Управление файлами︱ .......................................................................... 56
Просмотр внутренней памяти или карты microSD ...................................................56
Перемещение & копирование файлов / папок...........................................................56
Удаление файлов............................................................................................................57
Настройки︱............................................................................................ 59
Меню настроек ................................................................................................................59
Качество записи..............................................................................................................59
Источник записи..............................................................................................................60
Усилитель записи ...........................................................................................................60
Заставка............................................................................................................................61
Таймер автоматического отключения (в заданное время) .....................................62
Автоматическое выключение.......................................................................................62
Яркость.............................................................................................................................63
Тип соединения USB ......................................................................................................64
Анимация меню...............................................................................................................64
Фоновое изображение по умолчанию ........................................................................65
Форматирование внутренней памяти .........................................................................66
Форматирование карты microSD .................................................................................67
Дата & Время ...................................................................................................................68
Язык ..................................................................................................................................68
Информация о плеере ............................................................................ 69
Установка драйверов︱ .......................................................................... 70
Установка драйвера для Windows 7, Vista, XP и 2000............................................70
Установка драйвера для Mac OS 10.0 или более поздних версий ......................70
Установка драйвера для Linux Kernel 2.4 или более поздних версий................70
Подключение к компьютеру︱ ................................................................ 71
Перенос файлов в плеер MP860 ..................................................................................71
Отключение MP860 в Windows 7, Vista, XP и 2000...............................................................73
Отключение MP860 в Mac OS 10.0 или более поздних версий...........................................73
Отключение MP860 в Linux Kernel 2.4 или более поздних версий......................................73
4
Возможные неполадки и их устранение︱.............................................. 74
Технические характеристики︱............................................................... 77
Информация для оптовиков︱ ............................................................... 77
Условия по переработке и охране окружающей среды︱....................... 78
Ограниченная гарантия Transcend︱ ...................................................... 79
5
Введение︱
Поздравляем вас с приобретением Transcend MP860, нового MP3-плеера, который воспроизводит
музыку, видео и фотографии. MP860 объединяет преимущества портативного MP3-плеера и USB
флэш-накопителя, а также имеет множество дополнительных функций, таких как, FM радио с
возможностью записи, цифровой диктофон, синхронизированный с музыкой вывод текста песен,
функция потвора отрывка композиции и различные скорости воспроизведения. Также MP860 можно
испо
льзовать для чтения электронных книг и в качестве накопителя с интерфейсом High-Speed USB
2.0 для переноса файлов при подключении к компьютеру. Функция повтора отрывка A-B и
возможность выбора скорости воспроизведения позволяют непрерывно воспроизводить
определенные отрывки аудиофайлов медленнее или быстрее, что очень удобно при изучении
иностранных языков и рассмотрения важного отрывка песни или записи. Кроме то
персональные напоминания и записывать выступления на собраниях или лекции с помощью
цифрового диктофона со встроенным микрофоном.
го, можно делать
Комплектация︱
В комплект поставки MP860 входят следующие предметы:
MP860
Наушники
USB кабель
Линейный кабель для записи
Краткое руководство пользователя
Защитный силиконовый чехол
7
Основные характеристики︱
2,4-дюймовый QVGA (240 x 320 пикселей) полноцветный TFT дисплей
Поддержка музыкальныйх файлов MP3, WMA, WMA-DRM10 (музыка по подписке), OGG, FLAC и
WAV
Воспроизведение музыки и видео (MPEG4 SP(Xvid) / FLV(H.263) файлов)
Просмотр фотографий (файлы JPEG, BMP, GIF и PNG) и электронных книг (файлы .txt)
FM радио с возможностью записи и памятью на 20 радиостанций
Встроенный микрофон и запись с линейного входа (для CD плееров или других устройств)
Компоновщик плейлистов
Слот для карт памяти microSD / microSDHC
Встроенный динамик для воспроизведения без наушников
Синхронизированный с музыкой вывод текстов песен на дисплей
Функция повтора отрывка A-B позволяют непрерывно воспроизводить определенные отрывки
треков
Различные скорости воспроизведения треков
Меню, названия песен/альбомов, имена исполнителей и тексты песен на 13 языках
Возможности USB флэш-накопителя для предачи и хранения данных
Регулируемый таймер автоматического перехода в неактивный режим
Одиннадцать настроек эквалайзера, в том числе пользовательский режим и SRS WOW HD
Энергосберегающие заставки и функция автоматического отключения
Встроенная перезаряжаемая литиево-полимерная батарея обеспечивает более 22 часов
непрерывного воспроизведения музыки*
Разъем High-Speed USB 2.0 для подключения к компьютеру и быстрой передачи файлов
Часы реального времени
* Максимального времени воспроизведения музыки можно достичь, если включить опцию заставки и
отключить синхронизированный вывод текстов песен.
