Transcend MP860 User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήσης

Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής

MP860

1

Περιεχόμενα

Εισαγωγή︱ ............................................................................................... 6

Περιεχόμενα συσκευασίας︱....................................................................... 6

Χαρακτηριστικά︱ ...................................................................................... 8

Απαιτήσεις συστήματος︱ .......................................................................... 8

Προειδοποιήσεις ασφάλειας︱.................................................................... 9

Γενική χρήση......................................................................................................................9

Αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων............................................................................9

Προσοχή: Κίνδυνος κώφωσης.........................................................................................9

Υπενθυμίσεις....................................................................................................................10

Πλήκτρα ελέγχου του MP860︱ ................................................................. 11

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής︱ ........................................................... 12

Βασική Χρήση︱ ...................................................................................... 13

Φόρτιση της μπαταρίας ..................................................................................................13

Ενεργοποίηση..................................................................................................................13

Απενεργοποίηση.............................................................................................................14

Αναπαραγωγή τραγουδιού.............................................................................................14

Παύση τραγουδιού...........................................................................................................14

Επόμενο τραγούδι...........................................................................................................14

Προηγούμενο τραγούδι...................................................................................................14

Γρήγορη μετάβαση προς το τέλος του τραγουδιού......................................................14

Γρήγορη μετάβαση προς την αρχή του τραγουδιού ....................................................14

Αύξηση της έντασης της ήχου ........................................................................................15

Μείωση της έντασης του ήχου........................................................................................15

Κεντρικό μενού ................................................................................................................15

Πλοήγηση στα αρχεία......................................................................................................15

Διαγραφή αρχείων...........................................................................................................16

Επαναλαμβανόμενη/ Τυχαία αναπαραγωγή.................................................................16

Επανάληψη Α-B...............................................................................................................16

Κλείδωμα..........................................................................................................................16

Επαναφορά ......................................................................................................................17

Τοποθέτηση/ Αφαίρεση της κάρτας microSD ...............................................................17

Κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗ)︱............................................................... 18

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής .................................................................................18

Ρύθμιση της έντασης .......................................................................................................19

Επανάληψη Α-B...............................................................................................................19

Μέθοδος επανάληψης .....................................................................................................20

2

Κατάσταση EQ .................................................................................................................21

Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ...........................................................................................22

Ταχύτητα αναπαραγωγής...............................................................................................25

Συγχρονισμός στίχων .....................................................................................................25

Προσθήκη σελιδοδείκτη..................................................................................................26

Προσθ. στη λίστα αναπαραγωγής .................................................................................27

Αφαίρεση ενός τραγουδιού από τη λίστα αναπαραγωγής..........................................27

Διαγραφή..........................................................................................................................29

Πληροφορίες αρχείου......................................................................................................29

Κατάσταση RECORD (Εγγραφή)︱ ............................................................ 30

Ηχογράφηση ....................................................................................................................30

Εγγραφή μέσω Line-in (είσοδος ήχου):.........................................................................31

Εγγραφή από το ραδιόφωνο ..........................................................................................32

Κατάσταση RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)︱ ......................................................... 33

Ακρόαση στο ραδιόφωνο ...............................................................................................33

Επιλογή κάποιου σταθμού .............................................................................................33

Ρύθμιση της έντασης .......................................................................................................34

Αποθήκευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού ...................................................................34

Αυτόματη αναζήτηση.......................................................................................................35

Για να ακούσετε σε κάποιο αποθηκευμένο σταθμό......................................................36

Μπάντα FM.......................................................................................................................37

Σιγή ...................................................................................................................................37

Εγγραφή από το ραδιόφωνο ..........................................................................................38

Κατάσταση PHOTO (Φωτογραφίες)︱........................................................ 40

Απεικόνιση φωτογραφιών..............................................................................................40

Μέθοδος εξερεύνησης .....................................................................................................41

Περιστροφή ......................................................................................................................41

Ζουμ/ Απομάκρυνση .......................................................................................................42

Χρόνος εναλλαγής...........................................................................................................42

Εφέ διαδοχικής προβολής ..............................................................................................43

Ορισμός ως φόντου.........................................................................................................44

Διαγραφή..........................................................................................................................44

Πληροφορίες αρχείου......................................................................................................45

Κατάσταση VIDEO (BINTEO)︱.................................................................. 46

Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο.......................................................................................46

Μέθοδος επανάληψης .....................................................................................................47

Προσθήκη σελιδοδείκτη..................................................................................................48

Διαγραφή..........................................................................................................................48

