Trane RTAF090, RTAF100, RTAF101, RTAF105, RTAF110 Installation Operation & Maintenance

Installation Operation Maintenance

RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE

R134a, R513A, R1234ze Air-cooled Helical-rotary chillers 300 - 1900 kW

Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise™ portfolio of products that are designed to lower their environmental impact with next-generation, low global warming potential (GWP) refrigerants and high efﬁ ciency operation.

RLC-SVX19G-GB

Original instructions

Table of Contents

Introduction .......................................................................................................4

Pre-Installation ...................................................................................................5

Unit Model Number Description ..................................................................... 7

General Data

General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A ..........................9

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze .................................. 11

General Data RTAF 90-205 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A .............................................. 13

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze ......................................................15

General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .................................................17

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................... 19

General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................................21

General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................................23

General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A ..........................................................25

General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze ...................................................................27

General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ...............................................29

General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze .........................................................31

General Data RTAF 090-245 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A..............................................................33

General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze .......................................................................35

General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................37

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................39

General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A ..............................................41

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................43

General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A .....................45

General data RTAF 090 225 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low noise - R1234ze .................................47

General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A....................................49

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze..............................................51

General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R134a - R513A..........................................53

General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R1234 ze ...................................................55

General Data RTAF 250-450 standard efﬁciency Extra Low Noise - R134a - R513A ..........................................................57

General Data RTAF 210-340 standard efﬁciency Extra Low Noise - R1234 ze....................................................................59

General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .................................................61

General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................... 63

General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................................65

General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................................67

General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .........................................................69

General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ..................................................................71

General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ...............................................73

General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze .........................................................75

General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A..............................................................77

General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze .......................................................................79

General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A......................81

General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R1234 ze ............................... 83

General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A .................................... 85

General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze .............................................87

General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................89

General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ......................................... 91

General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A ..............................................93

General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................ 95

..................................................................................................... 9

Installation Requirements ..............................................................................97

RLC-SVX19G-GB

Table of Contents

Chilled Water Piping Recommendations ..................................................... 10 0

Evaporator Piping .......................................................................................... 101

Drainage ......................................................................................................... 102

Evaporator Waterside .................................................................................... 104

Optional Integrated Pump Package ............................................................. 108

Partial Heat Recovery .................................................................................... 117

Total Heat Recovery .......................................................................................120

Optional Free-Cooling ................................................................................... 124

Evaporator Waterside .................................................................................... 146

General Electrical Recommendations ......................................................... 151

Installer-Supplied Components ...................................................................153

Operating Principles ..................................................................................... 155

Controls ......................................................................................................... 158

Tracer TD7 Operator Interface

...................................................................... 158

Operating Map ............................................................................................... 159

Pre-Start Checkout .......................................................................................160

Unit Start Up Procedures ............................................................................. 162

Periodic Maintenance

................................................................................... 164

Condenser Coils MCHE Maintenance .......................................................... 170

Integrated Pump Maintenance (Optional with Pump Package) ................ 171

Log Check Sheet ............................................................................................ 172

Recommended service routine frequencies ................................................ 173

Additional services ........................................................................................ 174

RLC-SVX19G-GB

3

Introduction

Foreword

These instructions are given as a guide to good practice in the installation, start-up, operation, and maintenance by the user, of Trane RTAF chillers, manufactured in France. A separate manual is available for the use and maintenance of the unit’s control, Tracer™ UC800. They do not contain full service procedures necessary for the continued successful operation of this equipment. The services of a qualiﬁed technician should be employed through the medium of a maintenance contract with a reputable service company. Read this manual thoroughly before unit start-up.

Units are assembled, pressure tested, dehydrated, charged and tested in accordance with factory standard before shipment.

Warnings and Cautions

Warnings and Cautions appear at appropriate sections throughout this manual. Your personal safety and the proper operation of this machine require that you follow them carefully. The constructor assumes no liability for installations or servicing performed by unqualiﬁed personnel.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices or for equipment or property-damage-only accidents.

Safety Recommendations

To avoid death, injury, equipment or property damage, the following recommendations should be observed during maintenance and service visits:

1. The maximum allowable pressures for system leak testing on low and high pressure side are given in the chapter “Installation”. Insure to do not exceed test pressure by using appropriate device.

2. Disconnect all power supplies before any servicing on the unit.

3. Service work on the refrigeration system and the electrical system should be carried out only by qualiﬁed and experienced personnel.

4. To avoid any risk, it is recommended to place the unit on an area with limited access.

Reception

On arrival, inspect the unit before signing the delivery note. Specify any visible damage on the delivery note, and send a registered letter of protest to the last carrier of the goods within 7 days of delivery.

Notify the local TRANE sales ofﬁce at the same time. The delivery note must be clearly signed and countersigned by the driver.

Any concealed damage shall be notiﬁed by a registered letter of protest to the last carrier of the goods within 7 days of delivery. Notify the local TRANE sales ofﬁce at the same time.

Important notice: No shipping claims will be accepted by TRANE if the above mentioned procedure is not respected.

For more information, refer to the general sales conditions of your local TRANE sales ofﬁce.

Note: Unit inspection in France. Delay to send registered letter in case of visible and concealed damage is only 72 hours.

Loose Parts Inventory

Check all the accessories and loose parts that are shipped with the unit against the shipping list. Included in these items will be the water vessel drain plugs, rigging and electrical diagrams, service literature, which are placed inside the control panel and/or starter panel for shipment. If optional elastomeric isolators are ordered with the unit (model number digit 42 =1) they are shipped mounted on the horizontal support frame of the chiller. The isolators’ location and distribution weight diagram is placed with the service literature inside the starter/control panel.

Warranty

Warranty is based on the general terms and conditions of the manufacturer. The warranty is void if the equipment is repaired or modiﬁed without the written approval of the manufacturer, if the operating limits are exceeded or if the control system or the electrical wiring is modiﬁed. Damage due to misuse, lack of maintenance or failure to comply with the manufacturer’s instructions or recommendations is not covered by the warranty obligation. If the user does not conform to the rules of this manual, it may entail cancellation of warranty and liabilities by the manufacturer.

Startup MUST be performed by Trane, or an authorized agent of Trane, to VALIDATE this WARRANTY. Contractor must provide a two-week startup notiﬁcation to Trane (or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform startup).

Unit Description

The Sintesis RTAF units are helical-rotary type, air-cooled chillers designed for outdoor installation. The refrigerant circuits are factory-piped, leak tested and dehydrated. Every unit is electrically tested for proper control operation before shipment.

Chilled water inlet and outlet openings are covered for shipment. The Sintesis RTAF features Trane’s exclusive Adaptive Control™ logic, which monitors the control variables that govern the operation of the chiller unit. Adaptive control logic can adjust capacity variables to avoid chiller shutdown when necessary, and keep producing chilled water. The units feature two independent refrigerant circuits. On the HSE HSS version, 1 compressor per circuit is controlled by a dedicated variable speed Adaptive Frequency Drive. Each refrigerant circuit is provided with ﬁlter, sight glass, electronic expansion valve, and charging valves. The shell-and-tube CHIL™ (Compact-High performance-Integrated design-Low charge) evaporator is manufactured in accordance with the Pressure Equipment Directive (PED) code. Each evaporator is fully insulated and equipped with water drain and vent connection.

Units are shipped with full oil charge and can be ordered with either a factory refrigerant charge or optional refrigerant pre-charge.

4

RLC-SVX19G-GB

Inspection

When the unit is delivered, verify that it is the correct unit and that it is properly equipped.

Inspect all exterior components for visible damage. Report any apparent damage or material shortage to the carrier and make a “unit damage” notation on the carrier’s delivery receipt. Specify the extent and type of damage found and notify the appropriate Trane Sales Ofﬁce.

Do not proceed with installation of a damaged unit without sales ofﬁce approval.

Inspection Checklist

To protect against loss due to damage incurred in transit, complete the following checklist upon receipt of the unit.

• Inspect the individual pieces of the shipment before accepting the unit. Check for obvious damage to the unit or packing material.

• Inspect the unit for concealed damage as soon as possible after delivery and before it is stored. Concealed damage must be reported within 10 days after receipt.

• If concealed damage is discovered, stop unpacking the shipment. Do not remove damaged material from the receiving location. Take photos of the damage, if possible. The owner must provide reasonable evidence that the damage did not occur after delivery.

• Notify the carrier’s terminal of the damage immediately, by phone and by mail. Request an immediate, joint inspection of the damage with the carrier and the consignee.

• Notify the Trane sales representative and arrange for repair. Do not repair the unit, however, until damage is inspected by the transportation representative.

Pre-Installation

Storage

Extended storage of the unit prior to the installation requires the following precautions:

Store the unit in a secured area, to avoid intentional damages.

Close the suction, discharge and liquid-line isolation valves.

At least every three months (quarterly), check the pressure in the refrigerant circuits to verify that the refrigerant charge is intact. If it is not, contact a qualiﬁed service organization and the appropriate Trane sales ofﬁce.

Note: If the unit is stored before servicing near a construction site it is highly recommended to protect micro-channel coils from any concrete dust. Failure to do so may considerably reduce reliability of the unit.

RLC-SVX19G-GB

5

Pre-Installation

Installation Requirements

A list of the contractor responsibilities typically associated with the unit installation process is provided in Table 1.