Системные требования︱
Компьютер или ноутбук с действующим USB разъемом.
Одна из перечисленных операционных систем:
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Windows 2000
Mac OS 10.0 или более поздние версии
8
Linux Kernel 2.4 или более поздние версии
9
Меры предосторожности︱
Данные указания по работе с устройством и соблюдению мер предосторожности ВАЖНЫ!
Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям.
Использование устройства
Аккуратно распакуйте упаковку MP860.
Прежде чем подключать плеер к компьютеру, убедитесь, что USB-разъемы одинаковые по
размеру и форме – ни в коем случае не вставляйте их с усилием.
Всегда используйте адаптеры питания и кабели, входящие в комплект поставки Transcend.
Использование несовместимых кабелей может нанести неустранимые повреждения плееру
MP860.
Никогда не подключайте MP860 к USB-ха
устройствами, что ведет к нарушению или нестабильности электропитания. Это може
испортить цифровой музыкальный плеер. К известным проблемам, вызванным
подключением к USB-хабу, относится сокращение времени воспроизведнеия, произвольная
перезагрузка, и в худшем случае, неустранимое повреждение прошивки плеера.
Ни в коем случае не допускайте контакта MP860 с водой или другими жидкостями.
Для вытирания или очистки внешнего корпуса не используйте влажную/мокрую ткань.
Не используйте и не хранит
o Под воздействием прямых солнечных лучей
o Рядом с кондиционером, электронагревателем или другими источниками тепла
o В закрытой машине под прямыми солнечными лучами
Обязательно отключите устройство после полной зарядки аккумулятора.Запрещено осуществлять
зарядку устройства более 12 часов подряд.
Запрещено осуществлять зарядку устройства при высоких т
прямых солнечных лучей
е MP860 в ниже перечисленных условиях:
бу. USB-хабы одновременно соединяются с многими
т
емпературах или при воздействии
Чтобы сохранить емкость аккумулятора, убедитесь, что выполняете по крайней мере один
полный цикл «разряда / заряда» в месяц.
Резервное копирование данных
Transcend НЕ несет ответственности за потерю или повреждение данных во время работы
с устройством. Если вы собираетесь хранить данные в MP860, настоятельно рекомендуем
сначала создать резервные копии данных с этих устройств хранения на компьютере или на
других носителях.
Чтобы обеспечить высокую скорость передачи данных по Hi-Speed USB 2.0 при подключении
плеера к компьютеру, проверьте, установлены ли на компьютере необходимые USB драйвера.
Если вы не знаете точно, как это пров
пользователя к компьютеру или системной плате.
ерить, найдите информацию о драйверах в руководстве
10
Осторожно: риск ухудшения слуха
Частое или регулярное прослушивание музыки в наушниках при уровне громкости звучания
свыше 80 децибел может вызывать ложное ощущения приглушённости звука. Пользователи
иногда начинают постепенно повышать уровень громкости воспроизведения, что может вызвать
повреждение органов слуха.
Ради сохранения собственного здоровья и слуха, не превышайте уровень громкости 80 децибел
и не слушайте записи с та
головной боли, тошноты или нарушений слуха прекратите прослушивание музыки.
Предельный уровень громкости MP3 плеера составляет 100 децибел.
MP3 плеер и входящие в комплект наушники соответствуют французскому законодательству о
портативных музыкальных устройствах (Распоряжение от 24 июля 1998 года).
Прежде чем использовать другие наушники, удостоверьтесь, что технические х
новой пары совпадают с аналогичными параметрами оригинальных.
кой громкостью в течение длительного времени. При появлении
арактеристики
Напоминания
Перед включением плеера, проверьте, не включен ли переключатель блокировки .
Ни в коем случае не используйте для форматирования плеера MP860 функции «Быстрое
форматирование» или «Полное форматирование» в Windows®.