3

Πληροφορίες αρχείου......................................................................................................49

Κατάσταση E-BOOKS︱............................................................................ 50

Ανάγνωση αρχείων E-Books και txt ..............................................................................50

Μετάβαση σε ....................................................................................................................50

Χρόνος αυτόματης αλλαγής σελ. ...................................................................................51

Μέγεθος γραμματοσειράς ...............................................................................................52

Προσθήκη σελιδοδείκτη..................................................................................................52

Διαγραφή..........................................................................................................................53

Διαχείριση αρχείων︱............................................................................... 54

Πλοήγηση στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης microSD...............................54

Μετακίνηση & αντιγραφή αρχείων/ φακέλων................................................................54

Διαγραφή αρχείων...........................................................................................................55

Settings (Ρυθμίσεις)︱ .............................................................................. 57

Το μενού ρυθμίσεων........................................................................................................57

Ποιότητα εγγραφής..........................................................................................................57

Πηγή εγγραφής ................................................................................................................58

Gain ηχογράφησης..........................................................................................................59

Προφύλαξη οθόνης..........................................................................................................59

Αυτόματη απενεργοποίηση............................................................................................60

Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση αδράνειας................................................60

Φωτεινότητα.....................................................................................................................61

Μέθοδος σύνδεσης USB .................................................................................................62

Εφέ εναλλαγής μενού ......................................................................................................62

Εργοστασιακή εικόνα φόντου ........................................................................................63

Διαμόρφωση εσωτερικής μνήμης ..................................................................................64

Διαμόρφωση κάρτας microSD........................................................................................65

Ημερομηνία & Ώρα ..........................................................................................................66

Γλώσσα.............................................................................................................................66

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή.............................................................................67

Εγκατάσταση του οδηγού︱...................................................................... 68

Εγκατάσταση του οδηγού για Windows 7, Vista, XP και 2000...................................68

Εγκατάσταση του οδηγού για Mac OS 10.0, ή μεταγενέστερα...................................68

Εγκατάσταση του οδηγού για Linux Kernel 2.4, ή μεταγενέστερα ............................68

Σύνδεση με υπολογιστή︱ ........................................................................ 69

Μεταφορά αρχείων στο MP860 ......................................................................................69

Αποσύνδεση του MP860 στα Windows 7, Vista, XP και 2000 ..................................................71

Αποσύνδεση του MP860 στα Mac OS 10.0 ή μεταγενέστερα ...................................................71

Αποσύνδεση του MP860 στα Linux Kernel 2.4 ή μεταγενέστερα ..............................................71

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων︱................................................................. 72

Τεχνικά χαρακτηριστικά︱ ........................................................................ 75

Πληροφορίες μοντέλων︱......................................................................... 75

Συμβουλές ανακύκλωσης & σεβασμού του περιβάλλοντος︱ ..................... 76

Περιορισμένη εγγύηση Transcend︱ ......................................................... 77

5

Εισαγωγή︱

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Transcend MP860. Το MP860 είναι μια εξελιγμένη συσκευή
αναπαραγωγής MP3 που μπορεί ν’ αναπαράγει μουσική, βίντεο και φωτογραφίες Το MP860 συνδυάζει
όλα τα πλεονεκτήματα ενός φορητού MP3 Player και ενός USB Flash και περιλαμβάνει πολλά επιπλέον
χαρακτηριστικά όπως ραδιόφωνο FM με δυνατότητα εγγραφής, εξελιγμένη ψηφιακή ηχογράφηση,
απεικόνιση στίχων τύπου Karaoke, λειτουργία επανάληψης Α-Β κα

MP860 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να διαβάσετε ηλεκτρονικά βιβλία (e-books) και υποστηρίζει
USB 2.0 υψηλής ταχύτητας για γρηγορότερη μεταφορά αρχείων από και προς τον υπολογιστή σας. Η χρήση

των λειτουργιών επανάληψης A-B και μεταβλητής ταχύτητας αναπαραγωγής σας επιτρέπει να αναπαράγετε
συνεχώς ένα συγκεκριμένο τμήμα ενός τραγουδιού με υψηλ
κάνετε το MP860 το ιδανικό εργαλείο εκμάθησης γλωσσών. Επιπλέον, μπορείτε να αποθηκεύσετε φωνητικές
σημειώσεις για εσάς ή για άλλους, χρησιμοποιώντας την προηγμένη λειτουργία ψηφιακής ηχογράφησης
μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου.

