Tracer Typhoon Instructions For Use Manual
Home & Office
Niszczarka do papieru Typhoon
Instrukcja obsługi
Typhoon paper shredder
Instructions for use
Skartovačka Typhoon
Návod k obsluze
Skartovačka Typhoon
Návod na obsluhu
PL
EN
CZ
SK
Instrukcje bezpieczeństwa
1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
2. Niniejszą instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości.
3. Urządzenie należy obsługiwać przestrzegając zamieszczonych na nim ostrzeżeń
i zgodnie z instrukcją obsługi.
4. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. W razie potrzeby można przetrzeć urządzenie ściereczką zwilżoną łagodnym
detergentem w płynie. (Nie należy czyścić urządzenia przy uż
yciu chemicznych
środków czyszczących o silnym działaniu!)
5. Urządzenie należy umieścić w pobliżu źródła zasilania na wypadek konieczności
awaryjnego odłączenia.
6. Nie umieszczać urządzenia na przedmiotach będących źródłem ciepła lub w ich pobliżu!
7. Nie umieszczać urządzenia w wilgotnym otoczeniu.
8. Chronić urządzenie przed kontaktem z płynami.
9. W razie wystąpienia jednej z opisanych poniżej sytuacji, urządzenie należy odłączyć
od źródła zasilania i zanieść do punktu sprzedaży lub serwisu wraz z dowodem zakupu oraz kartą gwarancyjną.
A. Przewód zasilania lub wtyczka przewodu jest uszkodzona.
B. Urządzenie przestało pracować na skutek przedostania się płynu do wnętrza.
C. U
żytkownik przestrzegał instrukcji obsługi, ale urządzenie się nie uruchamia.
10. Aby uniknąć ryzyka wypadku, nie należy pozostawiać przewodu zasilania w przejściach.
11. Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że parametry źródła zasilania
są zgodne z wymaganiami dla niniejszego urządzenia.
12. Nie otwierać obudowy w celu dokonywania samodzielnych napraw. Grozi to poraże-
niem prądem i innymi obrażeniami.
13. Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
Instrukcja obsługi
3
Nazwy części
Uwaga:
Zanim jednostka zostanie przeniesiona należy zdjąć głowicę z kosza.
Otwór na płyty CD/DVD
Przewód zasilania
Wtyczka
Uchwyt
Kosz
Przeźroczysta
szybka
Otwór na papier
Głowica
jednostki
Przełącznik
Instrukcja obsługi
4
Niszczarka do papieru
Typhoon
PL
Przygotowanie do użycia
1. Podłączyć przewód zasilana do gniazda AC.
2. Przełączyć urządzenie do trybu oczekiwania, ustawiając przełącznik w położeniu ON/AUTO.
Środki ostrożności:
1. Nie należy zbliżać palców, krawatów, biżuterii ani żadnych elementów ubioru do
otworów urządzenia, aby zapobiec ryzyku zaplątania.
2. Aby zabezpieczyć ostrza mechanizmu tnącego przed uszkodzeniem i zagwarantować prawidłowe działanie urządzenia, nie należy wprowadzać do otworów niszczarki spinaczy, zacisków, zszywek, wyrobów laminowanych, zdjęć, toreb plastikowych,
woreczków i tkanin.
3. Nie należy wprowadzać do otworu urządzenia wilgotnego papieru, ponieważ może
on zaplątać się w mechanizm tnący, zmniejszając jego wydajność.
4. Aby uniknąć uszkodzeń kół z
ębatych i silnika oraz wydłużyć okres eksploatacyjnyjednostki, zaleca się niszczenie maksymalnie siedmiu arkuszy papieru lub jednej płyty
CD równocześnie.
5. Zalecana maksymalna liczba arkuszy niszczonych w jednej serii wynosi 200, a płyt
50 sztuk. Zbyt długie działanie urządzenia spowodowane niszczeniem nadmiernych
ilości papieru lub zablokowaniem papieru lub płyt w mechanizmie tnącym może prowadzić do uszkodzenia silnika na skutek przegrzania. W takim przypadku należy wyłączyć jednostkę na 30 minut, następnie ponownie uruchomić po schłodzeniu silnika.
6. Jeżeli nie jest to konieczne, urządzenie nie powinno pracować w trybie REV, ponieważ może to prowadzić do gromadzenia ścinków papieru przy otworze niszczarki co
wpływa na wydajność urządzenia.
7. Przed czyszczeniem, konserwacją lub przenoszeniem urządzenia należy odłączyć
przewód zasilania.