Если вы оставите плеер подключенным к ноутбуку, работающему от батареи, плеер будет
постепенно расходовать заряд батареи ноутбука.
Следуйте инструкциям из раздела «Отключение от компьютера», чтобы правильно отключить
плеер MP860 от компьютера.
Transcend периодически выпу
Приглашаем вас заходить на сайт http://www.transcendusa.com и ск
прошивки для вашего устройства.
скает обновления прошивки для определенных продуктов.
ачивать новую версию
11
Элементы управления MP860︱
2,4-дюймовый полноцветный TFT дисплей
A
Микрофон
B
Динамик
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Кнопка Опция / Запись
Кнопка перезагрузки
Переключатель блокировки
Кнопка Назад / Меню
Следующий трек / Быстрый
переход вперед
Уменьшение громкости
Прибавление громкости
Питание / Воспроизведение / OK
Кнопка Предыдущий трек /
Быстрый переход назад
M
N
O
P
Q
Порт High-Speed Mini USB 2.0
Линейный вход
Отверстие для шнурка
Слот для карт microSD
12
Разъем для наушников
Дисплей︱
ЗНАЧОК ПОКАЗАНИЯ
Дата & Время
1
Неактивный режим
2
Автоматическое
3
выключение
Карта microSD
4
Блокировка
5
Батарея
6
Статус воспроизведения
7
Информация о треке
8
Продолжительность
трека & Индикатор
9
воспроизведения
Режимы повтора
10
Отображается текущая дата и время
Включен таймер автоматического перехода в неактивный
режим
Включена функция автоматического выключения
Карта microSD вставлена в плеер
Включена блокировка (кнопки управления заблокированы)
Уровень заряда батареи
(Воспроизведение), (Пауза), (Быстрый переход
вперед),
Номер текущего трека и общее количество доступных
треков
Общая продолжительность (время воспроизведения)
файла и текущее положение
Обычный, Повтор одного трека, Повтор всех треков,
Случайный выбор & Повтор, Обычный в папке, Повтор в
папке, Случайный выбор в папке
(Быстрый переход назад) или (Стоп)
Режим эквалайзера
11
Тексты песен
12
Скорость
13
воспроизведения
Обычный, Рок, Поп, Классика, Размеренный, Джаз, Подъем
нижних частот, Пользовательский режим, SRS WOW, SRS
WOWHD и Пользовательский режим SRS
Текст песни доступен для текущей песни (смотри
Синхронизированный вывод текста песни)
Текущая скорость воспроизведения
13
Повтор отрывка A-B
14
A – (начало отрывка), B - (окончание отрывка), A–B (повтор
отрывка)
Исполнитель
15
Альбом
16
Имя файла / Название
17
песни
Обложка
18
Исполнитель текущей песни
Название альбома, из которого воспроизводится текущая
песня
Имя текущего файла и название песни
Отображается картинка с обложки альбома (при наличии)
14
Основные действия︱
Подзарядка батареи
Вставьте маленький конец USB кабеля в разъем Mini USB в нижней части плеера MP860, а большой
конец кабеля – в свободный USB-разъем на компьютере или ноутбуке. Встроенная
литиево-полимерная батарея плеера MP860 начнет автоматически заряжаться. В правом верхнем
углу дисплея плеера появится индикатор заряда батареи. Оставьте плеер подключенным к
компьютеру до тех пор, пока не прекратится анимация за
НИКОГДА
расположенному на клавиатуре, мониторе или другом периферийном
устройстве. Это мо
батареи подключайте плеер MP860 непосредственно к встроенному USB-разъему
компьютера или используйте USB-адаптер питания Transcend (приобретается
отдельно).
не подключайте MP860 к USB-хабу или к внешнему USB-разъему,
жет вызвать серьезное повреждение плеера. Для зарядки
рядки батареи.
Включение
Чтобы включить плеер, нажмите и удерживайте кнопку . Появится анимированный логотип,
затем информация о состоянии плеера. После загрузки появится Главное меню, означающее, что
MP860 готов к работе.
15
Включение плеера MP860 занимает несколько секунд.
Если во время включения устройства на дисплее появился значок блокировки , это
значит, что включен переключатель блокировки
отключить блокировку, прежде чем вы сможете начать исльзовать плеер.
