Transcend MP 310 Instruction Manual [es]
T.sonic™ 310
Manual Para el usuario
P/N：TS512MMP310
P/N：TS1GMP310
1
Introducción........................................................................................... 4
Continentes del Paquete ........................................................................................................ 4
Características ........................................................................................................................ 4
Requisitos del sistema ........................................................................................................... 4
Recordatorios.......................................................................................................................... 5
Precaución: Riesgo de quedar sordo ................................................................................... 5
Descripción del Producto..................................................................... 6
Recargando la Batería........................................................................... 6
Descripción del LED.............................................................................. 6
Operación Básica .................................................................................. 7
Prendiendo el aparato ............................................................................................................ 7
Apagando el aparato............................................................................................................... 7
Para escuchar una canción.................................................................................................... 8
Poniendo una canción en pausa ........................................................................................... 8
Avanzar a la próxima canción................................................................................................ 8
Regresando a la canción anterior ......................................................................................... 8
Adelantar la canción............................................................................................................... 8
Repasar la canción ................................................................................................................. 8
Para subir el volumen............................................................................................................. 8
Para reducir el volumen .........................................................................................................8
Para impedir operaciones (LOCK)......................................................................................... 8
Instalación del Driver ............................................................................ 9
Instalación del driver para Windows® 98SE ......................................................................... 9
Instalación del driver para Windows® Me, 2000, and XP..................................................... 9
Instalación de Driver para Mac OS 10.0 o más Tarde ..................................................... 10
Instalación del driver para Linux Kernel 2.4 o más Reciente......................................... 10
Instalacion de utilidades..................................................................... 11
Función de PC-Lock............................................................................ 11
La función PC-Lock para Windows® 98SE, Me, 2000, y XP............................................... 11
Lock Your Computer............................................................................................................. 12
Unlock Your Computer ......................................................................................................... 13
Funcion Boot-Up ................................................................................. 13
Requerimientos del Sistema para la Funcion de Arranque (Boot-Up)............................. 13
Habilitar la Funcion de Arranque (Boot-Up) ....................................................................... 13
Partición Y Funcion de Seguridad..................................................... 14
Tipos de Particiones............................................................................................................. 14
Acceso al Área Privada ........................................................................................................ 15
Salir del Área Privada ........................................................................................................... 16
Cambiar la Contraseña......................................................................................................... 16
Que hacer si se le olvida su Contraseña ............................................................................ 17
2
Funcion de Recuperación................................................................... 17
Para desconectar su T.sonic 310.................................................... 17
Desconecte su T.sonic 310 en Windows® 98SE.............................................................. 18
Desconectar su T.sonic 310 en Windows® Me, 2000, y XP............................................. 18
Desconecte su T.sonic™ 310 en Mac™ OS 10.0, o más reciente y Linux™ Kernel 2.4, o
más reciente .......................................................................................................................... 18
Localización de Fallas......................................................................... 19
Especificaciones ................................................................................. 21
Información Para Ordenar .................................................................. 21
T.sonic Garantia Limitada................................................................... 22
3
Introducción
Felicidades en su compra del T.sonic 310 de Transcend, un dispositivo único que
combina USB Flash Drive con un reproductor MP3. Ahora puedes guardar documentos,
archivos, fotos, y música en un pequeño dispositivo. El T.sonic 310 es fácil de usar, se
conecta directamente a su computadora o computadora portátil y incluye un controllador
TouchPad.
Continentes del Paquete
El paquete T.sonic 310 incluye lo siguiente:
• T.sonic 310
• Auriculares
• CD para el Driver
• Cable de extensión de USB
• Guía para rápida instalación
Características
• Reproductor MP3 que soporta documentos MP3 y WMA
• Sumiso con USB 2.0 y compatible con USB 1.1
• Batería Li-ion interna que soporta sobre 18 horas de música continua cuando
la batería esta completamente recargada.
• Controlador TouchPad
• Fácil instalación
• Función PC-Lock te permite usar el T.sonic 310 como una llave para su
computadora
• Función de arranque (Boot-Up) permite usar el T.sonic 310 como un
dispositivo de arranque.