Instrukcja obsługi
5
Obsługa
• Aby automatycznie rozpocząć proces niszczenia, papier lub kartę należy wsunąć
przez środek otworu niszczarki.
• Jeżeli papier nie zostanie prawidłowo wsunięty do otworu, urządzenie nie zadziała.
• Automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie niszczenia płyt CD/DVD (cięcie w paski, 4 fragmenty).
• Jednocześnie należy niszczyć tylko jedną płytę CD/DVD.
• Ostrza automatycznie przestaną się obracać po zakończeniu procesu niszczenia.
Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie należy jednocześnie niszczyć
więcej niż 7 arkuszy papieru lub jednej karty kredytowej. Wprowadzenie zbyt dużej
ilości papieru do otworu spowoduje zablokowanie urządzenia. W takim przypadku
należy ustawić przełącznik w położeniu REV w celu wycofania papieru z niszczarki.
• Jeżeli papier jest zbyt mocno zablokowany, można wycią
gnąć go z otworu ręcznie,
następnie ponownie włożyć część papieru niezmieloną stroną do otworu. Niszczarka uruchomi się automatycznie.
• Płyty CD/DVD należy wsuwać do otworu ułożone równo.
• Niszczarka uruchomi się automatycznie.
• Mechanizm tnący zatrzyma się automatycznie po zakończeniu niszczenia płyt CD/
DVD.
• Aby zapewnić bezproblemową pracę urządzenia, jednocześnie należy niszczyć tylko jedną płytę CD/DVD (maks. 50 płyt w jednej serii).
• Jeżeli płyta CD/DVD zablokuje się w otworze, należy wcisnąć przycisk REV, aby
ją wysunąć. Jeżeli płyta jest zbyt mocno zablokowana, można wysunąć ją rę
cznie
i ponownie włożyć do otworu niszczarki. Niszczarka uruchomi się automatycznie.
Ostrzeżenie
• Urządzenie nie powinno pracować bez przerwy dłużej niż 3 minuty.
• W przypadku przegrzania silnika zadziała zabezpieczenie (termostat). Nie należy
wtedy uruchamiać urządzenia przez ok. 30 minut (przy temperaturze otoczenia 30
stopni). Po upływie tego czasu termostat schłodzi się, umożliwiając ponowne uruchomienie niszczarki.
Instrukcja obsługi
6
Niszczarka do papieru
Typhoon
PL
Jednocześnie należy niszczyć
tylko jedną płytę CD/DVD
Ostrzeżenie!
Nie należy zbliżać palców do
środka otworu niszczarki kiedy
urządzenie pracuje.
palec
środek otworu
CD/DVD
otwór
Jednocześnie należy niszczyć
tylko jedną kartę kredytową.
Nie należy niszczyć więcej niż
7 arkuszy papieru jednocześnie
(A4, 75 g/m
2
)
Automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie niszczenia papieru lub kart
kredytowych
Automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie niszczenia płyt CD/DVD
(cięcie w paski, 4 fragmenty)
Instrukcja obsługi
7
Opróżnianie kosza na ścinki papieru
Kosz należy opróżnić w momencie, kiedy
ścinki będą widoczne przez szybkę.
1. Ustawić przełącznik w położeniu OFF
i odłączyć urządzenie od zasilania. Zdjąć
głowicę niszczarki z kosza.
2. Opróżnić kosz.
3. Ponownie założyć głowicę na kosz.
Uwaga
• Nie należy zbliżać dłoni do spodniej części
głowicy, ponieważ grozi to obrażeniami ciała.
• W przypadku zaplątania włosów, szali lub
rękawów w mechanizm tnący, należy natychmiast wyłączyć zasilanie urządzenia.
• Należy upewnić się, że głowica jednostki została prawidłowo zamontowana na koszu. W przeciwnym razie urządzenie nie zadziała.
• Należy regularnie czyścić kosz na ścinki papieru i tacę na odłamki płyt CD. W przypadku przepełnienia kosza podniesienie głowicy spowoduje wyrzucenie ścinków
papieru. Jeżeli niszczarka będzie uruchamiana z pełnym koszem, jej wydajność
będzie mniejsza. W takich warunkach nawet po opróżnieniu kosza w mechanizmie
tnącym pozostaną ścinki papieru.
• Ścinki te będą powodowały hałasy w trakcie pracy urządzenia, co nie świadczy
o nieprawidłowym funkcjonowaniu niszczarki.
