Transcend MP840 User Manual
MP840
使用手册
目录
简介.......................................................................................................... 5
包装内容...................................................................................................................................5
特色 ..........................................................................................................................................6
系统需求...................................................................................................................................6
安全注意事项............................................................................................ 7
一般使用...................................................................................................................................7
备份资料...................................................................................................................................7
注意：过大的音量可能造成听力受损........................................................................................7
提醒您 ......................................................................................................................................7
产品概要................................................................................................... 8
彩色屏幕................................................................................................... 9
基本操作................................................................................................. 10
电池充电.................................................................................................................................10
开机 ........................................................................................................................................10
关机 ........................................................................................................................................10
播放档案.................................................................................................................................11
暂停播放.................................................................................................................................11
下一首 ....................................................................................................................................11
上一首 ....................................................................................................................................11
快转 ........................................................................................................................................11
倒转 ........................................................................................................................................11
增加音量.................................................................................................................................11
降低音量.................................................................................................................................11
主选单 ....................................................................................................................................11
档案浏览.................................................................................................................................11
录音 ........................................................................................................................................11
循环/随机播放功能..................................................................................................................12
A-B 循环播放: 重复播放音乐档案中的某一区段 ....................................................................12
按键锁定.................................................................................................................................12
重置 MP840............................................................................................................................12
音乐模式................................................................................................. 13
