Tracer TRAOBD11620 User Manual

Zewnętrzna kieszeń

do dysku HDD 2,5”

Instrukcja obsługi

2,5” HDD

External Enclosure

User Manual

Exclusive

www.tracer.eu2

Kieszeń do dysku 2,5”

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup produktów z serii kieszenie HDD naszej rmy. Przed
użyciem prosimy o bardzo dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją.
Zawarte w niej informacje są zgodne z aktualnym stanem wiedzy w momencie
pisania niniejszej instrukcji. Jeśli nastąpią zmiany co do zawartości, nie
będziemy niestety w stanie powiadomić Państwa ponownie.

Cechy

• Zgodny z USB 2.0 oraz standardem 1.1

• Zgodny z ATA/ATAPI-6 zaprojektowaną specykacją (tylko dla podłączenia
ATA)

• Obsługuje PIO tryby 0,1,2,3,4 oraz UDMA tryby 0,1,2,3,4 (tylko dla podłącze­nia ATA)

• Obsługuje serię ATA specykację 1.0 (1,5Gbps), zgodny z SATA II (tylko dla
podłączeń SATA)

• Przyspieszenie USB 2.0 aż do 480Mbps

• Idealny dla 2.5 calowych napędów dysków

• Skomasowane urządzenie pamięci masowej USB - zgodne tylko z specy­kacją przesyłową

• Plug & Play i Hot – Plug

• Sygnalizujący pracę wskaźnik LED

• Obsługuje Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 8.6/9.x/10.x i wyższe

Lista kontrolna elementów

Sprawdzić, czy pakiet zawiera wszystkie części wymienione poniżej:

Lp. Element Ilość

1. Kieszeń HDD 1

2. Kabel USB 1

3. Instrukcja obsługi 1

4. Śrubokręt (opcjonalnie) 1

5. CD ze sterownikami do oprogramowania (opcjonalnie) 1

6. Śrubki do twardego dysku (opcjonalnie) 1

7. Skórzane etui ochronne 1

www.tracer.eu 3

Kieszeń do dysku 2,5”

2,5” kieszeń HDD

Prosimy o skontaktowanie się ze swoim sprzedawcą niezwłocznie, jeśli którejś
z tych rzeczy brakuje lub jest uszkodzona. Jeśli to tylko możliwe, prosimy
o zachowanie kartonu wraz z oryginalnym opakowaniem, oraz użycie go
do ponownego zapakowanie produktu jeśli zajdzie potrzeba odesłania go do
naprawy.

Wymagania systemowe

Hardware: Notebook i komputer z działającym wyjściem USB.
Software: Windows XP/2000/Me/98SE, Mac OS 10.3.x lub wyższe.

Instalacja sprzętu

1. Wykręć śruby z tyłu urządzenia przy pomocy zamieszczonego śrubokrętu.

2. Ścianka boczna powinno wysunąć się bez trudu. Wepnij swój dysk twardy,
a następnie podłącz go do złącza SATA.

3. Przymocuj dysk twardy do ścianki bocznej za pomocą 4 załączonych
w opakowaniu śrub.

4. Odwróć postępowanie poprzez ponowne podłączenie ścianki bocznej
do aluminiowej obudowy i zabezpiecz ją śrubami, które zostały wcześniej
wymontowane.

Instalacja oprogramowania

• Windows ME/2000/XP

Instalacja sterowników nie jest konieczna dla systemów Windows ME/2000/XP.
Podłącz po prostu urządzenie przy użyciu zamieszczonego kabla i połącz się
z danymi poprzez „Mój komputer”.

• Windows 98

Przed podłączeniem portu USB upewnij się najpierw, że zainstalowałeś
sterowniki znajdujące się na zamieszczonej płycie CD. Kiedy przeprowadzisz
już instalację sterowników, uruchom ponownie komputer oraz podłącz kieszeń
do swojego komputera a następnie podłącz się do danych poprzez „Mój
komputer”.

• Mac OS X

Instalacja sterowników nie jest konieczna dla systemów Mac OS 10.1.2
i wyższych. Podłącz po prostu urządzenie przy użyciu zamieszczonego kabla
i połącz się z danymi za pomocą kliknięcia na nowopowstały dysk twardy, jak
nie zatytułowana ikona HDD zlokalizowana na pulpicie.