• Nie należy dociskać ścinków papieru w koszu ani uderzać kosza.
• Zanim jednostka zostanie przeniesiona należy zdjąć głowicę z kosza.
Taca na odłamki płyt CD
Przeźroczysta szybka
Instrukcja obsługi
8
Niszczarka do papieru
Typhoon
PL
Parametry techniczne
Model TYPHOON
Napięcie i częstotliwość znamionowa: 220-240V~50Hz
Natężenie znamionowe: 1.75A
Wymiary urządzenia (mm): 370 x 222 x 380
Parametry niszczarki papieru Parametry niszczarki płyt CD/DVD
Mechanizm tnący Ukośny Mechanizm niszczący Paskowy
(4 fragmenty)
Rozmiar ścinków (mm) 4 x 25 Rozmiar fragmentów (mm) 30 (szerokość
fragmentu)
Wydajność niszczenia
(A4, 75 g/m
2
)
7 Wydajność niszczenia 1
Szerokość otworu (mm) 226 Szerokość otworu (mm) 122
Jeżeli uruchomienie niszczarki nie jest możliwe, należy
w pierwszej kolejności sprawdzić, czy:
1. Maszyna jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania.
2. Przycisk znajduje się w położeniu „ON/AUTO”.
3. Mechanizm urządzenia nie jest zablokowany papierem.
4. Silnik nie jest przegrzany.
5. Głowica niszczarki została prawidłowo zamontowana na koszu (urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania wyłącznie w przypadku, jeśli przełącznik bezpieczeń-
stwa na spodzie głowicy niszczarki zostanie ustawiony w odpowiednim położeniu
przez prawidłowe zamocowanie głowicy na koszu; po zdjęciu głowicy z kosza, aby
uniknąć ryzyka automatycznego uruchomienia mechanizmu niszczącego przełącznik bezpieczeństwa należy ustawić w położeniu „wyłączony”).
6. Papier jest wystarczająco twardy, aby zadziałała dźwignia automatycznego uruchamiania w otworze niszczarki.
7. Grubość płyty nie jest zbyt duża, aby zadziałała dźwignia automatycznego uruchamiania w otworze niszczarki.
Instrukcja obsługi
9
W przypadku zablokowania papieru lub płyty w niszczarce,
należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Sprawdzić czy kosz oraz taca nie są przepełnione ścinkami papieru oraz odłamkami płyt CD. Kosz oraz tacę należy regularnie oczyszczać, ponieważ nadmiar ścin-
ków papieru w koszu lub odłamków płyt w tacy może powodować zablokowanie lub
przegrzanie urządzenia.
2. Ustawić przełącznik w położeniu REV, aby wycofać papier i zniszczyć zablokowane
arkusze.
3. Jeżeli odblokowanie urządzenia jest utrudnione, można powoli przełączyć przycisk
z położenia REV do ON/AUTO, następnie pozostawić na chwilę w położeniu OFF,
aby wycofać papier lub płytę z głowicy. Nie należy zmieniać pozycji przełącznika
zbyt szybko w celu zniszczenia zablokowanego papieru lub płyty CD, ponieważ
moż
e to spowodować uszkodzenie urządzenia. Jeżeli odblokowanie urządzenia
nie jest możliwe, należy zwrócić się do serwisu naprawczego.
Instrukcja obsługi
10
Niszczarka do papieru
Typhoon
PL
Safety instructions
1. Read this manual carefully before operating the device.
2. Retain this manual for future use.
3. Operate the shredder in accordance with the warnings on the device and the instructions in this manual.
4. Before cleaning, unplug the device from the power supply. If needed, wipe the device with a cloth dampened in a mild liquid detergent. (Never clean the device using
strong chemicals!)
5. The device should be located near the power supply to enable disconnection in
emergency situations.
6. Do not place the device on or near heat sources!
7. Do not place the device in moist environments.
8. Do not expose the device to liquids.
9. In the following situations, unplug the device from its power supply and take it to a
reseller or service centre along with the receipt and warranty card:
A. The power cord or plug is damaged.
B. The shredder has stopped operating due to liquid having been spilled inside it.
C. Despite being operated according to the instructions, the device does not func-
tion.
10. To avoid accidents, never leave the power cord laying in passageways.
11. Before operating, make sure the power supply rating meets the requirements for this
device.
12. Never open the enclosure in order to perform repairs on your own. This can lead to
electrical shock or other injuries.
13. Keep the device out of the reach of children and pets.
Instructions for use
11
Loading...