Table 1 – Installation requirements

Type

Foundation • Meet foundation requirements

Rigging

Isolation

Electrical

Water piping • Flow switch

Insulation • Insulation • Insulation

Water Piping Connection Components • Grooved pipe

Other Materials

“Sintesis Model RTAF Installation Completion Check Sheet and Request for Trane Service”

Chiller Start-up Commissioning

(a)

Trane Supplied Trane Installed

• Circuit breakers (optional)

• Unit mounted starter

• R-134a, R-513A or R1234ze refrigerant

• Full factory charge or preload charge

• Dry nitrogen (optional)

• Trane, or an agent of Trane

specically

authorized to perform startup of Trane® products

Trane Supplied Field Installed

• Elastomeric isolators (optional)

Field Supplied Field Installed

• Safety chains

• Clevis connectors

• Lifting beam

• Spreader bar

• Elastomeric isolators (optional)

• Circuit breakers (optional)

• Electrical connections to unit mounted starter

• Wiring sizes per submittal and NEC

• Terminal lugs

• Ground connection(s)

• BAS wiring (optional)

• Control voltage wiring

• Chilled water pump contactor and wiring

• Option relays and wiring

• Taps for thermometers and gauges

• Thermometers

• Water ow pressure gauges

• Isolation and balancing valves in water piping

• Vents and drain

• Waterside pressure relief valves

• Water strainer

• Glycol for Glycol free conguration

(a)

Start-up must be performed by Trane or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform start-up and warranty of Trane® products. Contractor shall provide Trane (or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform start-up) with notice of the scheduled start-up at least two weeks prior to the scheduled start-up.

6

RLC-SVX19G-GB

Unit Model Number Description

Digit 1, 2, 3, 4 – Unit model

RTAF = Air-Cooled Chiller

Digit 5 to 7 - Nominal Tonnage

090 = 90 tons 100 = 100 tons 101 = 101 tons Brine application - 2 compressors 105 = 105 tons 110 = 110 tons 120 = 120 tons 125 = 125 tons 130 = 130 tons 140 = 140 tons 141 = 141 tons Brine application - 3 compressors 145 = 145 tons 150 = 150 tons 155 = 155 tons 170 = 170 tons 175 = 175 tons 185 = 185 tons 190 = 190 tons 191 = 191 tons Brine application - 4 compressors 200 = 200 tons 205 = 205 tons 210 = 210 tons 225 = 225 tons 230 = 230 tons 245 = 245 tons 250 = 250 tons 265 = 265 tons 275= 275 tons 280 = 280 tons 285 = 285 tons 300 = 300 tons 305 = 305 tons 310 = 310 tons 340 = 340 tons 350 = 350 tons 355 = 355 tons 370 = 370 tons 380 = 380 tons 400 = 400 tons 405 = 405 tons 410 = 410 tons 415 = 415 tons 450 = 450 tons 470 = 470 tons 510 = 510 tons 550 = 550 tons

Digit 8 – Unit voltage

D = 400V/50Hz/3ph 4 = 460V/60Hz/3ph J = 380V/60Hz/3ph

Digit 9 – Manufacturing Location

E = Europe

Digit 10, 11 – Design sequence

A0 = Factory assigned

RLC-SVX19G-GB

Digit 12 - Efﬁciency

N = Standard Efﬁciency H = High Efﬁciency A = Extra Efﬁciency U = High Seasonal Short (HSS) V = High Seasonal Efﬁciency

Digit 13 – Agency listing

C = CE Marking

Digit 14 – Pressure vessel code

2 = PED (Pressure equipment directive) D = Australian code

Digit 15 – Acoustic level

X = Standard noise (SN) L = Low noise (LN) A = AC Extra Low Noise Q = Low Noise with Night Noise SetBack (NNSB) E = Extra Low Noise (XLN)

Digit 16 – Operating map : airside

X = Standard ambient L = Low ambient H = High ambient

Digit 17 – Relief valve option

L = Single Relief Valve High Pressure side D = Dual Relief Valve with 3 way valve High Pressure side

Digit 18 – Water connection

X = Grooved pipe connection W = Grooved pipe with coupling and pipe stub

Digit 19 – Operating map water side

N = Comfort cooling (above 4.4°C) P = Process cooling (below 4.4°C) (Brine application) C = Ice Making (-7°C to 20°C)

Digit 20 – Evaporator Conﬁgurations

2 = Standard pass evaporator T = Standard Pass Evaporator + Turbulators

Digit 21 – Thermal Insulation

N = Standard H = High performance X = None

Digit 22 – Condenser Coating

N = Aluminum Micro Channel C = E-Coated Micro Channel (Free Cooling excluded)

Digit 23 - Heat Recovery

X = No Heat Recovery P = Partial Heat Recovery Q = Partial Heat Recovery with on site fan control (PHR +) T = Total Heat Recovery (full equipment) V = Total Heat Recovery (no piping connection)

Digit 24 – Hydraulic module

X = Pump signal On/Off 1 = Dual pump standard pressure 3 = Dual pump high pressure

Digit 25 - Free Cooling

X = No Free Cooling F = Total Free-Cooling Direct G = Partial Free-cooling Direct H = Total Free Cooling Glycol Free J = Partial Free Cooling Glycol Free

7

Unit Model Number Description

Digit 26 – Disconnect switch

F = With Fuse B = With circuit breaker

Digit 27 – Under/Over Voltage

X = None 1 = Included 2 = Included with ground fault protection

Digit 28 – Human Interface language

C = Spanish D = German E = English F = French H = Dutch I = Italian M = Swedish P = Polish R = Russian T = Czech U = Greek V = Portuguese 2 = Romanian 6 = Hungarian 8 = Turkish

Digit 29 – Smart com protocol

X = None B = Bacnet interface M = Modbus interface L = LonTalk interface

Digit 30 – Communication customer

X = None A = External set point & capacity outputs

Digit 31 – Flow switch

X = None F = Field installed ﬂow switch

Digit 32 – Electrical Panel Protection

X = Enclosure with deadfront protection 1 = Enclosure with IP 20 internal protection

Digit 33 – Master Slave

X = Open for Future Use

Digit 34 – Unit User Interface

L = Standard, Local UI supplied (TD7)

Digit 35 – Energy meter

X = No energy meter M = Energy meter installed

Digit 36 – Open for future use = X

Digit 37 – Variable Primary Flow

X = None F = Constant Speed Pump -AFD Adjustment P = Variable Speed Pump - Constant delta P T = Variable Speed Pump - Constant delta T

Digit 38 – Open for future use = X

Digit 39 – Open for future use = X

Digit 40 – Power socket

X = None P = Included (230V - 100W)

Digit 41 – Factory tests

X = No ﬁnal performances test B = Visual inspection with customer E = Performance test w/o customer

Digit 42 – Installation accessory

X = None 1 = Neoprene Isolators 4 = Neoprene pads

Digit 43 – Literature language

B = Bulgarian C = Spanish D = German E = English F = French H = Dutch I = Italian K = Finnish L = Danish M = Swedish N = Norvegian P = Polish R = Russian T = Czech U = Greek V = Portuguese Z = Slovenian 2 = Romanian 3 = Serbian 4 = Slovak 5 = Croatian 6 = Hungarian 8 = Turkish

Digit 44 – Shipping package

X = Standard protection A = Containerization package

Digit 45 – Refrigerant

0 = R134a Factory pre-charge 1 = R134a Factory full refrigerant charge 2 = R513A Factory pre-charge 3 = R513A Factory full refrigerant charge L = Factory Nitrogen Charge for R1234ze unit M = Factory Nitrogen Charge for R513A unit N = Factory Nitrogen Charge for R134a unit Y = R1234ze Factory pre-charge Z = R1234ze Factory full refrigerant charge

Digit 46 – Open for future use = X

Digit 47 – Open for future use = X

Digit 48 – Design special

X = none S = special

8

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 2a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 326 375 440 505 522 542 564 581 615 655 675 707 732 816

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate -

Minimum

Evap. Water Flow rate -

Maximum (6)

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate Minimum (6)

Evap. Water Flow rate Maximum

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(kW) 136.4 157.6 185.8 214 217.7 236.4 240.1 258.8 263.0 285.4 289.1 308.3 312.0 312

(A) 229 267 317 367 375 402 410 437 449 484 492 523 531 530

(A) 276 331 442 492 500 555 563 590 574 637 645 637 645 644

0.87 0.86 0.85 0.85 0.84 0.85 0.85 0.86 0.85 0.86 0.85 0.85 0.85 0.85

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/99 99/99 121/99 121/99 121/121 144/99 144/121 144/121 144/144 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/166 166/166 201/166 201/166 201/201 240/166 240/201 240/201 240/240 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/291 291/291 354/291 354/291 354/354 354/291 354/354 354/354 354/354 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/151 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6” - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

RLC-SVX19G-GB

9

General Data

Table 2a – General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

10

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 2b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 325 357 387 419 450 502 544 602

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 162 176 190 201 212 242 269 273

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 272 295 318 339 360 409 450 458

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.88 0.85 0.86 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800

Condenser

Type MCHE

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

(m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(A) 370 412 435 467 488 559 600 608

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

RLC-SVX19G-GB

11

General Data

Table 2b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (8) (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

12

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 3a – General Data RTAF 90-245 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 326 375 440 505 522 542 564 581 615 655 675 707 732 816

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate -

Minimum (6)

Evap. Water Flow rate -

Maximum

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

(kW) 137.2 158.4 186.6 215 218.7 237 241.1 260 264.0 286 290 309 313.2 313

(A) 221 259 309 359 365 394 400 429 439 474 480 513 519 518

(A) 268 323 434 484 490 547 553 582 564 627 633 627 633 632

0.90 0.89 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/98 99/99 121/98 121/99 121/121 144/99 144/120 144/121 144/143 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/165 166/166 201/165 201/166 201/201 240/166 240/200 240/201 240/239 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/290 291/291 354/290 354/291 354/354 354/291 354/353 354/354 354/353 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6” - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

