Transcend MP300 User manual [de]

Benutzerhandbuch

MP3-Player

MP300

(Version 1.0)

Inhalt

Einleitung︱︱︱︱ ............................................................................................ 3

Lieferumfang︱︱︱︱ ....................................................................................... 3

Eigenschaften︱︱︱︱ ..................................................................................... 4

Systemanforderungen︱︱︱︱........................................................................ 4

Sicherheitsvorkehrungen︱︱︱︱ .................................................................. 4

Generelle Handhabung......................................................................................................4

Sicherheitskopien Ihrer Daten anlegen............................................................................5

Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden ......................................................................5

Hinweise zur Handhabung ................................................................................................5

Bedienelemente︱︱︱︱ .................................................................................. 6

Hauptfunktionen︱︱︱︱ ................................................................................. 7

Aufladen des Akkus...........................................................................................................7

Gerät anschalten................................................................................................................7

Gerät ausschalten..............................................................................................................8

Musikwiedergabe...............................................................................................................8

Pause / Fortsetzen .............................................................................................................8

Nächster Titel .....................................................................................................................9

Vorheriger Titel ..................................................................................................................9

Vorwärtslauf .......................................................................................................................9

Rückwärtslauf ....................................................................................................................9

Lautstärke erhöhen............................................................................................................9

Lautstärke verringern ........................................................................................................9

Wiederholmodus................................................................................................................9

Übertragen von Musikdateien︱︱︱︱ ......................................................... 10

Sicheres Trennen von einem Computer ............................................ 13

Fehlerbehebung︱︱︱︱................................................................................ 14

Spezifikationen︱︱︱︱ ................................................................................. 15

Funktionen der LED Anzeige︱︱︱︱........................................................... 16

Recycling & Umweltschutz︱︱︱︱ .............................................................. 17

Bedingte zweijährige Garantie︱︱︱︱ ........................................................ 18

2

Einleitung︱︱︱︱

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Transcend MP300 entschieden haben, einen MP3-Player
der nächsten Generation, der alle Vorzüge eines leichtgewichtigen MP3-Players mit denen eines
USB-Sticks kombiniert. Ihr MP300 nutzt die Hi-Speed USB 2.0 Schnittstelle für den Austausch von
Daten oder Musiktiteln von und zu Ihrem Computer. Der elegante MP3-Player von Transcend, MP300,
ist also einem gewöhnlichen MP3-Player um Längen voraus.

Lieferumfang︱︱︱︱

Im Lieferumfang des MP300 ist Folgendes enthalten:

MP300

Ohrhörer

USB-Kabel

Kurzanleitung

3

Eigenschaften︱︱︱︱

Unterstützt MP3, WMA, and WAV Musikdateien

Kompakte Größe, passt in jede Tasche

Einfache Bedienoberfläche, ideal auf Reisen und unterwegs

High-Speed USB 2.0-Anschluss für eine einfache Datenspeicherung und eine schnelle

Datenübertragung

Verwendung als USB Datenspeicher

Zweifarbige LED-Statusleuchte

Interner Li-Polymer-Akku bietet über 15 Stunden durchgehende Musikwiedergabe

Systemanforderungen︱︱︱︱

Desktop oder Notebook Computer mit freiem USB-Anschluss

Eines der folgenden Betriebssysteme:

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

• Mac OSX ab 10.0

• Linux Kernel ab 2.4

Sicherheitsvorkehrungen︱︱︱︱

Diese Benutzer- und Sicherheitshinweise sind besonders WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese
sorgfältig.

Generelle Handhabung

• Entnehmen Sie vorsichtig die Lieferinhalte der MP300-Verpackung.

• Vergewissern Sie sich, dass die USB-Stecker die gleiche Größe und Form besitzen, bevor Sie

sie verbinden – verbinden Sie sie nicht mit Gewalt

• Verwenden Sie ausschließlich die von Transcend mitgelieferten Stromadapter und Kabel. Die
Verwendung von nicht kompatiblen Kabeln kann dauerhafte Schäden an Ihrem MP300
anrichten.