плеера MP860. Вам следует
Выключение
Чтобы выключить плеер, нажмите и удерживайте кнопку .
Полное выключение плеера MP860 занимает несколько секунд.
Появится анимированная заставка отключения:
Воспроизведение композиции
Для воспроизведения выбранной музыки, видео, фотографии, электронной книги или записи
нажмите кнопку
.
Пауза
Для паузы и отмены паузы во время воспроизведения песни, записи или видеоролика
нажмите
.
Следующая композиция
Чтобы перейти к следующей песне, нажмите .
Предыдущая композиция
Чтобы вернуться к предыдущей песне, нажмите .
Быстрый переход вперед
Для быстрого перехода вперед нажмите и удерживайте кнопку .
Быстрый переход назад
Для быстрого перехода назад нажмите и удерживайте кнопку .
Увеличение громкости
Нажмите один раз или нажмите и удерживайте кнопку
уровень громкости.
Уменьшение громкости
Нажмите один раз или нажмите и удерживайте кнопку
уровень громкости.
16
пока не получите желаемый
,
пока не получите желаемый
,
Главное меню
Для входа в Главное меню нажмите и удерживайте кнопку в любом режиме. Из Главного
меню можно войти в режимы МУЗЫКА, Запись, РАДИО, ФОТО, ВИДЕО, ЭЛЕКТРОННЫЕ
КНИГИ, Управление файлами и НАСТРОЙКИ.
Навигатор файлов
Навигатор файлов – это быстрый и удобный способ перемещения между треками, файлами и
папками.
1. Чтобы открыть Навигатор файлов, выберите в Главном меню УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ или
выберите Внутренняя память / Карта microSD в режимах МУЗЫКА, ФОТО, ВИДЕО или
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ.
2. Когда будет выбрано основное устройство (Внутренняя память или Карта microSD), появится список
файлов, доступных для текущего режима (за исключением режима УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ, в
котором отображаются все файлы).
3. Для перемещения вверх и вниз по списку файлов используйте кнопки / .
4. Выделите файл, который хотите воспроизвести, и нажмите .
5. Для входа в папку или вложенную папку, выделите ее и нажмите или .
6. Для выхода из папки нажмите или .
Удаление файлов
1. В режиме Управление файлами выберите с помощью кнопок / и /
файл, который хотите удалить.
2. Когда файл выделен подсветкой, нажмите кнопку
17
, чтобы открыть меню Опций.
3. С помощью кнопок / выделите «Удалить» и нажмите . Появится сообщение
«ОК / Отмена».
4. С помощью кнопок
файл, или выберите «Отмена», чтобы вернуться в режим Навигатор файлов, не удаляя файл.
/ выберите «ОК» и нажмите , чтобы навсегда удалить
Функции Повтора / Выбора песен в случайном порядке
Подробные инструкции читайте в разделе МУЗЫКА «Повтор».
Повтор отрывка A-B
Подробные инструкции читайте в разделе МУЗЫКА «Повтор отрывка А-В».
Блокировка
Когда включен переключатель блокировки , все кнопки MP860 заблокированы, и защищены от
случайного нажатия, если плеер находится в кармане.
Перезагрузка плеера
Если плеер MP860 не работает должным образом, вы можете перезагрузить его, нажав на кнопку
перезагрузки
на 3 - 5 секунд.
18
Установка / Извлечение карты microSD
1. Откройте ногтем заглушку слота для карт microSD.
2. Вставьте карту microSD полностью в слот, слегка нажимая на нее кончиком пальца, пока она не
встанет на место.
3. Чтобы извлечь карту microSD, слегка вталкивайте ее кончиком пальца внутрь слота, пока она не
освободится, затем достаньте ее из слота.
Для достижения лучших результатов и совместимости, мы настоятельно рекомендуем
использовать карту Transcend microSD. Transcend не несет ответственности за
какие-либо повреждения, полученные в результате использования в плеере MP860
карты памяти другого производителя.
Не извлекайте карту microSD во время воспроизведения или просмотра файлов, которые
хранятся на карте. Это может вызвать случайную потерю данных, неисправность
устройства или повреждение карты microSD.
19
МУЗЫКА︱
Прежде чем вы купите покупать онлайн музыку, защищенную DRM, (Digital Rights
Management), доводим до вашего сведения, что MP860 поддерживает только технологию
защиты файлов WMA-DRM10.