RLC-SVX19G-GB

13

General Data

Table 3a – General Data RTAF 90-245 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

14

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 3b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 325 357 388 419 450 502 544 603

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 163 177 191 202 213 243 270 274

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 264 287 310 331 352 399 440 446

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.89 0.89 0.89 0.88 0.87 0.88 0.89 0.89

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 119/142 119/163 119/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

(A) 362 404 427 459 480 549 590 596

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

15

General Data

Table 3b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

16

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 4a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

SE AC

XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 324 373 436 499 518 535 558 572 608 647 668 698 724 810

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate -

Minimum (6)

Evap. Water Flow rate -

Maximum

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

(kW) 133.1 154.3 182.5 211 213.6 233.08 236.0 255.48 258.9 281.26 284.1 304.16 307.0 307.0

(A) 221 259 309 359 364 394 399 429 438 473 479 512 518 517

(A) 268 323 434 484 489 547 552 582 563 626 632 626 632 631

0.88 0.87 0.86 0.85 0.85 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/72 99/99 121/98 121/99 121/121 144/99 144/121 144/121 144/144 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/117 166/166 201/165 201/166 201/201 240/166 240/201 240/201 240/240 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/181 291/291 354/290 354/291 354/354 354/291 354/354 354/354 354/354 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760 2760 2760 2760

43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

RLC-SVX19G-GB

17

General Data

Table 4a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

SE AC

XLN

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

18

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 4b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 359 389 420 451 503 545 606

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 158.5 172.5 186.5 197.5 208.5 238.4 265.4 268.3

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 263.7 286.7 309.7 330.7 351.7 398.6 439.5 445.3

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(A) 361.7 403.7 426.7 458.7 479.7 548.5 589.5 595.3

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

19

General Data

Table 4b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

20

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 5a – General Data RTAF 090-245 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245 (10)

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

Cooling Capacity (1) (kW) 331 383 452 532 577 632 689 751 829

Unit electrical data (2) (3) (5)

Total Power input in cooling (kW) 140.1 161.3 189.5 221.4 243.8 266.7 292.8 315.7 315.7

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 237 275 325 383 418 457 500 539 539

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.86 0.85 0.85 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 3*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved

coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 139 126 137 115 174 169 150 144 144

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.0 14.0 21.0 21.0 21.0 21.0 21.0

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 250 237 219 242 232 226 261 256 256

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21.0 21.0 21.0 28.0 28.0 28.0 35.0 35.0 35.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

(A) 284 339 450 508 571 582 653 653 653

(A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354 354/354

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

6000 6000 6000 6000

1

6/6

2.4

6/6

800

RLC-SVX19G-GB

21

General Data

Table 5a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245 (10)

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932 932

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

(kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

22

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 5b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 331 365 397 430 463 512 557 614

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 165 179 193 204 215 246 273 277

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 280 303 326 347 368 417 458 466

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.86 0.86 0.86 0.86 0.85 0.86 0.87 0.86

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 11 11 14 14 21 21

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 21 21 21 21 21 28 28 28

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(A) 378 420 443 475 496 567 608 616

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

23

General Data

Table 5b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

24

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 6a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

Cooling Capacity (1) (kW) 330 381 450 529 572 627 683 744

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 136 157 185 216 239 262 287 310

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 226 264 314 370 405 444 485 524

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.88 0.86 0.86 0.85 0.86 0.85 0.86 0.86

Max power cable cross section (mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/154 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 139 126 137 115 174 169 150 144

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 250 237 219 242 232 226 261 256

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 28 28 28 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(A) 273 328 439 495 558 569 638 638

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

Full aluminum Micro channel heat exchanger

RLC-SVX19G-GB

25

General Data

Table 6a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

26

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 6b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 360 392 424 457 506 549 607

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 161 175 189 200 211 241 268 271

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 269 292 315 336 357 404 445 451

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.86 0.86 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 11 11 14 14 21 21

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 21 21 21 21 21 28 28 28

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(A) 367 409 432 464 485 554 595 601

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

27

General Data

Table 6b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

28

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 7a – General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

Cooling Capacity (1) (kW) 326 380 447 526 569 633 690 752

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 141.1 162.3 190.5 222.6 245.0 267.9 294.2 317.1

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 227 265 315 371 406 445 486 525

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.90 0.89 0.88 0.87 0.87 0.87 0.88 0.87

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 141 128 142 121 179 172 153 149

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 239 224 245 237 230 264 260

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity #

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

(A) 274 329 440 496 559 570 639 639

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

RLC-SVX19G-GB

29

General Data

Table 7a – General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

30

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 7b – General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 360 395 427 459 509 552 614

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 166 180 194 205 216 247 274 278

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 270 293 316 337 358 405 446 452

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.89 0.89 0.89 0.88 0.87 0.88 0.89 0.89

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 550/550

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

(A) 368 410 433 465 486 555 596 602

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

31

General Data

Table 7b – General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Standard unit

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

32

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 8a – General Data RTAF 090-245 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 326 380 447 526 569 633 689 752

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 141.1 162.3 190.5 222.6 245.0 267.9 294.2 317.1 317.1

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 227 265 315 371 406 445 486 525 525

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.90 0.89 0.88 0.87 0.87 0.87 0.88 0.87 0.87

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 142 128 143 122 179 172 153 149 149

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 240 224 245 237 230 264 260 260

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(A) 274 329 440 496 559 570 639 639 639

(A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354 354/354

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

6000 6000 6000 6000

830

1

RLC-SVX19G-GB

33

General Data

Table 8a – General Data RTAF 090-245 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

20000

1.1

1.8

860

20000

1.1

1.8

860

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

34

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 8b – General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 359 394 426 459 508 552 614

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 166 180 194 205 216 247 274 278

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 270 293 316 337 358 405 446 452

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.89 0.89 0.89 0.88 0.87 0.88 0.89 0.89

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860

(A) 368 410 433 465 486 555 596 602

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

35

General Data

Table 8b – General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

36

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 9a – General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Cooling Capacity (1) (kW) 330 383 450 530 575 637 695 747 869

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 143.5 165.1 193.9 226.6 249.5 272.8 299.6 322.9 339.0

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 220 253 296 346 381 416 457 493 517

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 120/120

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 61/61 72/72 101/72 101/101 124/101 147/101 147/124 147/147 156/156

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 236/236

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 236/236

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 141 128 142 121 179 172 153 149 149

Max Motor Power input (kW) 4.9 5.1 6.5 6.9 9.3 9.6 9.8 10.0 10.0

Max Amps (A) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

High head pressure pump option 11 11 14 14 21 21 21 21 21

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 239 224 245 237 230 264 260 260

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910

(A) 220 253 296 346 381 416 457 493 517

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

80 80 80 80 80 80

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

LN

RLC-SVX19G-GB

37

General Data

Table 9a – General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6 7/7

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

LN

38

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 9b – General data RTAF 090-225 & 101 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225 101 (10)

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Cooling Capacity (1) (kW) 326 358 394 426 460 510 554 614 725 841 781

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 169 184 198 222 245 270 292 296 338 385 378

Unit amps (4) (5)

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 259 281 302 338 374 412 445 451 516 587 575

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) mm² 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section 1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity #

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8) 74/74 89/74 89/89 112/89 112/112 134/112 134/134 134/134 155/155 179/179 179/179

Max Compr Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78 78/78 78/78 78/78

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271 271/271

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(4) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271 271/271

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3600 4200 4200

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B 250B 250B 165B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99 118 118 74

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 1640

Evap. Water Flow rate - Minimum (6)

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2 17.9 17.9 11.6

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6 66.5 66.5 43.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Evap. Water Flow rate - Minimum (6)

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8 14.9 14.9 9.7

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2 59.7 59.7 38.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151 131 89 93

Max Amps (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

High head pressure pump option (twin pumps) (A) 11.0 11.0

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218 244 197 209

Max Amps (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2360

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7 7/7 7/7 5/5

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7 7/7 7/7 5/5

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(A) 259 281 302 338 374 412 445 451 516 587 575

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

(in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 5" - 125

11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

LN

RLC-SVX19G-GB

39

General Data

Table 9b – General data RTAF 090-225 & 101 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225 101 (10)

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 17400

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 0.9

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 1.6

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910 910 810

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 17400

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 0.9

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 1.6

Motor RPM (rpm) 710 710 810 810 810 810 810 910 910 910 910

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49 66/62 66/62 TBD

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6 7/7 7/7 6/6

POE Oil type (11) OIL00317 or OIL00315

LN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Not suitable for comfort application - data are indicative - consult Order Write Up. (11) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

40

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 10a – General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 330 383 451 533 575 638 694 755 875

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 143.5 165.1 193.9 226.6 249.5 272.8 299.6 322.9 339.0

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 220 253 296 346 381 416 457 493 517

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 120/120

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 61/61 72/72 101/72 101/101 124/101 147/101 147/124 147/147 156/156

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 236/236

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 236/236

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 142 128 143 122 179 172 153 149 149

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 240 224 245 237 230 264 260 260

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860 860

(A) 220 253 296 346 381 416 457 493 517

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

RLC-SVX19G-GB

41

General Data

Table 10a – General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860 860

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

42

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 10b – General data RTAF 090-225 & 101 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225 101 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 326 357 393 426 460 510 554 614 725 841 781

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 169 184 198 222 245 270 292 296 338 385 378

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 259 281 302 338 374 412 445 451 516 587 575

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78 78/78 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 74/74 89/74 89/89 112/89 112/112 134/112 134/134 134/134 155/155 179/179 179/179

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271 271/271

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271 271/271

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3600 4200 4200

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B 250B 250B 165B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99 118 118 74

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 1640

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2 17.9 17.9 11.6

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6 66.5 66.5 43.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8 14.9 14.9 9.7