• Función de Partition te permite crear documentos privados que requieren clave
secreta
• El Flash Drive es accionado con el puerto de USB
• LED indica el estado de uso del T.sonic 310
Requisitos del sistema
Computador o computador portátil con un puerto de USB
4
Uno de los siguientes sistemas de operación:
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac™ OS 10.0 o más reciente
• Linux™ Kernel 2.4 o más reciente
®
98SE
®
Me
®
2000
®
XP
Recordatorios
1. Mantenga el T.sonic 310 fuera de lo caliente, sol directo, y humedad. No doble, tuerce, o
deje caer el T.sonic 310.
2. Asegúrese de que la función LOCK este en la posición “OFF” antes de prender el
dispositivo.
3. Siempre conecte y desconecte su T.sonic 310 deteniendo los dos lados del el dispositivo.
4. Para quitar su T.sonic 310 de su sistema, siga las direcciones en la sección “Quitando su
T.sonic™ 310 con seguridad”.
Precaución: Riesgo de quedar sordo
1. Uso constante de auriculares a niveles de volumen sobre 80 decibelios pueda dar
una falsa impresión que el volumen no esta alto. Al subir el volumen sobre este
nivel peligroso puede causarle daño a los oídos.
2. Para proteger su salud y sus oídos, mantenga el volumen de su reproductor MP3
bajo de 80 decibelios y no lo use para largos periodos. Deje de usar el dispositivo si
empieza a tener dolores de cabeza, nausea o problemas oyendo.
3. Él limite de volumen de su reproductor es 100 decibelios.
4. El reproductor MP3 y los auriculares siguen las regulaciones Francesas con
respecto a dispositivos portátiles de música (Orden del 24 de Julio de 1998).
5. Antes de usar otros auriculares con el dispositivo, asegúrese que sean compatibles
con las especificaciones técnicas de los originales.
5
Descripción del Producto
：Conector USB
：ADELANTAR/SIGUIENTE Pista
：MAS/MENOS volumen (Deslizar Más/Menos)
：RETROCEDER/ANTERIOR Pista
：Interruptor de LOCK
：REPRODUCIR/PAUSAR & botón de
ENCENDIDO ON/OFF
：Salida para audífonos = ENCENDIDO ON/OFF
：Indicador LED (ENCENDIDO & Actividad)
：Agujero para el cordóN de Cuello/Mano
Recargando la Batería
Antes de usar el T.sonic 310 por primera ves, es necesario cargar la batería
por lo menos 12 horas.
1. Conecte el T.sonic 310 a su computadora o computadora portátil.
2. Una LED roja indica que la batería esta recargando.
3. Cuando la LED este verde, indica que la batería esta completamente cargada.
4. Dura aproximadamente 4 horas para que la batería del T.sonic 310’s este
completamente cargada, y aproximadamente 3 horas para que la batería este 80%
cargada.
5. Una batería completamente cargada durara aproximadamente 18 horas con uso
continuo.
Descripción del LED
Cuando el LED está en rojo significa que usted tiene aproximadamente 2
horas de vida en su batería.
Modo MP3
• Durante uso del reproductor MP3 una luz verde del LED indica que NO es necesario
recargar la batería.
6
• Una luz roja en LED indica que es necesario cargar la batería. Cuando la luz roja
acabe de prender, todavía quedara aproximadamente 2 horas de uso.
• Si quiere prender su T.sonic 310 cuando el “Lock switch” este prendido, la LED
aparecerá un color rojo.
• Si prende su T.sonic 310 y no tiene documentos de música guardados en la
memoria del dispositivo, la luz verde del LED aparecerá para indicar que el dispositivo
esta prendido, después de unos segundos la luz roja se encenderá.
Modo Flash Drive
• Una luz verde en el LED indica que la batería esta completamente recargada.
• Una luz roja en la LED que la batería tiene que estar recargada.
•
Para usar el reproductor MP3 es necesario conectar los auriculares. Si el
T.sonic 310 deja de operar, simplemente desconecte y vuelva a conectar
los auriculares.
Prendiendo el aparato
Operación Básica
Conecte los auriculares y oprima el botón PLAY/PAUSE para prender el dispositivo. Una luz verde
indica actividad y que la batería esta cargada, una luz roja en el LED indica un acción ilegal , o
que la batería tiene que ser cargada.
Apagando el aparato
Oprima el botón PLAY/PAUSE hasta que la luz del LED se apague (escuchara la melodiílla de
Power-off). O desconecte los auriculares.
7
Loading...