播放 MP3, WMA 及 WMA-DRM10 音乐档案 ..........................................................................13
档案浏览器模式 ......................................................................................................................14
在音乐模式下删除档案 ...........................................................................................................14
FM 收音机模式 ....................................................................................... 16
收听广播.................................................................................................................................16
选择广播电台..........................................................................................................................16
增加/降低音量.........................................................................................................................17
储存无线电台..........................................................................................................................17
快速选择已储存的频道 ...........................................................................................................17
广播录音.................................................................................................................................18
录音模式................................................................................................. 20
录音 ........................................................................................................................................20
使用内建麦克风录音 ...............................................................................................................20
播放录音档 .............................................................................................................................20
档案浏览器模式 ......................................................................................................................21
在录音模式下删除档案 ...........................................................................................................22
影片模式................................................................................................. 23
使用 MP840 播放.MTV 影片档................................................................................................23
档案浏览器模式 ......................................................................................................................23
在影片模式中删除档案 ...........................................................................................................24
图片模式................................................................................................. 26
在 MP840 上显示 JPG 及 BMP 格式的图片文件 ....................................................................26
档案浏览器模式 ......................................................................................................................26
在图片模式中删除档案 ...........................................................................................................27
电子书模式 ............................................................................................. 28
在您的 MP840 上阅读 TXT 格式电子书 ..................................................................................28
档案浏览器模式 ......................................................................................................................28
在电子书模式中删除档案........................................................................................................29
设定 ........................................................................................................ 30
进入设定选单..........................................................................................................................30
音场 (EQ) 模式......................................................................................................................30
使用者自订音场 ......................................................................................................................31
循环模式.................................................................................................................................31