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2 59.7 59.7 38.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 126 111 107 136 121 160 151 131 89 93 N/A

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa)

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2360

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7 7/7 7/7 5/5

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7 7/7 7/7 5/5

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 5" - 125

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

(A) 259 281 302 338 374 412 445 451 516 587 575

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

246 243 227 222 212 237 226 218 244 197 209

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

RLC-SVX19G-GB

43

General Data

Table 10b – General data RTAF 090-225 & 101 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225 101 (10)

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49 66/62 66/62 43/43

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6 7/7 7/7 6/6

POE Oil type (11) OIL00317 or OIL00315

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Not suitable for comfort application - data are indicative - consult Order Write Up. (11) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

44

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 11a – General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (9)

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Cooling Capacity (1) (kW) 330 378 443 509 526 545 567 582 617 656 676 706 731 839

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 140 161 190 219 223 242 246 265 269 292 296 315 319 339

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section (mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 120/120

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 153/153 188/153 188/153 188/188 224/153 224/188 224/188 224/224 224/224 236/236

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 14.2 14.2 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 52.6 52.6 52.6 52.6 60.3

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 11.8 11.8 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 47.2 47.2 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 141 128 142 121 121 179 179 NA 172 153 153 148 148 148

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 239 224 NA 245 NA 237 NA 230 264 264 259 259 259

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 810 810 910 910 910 910 910 910 910

RLC-SVX19G-GB

(A) 214 247 290 334 340 369 375 404 410 445 451 481 487 516

kW 61/61 72/72 101/72 101/101 101/101 124/101 124/101 124/124 147/101 147/124 147/124 147/147 147/147 156/156

(A) 93/93 110/110 153/110 153/153 153/153 188/153 188/153 188/188 224/153 224/188 224/188 224/224 224/224 236/236

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

LN

60.3 66.5

45

General Data

Table 11a – General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (9)

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 810 810 910 910 910 910 910 910 910

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (9) 245 HSS is available in low and standard ambient (not available in high ambient).

LN

46

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 11b – General data RTAF 090 225 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low noise - R1234ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Cooling Capacity (1) (kW) 320 349 386 416 448 502 543 608 722 839

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 166 180 194 218 241 266 288 292 335 382

Unit amps (4) (5)

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 253 275 296 332 368 406 439 445 510 581

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) mm² 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section

Power factor (kA) 1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630 800 800

Compressor

Quantity #

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78 78/78 78/78

Max Compr Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW 74/74 89/74 89/89 112/89 112/112 134/112 134/134 134/134 155/155 179/179

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78 78/78 78/78

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(4) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3600 4200

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Evap. Water Flow rate - Minimum (6)

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Evap. Water Flow rate - Minimum (6)

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151 131 89

Max Amps (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

High head pressure pump option (twin pumps) (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max Amps (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(A) 253 275 296 332 368 406 439 445 510 581

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

(in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

244 197

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

LN

RLC-SVX19G-GB

47

General Data

Table 11b – General data RTAF 090 225 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low noise - R1234ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power input per Motor (m³/h) 15000 15000 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Motor RPM (A) 1.1 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Rated motor RPM (rpm) 710 710 810 810 810 810 810 910 910 910

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power input per Motor (m³/h) 15000 15000 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Motor RPM (A) 1.1 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Maximum ambient operation High ambient (8) (rpm) 710 710 810 810 810 810 810 910 910 910

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46 63/59 63/59

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6 7/7 7/7

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

LN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

48

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 12a – General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (9)

HSS

XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 330 378 443 509 526 545 567 582 617 656 676 706 731 839

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 140 161 190 219 223 242 246 265 269 292 296 315 319 339

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section (mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 120/120

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 153/153 188/153 188/153 188/188 224/153 224/188 224/188 224/224 224/224 236/236

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 14.2 14.2 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 52.6 52.6 52.6 52.6 60.3

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 11.8 11.8 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 47.2 47.2 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 142 128 143 122 122 179 179 NA 172 153 153 148 148 148

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 240 224 NA 245 NA 237 NA 230 264 264 259 259 259

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860 860 860 860

(A) 214 247 290 334 340 369 375 404 410 445 451 481 487 516

kW 61/61 72/72 101/72 101/101 101/101 124/101 124/101 124/124 147/101 147/124 147/124 147/147 147/147 156/156

(A) 93/93 110/110 153/110 153/153 153/153 188/153 188/153 188/188 224/153 224/188 224/188 224/224 224/224 236/236

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

XLN

RLC-SVX19G-GB

XLN

HSS XLN

HSS

XLN

60.3 66.5

49

General Data

Table 12a – General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (9)

HSS

XLN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860 860 860 860

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 or 15%

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (9) 245 HSS is available in low and standard ambient (not available in high ambient).

XLN

HSS XLN

50

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 12b – General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225

Cooling Capacity (1) (kW) 319 348 385 426 448 501 542 608 722 839

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 166 180 194 218 241 266 288 292 335 382

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 253 275 296 332 368 406 439 445 510 581

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 74/74 89/74 89/89 112/89 112/112 134/112 134/134 134/134 155/155 179/179

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 113/113 135/113 135/135 171/135 171/171 203/171 203/203 203/203 236/236 271/271

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3600 4200

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151 131 89

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218 244 197

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

(A) 253 275 296 332 368 406 439 445 510 581

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

18.5

RLC-SVX19G-GB

51

General Data

Table 12b – General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185 200 225

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 15000 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 660 760 760 760 760 760 860 860 860

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 15000 15000 17400 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 660 660 760 760 760 760 760 860 860 860

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46 63/59 63/59

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6 7/7 7/7

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

52

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 13a – General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 (10) 380 410 450 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 857 971 1073 1192 1173 1321 1445 1588

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 369 418 464 520 523 570 619 698

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 628 710 788 880 886 966 1052 1185

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.85 0.85 0.85 0.86 0.86 0.86 0.85 0.86

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 15 17 19 21 19 23 25 25

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 167 118 95 146 82 134 120 80

Max Motor Power input (kW) 15.0 15.0 15.0 22.0 15 22.0 22.0 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 18.5 22.0 22.0 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(A) 781 863 902 1033 968 1119 1166 1267

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

(in) (DN)

(in) -

(mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 8000 8000 8000 80000 8000 8000 4000

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

53

General Data

Table 13a – General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 (10) 380 410 450 (10)

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

Max Amps per Motor (A) 2 2 2 2 2 2 2 2

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Sizes 355 and 450 are not available with R513A.

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(kg) 93/45 96/49 97/52 94/91 97/52 98/100 107/104 107/104

54

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 13b – General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 724 806 886 994 1080 1186

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 349 403 408 481 535 539

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 590 672 680 810 892 900

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 740 822 830 960 1042 1050

Displacement Power factor (DPF) 0.88 0.87 0.87 0.86 0.87 0.87

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

20000 20000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

55

General Data

Table 13b – General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Standard unit

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 90/40 93/44 93/49 90/88 94/91 94/96

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

56

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 14a – General Data RTAF 250-450 standard efﬁciency Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Cooling Capacity (1) (kW) 858 972 1074 1193 1186 1322 1447 1589

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 371 420 466 522 525 572 621 700

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 614 694 772 862 870 946 1030 1163

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.88 0.87 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 167 118 95 146 82 134 120 80

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 19 22 22 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

(in) (DN)

(in) -

(mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

(A) 767 847 886 1015 952 1099 1144 1245

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

57

General Data

Table 14a – General Data RTAF 250-450 standard efﬁciency Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Max Amps per Motor (A) 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

(kg) 93/45 96/49 97/52 94/91 97/52 98/100 107/104 107/104

58

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 14b – General Data RTAF 210-340 standard efﬁciency Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 725 806 886 995 1080 1187

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 350 404 408 483 537 541

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 576 658 664 792 874 880

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 726 808 814 942 1024 1030

Displacement Power factor (DPF) 0.88 0.89 0.89 0.88 0.89 0.89

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

20000

RLC-SVX19G-GB

59

General Data

Table 14b – General Data RTAF 210-340 standard efﬁciency Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 90/40 93/44 93/49 90/88 94/91 94/96

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

60

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 15a – General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Cooling Capacity (1) (kW) 848 960 1060 1177 1166 1305 1428 1582

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 363 412 457 513 516 562 610 689

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 612 692 770 860 868 944 1027 1160

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 167 118 95 146 82 134 120 80

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 19 22 22 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/10 12/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(A) 765 845 884 1013 950 1097 1141 1242

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

(in) (DN)

(in) -

(mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

61

General Data

Table 15a – General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(kg) 93/45 96/49 97/52 94/91 97/52 98/100 107/104 107/104

62

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 15b – General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 720 799 882 987 1070 1180

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 343 397 400 474 528 531

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 575 657 662 790 872 878

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 725 807 812 940 1022 1028

Displacement Power factor (DPF) 0.86 0.88 0.87 0.87 0.88 0.88

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/8 10/8 10/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000

Max Power Input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

18000 18000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

63

General Data

Table 15b – General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 90/40 93/44 93/49 90/88 94/91 94/96

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

64

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 16a – General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Cooling Capacity (1) (kW) 872 986 1102 1233 1214 1352 1456 1605

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 373 422 482 528 541 577 623 702

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 636 718 828 896 926 982 1060 1193

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.85 0.85 0.85 0.86 0.85 0.85 0.85 0.85

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 82 127 116 77

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 19 22 22 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix Speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

(A) 789 871 942 1049 1008 1135 1174 1275

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

(in) -

(DN)

(in) (mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

65

General Data

Table 16a – General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Max Amps per Motor (A) 3 3 3 3 3 3 3 3