ότερη/ χαμηλότερη ταχύτητα. Έτσι μπορείτε να

ι διάφορες ταχύτητες αναπαραγωγής. Το

Περιεχόμενα συσκευασίας︱

Η συσκευασία του MP860 περιέχει τα ακόλουθα εξαρτήματα:

MP860

Ακουστικά

Καλώδιο USB

Καλώδιο εγγραφής μέσω Line-In

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Προστατευτικό κάλυμμα σιλικόνης

7

Χαρακτηριστικά︱

Έγχρωμη οθόνη TFT QVGA 2.4-ιντσών (240 x 320 pixel)

Αρχεία μουσικής MP3, WMA, WMA-DRM10 (συνδρομητική μουσική), OGG, FLAC και WAV

Αναπαράγει αρχεία βίντεο (MPEG4 SP(Xvid) / FLV(H.263) files)

Απεικόνιση φωτογραφιών (JPEG, BMP, GIF και PNG) και αρχείων E-book (TXT)

Ραδιόφωνο FM με 20 μνήμες, από το οποίο μπορείτε να κάνετε εγγραφές

Ενσωματωμένο μικρόφωνο και άμεση εγγραφή από Line-In (για CD players, ή άλλες συσκευές)

Δημιουργία προσωπικής λίστας αναπαραγωγής

Υποδοχή κάρτας μνήμης microSD / microSDHC

Ενσωματωμένο ηχείο για αναπαραγωγή ακόμη και χωρίς ακουστικά

Απεικόνιση στίχων τύπου Karaoke

Λειτουργία επανάληψης A-B που επιτρέπει συνεχή αναπαραγωγή ενός τμήματος τραγουδιού

Διάφορες ταχύτητες αναπαραγωγής

Υποστηρίζει 13 γλώσσες και απεικονίζει μενού, όνομα καλλιτέχνη/ τραγουδιού και στίχους

Δυνατότητα χρήσης ως USB Flash για μεταφορά και αποθήκευση δεδομένων

Ρυθμιζόμενος χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης

11 εφέ ισοσταθμιστή καθώς και προσαρμοσμένη ρύθμιση ανάλογα με τις προτιμήσεις σας (USER EQ),

καθώς και SRS WOW HD

Αυτόματη προφύλαξη οθόνης και αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση ενέργειας

Αντικαταστάσιμη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Polymer που παρέχει πάνω από 22 ώρες συνεχούς

αναπαραγωγής μουσικής*

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας για εύκολη συνδεσιμότητα με υπολογιστή και ταχύτατη μεταφορά

δεδομένων

Απεικόνιση ώρας (ρολόι RTC)

* Ο μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής επιτυγχάνεται με την προφύλαξη οθόνης ενεργοποιημένη και τη

λειτουργία “Lyrics Sync” απενεργοποιημένη.

Απαιτήσεις συστήματος︱

Σταθερός ή φορητός υπολογιστής με θύρα USB που να λειτουργεί.

Ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

Windows 7

Windows Vista

Windows XP

Windows 2000

Mac OS 10.0, ή μεταγενέστερο

Linux Kernel 2.4, ή μεταγενέστερο

8

Προειδοποιήσεις ασφάλειας︱

Οι παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ! Παρακαλούμε ακολουθήστε τες προσεκτικά.

Γενική χρήση

 Από-συσκευάστε προσεκτικά το MP860.

 Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα USB έχουν το σωστό μέγεθος και σχήμα πριν τη σύνδεση. Μην τους

ασκείτε υπερβολική πίεση .

 Να χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο τροφοδοτικό και καλώδια. Αν χρησιμοποιήσετε μη συμβατά

καλώδια θα δημιουργήσετε μόνιμη βλάβη στη συσκευή MP860.

 Ποτέ να μην συνδέετε το MP860 σε USB hub. Τα USB hub συνδέουν π

αυτό έχει ως αποτέλεσμα ανεπαρκή ή ασταθή παροχή ενέργειας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη

στο MP860. Κάποια από τα γνωστά προβλήματα που προκαλούνται από τη σύνδεση σε ένα USB hub

είναι τα εξής: μειωμένος χρόνος αναπαραγωγής, επανεκκίνηση της συσκευής σε διάφορες χρονικές

στιγμές, και - στη χειρότερη περίπτωση – μόνιμη βλάβη στο firmware της συσκευής.

 Μην αφήσετε το MP860 να βραχεί ή να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά.

 Μη χρησιμο

συσκευής.

 Μην χρησιμοποιείτε και μη φυλάσσετε το MP860 στα παρακάτω περιβάλλοντα:

 Always unplug the player once it is fully charged. Avoid charging the player for more than 12 hours.