播放速度.................................................................................................................................32
录音质量.................................................................................................................................32
语音自动侦测 (VAD, Voice Activation Detection)...............................................................33
睡眠模式.................................................................................................................................34
屏幕保护.................................................................................................................................35
幻灯片间隔时间 ......................................................................................................................36
词曲同步.................................................................................................................................36
日期/时间设定.........................................................................................................................37
时区设定.................................................................................................................................38
日光节约时间..........................................................................................................................38
语言 ........................................................................................................................................39
重设 FM 预设频道...................................................................................................................40
媒体传输模式..........................................................................................................................40
MTP 媒体传输模式 .................................................................................................................40
USB 媒体传输模式 .................................................................................................................41
信息 ........................................................................................................................................42
安装驱动程序.......................................................................................... 43
在 Windows® Me, 2000, XP 及 Vista 下安装驱动程序...........................................................43
在 Mac™ OS 10.0 或更新的版本下安装驱动程序....................................................................43
在 Linux™ Kernel 2.4 或更新的版本下安装驱动程序 .............................................................43
连接到计算机上 ...................................................................................... 44
上传及下载音乐及其它档案 .................................................................... 45
安全移除 MP840..................................................................................... 48
®
在 Windows
在 Mac
在 Linux™ Kernel 2.4 或更新的版本中移除 MP840................................................................48
™
Me, 2000, XP 及 Vista 下移除 MP840.............................................................48
OS 10.0 或更新的版本下移除 MP840 ......................................................................48
MP840 应用软件..................................................................................... 49
软件系统需求..........................................................................................................................49
安装 MP840 软件....................................................................................................................49
Transcend Multimedia Converter ....................................................... 50
Transcend Multimedia Converter........................................................................................50
使用 Slideshow Maker 软件 .................................................................. 52
使用 Slideshow Maker 软件 ..................................................................................................52
Transcend Digital Music Player Utility 工具软件................................ 54
安装 Transcend Digital Music Player Utility 软件 ...............................................................54