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 107/110 107/110

66

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 16b – General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 726 820 892 1006 1094 1201

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 352 410 410 489 543 546

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 598 688 688 826 908 916

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 748 838 838 976 1058 1066

Displacement Power factor (DPF) 0.86 0.87 0.87 0.86 0.87 0.87

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

20000 20000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

67

General Data

Table 16b – General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 98/40 104/49 104/49 100/92 102/96 102/102

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

68

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 17a – General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Cooling Capacity (1) (kW) 864 978 1093 1222 1211 1341 1442 1600

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 366 414 472 519 531 567 613 692

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 618 698 799 871 897 955 1033 1166

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 82 127 116 77

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 19 22 22 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix Speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(A) 771 851 913 1024 979 1108 1147 1248

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

(in) -

(DN)

(in) (mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

69

General Data

Table 17a – General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix Speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 107/110 107/110

70

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 17b – General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 726 820 892 1006 1094 1201

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 346 403 403 479 533 538

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 580 668 668 802 884 890

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 730 818 818 952 1034 1040

Displacement Power factor (DPF) 0.86 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000

Max Power Input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

18000 18000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

71

General Data

Table 17b – General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power Input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 98/40 104/49 104/49 100/92 102/96 102/102

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

72

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 18a – General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 415 450

Cooling Capacity (1) (kW) 876 990 1107 1237 1218 1359 1463 1479 1606

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 374 424 485 530 544 580 625 625 704

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 620 700 802 874 900 958 1036 1037 1169

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.88 0.88 0.88 0.87 0.88 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9)

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 82 127 116 116 77

Max Motor Power input (kW) 15

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA 175 NA NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 NA 22 NA NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22500 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.9 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 3.0 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 1020 910

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

(A) 773 853 916 1027 982 1111 1150 1151 1251

85-85/ 7085-100/ 85100-100/

121-121/ 99121-144/

201-201/

166

354-354/

291

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(DN)

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(mm)

(l) 40000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

121

201-240/

201

354-354/

354

15 15 22 15 22 22 22 22

100

144-144/

144

240-240/

240

354-354/

354

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

115-115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

100-100/

100-101

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

73

General Data

Table 18a – General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 415 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22500 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.9 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 3.0 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 1020 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 107/110 125/122 107/110

74

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 18b – General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 730 824 895 1011 1101 1205

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 346 403 403 479 533 536

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 580 668 668 802 884 890

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 730 818 818 952 1034 1040

Displacement Power factor (DPF) 0.86 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

20000 20000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

75

General Data

Table 18b – General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 98/40 104/49 104/49 100/92 102/96 102/102

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

76

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 19a – General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Cooling Capacity (1) (kW) 875 990 1107 1237 1217 1358 1463 1606

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 374 424 485 530 544 580 625 704

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 620 700 802 874 900 958 1036 1169

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.88 0.88 0.88 0.87 0.88 0.87 0.87

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 201-201/166 201-240/201 240-240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 500B 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 170 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 112.5 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 82 127 116 77

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA 175 NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 NA 22 NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA 39.7 NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 NA 160 NA NA 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 14/6 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20500 20500 20500 20500 20500 20500 20500 20500

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

Motor RPM (rpm) 885 885 885 885 885 885 885 885

(in) -

(DN)

(in) (mm)

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

(A) 773 853 916 1027 982 1111 1150 1251

85-85/

85-85

121-121/

121-121

201-201/

201-201

354-354/

354-354

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l)

4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

115/115/

115

164-164/

164

273-273/

273

354-354/

354

85-100/

85-100

121-144/

121-144

201-240/

201-240

354-354/

354-354

100-100/

100-100

144-144/

144-144

240-240/

240-240

354-354/

354-354

115-115/

115-115

164-164/

164-164

273-273/

273-273

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

77

General Data

Table 19a – General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 355 380 410 450

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 107/110 107/110

78

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 19b – General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Net Cooling Capacity (1) (kW) 730 824 895 1011 1101 1205

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 346 403 403 479 533 536

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 580 668 668 802 884 890

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr (A) 730 818 818 952 1034 1040

Displacement Power factor (DPF) 0.86 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model 65-78/65 78-78/78 78-78/78 65-78/65-78 78-78/78-78 78-78/78-78

Max Compr Power input Circuit1 / Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 500E 500D 500D

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 130 146 146

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 15.7 17.7 17.7 22.2 25.0 25.0

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 58.5 65.8 65.8 82.6 92.8 92.8

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 13.2 14.8 14.8 18.5 20.8 20.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 52.5 59.1 59.1 74.2 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 201

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 22.0

Max. Rated Amps (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Available Head Pressure (1) (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 0.0

Max. Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1) (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/10 12/10 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185

98-125/ 98125-125/

163-204/

163

291-354/

354

125

204-204/

204

354-354/

354

125-125/

125

204-204/

204

354-354/

354

98-125/

98-125

163-204/

163-204

291-354/

291-354

125-125/ 125-125

204-204/ 204-204

354-354/ 354-354

20000 20000

125-125/

125-125

204-204/

204-204

354-354/

354-354

RLC-SVX19G-GB

79

General Data

Table 19b – General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 285 305 340

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power Input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 98/40 104/49 104/49 100/92 102/96 102/102

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN XE XLN

80

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 20a – General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 380 410

HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN

Cooling Capacity (1) (kW) 862 968 1066 1195 1312 1432

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 375 425 471 527 577 627

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 588 668 739 836 920 997

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91

Max power cable cross section (mm²) 4*300 4*300 4*300 4*300 4*300 4*300

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 188-201/153 188-240/188 224-240/224

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 188-354/153 188-354/188 224-354/224

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 500C 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 159 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

One pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 27.8 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 103.0 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

One pass with turbulator evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 23.1 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 92.5 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 167 118 95 146 134 120

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 N/A N/A N/A

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 N/A N/A N/A

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

(A) 741 782 853 989 1034 1111

85-100/

85-100

124-121/

124-121

188-201/

188-201

188-354/

188-354

(in) -

(DN)

(in) -

(mm)

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000

124-144/

121-144

188-240/

188-240

188-354/

188-354

100-100/

100-100

147-144/

147-144

238-240/

238-240

224-354/

224-354

RLC-SVX19G-GB

81

General Data

Table 20a – General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 380 410

HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN HSS SN LN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 21500

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.5

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 984

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 21500

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.5

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 984

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 10 10 10 10 10 10

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 108/47 111/55 113/56 110/103 114/113 125/118

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

82

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 20b – General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Net Cooling Capacity (1) (kW) 727 809 887 999 998 1105 1085 1188 1310 1426

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 379 421 425 468 511 515 554 558 605 652

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 591 656 662 727 807 799 872 878 949 1021

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr

Displacement Power factor (DPF) 0.93 0.93 0.93 0.93 0.92 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92

Max Power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9)

Max Compr Power input Circuit1/ Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (4) (A)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(4) (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 700 850 700 850 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 300B 500E 300B 500D 500D 500C 500B

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 108 130 108 146 146 159 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2240 2440 2240 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 15.7 17.7 17.7 20.1 22.2 20.1 25.0 25.0 27.8 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 58.5 65.8 65.8 74.5 82.6 74.5 92.8 92.8 103.0 112.5

Two pass evaporator with turbulator (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 13.2 14.8 14.8 16.7 18.5 16.7 20.8 20.8 23.1

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 52.5 59.1 59.1 66.9 74.2 66.9 83.4 83.4 92.5 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 22.0 22.0 22.0

High head pressure pump option (Twin pump) (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin pump) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Amps (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 0.0 0.0 0.0

Max. Rated Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 39.7 39.7 0.0 0.0 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/8 10/10 12/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 3.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/8 10/10 12/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Motor RPM (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Rated motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910

(A) 741 806 812 877 957 949 1022 1028 1099 1171

²

4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 6*185

65-78/ 6578-78/ 7878-78/ 7878-78/ 7865-78/

112-125/

171-204/

171-354/

(in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200

(l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

(kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

112

171

134-125/

134

203-204:

203

203-354/

203

134-125/

134

203-204/

203

2036354/

203

155-125/

155

236-204/

236

239-204/

236

112-125/

112-125

203-204/

203-204

171-354/

171-354

65-78

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

179

271

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

155-125/

155-125

236-204/

236-204

236-354/

236-354

LN

78-78/

78-78

179-125:

179-125

271-204/

271-204

271-354/

271-354

25.3

RLC-SVX19G-GB

83

General Data

Table 20b – General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405

HSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN LNHSS SN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

Motor RPM (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Maximum ambient operation High ambient (8) (rpm) 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

System data (5)

Minimum cooling load % (4) (7) # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 90/40 93/44 93/49 96/51 90/88 96/51 94/91 94/96 108/100 107/104

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/7 13/13 13/7 13/13 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

LN

84

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 21a – General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 380 410

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 861 968 1065 1195 1311 1431

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 375 425 471 527 577 627

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 588 668 739 836 920 997

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91

Max power cable cross section (mm²) 4*300 4*300 4*300 4*300 4*300 4*300

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 188-201/153 188-240/188 224-240/224

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A) 188-354/153 188-354/188 224-354/224

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 500C 500B

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 159 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440

One pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 27.8 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 103.0 112.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

One pass with turbulator evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 23.1 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 92.5 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 167 118 95 146 134 120

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 22 22

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 N/A N/A N/A

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 N/A N/A N/A

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 160 160

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800

(A) 741 782 853 989 1034 1111

85-100/

85-100

124-121/

124-121

188-201/

188-201

188-354/

188-354

(in) -

(DN)

(in) -

(mm)