• Verbinden Sie niemals den MP300 mit einem passiven USB Hub. Passive USB Hubs, die mit
mehreren Geräten zur gleichen Zeit verbunden sind, verursachen unzureichende oder
instabile Stromversorgung. Dies kann Schäden an Ihrem MP3-Player hervorrufen.
Bekannte Probleme in Verbindung mit passiven USB Hubs sind z.B. reduzierte
Wiedergabezeiten, plötzliche Aufhänger und im schlimmsten Fall dauerhafte Schäden der

4

MP3-Player Firmware.

• Setzen Sie Ihren MP300 keiner Feuchtigkeit aus

• Verwenden Sie keine nassen Stoffe, um das externe Gehäuse zu säubern.

• Verwenden und lagern Sie Ihren MP300 unter keiner der aufgeführten Bedingungen:

o In direktem Sonnenlicht

o In der Nähe einer Klimaanlage, eines Heizlüfters oder anderer Wärmequellen
o In einem geschlossenen PKW in direktem Sonnenlicht

Sicherheitskopien Ihrer Daten anlegen

• Transcend übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Beschädigung Ihrer
Daten während der Verwendung dieses Gerätes. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass

Sie regelmäßig Sicherheitskopien aller Daten, die Sie auf Ihrem MP300 gespeichert haben,
ebenfalls auf anderen Speichermedien oder Ihrem Computer anlegen sollten.

Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden

• Wiederholtes oder regelmäßiges Hören von Musik mit Pegeln oberhalb von 80dB mit den
Ohrhörern kann Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik wäre nicht laut genug. Damit besteht
die Gefahr, dass der Benutzer versucht, die Lautstärke noch weiter zu erhöhen, bis ein für die
Ohren gefährliches Lautstärkeniveau erreicht ist.

• Um Ihre Gesundheit und Ihr Gehör zu bewahren, halten Sie die Einstellungen für die
Lautstärke grundsätzlich unterhalb von 80dB und lassen Sie sie nicht übermäßig lange Zeit
eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät unbedingt ab, wenn Sie Symptome wie Kopfschmerzen,
Übelkeit oder ein Pfeifen im Ohr bemerken.

• Ihr MP3-Player ist auf max. 100dB Lautstärken begrenzt.

• Sowohl der MP3-Player als auch die Ohrhörer entsprechen den derzeitigen französischen

Richtlinien über die Verwendung von Musikabspielgeräten (Vorschrift vom 24. Juli 1998).

• Bevor Sie Ohrhörer anderer Hersteller einsetzen, versichern Sie sich bitte, dass diese mit
unseren Ohrhörern vergleichbare technische Daten haben.

Hinweise zur Handhabung

• Wenn Sie den MP3-Player an einem Notebook angeschlossen lassen, der unter Akkubetrieb
läuft, entzieht der Player dem Notebook nach und nach Strom.

• Folgen Sie den Anleitungen im Abschnitt “Sicheres Entfernen des MP300 von Ihrem PC”, um
Ihren MP300 von dem System zu trennen.

• Transcend gibt gelegentlich Firmware Updates für bestimmte Produkte heraus. Wir empfehlen
Ihnen, die Webseite www.transcend-info.com zu besuchen und sich die neueste
Firmware-Version für Ihr Gerät herunter zu laden.

5

Bedienelemente︱

High-Speed USB 2.0-Stecker

A
B

Befestigungsöse

C
D
E
F
G

LED Anzeige (Rot / Grün)

H

I
J
K

Ohrhörerbuchse

Zurück / Rückwärtslauf

Wiedergabe / Pause

Lautstärke erhöhen

Nächster / Vorwärtslauf

Lautstärke verringern

An/Aus Schalter – Aus

An/Aus Schalter – An / Alle Titel wiederholen

L

An/Aus Schalter – An / Zufall

6