Tractive GPS DOG Quick Guide

Quick Start Guide

Charge your

1

Tractive GPS CAT device

Press the buttons on the top and bottom of
the device to detach the battery. Insert
battery into charger provided.
The LED on the charger will turn red while
the device is charging. Once the device is
fully charged, the red light will disappear.

Download the

2

Tractive GPS app

Download the Tractive GPS app
from the Apple AppStore or the
Google Play Store.
You can also visit my.tractive.com
to track your pet.

EN

3h

Activate your

3

Tractive GPS CAT device

Follow the instructions in the Tractive GPS
app or at my.tractive.com to activate your
device. The 8-digit Tracker ID can be found
on the backside of your device.

Safely put the collar

4

on your cat

Safely and securely attach the
device around your cat’s neck. Put
the device on so the Tractive logo
faces outwards. Align the ends of
the device so they are directly
overlapping. Use the clasp to insert

it into the hole that fits your cat’s

neck most comfortably. Pull the
excess collar through the hole to
make sure it is securely fastened.

You are ready to go!

Happy Tracking!

Need more information?

?

Visit tractive.com/manuals

ABCDEFGH

Breakaway
strap

Quick Start Guide

Laden Sie Ihr

1

Tractive GPS CAT Gerät auf

Drücken Sie die Knöpfe auf der oberen und unteren
Seite des Gerätes, um den Akku abzunehmen.
Legen Sie den Akku in das beiligende Ladegerät.
Die LED am Ladegerät leuchtet rot, während das
Gerät aufgeladen wird. Sobald das Gerät
vollständig geladen ist, erlischt das rote Licht.

Laden Sie die Tractive GPS

2

App herunter

Laden Sie die Tractive GPS App
vom Apple AppStore oder vom
Google Play Store herunter.
Sie können Ihr Haustier auch auf

my.tractive.com orten.

DE

3h

Aktivieren Sie Ihr

3

Tractive GPS CAT Gerät

Folgen Sie den Anweisungen in der Tractive GPS App
oder auf my.tractive.com, um Ihr Gerät zu aktivieren.

Sie finden die 8-stellige Tracker ID auf der Rückseite

des Geräts.

Legen Sie Ihrer Katze

4

das Halsband vorsichtig an

Legen Sie das Gerät vorsichtig um den
Hals Ihrer Katze. Das Tractive Logo
sollte dabei nach außen zeigen.

Richten Sie die Enden des Halsbandes

so aus, dass sich diese überlappen.
Verwenden Sie jenes Loch im
Halsband, welches für Ihre Katze am
komfortabelsten ist. Ziehen Sie das
restliche Halsband durch die Schlaufe,
so dass es sicher verschlossen ist.

Los gehts!

Fröhliches Tracken!

Benötigen Sie mehr Informationen?

?

Besuchen Sie tractive.com/manuals

ABCDEFGH

Sicherheits­verschluss

Quick Start Guide

Carica il tuo dispositivo

1

Tractive GPS CAT

Premi i bottoni in alto ed in basso sul dispositivo
per rimuovere la batteria. Inserisci la batteria nel
caricabatteria a disposizione.
Il LED sul dispositivo diventerà rosso durante la
carica del dispositivo. Una volta che il dispositivo
è completamente caricato la luce rossa sparirà.

Scarica l'applicazione

2

Tractive GPS

Scarica l'applicazione Tractive GPS
dall'Apple AppleStore oppure dal
Google Play Store.
Potrai anche visitare

my.tractive.com per localizzare il

tuo animale domestico.

IT

3h

Attiva il tuo dispositivo

3

Tractive GPS CAT

Segui le istruzioni sull'applicazione Tractive GPS
oppure su my.tractive.com per attivare il tuo
dispositivo. Il numero seriale ad 8 cifre può essere
trovato sul retro del tuo dispositivo.

Metti il collare al tuo gatto

4

in modo sicuro

Fissa il dispositivo in modo sicuro
attorno al collo del tuo gatto. Fissa il
dispositivo in modo che il logo Tractive
sia rivolto all'esterno. Allinea gli estremi
del collare così che si sovrappongano
direttamente. Utilizza il fermaglio per
inserirlo nel foro cosi da calzare al
collo del tuo gatto in maniera comoda.
Tira il resto del collare attraverso il

buco, per assicurarti che sia fissato in

modo sicuro.

Sei pronto!

Buona localizzazione!

Necessiti aiuto?

?

Visita tractive.com/manuals

ABCDEFGH

Cinghia
separabile

Quick Start Guide

Chargez votre appareil

1

Tractive GPS CAT

Appuyez sur les boutons situés en haut et en bas de
l'appareil pour détacher la batterie. Insérez la
batterie dans le chargeur fourni. Le voyant LED du
chargeur s'allume en rouge pendant le chargement
de l'appareil. Une fois l'appareil complètement
chargé, la lumière rouge disparaîtra.

Téléchargez l'application

2

Tractive GPS

Téléchargez l'application Tractive
GPS à partir de l'Apple App Store
ou Google Play Store.
Vous pouvez également suivre
votre animal de compagnie sur

my.tractive.com.

FR

3h

Activez votre appareil

3

Tractive GPS CAT

Suivez les instructions dans l'application Tractive GPS
ou sur my.tractive.com pour activer votre appareil.
L'ID à 8 chiffres du traceur se trouve à l'arrière de
votre appareil.

Mettez le collier sur votre

4

chat en toute sécurité

Fixez soigneusement l'appareil autour
du cou de votre chat. Mettez l'appareil
de telle sorte que le logo Tractive soit
tourné vers l'extérieur. Alignez les

extrémités du collier afin qu'elles se

chevauchent directement. Utilisez le
fermoir avec le trou qui semble le plus
s'adapter au cou de votre chat. Tirez
le collier excédentaire à travers le trou
pour vous assurer qu'il est solidement
attaché.

Vous êtes prêt à partir!

Bon suivi!

Besoin d'aide?

?

Visitez tractive.com/manuals

ABCDEFGH

Sangle de
libération
rapide

Quick Start Guide

Cargue su dispositivo

1

Tractive GPS CAT

Pulse los botones en la parte superior e inferior del
dispositivo para extraer la batería. Inserte la
batería en el cargador proporcionado. El LED en el
cargador se iluminará en rojo mientras se carga el
dispositivo. Una vez que el dispositivo esté
cargado completamente, la luz roja desaparecerá.

Descargue la app

2

Tractive GPS

Descargue la app Tractive GPS
desde la Apple AppStore o desde
Google Play Store. También puede
visitar my.tractive.com para
rastrear a su mascota.

ES

3h

Active su dispositivo

3

Tractive GPS CAT

Siga las instrucciones en la app Tractive GPS o
en my.tractive.com para activar su dispositivo.
Encontrará los 8 dígitos de ID del rastreador en
la parte trasera de su dispositivo.

Coloque el collar a su

4

gato de forma segura

Una el dispositivo alrededor del cuello

de su gato de forma segura y firme.

Coloque el dispositivo de forma que el
logo de Tractive se vea por afuera.
Alinee los extremos del collar de forma
en que se solapen directamente. Utilice
el corchete para insertarlo en el agujero
que mejor se adapte al cuello de su
gato. Estire el collar sobrante a través
del agujero para asegurarse de que esté
bien sujeto.

¡Y listo!

¡Feliz rastreo!

¿Necesita ayuda?

?

Visite tractive.com/manuals

ABCDEFGH

Correa
separable