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000

124-144/

121-144

188-240/

188-240

188-354/

188-354

100-100/

100-100

147-144/

147-144

224-240/

224-240

224-354/

224-354

RLC-SVX19G-GB

85

General Data

Table 21a – General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 380 410

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20500

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 885

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20500

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 885

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 10 10 10 10 10 10

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 93/45 96/49 97/52 94/91 98/100 107/104

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

86

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 21b –General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405

Cooling Capacity (1) (kW) 725 806 886 997 996 1102 1081 1186 1307 1423

Unit amps (4) (5)

Maximum power input in cooling (kW) 379 421 425 468 511 515 554 558 605 652

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control) (A) 591 656 662 727 807 799 872 878 949 1021

Unit start up amps (Start up Amps of the larges compr+RLA of the 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.93 0.93 0.93 0.93 0.92 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92

Max power cable cross section 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 6*185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600

Compressor

Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Max Compr Power input Circuit1/ Circuit2 (kW)

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A)

Locked Rotor Amps Circuit1 / Circuit 2 (4) (A)

Motor maxRPM (variable speed) (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 700 700 700 700 850 700 850 850 850 850

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 300B 500E 300B 500D 500D 500C 500B

Evaporator Water Content volume (l) 86 97 97 108 130 108 146 146 159 170

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2240 2440 2240 2440 2440 2440 2440

Antifreeze Heater

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 15.7 17.7 17.7 20.1 22.2 20.1 25.0 25.0 27.8 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 58.5 65.8 65.8 74.5 82.6 74.5 92.8 92.8 103.0 112.5

Two pass evaporator with turbulator (in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 13.2 14.8 14.8 16.7 18.5 16.7 20.8 20.8 23.1 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 52.5 59.1 59.1 66.9 74.2 66.9 83.4 83.4

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 22.0 22.0 22.0

High head pressure pump option (Twin pump) (A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 39.7 39.7 39.7

High head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Amps (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 0.0 0.0 0.0

Max. Rated Amps (A) 34.5 34.5 39.7 39.7 39.7 39.7 39.7 0.0 0.0 0.0

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/8 10/10 12/10 12/10

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 3.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 10/4 10/4 10/6 10/6 10/8 10/6 10/8 10/10 12/10 12/10

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

(in) - (mm) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200

(kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

(A) 741 806 812 877 957 949 1022 1028 1099 1171

65-78/ 6578-78/ 7878-78/ 7878-78/ 7865-78/

112-125/

171-204/

171-354/

(l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

134-125/

155-125/

112

134

203

134

203-204/

203

2036354/

203

203-204:

171

203-354/

171

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

155

236-204/

236

239-204/

236

112-125/

112-125

203-204/

203-204

171-354/

171-354

65-78

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

179

271

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

155-125/

155-125

236-204/

236-204

236-354/

236-354

78-78/

78-78

179-125:

179-125

271-204/

271-204

271-354/

271-354

92.5 101.1

RLC-SVX19G-GB

87

General Data

Table 21b –General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Motor RPM (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Rated motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Motor RPM (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Maximum ambient operation High ambient (8) (°C) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Minimum cooling load % (4) (7) # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (kg) 90/40 93/44 93/49 96/51 90/88 96/51 94/91 94/96 106/100 107/104

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/7 13/13 13/7 13/13 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN HSS XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

88

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 22a – General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 370 380 400 410 450 510 550

Cooling Capacity (1) (kW) 880 997 1115 1243 1397 1354 1496 1473 1592 1801 1899

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 379 429 491 535 641 585 641 631 651 813 813

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.92 0.92 0.92 0.91 0.93 0.91 0.93 0.91 0.91 0.91 0.91

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185 6x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 3 4 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8)

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3600 3000 4200 3000 3000 3600 4200

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 300A 500B 500B 500N 500N

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 120 170 170 188 188

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 25.0 27.8 27.8 30.3 30.3 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 92.8 103.0 103.0

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 20.8 23.1 23.1 25.3 25.3 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 83.4 92.5 92.5 101.1 101.1 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 NA 127 NA 116 100 NA NA

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 NA 22 NA 22 30 NA NA

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 NA 39.7 NA 39.7 54.1 NA NA

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA NA NA NA NA NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 NA NA NA NA NA NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA NA NA NA NA NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 NA 160 NA 160 160 NA NA

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/8 12/12 12/8 12/12 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/8 12/12 12/8 12/12 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN

(A) 594 674 769 848 999 932 999 1003 1035 1287 1288

(A) 747 788 883 1001 1081 1046 1081 1117 1149 1369 1370

85-85/ 7085-100/ 85100-100/

124-121/

kW

188-201/

188-354/

(A)

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(DN)

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(mm)

(l) 4000 8000 8000 8000 NA 8000 NA 8000 8000 NA NA

(kPa) 1000 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 1000 NA NA

(kPa) 450 450 450 450 NA 450 NA 450 450 NA NA

101

153

124-144/

124

188-240/

188

188-354/

188

147-144/

224-240/

224-354/

100

147

224

85-85/

85-85

124-121/

124-121

188-201/

188-201

188-354/

188-354

140-115/

140

218-164/

218

331-273/

331

331-354/

331

85-100/

85-100

124-144/

124-144

188-240/

188-240

188-354/

188-354

160-115/

160

218-164/

218

331-273/

331

331-354/

331

100-100/

100-100

147-144/

147-144

224-240/

224-240

224-354/

224-354

120-100/

120-100

157-144/

157-144

238-240/

238-240

238-354/

238-354

112.5 112.5 112.5 112.5

140-115/

140-115

218-164/

218-164

331-273/

331-273

331-354/

331-354

160-115/

160-115

218-164/

218-164

331-273/

331-273

331-354/

331-354

RLC-SVX19G-GB

89

General Data

Table 22a – General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 370 380 400 410 450 510 550

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 21500 22400 22400 22400

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.5

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.5 2.6 2.6 2.6

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 984 1020 1020 1020

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 21500 22400 22400 22400

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.5

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.5 2.6 2.6 2.6

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 984 1020 1020 1020

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 112/54 107/110 107/110 140/140 140/140

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

90

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 22b – General Data RTAF 210-470 & 141-191 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405 470 141 191

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Net Cooling Capacity (1) (kW) 732 828 896 1006 1112 1013 1105 1206 1317 1433 1694

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 382 429 429 472 519 523 562 566 609 656 763 511 644

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr

Displacement Power factor (DPF)

Max Power cable cross section (mm²) 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 6*185 6*185 4*185 6*185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 3

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9)

Max Compr Power input Circuit 1 / Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3)(4)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 300B 500E 300B 500D 500D 500C 500B 500N 300E 500E

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W)

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Evap. Water Flow rate Maximum

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Evap. Water Flow rate Maximum

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 22.0 22.0 22.0 0.0 15.0 15.0

High head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Amps (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 0.0 0.0 0.0 0.0 18.5 22.0

Max. Rated Amps (A) 35 35 40 40 40 40 40 0 0 0 0 35 40

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

(A) 747 818 818 883 969 961 1034 1040 1105 1177 1161 943 1159

(A) 0.93 0.93 0.93 0.93 0.92 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92 0.95 0.93 0.92

(kW)

(A)

(W) 700 700 700 700 850 700 850 850 850 850 850 700 850

(l/s) 15.7 17.7 17.7 20.1 22.2 20.1 25.0 25.0 27.8 30.3 30.3 15.7 22.2

(l/s) 58.5 65.8 65.8 74.5 82.6 74.5 92.8 92.8 103.0 112.5 112.5 58.5 82.6

(in) -

(mm)

(l/s) 13.2 14.8 14.8 16.7 18.5 16.7 20.8 20.8 23.1 25.3 25.3 13.2 18.5

(l/s) 52.5 59.1 59.1 66.9 74.2 66.9 83.4 83.4 92.5 101.1 101.1 52.5 74.2

(in) -

(mm)

(A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 39.7 39.7 39.7 0.0 29.0 29.0

(kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

(W) 3300 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600 3600 3300 3600

597 668 668 733 819 811 884 890 955 1027 1161 793 1009

65-78/ 6578-78/ 7878-78/ 7878-78/ 7865-78/

112-125/

134-125/

155-125/

112

134

171-204/

171-354/

(l) 86 97 97 108 130 108 146 146 159 170 188 86 130

6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200 8" - 200 6" - 150 8" - 200

(l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

203-

204:203

203-354/

203

203-204/

203

2036354/

203

171

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

155

236-204/

236

239-204/

236

112-125/

112-125

203-204/

203-204

171-354/

171-354

65-78

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

179

271

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

155-125/

155-125

236-204/

236-204

236-354/ 236-354

78-78/

78-78

179-

179-179/

125:179-

125

271-204/

271-271/

271-204

271-354/

271-271/

271-354

1 1 1 1

78-78/

78-78

179-179

271-271

comfort application

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

Not suitable for

179

271

LN

78-78

179-125/

179-125

271-204/

271-204

271-354/

271-354

RLC-SVX19G-GB

91

General Data

Table 22b – General Data RTAF 210-470 & 141-191 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405 470 141 191

HSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN LNHSE SN

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/6 12/10 12/8 12/10 12/12 12/12 12/12 12/12 10/4 10/8

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 3.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/6 12/10 12/8 12/10 12/12 12/12 12/12 12/12 10/4 10/8

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22400 20000 20000 22400 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3

Motor RPM (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3

Rated motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 1020 910 910 1020 910 910

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22400 20000 20000 22400 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 1020 910 910 1020 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/7 13/13 13/7 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(kg) 98/40 104/49 104/49 108/51 100/92 108/53 102/96 102/102 108/108 107/110 112/110 102/35 98/95

LN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

92

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 23a – General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 370 380 400 410 450 510 550