Воспроизведение аудиофайлов
1. Нажмите и удерживайте кнопку
Если MP860 уже включен, нажмите и удерживайте кнопку
чтобы включить плеер. Появится Главное меню.
,
для входа в Главное меню.
2. С помощью кнопок /
/
/ выберите режим «Музыка» и нажмите .
3. С помощью кнопок / выберите местоположение песни, которую хотите воспроизвести
(«Внутренняя память» или «Карта microSD») и нажмите
в режиме УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ)
4. Выберите файл, который вы хотите воспроизвести, с помощью кнопок /
.
. (Или же вы можете найти все файлы
и
/
5. Нажмите Press , чтобы начать прослушивание музыкального файла.
20
Список всех музыкальных форматов, которые поддерживает MP860, приведен в разделе
Технические характеристики.
Если плеер не может обнаружить никаких поддерживаемых файлов, появится сообщение
«Файлов не обнаружено».
Регулирование громкости
Во время воспроизведения песни, нажмите один раз или нажмите и удерживайте кнопку или
, пока не добьетесь желаемого уровня громкости.
Повтор отрывка A-B
1. Во время воспроизведения песни в режиме МУЗЫКА нажмите кнопку
Опций.
2. Выберите «Повтор отрывка A-B» и нажмите
для включения данной функции.
чтобы открыть меню
,
3. Нажмите кнопку , чтобы отметить начало отрывка, который вы хотите повторить.
21
4. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отметить окончание отрывка, который вы хотите повторить.
5. Отмеченный отрывок песни будет воспроизводиться непрерывно.
6. Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить функцию Повтора отрывка A-B.
Режим повтора
Вы можете выбрать любой из семи режимов Повтора:
Обычный (воспроизводятся последовательно все доступные музыкальные файлы по одному
разу)
Повтор одного трека (воспроизводится непрерывно одна песня)
Повтор всех треков (воспроизводятся непрерывно все доступные музыкальные файлы в
последовательном порядке)
Случайный выбор & Повтор (непрерывно повторяется воспроизведение всех доступных
музыкальных файлов в случайном порядке)
чный в папке (воспроизводятся все музыкальные файлы из папки по одному разу в
Обы
последовательном порядке)
Повтор в папке (непрерывно повторяется воспроизведение всех доступных музыкальных
22
файлов из папки в последовательном порядке)
Случайный выбор в папке (воспроизводятся все музыкальные файлы из папки в случайном
порядке)
1. Во время воспроизведения песни в режиме МУЗЫКА нажмите кнопку
Опций.
2. С помощью кнопок / выберите «Режим повтора» и нажмите .
чтобы открыть меню
,
3. Выберите режим повтора и нажмите
для подтверждения выбора.
Эквалайзер (EQ)
Предусмотрены следующие режимы эквалайзера: Обычный, Рок, Поп, Классика, Размеренный, Джаз,
Подъем нижних частот, Пользовательский режим, SRS WOW, SRS WOWHD и Пользовательский
режим SRS.
1. Во время воспроизведения песни в режиме МУЗЫКА нажмите кнопку
Опций.
2. С помощью кнопок / выберите «Режим эквалайзера» и нажмите .
чтобы открыть меню
,
23
3. С помощью кнопок / выберите режим эквалайзера. Если музыка играет в данный
момент, вы сразу услышите в наушниках различия в звучании в разных режимах.
4. Нажмите
для подтверждения нового режима эквалайзера.
Пользовательские настройки
Данное меню содержит регулируемые аудионастройки: Пользовательский режим эквалайзера,
Настройки Пользовательского режима SRS и Постепенное усиление / уменьшение громкости.
A. Пользовательский режим эквалайзера:
Пользовательский режим эквалайзера позволяет настраивать 5-полосный эквалайзер в соответствии
с личными предпочтениями.
1. Во время воспроизведения песни в режиме МУЗЫКА нажмите кнопку
Опций.
2. С помощью кнопок / выберите «Пользовательские настройки» и нажмите .
3. Выберите «Пользовательский режим эквалайзера» и нажмите .
чтобы открыть меню
,
4. Используйте кнопки /
кГц, 4 кГц и 8 кГц.
для переключения пяти частотных диапазонов: 80 Гц, 200 Гц, 1
24
Loading...