计算机锁................................................................................................. 56
在 Windows® Me、2000、XP 及 Vista 下使用计算机锁功能................................................56
为您的计算机上锁...................................................................................................................58
为您的计算机解除锁定 ...........................................................................................................58
分割及保密功能 ...................................................................................... 59
在 Windows
存取保密区的资料...................................................................................................................59
®
Me、2000、XP 及 Vista 下启用保密功能........................................................59
改变您的密码..........................................................................................................................60
若您忘记密码..........................................................................................................................61
疑难排解................................................................................................. 62
产品规格................................................................................................. 64
订购信息................................................................................................. 64
简介
感谢您购买创见 MP840。MP840 是一台可播放音乐、影像及图片的进阶 MP3 播放器。它结合了 MP3 播
放器和 USB 闪存盘的优点，并包含许多额外的功能，诸如 FM 收音机、进阶数字录音器、卡拉 OK 式歌词
显示、A-B 循环播放、以及多段可变播放速度等功能。您的 MP840 同时也可用来阅读电子书，并支持高
速 USB 2.0 以便您能快速地和计算机传输档案。A-B 循环播放和多段可变播放速度等功能让您可以不断地
以较快（或较慢）的速度重复播放设定好的音乐区段，使 MP840 成为一个您理想中的语言学习机。除此
之外，您还可以使用进阶数字录音功能来录制语音备忘录。您时髦的创见 MP840 将永远改变您对多媒体
的想法。
包装内容
MP840 的包装内包含以下对象：
MP840
簡介
耳机
工具软件光盘
USB A 型转 Mini USB 传输线
快速安装指南
5
Travel Pouch
特色
1.8 英吋(176x220 像素)高彩度屏幕
可播放音乐、影片(.mtv格式)及图片(.jpg 及.bmp 格式)
支持 MP3, WMA, WMA-DRM10(数字版权音乐)及 WAV 音乐格式
FM 收音机 (可针对无线电台录音并可记录 20 组频道之频率)
进阶数字录音器
可阅读电子书 (.txt 格式)
卡拉 OK 式歌词显示
简介
VAD (语音启动侦测), 超高质量无间断音效录音
A-B 循环播放功能让您可不断重复播放预先设定的音乐段落
多段可变播放速度
支持十三国语言使用者接口，包含歌名及演唱者名称显示
USB 闪存盘的数据传输及储存功能
另附工具软件，可用以为您的计算机上锁并为您的档案设定存取密码
七种音场效果，包含使用者自设音场
内建充电式锂电池 (充饱电可连续播放音乐达约 30 个小时) *
高速 Mini USB 2.0 埠让您方便而快速地连接计算机及传输档案
实时时钟 (Real Time Clock, RTC) 可显示当地与全球各地时间
睡眠模式，可预设时间令 MP840 于 15, 30, 或 60 分钟后自动关机
播放器静置数秒后将自动运行屏幕保护程序以节省电力
*屏幕保护模式启动并设定为空白且关闭词曲同步功能
系统需求
至少有一个可用的 USB 端口之桌上型计算机或笔记型计算机及下列操作系统之一:
Windows
Windows
Windows
Mac
Linux
®
Me
®
2000
®
XP
™
OS 10.0,或更新的版本
™
Kernel 2.4,或更新的版本
6
简介
安全注意事项
这些使用及安全守则十分重要！请确实遵守以下事项。
您的 MP840 使用 USB A 型转 Mini USB 传输线。请确定您将传输线的两端正确的连接至对应的
USB 埠内。
一般使用
小心地拆开 MP840 的产品包装。
请避免让您的 MP840 被水或其它液体弄湿，以及暴露在潮湿的环境中。
请勿使用湿布揩拭清洁 MP840 的外壳。
请勿在下列的环境下使用或放置您的 MP840:
o 日光直晒处
o 紧靠空调设备、电暖炉、或其它加热设备旁
o 日光曝晒下的紧闭车体内
备份资料
创见资讯不对任何操作造成的数据遗失或损坏负任何责任。若您决定将数据储存于您的MP840 中，我
们强烈建议您定期将数据备份至计算机或其它储存设备中。
为了确保高速 USB 2.0 的数据传输率，请检查该计算机是否正确安装相对应的 USB 驱动程序。若您不
确定该如何检查，请查询您计算机或者主机板的使用手册里的 USB 驱动程序相关信息。
安全注意事项
注意：过大的音量可能造成听力受损
1. 反复或经常地使用耳机收听 80 分贝以上的声音可能给您一个声音不够大的错觉，您可能会继续增加音
量，但这将使您的耳朵暴露在危险的噪音程度下。
2. 为了保护您的健康与听觉，请将 MP3 播放器的音量保持在 80 分贝以下并且避免长时间使用。若您出
现头痛、头晕、或听力失序等症状，请立即停止使用。
3. 您的 MP3 播放器最大音量是 100 分贝。
th
4. 您的 MP3 播放器及随附的耳机均符合 French regulation concerning musical Walkmans (24
1998 Order) 标准。
5. 在使用其它的耳机前，请确定这些耳机是符合原厂耳机的技术规格。
July
提醒您
开机前，请确认您 MP3 播放器的锁定开关是解除的状态。
请勿使用 Windows
请遵照”安全移除 MP840”一节的说明将您的 MP840 从计算机移除。
建议您在第一次使用前先上网更新至最新版本。
®
的”快速格式化”或”完整格式化”功能来格式化您的 MP840。
7
产品概要
操作
内建麦克风
A
B
耳机插孔
颈绳孔
C
选单滚轮
D
E
F
G
Mini USB 2.0 埠
H
I
J
K
L
M
选单滚轮(压入)
下一首 / 快转键 (下扳)
上一首 / 倒转键 (上扳)
锁定开关
增加音量键
降低音量键
A-B 循环播放 / 录音键
重置键
N
高彩度 1.8 吋屏幕
O
播放 / 暂停 / 电源键
8
彩色屏幕
操作 操作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
图示 说明
睡眠模式
按键锁定
电池状态
状态列
专辑 / 演唱者
歌曲信息
播放状态
音量
循环模式
音场模式
圖 1.彩色屏幕
显示是否启动睡眠设定
显示锁定开关为锁定状态
显示电池剩余电量
显示档案长度
显示歌曲名称、专辑名称，以及演唱者
显示歌曲编号及已播放时间
显示目前播放状态: 播放、暂停、快转、倒转、及录音。
显示目前音量大小
显示目前 A-B 循环/循环模式: 一般、单曲循环、全部循环、随机，以及数据
夹一般/循环/随机模式。
显示音场(EQ)模式: 一般、流行、摇滚、古典、爵士、重低音、及使用者自订
音场
11
12
13
播放速度
日期与时间
录音设定
显示目前播放速度
实时时钟显示当前日期与时间。
显示录音音源、录音质量、以及 VAD 设定
9
基本操作
电池充电
将 USB A 型转 Mini USB 传输线上 Mini USB 接头端插入 MP840 上的 Mini USB 插槽，并将另一端插入计