Cooling Capacity (1) (kW) 879 997 1115 1243 1404 1354 1504 1463 1591 1810 1911

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 379 429 491 535 641 585 641 631 651 813 813

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.92 0.92 0.92 0.91 0.93 0.91 0.93 0.91 0.91 0.91 0.91

Max power cable cross section (mm2) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 6x185 6x185 6x185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 4 3 4 3 4 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (8)

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4) (A)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (4)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3600 3000 4200 3000 3000 3600 4200

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 300/150 300/150 300/150 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300 300/300

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300D 300B 300A 500D 300A 500C 300A 500B 500B 500N 500N

Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 120 159 120 170 170 188 188

Antifreeze Heater (W) 2240 2240 2240 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 22.8 27.8 22.8 30.3 30.3 30.3 30.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (5) (l/s) 65.8 74.5 84.8 92.8 84.8 103.0 84.8

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (5) (l/s) 14.8 16.7 19.0 20.8 19.0 23.1 19.0 25.3 25.3 25.3 25.3

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 83.4 76.1 92.5 76.1 101.1 101.1 101.1 101.1

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 160 106 115 139 NA 127 NA 116 100 NA NA

Max Motor Power input (kW) 15 15 15 22 NA 22 NA 22 30 NA NA

Max Amps (A) 28 28 28 39.7 NA 39.7 NA 39.7 54.1 NA NA

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 NA NA NA NA NA NA NA NA

Max Motor Power input (kW) 18.5 22 22 NA NA NA NA NA NA NA NA

Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 NA NA NA NA NA NA NA NA

Expansion Tank Volume (l) 80 160 160 160 NA 160 NA 160 160 NA NA

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/8 12/12 12/8 12/12 12/12 12/12 12/12

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/8 12/12 12/8 12/12 12/12 12/12 12/12

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

(A) 594 674 769 848 999 932 999 1003 1035 1287 1288

(A) 747 788 883 1001 1081 1046 1081 1117 1149 1369 1370

85-85/ 7085-100/ 85100-100/

124-121/

kW

188-201/

188-354/

(A)

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(DN)

(in) -

6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200

(mm)

(l) 4000 8000 8000 8000 NA 8000 NA 8000 8000 NA NA

(kPa) 1000 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 1000 NA NA

(kPa) 450 450 450 450 NA 450 NA 450 450 NA NA

101

153

124-144/

124

188-240/

188

188-354/

188

147-144/

224-240/

224-354/

100

147

224

85-85/

85-85

124-121/

124-121

188-201/

188-201

188-354/

188-354

140-115/

140

218-164/

218

331-273/

331

331-354/

331

85-100/

85-100

124-144/

124-144

188-240/

188-240

188-354/

188-354

160-115/

160

218-164/

218

331-273/

331

331-354/

331

100-100/

100-100

147-144/

147-144

224-240/

224-240

224-354/

224-354

120-100/

120-100

157-144/

157-144

238-240/

238-240

238-354/

238-354

112.5 112.5 112.5 112.5

140-115/

140-115

218-164/

218-164

331-273/

331-273

331-354/

331-354

160-115/

160-115

218-164/

218-164

331-273/

331-273

331-354/

331-354

RLC-SVX19G-GB

93

General Data

Table 23a – General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

250 280 310 350 370 380 400 410 450 510 550

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20500 22200 23700 23700

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1 2.1

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 885 955 1020 1020

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable Speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20500 22200 23700 23700

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1 2.1

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 885 955 1020 1020

System data (4)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (7)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/8 16/16 16/8 16/16 16/16 16/16 16/16

POE Oil type OIL00317 or OIL00311

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

(kg) 108/43 104/53 112/54 102/96 112/54 103/108 112/54 107/110 107/110 140/140 140/140

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (5) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (6) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (7) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (8) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

94

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 23b – General Data RTAF 210-470 & 141-191 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405 470 141 191

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 731 826 895 1004 1012 1110 1103 1205 1315 1430 1698

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum power input in cooling (kW) 382 429 429 472 519 523 562 566 609 656 763 511 644

Unit rated amps (Max compr+Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.93 0.93 0.93 0.93 0.92 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92 0.95 0.93 0.92

Max power cable cross section mm24*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 4*185 6*185 6*185 4*185 6*185

Disconnect switch size (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1250 1600

Compressor

Quantity # 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9)

Max compr Power input Circuit 1/ Circuit 2

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5)

Startup Amps Circuit 1/Circuit 2 (A)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 300E 300D 300D 300B 500E 300B 500D 500D

Evaporator Water Content volume

Antifreeze heater

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Two pass evaporator with turbulator

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Evap. Water Flow rate Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 22.0 22.0 22.0 0.0 15.0 15.0

High head pressure pump option (Twin pump)

Max. Motor Power Input (kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max. Amps (kW) 18.5 18.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 0.0 0.0 0.0 0.0 18.5 22.0

Max. Rated Amps (A) 35 35 40 40 40 40 40 0 0 0 0 35 40

Expansion Tank Volume (l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

(A) 597 668 668 733 819 811 884 890 956 1027 1161 793 1009

(A) 747 818 818 883 969 961 1034 1040 1105 1177 1161 943 1159

65-78/ 6578-78/ 7878-78/ 7878-78/ 7865-78/

112-125/

134-125/

155-125/

(kW)

(A)

(W) 700 700 700 700 850 700 850 850 850 850 850 700 850

(l/s) 15.7 17.7 17.7 20.1 22.2 20.1 25.0 25.0 27.8 30.3 30.3 15.7 22.2

(l/s) 58.5 65.8 65.8 74.5 82.6 74.5 92.8 92.8 103.0 112.5 112.5 58.5 85.6

(in) -

(mm)

(l/s) 13.2 14.8 14.8 16.7 18.5 16.7 20.8 20.8 23.1 25.3 25.3 13.2 18.5

(l/s) 52.5 59.1 59.1 66.9 74.2 66.9 83.4 83.4 92.5 101.1 101.1 52.5 74.2

(in) -

(mm)

(A) 20.8 20.8 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 39.7 39.7 39.7 0.0 29.0 29.0

(kPa) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

(W) 3300 3300 3400 3400 3600 3400 3600 3600 3600 3600 3600 3300 3600

112

134

171-204/

203-204:

203

203-354/

203

203-204/

203

2036354/

203

171

171-354/

171

(l) 86 97 97 108 130 108 146 146 159 170 188 86 130

6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 6" - 150 8" - 200 8" - 201 8" - 200 8" - 200 8" - 200 6" - 150 8" - 200

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

(l) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

155

236-204/

236

239-204/

236

112-125/

112-125

203-204/

203-204

171-354/

171-354

65-78

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

179

271

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

134-125/

134-125

203-204/

203-204

203-354/

203-354

78-78/

78-78

155-125/

155-125

236-204/

236-204

236-354/

236-354

500C 500B 500N 300E 500E

179-

179-179/

125:179-

125

271-204/

271-271/

271-204

271-354/

271-271/

271-354

N/A N/A N/A N/A N/A

78-78/

78-78

179-179

271-271

comfort application

78-78/ 7878-78/

179-125/

271-204/

271-354/

Not suitable for

78-78

179-125/

179

179-125

271-204/

271

271-204

271-354/

271

271-354

RLC-SVX19G-GB

95

General Data

Table 23b – General Data RTAF 210-470 & 141-191 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

210 230 265 275 285 300 305 340 385 405 470 141 191

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/6 12/10 12/8 12/10 12/12 12/12 12/12 12/12 10/4 10/8

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 3.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 12/4 12/6 12/6 12/6 12/10 12/8 12/10 12/12 12/12 12/12 12/12 10/4 10/8

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22400 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3

Motor RPM (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3

Rated motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 1020 910 910

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Max Power Input per Motor (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22400 20000 20000

Max Amps per Motor (kW) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.3 1.3

Motor RPM (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.3 2.3

Maximum ambient operation High ambient (8)

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 13/7 13/7 13/7 13/7 13/13 13/7 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN

(°C) 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 1020 910 910

(kg) 98/40 104/49 104/49 108/51 100/92 108/53 102/96 102/102 108/108 107/110 112/110 102/35 98/95

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

96

RLC-SVX19G-GB

Installation Requirements

Installation Responsibilities

Generally contractor must do the following items when installing an RTAF unit:

1. Install the unit on a ﬂat foundation strong enough to support unit loading and level (within 5 mm across the length and width of the unit).

2. Install the units as per instructions contained in this manual.

3. Where speciﬁed, provide and install valves in the water piping upstream and downstream of the evaporator water connections, to isolate the evaporator for maintenance, and to balance and trim the system.

4. Furnish and install a water ﬂow prove device and/or auxiliary contacts to prove chiller water ﬂow.

5. Furnish and install water pressure gauges in the inlet and outlet of the evaporator water box.

6. Supply and install an air vent cock to the top of the evaporator water box.

7. Furnish and install strainers ahead of all pumps and automatic modulating valves.

8. Provide and install ﬁeld wiring according to schematics provided in the control panel.

9. Install heat tape and insulate the chilled water lines and any other portion of the system, as required, to prevent sweating under normal operating conditions or freezing during low ambient temperature conditions.

10. Ensure that the compressor and oil separator heaters have been operating for a minimum of 24 hours before starting. Failure to do so may result in equipment damage.

11. Start the unit under supervision of a qualiﬁed service technician.

Compressor Nameplate

The compressor nameplate provides following information:

• Compressor model number.

• Compressor serial number.

• Compressor electrical characteristics.