 Do not charge in high-temperature environment

 ΜTo maintain battery health, be sure to complete at least one full discharge/charge cycle per month.

ποιήσετε νοτισμένο/ βρεγμένο πανί για να σκουπίσετε ή να καθαρίσετε το εξωτερικό της

o Άμεσο ηλιακό φως
o Δίπλα σε κλιματιστικό, ηλεκτρικό καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας
o Σε κλειστό αυτοκίνητο που είναι εκτεθειμένο στον ήλιο

s or while exposed to direct sunlight

ολλές συσκευές ταυτόχρονα και

Αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων

 Η Transcend ΔΕΝ έχει ΚΑΜΙΑ ευθύνη για απώλεια δεδομένων ή βλάβη κατά τη χρήση. Αν

αποφασίσετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας στο MP860, σας συνιστούμε να δημιουργείτε τακτικά,

αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας σε υπολογιστή ή άλλο αποθηκευτικό μέσο.

 Για να εξασφαλίσετε υψηλές ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων με USB 2.0 κατά τη χρήση του MP860,

βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει ήδη εγκατεστημένους τους οδηγούς για τη θύρα USB. Αν

δεν είστε βέβαιοι πω

σας για πληροφορίες σχετικά με τους οδηγούς USB.

ς να ελέγξτε αυτό, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσεως του υπολογιστή

Προσοχή: Κίνδυνος κώφωσης

 Παρατετάμενη ή συχνή χρήση των ακουστικών σε ηχητικά επίπεδα πάνω από 80 ντεσιμπέλ μπορεί να

σας δώσει τη λανθασμένη εντύπωση ότι το ηχητικό επίπεδο δεν είναι αρκετά υψηλό. Αν δυναμώνετε

σταδιακά την ένταση παρατεταμένης ακρόασης, μπορεί να διακινδυνεύσετε να πάθετε βλάβη στην ακοή

σας.

9

 Για να προστατεύσετε την υγεία σας και την ακοή σας, παρακαλούμε κρατήστε το επίπεδο έντασης του

MP3 Player κάτω από 80 ντεσιμπέλ και μην το χρησιμοποιείτε παρατεταμένα. Σταματήστε τη χρήση αν

παρουσιαστούν συμπτώματα ναυτίας, πονοκέφαλοι ή ακουστικές διαταραχές.

 Το MP3 Player έχει μέγιστη ένταση 100 ντεσιμπέλ.

 Και το MP3 Player και τα ακουστικά που το συνοδεύουν είναι συμβα

που αφορούν τα Walkman μουσικής (Οδηγία 24ης Ιουλίου 1998).

 Πριν χρησιμοποιήσετε άλλα ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι οι τεχνικές προδιαγραφές τους είναι συμβατές

με τις προδιαγραφές αυτού του MP3 Player.

τά με τους γαλλικούς κανονισμούς

Υπενθυμίσεις

 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης δεν είναι ενεργοποιημένος πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

 Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία "Quick Format" (Γρήγορη διαμόρφωση) ή “Full Format” (Πλήρης

διαμόρφωση) στα Windows® για να διαμορφώσετε (format) το MP860.

 Αν αφήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη με φορητό υπολογιστή που τροφοδοτείται από τη μπαταρία, το

MP860 σταδιακά θα αδειάσει την μπαταρία του φορητού υπολογιστή σας.

 Ακολουθήστε τις διαδικ

MP860 από κάποιον υπολογιστή.

 Η Transcend εκδίδει τακτικά αναβαθμίσεις firmware για ορισμένα προϊόντα. Σας συμβουλεύουμε να

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.transcendusa.com για να κα

firmware για τη συσκευή σας.

ασίες της παραγράφου «Αποσύνδεση από υπολογιστή» για ν’ αποσυνδέσετε το

τεβάσετε το πιο ενημερωμένο

10

Πλήκτρα ελέγχου του MP860︱

Έγχρωμη οθόνη 2.4" FT

A

Μικρόφωνο

B

Ηχείο

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Πλήκτρο Option / Record

Διακόπτης Reset

Διακόπτης Hold

Πλήκτρο Back / Menu

Πλήκτρο Next / Fast Forward

Μείωση έντασης

Αύξηση έντασης

Πλήκτρο Power / Play / OK

Πλήκτρο Previous / Rewind

Υποδοχή ακουστικών

Θύρα Mini USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

N

Θύρα Line-In

O

Οπή για το λουράκι

P

Θύρα κάρτας microSD

Q

11

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής︱

ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΕΝΔΕΙΞΗ

Ημερ/νια & ώρα

1

Sleep

2

Αυτ. Απενεργ.

3

Κάρτα microSD

4

Κλείδωμα

5

Μπαταρία

6

Κατάσταση

7

αναπαραγωγής

Πληροφορίες

8

τραγουδιού

Χρόν. Αναπ.και

9

μπάρα προόδου

Μέθοδοι

10

επανάληψης

Κατάσταση EQ

11

Το ρολόι δείχνει την ώρα και την ημερομηνία

Χρησιμοποιείται η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

Χρησιμοποιείται ο χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης

Έχετε τοποθετήσει κάρτα microSD

Ο διακόπτης Hold είναι ενεργοποιημένος (κλείδωμα πλήκτρων)

Απεικονίζει τη στάθμη ενέργειας της μπαταρίας

(Αναπαραγωγή), (Παύση), (Μπροστά), (Πίσω),

(Διακοπή-Stop)

Απεικονίζει τον αριθμό του τραγουδιού και το συνολικό αριθμό
τραγουδιών

Δείχνει το μήκος του τραγουδιού και το τρέχον σημείο αναπαραγωγής

Κανονική, επανάληψη ενός, επανάληψη όλων, τυχαία αναπαραγωγή &
επανάληψη, Κανονική σε φάκελο, Επανάληψη φακέλου, Τυχαία
αναπαραγωγή φακέλου

Normal, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, Bass Boost, User EQ, SRS
WOW, SRS WOW HD και SRS Custom Mode

Στίχοι

12

Ταχύ τητα

13

Επανάληψη A-B

14

Καλλιτέχνης

15

Άλμπουμ

16

Όνομα αρχείου

17

Εξώφυλλο

18

Απεικόνιση στίχων (αν διατίθενται)

Η τρέχουσα ταχύτητα αναπαραγωγής

A – (αρχή τμήματος), –B (τέλος τμήματος), A–B (επανάληψη)

Καλλιτέχνης/ τραγουδιστής για το τρέχον τραγούδι

Ο τίτλος του άλμπουμ από το οποίο προέρχεται το τραγούδι

Το τρέχον όνομα αρχείου και ο τίτλος του τραγουδιού

Απεικονίζει το εξώφυλλο του άλμπουμ (αν διατίθεται)

12

Βασική Χρήση︱

Φόρτιση της μπαταρίας

Συνδέστε το μικρό βύσμα (Small end) του καλωδίου USB στη θύρα Mini USB στο κάτω μέρος του MP860, και το
μεγάλο βύσμα (Large end) του καλωδίου σε κάποια διαθέσιμη θύρα USB στον σταθερό ή φορητό υπολογιστή
σας. Η εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Polymer του MP860 αρχίζει να φορτίζει και εμφανίζεται η
ένδειξη φόρτισης πάνω δεξιά στην οθόνη. Αφήστε τη συσκευή συνδεδεμένη μέχρι να σ
φόρτισης.

ταματήσει η ένδειξη

ΠΟΤΕ

να μην συνδέσετε το MP860 σε USB hub ή σε θύρα USB που βρίσκεται σε

πληκτρολόγιο, οθόνη ή άλλα περιφερειακά. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στη

συσκευή. Όταν φορτίζετε τη μπαταρία, συνδέστε το MP860 άμεσα στην θύρα USB του

υπολογιστή σας ή χρησιμοποιήστε το τροφοδοτικό USB της Transcend (προαιρετικό).

Ενεργοποίηση

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα εμφανιστεί η οθόνη

υποδοχής με κινούμενα γραφικά. Κατόπιν, η συσκευή θα απεικονίσει το κεντρικό μενού και μπορείτε πλέον να

ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής

.

13

 Απαιτούνται ορισμένα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

 Αν εμφανίζεται το εικονίδιο κλειδώματος (Hold) κατά την ενεργοποίηση, σημαίνει ότι ο διακόπτης

(HOLD) του MP860 είναι ενεργοποιημένος. Θα πρέπει να τον απενεργοποιήσετε (θέση

OFF) πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Απενεργοποίηση

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή MP860.

 Απαιτούνται ορισμένα δευτερόλεπτα για ν’ απενεργοποιηθεί η συσκευή.

 Η οθόνη θα εμφανίσει τις παρακάτω εικόνες:

Αναπαραγωγή τραγουδιού

Πιέστε το πλήκτρο

E-book, ή recording (ηχογράφηση).

για να επιλέξετε music (μουσική), video (βίντεο), photo (φωτογραφία),

Παύση τραγουδιού

Πιέστε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, για να κάνετε παύση.

Επόμενο τραγούδι

Πιέστε το πλήκτρο

για να μεταβείτε στο επόμενο διαθέσιμο τραγούδι.

Προηγούμενο τραγούδι

Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο προηγούμενο διαθέσιμο τραγούδι.

Γρήγορη μετάβαση προς το τέλος του τραγουδιού

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

τραγουδιού.

Γρήγορη μετάβαση προς την αρχή του τραγουδιού

για να μεταβείτε γρήγορα προς το τέλος του

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

τραγουδιού.

για να μεταβείτε γρήγορα προς την αρχή του

14

Αύξηση της έντασης της ήχου

Πιέστε σύντομα ή πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

επιθυμητό επίπεδο έντασης.

Μείωση της έντασης του ήχου

Πιέστε σύντομα ή πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

επιθυμητό επίπεδο έντασης.

Κεντρικό μενού

Πιέστε το πλήκτρο σε οποιαδήποτε κατάσταση για να μπείτε στο κεντρικό μενού. Το κεντρικό
μενού σας παρέχει πρόσβαση στις καταστάσεις MUSIC (Μουσικής), RECORD ( Εγγραφή), RADIO

(Ραδιοφώνου), PHOTO (Φωτογραφιών), VIDEO (Βίντεο), E-book (Ηλεκτρονικό βιβλίο), File

Management (Διαχείριση αρχείων) και SETTINGS (Ρυθμίσεις).

μέχρι να φτάσετε στο

μέχρι να φτάσετε στο

Πλοήγηση στα αρχεία

Η εφαρμογή αυτή αποτελεί έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα αρχεία, και

στους φακέλους σας.

1. Επιλέξτε FILE MANAGEMENT (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ) από το κεντρικό μενού ή επιλέξτε Internal

Memory (εσωτερική μνήμη) / microSD Card (κάρτα microSD) στις καταστάσεις MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗ),

VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ), PHOTO (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ), ή E-Books για να ανοίξετε την εφαρμογή πλοήγησης στα

αρχεία.

2. Αφού επιλέξετε πηγή (εσωτερική μνήμη ή κάρτα microSD), θα εμφανιστεί μια λίστα με τα διαθέσιμα αρχεία

για αυτή την κατάσταση (εκτός από την κατάσταση ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ, η οποία απεικονίζει όλα τα

αρχεία).

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να μετακινηθείτε στη λίστα με τα αρχεία.

15

4. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο και πιέστε .

5. Για να μπείτε σε έναν φάκελο ή υποφάκελο, επιλέξτε τον και πιέστε ή .

6. Για να βγείτε από κάποιο φάκελο, πιέστε ή .

Διαγραφή αρχείων

1. Σε κατάσταση διαχείρισης αρχείων, πλοηγηθείτε στο αρχείο που θέλετε να διαγράψετε,

χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

2. Ενώ έχετε επιλέξει το αρχείο, πιέστε

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

. Θα εμφανιστεί το μήνυμα “OK / Cancel” (ΟΚ/ Ακύρωση).

4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

οριστική διαγραφή του αρχείου ή επιλέξτε“Cancel＂ (ακύρωση) για να επιστρέψετε στην πλοήγηση στα

αρχεία χωρίς να διαγράψετε τίποτα.

/ και / .

για να ανοίξετε το μενού Options (επιλογές).

/ για να φωτίσετε την ένδειξη “Delete” (Διαγραφή) και πιέστε

/ για να φωτίσετε την ένδειξη “OK” και πιέστε για

Επαναλαμβανόμενη/ Τυχαία αναπαραγωγή

Ανατρέξτε στην ενότητα “REPEAT” (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) σε κατάσταση ΜΟΥΣΙΚΗΣ για περισσότερες

λεπτομέρειες.

Επανάληψη Α-B

Ανατρέξτε στην ενότητα “A-B REPEAT” (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Α-Β) σε κατάσταση ΜΟΥΣΙΚΗΣ για περισσότερες

λεπτομέρειες.

Κλείδωμα

Όταν θέσετε το διακόπτη κλειδώματος σε θέση ενεργοποίησης, όλα τα πλήκτρα του MP860 δεν θα

έχουν καμία επίδραση ώστε να μην πατηθούν ακούσια στην τσέπη σας.

16

Επαναφορά

Αν το MP860 δε λειτουργεί σωστά, μπορείτε να το επανεκκινήσετε πιέζοντας το πλήκτρο για 3 με 5

δευτερόλεπτα.

Τοποθέτηση/ Αφαίρεση της κάρτας microSD

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας microSD με το νύχι σας.

2. Τοποθετήστε την κάρτα microSD εντελώς μέσα στη θύρα της, σπρώχνοντάς την απαλά με το δάχτυλό σας

μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.

3. Για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD, σπρώξτε την απαλά προς τα μέσα με το νύχι σας μέχρι να

απελευθερωθεί κι έπειτα τραβήξτε την έξω από τη θύρα.

 Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε κάρτα Transcend microSD. Η

Transcend δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν βλάβες που μπορεί να προκληθούν στο

MP860 από κάρτα μνήμης που δεν είναι Transcend.

 Μην αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης microSD ενώ έχετε πρόσβαση σε κάποιο αρχείο (πλοήγηση ή

αναπαραγωγή). Έτσι μπορεί να προκληθεί ακούσια διαγραφή δεδομένων, βλάβη της συσκευής ή

βλάβη στην κάρτα microSD.

17

Κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗ)︱

Αν επιθυμείτε ν’ αγοράσετε μουσική DRM (Digital Rights Manager) μέσω διαδικτύου, σας

ειδοποιούμε ότι το MP860 υποστηρίζει μόνο αρχεία τύπου WMA-DRM10

.

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εμφανίζεται το

κεντρικό μενού.

 Αν το MP860 είναι ήδη ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

στο κεντρικό μενού.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα /

(ΜΟΥΣΙΚΗ) κι έπειτα πιέστε

.

/

/ για να επιλέξετε την κατάσταση “Music”

για να μπείτε

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε την πηγή στην οποία βρίσκεται το τραγούδι

που θέλετε να αναπαράγετε (“Internal Memory” (Εσωτερική μνήμη) ή “microSD Card” (κάρτα μνήμης

microSD)) και πιέστε

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ)

4. Πλοηγηθείτε στο αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα /

/

.

. (Εναλλακτικά, μπορείτε να βρείτε όλα τα αρχεία στην κατάσταση

και

5. Πιέστε για να ξεκινήσετε την ακρόαση ενός αρχείου μουσικής.

18

 Δείτε την παράγραφο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» για να δείτε μια λίστα όλων των φορμά που

υποστηρίζει το MP860.

 Αν η συσκευή δεν βρει συμβατά αρχεία, θα εμφανιστεί το μήνυμα “No Files Found”.

Ρύθμιση της έντασης

Ενώ αναπαράγεται κάποιο τραγούδι, πιέστε σύντομα ή πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ή

μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο έντασης.

Επανάληψη Α-B

1. Ενώ αναπαράγεται ένα τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το μενού Options (επιλογές).

2. Επιλέξτε την ένδειξη “A-B Repeat” και πιέστε

για ενεργοποίηση της λειτουργίας.

19

3. Πιέστε το πλήκτρο για να σημειώσετε την αρχή του τμήματος που θέλετε να επαναλάβετε.

4. Πιέστε ξανά για να σημειώσετε το τέλος του τμήματος που θέλετε να επαναλάβετε.

5. Το σημειωμένο τμήμα θα επαναλαμβάνεται συνεχώς.

6. Πιέστε πάλι για να σταματήσετε τη λειτουργία επανάληψης A-B repeat function.

Μέθοδος επανάληψης

Υπάρχουν 7 μέθοδοι επανάληψης ανάμεσα στις οποίες μπορείτε να διαλέξετε:

Κανονικό (αναπαράγει όλα τα αρχεία μουσικής μια φορά, με τη σειρά)

Επανάληψη ενός (επαναλαμβάνει συνεχώς ένα τραγούδι)

20

Επανάληψη όλων (επαναλαμβάνονται συνεχώς όλα τα διαθέσιμα τραγούδια, με τη σειρά)

Τυχαία αναπαραγωγή & επανάληψη (επαναλαμβάνονται συνεχώς όλα τα διαθέσιμα τραγούδια, με

τυχαία σειρά)

Κανονική αναπαραγωγή φακέλου (αναπαράγει όλα τα αρχεία μουσικής σε ένα φάκελο μια φορά,

με τη σειρά)

Επανάληψη φακέλου (επαναλαμβάνονται συνεχώς όλα τα διαθέσιμα τραγούδια σε ένα φάκελο, με τη

σειρά)

χαία αναπαραγωγή φακέλου (αναπαράγονται όλα τα διαθέσιμα τραγούδια σε ένα φάκελο, με τη

Τυ

σειρά)

1. Ενώ αναπαράγετε μουσική σε κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗΣ), πιέστε το πλήκτρο για να ανοίξετε

το μενού Options (επιλογές).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε “Repeat Mode” (μέθοδος επανάληψης) και

πιέστε

.

3. Επιλέξτε μια μέθοδο επανάληψης και πιέστε

για επιβεβαίωση.

Κατάσταση EQ

Υπάρχουν πολλές καταστάσεις ισοστάθμισης ανάμεσα στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε: Normal, Rock, Pop,

Classical, Soft, Jazz, Bass Boost, User EQ, SRS WOW, SRS WOWHD, και προσαρμοσμένη ρύθμιση SRS.

1. Ενώ αναπαράγετε μουσική σε κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗΣ), πιέστε το πλήκτρο για να ανοίξετε

το μενού Options (επιλογές).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε “EQ Mode” (κατάσταση EQ) και πιέστε

.

21

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε μια μέθοδο ισοστάθμισης. Αν αναπαράγεται

μουσική, θα ακούτε αμέσως τη διαφορά ανάμεσα σε κάθε κατάσταση, μέσω των ακουστικών.

4. Πιέστε

για επιβεβαίωση της νέας ρύθμισης EQ.

Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις

Αυτό το μενού περιέχει προσαρμόσιμες ρυθμίσεις ήχου: EQ καθορισμένο από τον χρήστη,

Προσαρμοσμένη ρύθμιση SRS, και Σταδιακή μετάβαση.

A. EQ καθορισμένο από τον χρήστη:

Το καθορισμένο από το χρήστη EQ σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ισοστάθμιση 5-συχνοτήτων με βάση τις

προσωπικές σας προτιμήσεις.

1. Ενώ αναπαράγετε μουσική σε κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗΣ), πιέστε το πλήκτρο

το μενού Options (επιλογές).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε “Custom settings” (προσαρμοσμένες

ρυθμίσεις) και πιέστε

3. Επιλέξτε “User EQ” (EQ καθορισμένο από τον χρήστη) και πιέστε .

.

22

για να ανοίξετε

4. Πιέστε /

8KHz.

5. Πιέστε

6. Πιέστε

ρυθμίσεις).

/

για επιβεβαίωση και επιστροφή στο μενού “Custom Settings” (Προσαρμοσμένες

για εναλλαγή ανάμεσα στις πέντε συχνότητες: 80Hz, 200Hz, 1KHz, 4KHz, και

για να αυξήσετε ή να μειώσετε τα επίπεδα κάθε συχνότητας.

B. Προσαρμοσμένη ρύθμιση SRS:

Αυτό το μενού σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη ρύθμιση SRS του ισοσταθμιστή. Μπορούν να ρυθμιστούν

οι ακόλουθες παράμετροι: SRS 3D, TruBass, Focus, Center, Definition, Speaker, και Limiter.

1. Ενώ αναπαράγετε μουσική σε κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗΣ), πιέστε το πλήκτρο

το μενού Options (επιλογές).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε “Custom settings” (προσαρμοσμένες

ρυθμίσεις) και πιέστε

3. Επιλέξτε “SRS Custom Settings” (Προσαρμοσμένη ρύθμιση SRS) και πιέστε .

.

για να ανοίξετε

23

4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε την παράμετρο SRS που θέλετε να ρυθμίσετε

κι έπειτα πιέστε

για είσοδο.

5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να ρυθμίσετε την τιμή.

6. Πιέστε

ρύθμιση SRS).

C. Σταδιακή μετάβαση:

Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, η ένταση θα μειωθεί σταδιακά στο τέλος του κάθε τραγουδιού

και θα αυξηθεί σιγά- σιγά καθώς ξεκινά το επόμενο τραγούδι.

για επιβεβαίωση και επιστροφή στο μενού “SRS Custom Settings” (Προσαρμοσμένη

1. Ενώ αναπαράγετε μουσική σε κατάσταση MUSIC (ΜΟΥΣΙΚΗΣ), πιέστε το πλήκτρο

το μενού Options (επιλογές).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε “Custom settings” (προσαρμοσμένες

ρυθμίσεις) και πιέστε

3. Επιλέξτε “Fade In / Fade Out” (σταδιακή μετάβαση) και πιέστε .

.

για να ανοίξετε

4. Επιλέξτε “On” (ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ή “Off ” (απενεργοποίηση) για να

απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

24