算机的 USB 端口中。MP840 的内建锂电池将会开始充电。
操作 操作
图 1. 与计算机连接
开机
长按”播放 / 暂停 / 电源”键 可将 MP840 开机。屏幕上将出现如下图中的开机动画。动画消失后，
播放器将回复到预设的音乐播放模式画面，此时您便可以开始操作 MP840。
开机程序将耗时数秒钟。
若开机时锁定
将”锁定开关”
的图标出现在屏幕上，表示 MP840 上的”锁定开关” 是在锁定的位置上。请
打开以便开机。
关机
长按”播放 / 暂停 / 电源”键 可将 MP840 关机。
关机程序需耗时数秒钟。
屏幕将以下面的动画显示关机程序状态。
10
播放档案
按一下”播放 / 暂停 / 电源”键 可播放选定的音乐档案、影片、图片、电子书、及录音文件。
暂停播放
按一下”播放 / 暂停 / 电源”键 可暂停播放档案。
下一首
将”选单滚轮”往下扳 ，可跳至下一个档案。
上一首
将”选单滚轮”往上扳 ，可跳回上一个档案。
快转
将”选单滚轮”往下扳住 可快转。
倒转
将”选单滚轮”往上扳住 可倒转。
增加音量
按一下或长按”增加音量”键 + 以增加音量。
降低音量
按一下或长按”降低音量”键 - 以降低音量。
主选单
在任何模式下压入”选单滚轮” 即可进入主选单。主选单可让您进入音乐、收音机、录音、影片、图片、电
子书、以及设定模式。
档案浏览
在音乐、录音、影片、图片、或电子书模式下长压”选单滚轮” 可进入对应该模式的档案浏览器。(其它模式
支持之档案则不会显示出来)
录音
在除了收音机模式外的任何模式下长按”A-B 循环播放 / 录音”键 约两秒钟，将启动 MP840 的内建麦克风
11
并开始录音。
在录音中长按”A-B 循环播放 / 录音”键 两秒以上可停止录音。
录制好的录音档将储存在录音(RECORD)模式下。
循环/随机播放功能
一般、单曲循环、全部循环、或随机播放，以及数据夹一般 / 循环 / 随机功能等，请参照”设定”章中”循
环模式”的详细说明。
A-B 循环播放: 重复播放音乐档案中的某一区段
在音乐或录音模式下，按一下”A-B 循环播放 / 录音”键 以标记您想重复播放的区段的开头。
再按一次”A-B 循环播放 / 录音”键 以标记您想重复播放的区段的结尾。
MP840 将会自动连续回放所标记的 MP3, WMA, WMA-DRM10, 或 WA V 档区段。
第三次按下”A-B 循环播放 / 录音”键 将会中止回放该区段并取消设定。
按键锁定
操作
当您将”锁定开关” 扳至”ON”的位置时，MP840 上的所有按键都将失去作用。
重置 MP840
3到 5 秒可重置 MP840。 长按”重置”键
12
音乐模式
若您想从网络上购买具数字版权 (DRM, Digital Rights Management) 的音乐，请注意MP840只支
持WMA-DRM10音乐档案，且您必须使用MTP 模式(Music Transfer Mode)来传输档案至MP840。
播放 MP3, WMA 及 WMA-DRM10 音乐档案
1. 长按”播放 / 暂停 / 电源”键 开机并进入音乐模式。
音乐模式
您可压入”选单滚轮” 以进入主选单，并上下扳动”选单滚轮” 浏览直到您找到”音乐”的图
标，再压入”选单滚轮”
一次进入”音乐”模式。
2. 若 MP840 中没有任何 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 档案存在，屏幕将显示“**No Files**”的信息。
3. 上下扳动”选单滚轮” 选择想播放的 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 档案。
4. 按一下”播放 / 暂停 / 电源”键
播放选定的 MP3, WMA, 或 WMA-DRM10 档案。
13
MP840 仅支持位率为 32Kbps 到 320Kbps 之间的 Mpeg I Layer 3 及 WMA 档案格式。
档案浏览器模式
档案浏览器提供您一个快速而方便的浏览档案、音乐档案、及数据夹的方法。
1. 压入”选单滚轮”
进入档案浏览器。
2. 上下扳动”选单滚轮” 来选择数据夹。
3. 压入”选单滚轮”
下”播放 / 暂停 / 电源”键
5. 重复第四步骤可跳至最上层的根目录[/Root.DIR/]下。
来进入选定的数据夹，再上下扳动”选单滚轮” 来选择想要的档案并按一
来播放。
来选择 即可跳至上一层目录中。 4. 往上扳动”选单滚轮”
音乐模式
6. 在根目录[/Root.DIR/]下往上扳动”选单滚轮”
来选择 将离开档案浏览器。
在音乐模式下删除档案
1. 在”音乐”模式下，长压”选单滚轮” 进入档案浏览器。
2. 上下扳动”选单滚轮” 来选择一个数据夹。
3. 压入”选单滚轮”
4. 按一下”A-B 循环播放 / 录音”键
来进入该数据夹，再上下扳动”选单滚轮” 来选择一个档案。
以开启删除档案的选项。
14
5. 上下扳动”选单滚轮” 来选择是否删除该档案并压入”选单滚轮” 确定且返回档案浏览器
模式。
音乐模式
15
FM 收音机模式
收听广播
1. 请务必将耳机插入耳机插孔 中以便收听无线电台。
2. 压入”选单滚轮”
3. 上下扳动”选单滚轮”
4. 屏幕上将显示该无线电台的频率。
以切换至主选单。
选择”收音机”图示 ，然后压入”选单滚轮” 进入收音机模式。
收音机模式
为了您的方便，当您第一次使用收音机功能时，MP840 将会自动扫瞄所有频道并将讯号最清楚的前二
十个频道列为预设电台。您亦可经由”设定”选单里面的”重设 FM”功能命令 MP840 在下次进入收音机功
能时重新扫瞄频道。
选择广播电台
在 FM 收音机模式下，您可以手动搜寻广播频道。
1. 上下扳动”选单滚轮”
您也可以往上或往下扳住”选单滚轮” 来自动搜寻下一个可收听的频道。
可以每次 0.1 MHz 为单位调整 FM 的频率直到您找到想收听的电台。
16
增加/降低音量
1. 按一下或长按”增加音量”键 + 或”降低音量”键 - 直到您找到适合的音量。
储存无线电台
您可以在 MP840 中储存 20 个您最喜欢的广播电台。
1. 选择一个您想储存的广播电台频率。
2. 按一下”A-B 循环播放 / 录音”键
叫出预设电台的清单。
收音机模式
3. 上下扳动”选单滚轮” 选择一个频道号码，并按一下”A-B 循环播放 / 录音”键 将目前的
电台频率储存于该频道号码中。
快速选择已储存的频道
1. 按一下”A-B 循环播放 / 录音”键 叫出预设电台的清单。
17
2. 上下扳动”选单滚轮” 选择一个频道号码，再按一下”播放 / 暂停 / 电源”键 即可切换到该
频道。
3. 屏幕将回到收音机模式并显示该电台的频率。
广播录音
1. 选择您想录音的广播频道。
2. 长按”A-B 循环播放 / 录音”键
3. MP840 会自动在 [/FMIN.DIR/] 资料夹内建立一个录音档案并将文件名显示在屏幕上。
两秒以上可开始对该频道录音。
4. 从 FM 广播中录制的录音档将遵从 [月/日 F001.WAV] ，然后 [月/日 F002.WAV] 的命名规则。
5. 在录音过程中按一下”播放 / 暂停 / 电源”键
可继续录音。
6. 长按”A-B 循环播放 / 录音”键
两秒以上可停止录音，屏幕此时会回到收音机模式。
可暂停录音，再按一下”播放 / 暂停 / 电源”键 则
7. 广播模式下录制的录音文件将储存在 RECORD 模式下的[/FMIN.DIR/] 数据夹中，您可在 RECORD 模式下进
入档案浏览器后找到这些录音档。
18
取样率 声道 2GB 4GB
广播录音
低 (8KHz) 2 (立体音) 64 小时 128 小时
中 (16KHz) 2 (立体音) 32 小时 64 小时
高 (32KHz) 2 (立体音) 16 小时 32 小时
若 MP840 的容量不足或电力过低，将无法达到如上表的最佳表现。
收音机模式
19
录音模式
录音
MP840 拥有进阶的录音功能并可从 FM 广播及内建麦克风两种不同的来源录制超高质量的录音档。
关于FM广播录音的部分，您可参照前一节“广播录音”。
使用内建麦克风录音
1. 在收音机以外的模式下长按”A-B 循环播放 / 录音”键 超过两秒可启动 MP840 内建麦克风并开始录
音。
2. MP840 将会自动产生一个录音文件并显示在屏幕上，此档案将被储存在录音模式中的[/MICIN.DIR/]资
料夹。
录音功能
3. 用内建麦克风录制的录音文件将依序命名为[月/日 V001.WAV]、[月/日 V002.WAV] ，依此类推。
4. 在录音中按一下”播放 / 暂停 / 电源”键
恢复录音。
5. 录音中长按”A-B 循环播放 / 录音”键
6. 录制的录音文件可在录音模式或档案浏览器下读取。
取样率 声道 2GB 4GB
低 (8KHz) 1 (单声道) 128 小时 256 小时
录音
中 (16KHz) 1 (单声道) 64 小时 128 小时
高 (32KHz) 1 (单声道) 32 小时 64 小时
若 MP840 的容量不足或电力过低，将无法达到如上表之最佳表现。
MP840 的麦克风离音源越近则录音质量越高。
超过两秒将停止录音并回到录音模式。
可暂停录音，再按一下”播放 / 暂停 / 电源”键
播放录音档
1. 压入”选单滚轮” 进入主选单。
2. 上下扳动”选单滚轮”
来选择”录音”模式的图标，再压入”选单滚轮” 进入。
20
录音模式
Loading...