• Utilization range

• Recommended refrigerant

Storage

Extended storage of the unit prior to the installation requires the following precautions:

1. Store the unit in a secured area, to avoid intentional damages.

2. Close the suction, discharge and liquid-line isolation valves.

3. At least every three months, connect a gauge and manually check the pressure in the refrigerant circuit. If the refrigerant pressure is below 13 Bar at 20°C (or 10 Bar at 10°C), call a qualiﬁed service organization and the appropriate Trane sales ofﬁce.

Note: if the unit is stored before servicing near a construction site it is highly recommended to protect micro channel coils from any concrete and iron element. Failure to do so may considerably reduce reliablity of the unit.

Lifting and Moving Instructions

A speciﬁc lifting method is recommended, which can be described as follow:

Nameplates

The RTAF outdoor unit nameplates are applied to the exterior of the control panel. A compressor nameplate is located on each compressor.

Unit Nameplate

The unit nameplate provides the following information:

• Unit model and size description

• Unit serial number

• Identiﬁes unit electrical requirements

• Lists correct operating charges of R-134a and refrigerant oil

• Lists unit test pressures

1. Lifting points are built into the unit, see lifting instruction label on the unit.

2. Slings and spreader bar must be provided by crane operator and attached on the lifting points.

3. Use the 4 or 8 rigging points (according to unit size) which are built into the unit.

4. The minimum lifting capacity of each sling as well as the spreader bar must be higher than the tabulated unit shipping weight.

5. CAUTION! Lift and handle with care. Avoid shocks while handling.

RLC-SVX19G-GB

97

Installation Requirements

Dimension and Weights

Dimensions details, dimensions of hydraulic connections, electrical connections, isolator positioning, speciﬁc features for heat recovery and free cooling are included in submittals and diagrams provided in documentation package.

Center of Gravity

See instructions on lifting drawings available on request.

WARNING! Heavy Objects!

Ensure that all the lifting equipment used is properly rated for weight of the unit being lifted. Each of the cables (chains or slings), hooks, and shackles used to lift the unit must be capable of supporting the entire weight of unit. Lifting cables (chains or slings) may not be the same length. Adjust as necessary for even unit lift. Other lifting arrangements could cause equipment or property damage. Failure to follow instructions above or properly lift unit could result in unit dropping and possibly crushing operator/technician which could result in death or serious injury.

WARNING! Improper Unit Lift!

Test lift unit approximately 10 cm to verify proper center of gravity lift point. To avoid dropping of unit, reposition lifting point if unit is not level. Failure to properly lift unit could result in unit dropping and possibly crushing operator/technician which could result in death or serious injury and possible equipment or property- only damage.

Clearances

When installing the unit, provide enough space around the unit to allow the installation and maintenance personnel unrestricted access to all service points. Unobstructed ﬂow of condenser air is essential to maintain chiller capacity and operating efﬁciency. When determining unit placement, give careful consideration to ensuring a sufﬁcient air ﬂow across the condenser coils heat-transfer surface.

Notes:

1. Area above unit required for operation, maintenance, panel access and airﬂow: NO OBSTRUCTIONS ABOVE UNIT

2. For installations with obstructions or multiple units,

refer to Trane ofﬁce for Close Spacing and Restricted Airﬂow advices.

3. Minimum clearance of 1990 mm on the side of the

unit is required for coil replacement. If sufﬁcient clearance is not available on the side of the unit, coil replacement should be performed through top of unit.

4. Enough clearance is required in front of the control

panels. Must be measured from front of panel, not end of unit base.

5. Clearances should be sufﬁcient for tube pull out of

evaporator (2.5 m in the evaporator water box side of the unit for 2 compressors units and 4.5 m for 3 and 4 compressors units)

6. Refer to submittal drawings for complementary

information.

Unit Isolation and Leveling

Provide a foundation with sufﬁcient strength and mass to support the unit operating weight (that is, including completed piping, full operating charges of refrigerant and oil, and water). Refer to unit operating weights. The unit must be leveled within 5 mm over its length and width. Use shims as necessary to level the unit. For additional reduction of sound and vibration, install the optional elastomeric isolators.

Sound consideration

The most effective form of acoustical isolation is to locate the unit away from any sound sensitive area. Structurally transmitted sound can be reduced by elastomeric vibration eliminators. Spring isolators are not recommended. Consult an acoustical engineer in critical sound applications. For maximum isolation effect, isolate water lines and electrical conduit. Rubber isolated piping hangers can be used to reduce the sound transmitted through water piping. To reduce sound transmitted through electrical conduit, use ﬂexible electrical conduit. EU and Local Regulations codes on sound emissions should always be considered. Since the environment in which a sound source is located affects the sound pressure, unit placement must be carefully evaluated.

98

RLC-SVX19G-GB

Installation Requirements

117.6

159

9.6

Elastomeric Isolators Installation (Optional)

Isolators are ready to install. Mountings have to be placed on a rigid and level foundation. External equipment should not transmit additional vibration to the chiller. The position of elastomeric isolator and weight per point are given in the Neoprene isolators installation drawing which is supplied with the chiller. Wrong placement along the unit may result in excessive deﬂection.

1. Secure the isolators to the mounting surface using the mounting slots in the isolator’s base plate. Do NOT fully tighten the isolators mounting bolts at this time. See the isolators submittals for isolators location, maximum weights, and isolators diagrams.

2. Align the mounting holes in the base of the unit with the threaded positioning pins on the top of the isolators.

3. Install the unit on the isolators and secure the isolators to the unit with a nut. The maximum isolators deﬂection should be 13 mm.

4. Level the unit carefully. Fully tighten the isolator mounting bolts.

Figure 1 – Elastomeric Isolator

Isolator Pads Installation (Optional)

Isolators are ready to install. Mountings have to be placed on a rigid and level foundation. External equipment should not transmit additional vibration to the chiller. The position of pads isolator is given in the pad isolators installation or selection drawing which is supplied with the chiller.

Figure 2 – Isolator pads

90

450

8

63.5

14.2

127

16

40.6

12.7

70

RLC-SVX19G-GB

99

Chilled Water Piping Recommendations

Water Treatment

In the evaporator the following material are in contact with water:

• Water boxes are made of cast iron (GJL250 EN-code)

• Tube plates are made of steel (P265GH code)

• Tubes are made of copper

• Turbulators when present in evaporator tubes are made of phosphorous brass.

When the unit is supplied with hydraulic module, the following additional materials are in contact with water:

• Pump frame and connections are made of cast iron

• Water pipes are made of iron

• Pipe sealings are made of EPDM rubber (ethylene propylene diene monomer rubber)

• Pump sealings are made of silicon carbide

• Strainer is made of stainless steel

Notice!

Dirt, scale, products of corrosion, and other foreign material will adversely affect heat transfer between the water and system components. Foreign matter in the chilled-water system can also increase pressure drop and consequently, reduce water ﬂow. Proper water treatment must be determined locally, depending on the type of system and local water characteristics.

Neither salt nor brackish water is recommended for use in Trane air-cooled chillers. Use of either will lead to an unpredictably shorter life cycle. Trane encourages the employment of a reputable water treatment specialist, familiar with local water conditions, to assist in this determination and in the establishment of a proper water treatment program.

CAUTION! If using an acidic commercial ﬂushing solution, construct a temporary bypass around the unit to prevent damage to internal components of the evaporator. Trane assumes no responsibility for equipment failures which results from untreated or improperly treated water or saline or brackish water. If calcium chloride is used for water treatment, an applicable corrosion inhibitor must also be used. Failure to do so may result in damage to system components. Do not use untreated or improperly treated water. Equipment damage may occur.

Notice: Coil Damage!

Failure to follow instructions below could result in freecooling coil freeze. For units with free-cooling option, introduction of uninhibited water into the system is not recommended, as it could lead to internal corrosion and risk of coil freeze. To avoid free-cooling coil damage:

• If the building loop needs to be charged with water for testing purposes, isolate free-cooling coils by closing free-cooling service shut-off valve and modulating valve.

• Completely drain any water inadvertently introduced into the system, and replace with glycol ﬂuid as required for the free-cooling system.

• If water was introduced for hydronic testing, and was not immediately replaced with glycol solution, a glycol (freeze inhibitor) solution must be introduced to the free-cooling system/coils for any long term storage.

Evaporator Piping

Evaporator water connections are grooved. Thoroughly ﬂush all water piping to the unit before making the ﬁnal piping connections to the unit. Components and layout will vary slightly, depending on the location of connections and the water sources (see ﬁgure Typical RTAF water piping ﬁgure).

An air vent is located on top of the evaporator at the chiller water outlet. Be sure to provide additional air vents at the highest points in the piping to remove air from the chilled water system. Install necessary pressure gauges to monitor the entering and leaving chilled water pressure.

Provide shut off valves in lines to the gauges to isolate them from the system when they are not in use. Use rubber vibration eliminators to prevent vibration transmission through the water lines.

If desired, install thermometers in the lines to monitor entering and leaving water line to control water ﬂow balance. Install shutoff valves on both the entering and leaving water lines so that the evaporator can be isolated for service.

CAUTION! The chilled-water connections to the evaporator are to be “grooved pipe” type connections. Do not attempt to weld these connections, because the heat generated from welding can cause microscopic and macroscopic fractures on the cast iron water boxes that can lead to premature failure of the water box. An optional grooved pipe stub and coupling is available for welding on ﬂanges.

100

To prevent damage to chilled-water components, do not allow evaporator pressure (maximum working pressure) to exceed 10 Bar. The maximum service pressure depends on free cooling type and potential pump package option. The value of max service pressure is indicated on unit nameplate.

A pipe strainer must be installed in the entering water line. Failure to do so can allow waterborne debris to enter the evaporator.

RLC-SVX19G-GB

Trane RTAF090, RTAF100, RTAF101, RTAF105, RTAF110 Installation Operation & Maintenance

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual