TRACER RGB RING 26cm ze statywem User guide

Lampa pierścieniowa

PL

TRACER RGB RING 26 cm ze statywem

Instrukcja obsługi

Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzystania
w przyszłości następujących informacji, aby zapewnić zadowalające
i bezpieczne działanie produktu.

Uwaga:

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opakowania.

• Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający.

• Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający nie posiada żadnych widocznych

uszkodzeń.

• Należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był rozciągnięty nad otwartym ogniem
lub innym źródłem ciepła, które może uszkodzić izolację przewodu.

• Kabel musi być ułożony tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia się lub zaplątania

• Ten produkt nie jest zabawką. Upewnij się, że dzieci są pod nadzorem i nie bawią się

produktem

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym małe dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci

• Odłącz od zasilacza, gdy produkt nie jest używany

Pilot

Regulator

Lampa RGB

Statyw

* Pasuje do większości smartfonów, smartfon NIE JEST DOŁĄCZONY.
Obrazy służą wyłącznie celom ilustracyjnym, kolory i zawartość mogą się
różnić. Rozmiary są przybliżone. Urządzenie zawiera niewymienne diody
LED.

Uchwyt na telefon

Kabel USB z pilotem

nachylenia

Montaż

Rozłóż wszystkie trzy nogi statywu
i postaw na powierzchni płaskiej

Przykręć lampę pierścieniową do
regulatora nachylenia

Uwaga: Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu to bezwzględnie
wymiany lub naprawy zawsze powinien dokonać wyspecjalizowany
zakład naprawczy.

Przykręć regulator
nachylenia do górnej części
statywu

Przykręć uchwyt na telefon
do lampy

Aby wpiąć telefon w uchwyt
należy pociągnąć prawą stronę
uchwytu na telefon i umieścić
telefon

Lampa pierścieniowa TRACER RGB RING 26cm z wbudowanym pilotem
oraz pilotem zdalnym. Lampa posiada 153 diody LED w tym: 33 diody 5050
RGB oraz 120 diod 2835 (60 sztuk diod o barwie białej oraz 60 sztuk o barwie
ciepłej). Lampa posiada następujące barwy światła: biała, ciepła, neutralna oraz
15 kolorów - każda z barw posiada 10 stopni regulacji natężenia barwy światła.

Obsługa lampy za pomocą wbudowanego na kablu pilota

zimna barwa

3 barwy

15 kolorów

neutralna barwa

ciepła barwa

intensywność

program

on/o󰀨

W celu włączenia lampy podepnij urządzenie do prądu.
Naciśnij przycisk ON/OFF
Naciśnij przycisk
Pierwsza barwa jaka się pojawi barwa zimna, kolejne naciśnięcie spowoduje
przełączenia na barwę neutralną oraz ciepłą.
Przycisk „Up”

lub „Down” służą do zmiany natężenia światła.

Odpowiednio przycisk

do zwiększenia natężenia światła. Każda barwa posiada 10 stopni regulacji.
Przycisk „ Mode”
17 barw światła. Tryby wg. kolejności:

1. Barwy światła kolejno zmieniające się: czerwony, zielony , niebieski, żółty,

zielony, jasny niebieski, oletowy

2. Łagodne przejścia kolorów jeden w drugi wliczając wszystkie powyższe kolory

3. RGB - powolne przejścia światła dookoła klosza

4. RGB - szybsze przejścia światła dookoła klosza

5. RGB - najszybsze przejścia światła dookoła klosza

6. Czerwono - zielona barwa

7. Niebiesko - błękitna barwa

8. Wielokolorowa barwa I światła powoli krążąca dookoła klosza

9. Wielokolorowa barwa II światła powoli krążąca dookoła klosza

10. Biało - czerwona barwa

11. Biało - zielona barwa

12. Biało - niebieska barwa

13. Biało -żółta barwa

- służy on do włączania/wyłączania lampy.

w celu włączenia barwy: białej, neutralnej lub ciepłej.

„Down” służy do zmniejszenia natężenia, przycisk „Up”

służy do włączenia kolorowych trybów światła. Łącznie

RGB

14. Biało - oletowa barwa

15. Biało - błękitna barwa

16. Wszystkie barwy wyświetlające się kolejno, jedna przechodząca w drugą

17. Migające białe światło
Każdy z wyżej wymienionych trybów posiada możliwość przyciemnienia lub
rozjaśnienia za pomocą przycisków „Up”

Przycisk służy do zmiany kolorów, łącznie 15 kolorów: czerwony, pomarańczo­wy, jasny pomarańczowy, żółty, seledynowy, zielony, miętowy, turkusowy, niebieski,
ciemny niebieski, granatowy, jasny niebieski, oletowy, różowy, ciemny różowy.

UWAGA: po naciśnięciu przycisku „ON/OFF”
lampy lampa zapamięta ostatni wybrany tryb na jakim była włączona.

Obsługa lampy za pomocą pilota zdalnego

W pilocie znajduje się bateria litowa CR2025 3V

Sposób wyjmowania, wymiany baterii

W celu wymiany baterii postępuj zgodnie z instrukcją na tyle pilota.
Polecana bateria: litowa CR2025 3V.
Tryby włączane za pomocą pilota zdalnego będą takie same kolejnością
jak opisane wyżej w przypadku sterowania lampą za pomocą pilota na kablu.

ON/OFF dla 3 barw

ON/OFF dla RGB

i kolorów

Przełączniki trybów

Przycisk blokady

lub „Down”

w celu wyłączenia

Przyciemnij barwę
Rozjaśnij barwę
Barwy: biała, ciepła, neutralna
Przyspieszanie/zwalnianie trybu
Wyświetla wszystkie tryby
Rozjaśnianie/Przyciemnianie

Białe światło

Barwy światła: czerwona,
zielona, niebieska

Dodatkowymi funkcjami są:
Przycisk „Auto”
Przyciski „M+”

dowolnie cofać tryb lub przełączać do przodu tym samym sposobem
wybierając kolejny.
Przyciski „S+”
przechodzenia światła.

Przycisk blokady
zielony, niebieski. Po naciśnięciu tego przycisku lampa zablokuje się
na wybranym trybie. Jest wtedy brak możliwości zmiany barwy światła,
przyciemnienia i rozjaśnienia oraz wyłączenia lampy.

W celu odblokowania lampy naciśnij ponownie przycisk blokady.

- wyświetla wszystkie możliwe tryby kolejno jeden po drugim.
i „’M-” M- za ich pomocą przełączamy tryby. Możemy

S+

i „S-” S- służą do zwolnienia bądź przyśpieszenia

. Działa przy trybach: Biały, ciepły, neutralny, czerwony,

Zasady bezpiecznego użytkowania

1. Nie okrywać lampy żadnymi przedmiotami

2. Nie ciągnąc za przewód zasilający

3. Uważać na rozgrzane powierzchnie

4. Nie wpatrywać się w żródło światła

5. Nie dotykać mokrymi rękami

6. Używać tylko w przestrzeniach zamkniętych

7. Chronić przed deszczem i wilgocią

8. Nie rzucać

9. Wyrób nie jest zabawką

10. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu

Użytkowanie urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym jest zabronione.
Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne. Gdy źródło światła się zużyje, należy
zutylizować produkt.

Utylizacja wyrobu:

1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu i podobnych materiałów powinny być przekazane
na makulaturę, lub wyrzucane do pojemników odpadowych przeznaczonych na papier

2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian, folie, wypełniacze granulowane
i podobne powinny być wyrzucane do pojemników przeznaczonych na tworzywa sztuczne

3. Zużyta, lub trwale uszkodzona oprawa oświetleniowa nie może być wyrzucana ze zwykłymi
odpadami. Powinna być przekazana do odpowiedniego zakładu utylizacji odpadów
elektrycznych i elektronicznych ze względu na obecność substancji niebezpiecznych.

Parametry:

Parametry oprawy oświetleniowej
Użyteczny strumień świetlny: 600-1700lm

Temperatura barwowa CCT: 2800K-7000K
Moc max: 7,5W-1.5A
Napięcie zasilania: DC 5V
Źródło światła LED: 33 diody 5050 RGB oraz

120 diod 2835

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/
UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem
przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt

ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do
oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Wymiary lampy: zew. 26 cm, wew. 20 cm
Wysokość statywu: 9 cm
Materiał: stal węglowa, aluminum, tworzywo

ABS
Ten produkt posiada źródło światła o klasie
efektywności energetycznej F

RGB RING lamp TRACER 26 cm

EN

with tripod

Instruction manual

Please read and retain for future reference the following carefully to ensure
the satisfactory and safe operation of the light.

Note:

• This appliance is intended for domestic use only.

• Before the rst use, remove all packaging elements.

• Unwind and straighten the power cord before use.

• Make sure that the power cord and plug have no visible damage.

• Make sure that the power cord is not stretched over an open ame or other heat source

that may damage the cable insulation.

• The cable must be positioned so as not to present a risk of tripping or entanglement

• This product is not a toy. Make sure children are supervised and do not play with the

product

• This device is not intended for use by persons (including young children) with reduced
physical, sensory or mental abilities or without experience and knowledge, unless they
are supervised or instructed in the use of the device by a person responsible for their
safety.

• Do not expose the device to moisture

• Disconnect the AC adapter when not in use

Remote
control

Pan/tilt

Ring light

Tripod

* Fits most Smartphones, Smartphone NOT INCLUDED. Images for
illustration purposes only, colors and contents may vary. Sizes are
approximate. The lamp contains non-replaceable LEDs’.

Phone holder

USB cable & control

adjuster

Assembly

Unfold all three legs from tripod
and place on a level surface

Screw the ring light onto the base
until it is tight

Note: If the power cord or plug is damaged, it must be replaced or
repaired by a specialized repair shop.

Screw the pan/tilt adjuster
onto the top of the tripod

Screw the goose neck
phone holder onto the
ring light

Pull the right side of the clip
to the size of your phone

RGB RING lamp TRACER 26cm with USB cable control button and a remote
control. The lamp contains 153 LEDs, including: 33 LEDs 5050 RGB and 120
LEDs 2835 (60 white LEDs and 60 warm LEDs). The lamp reects the following
light colors: white, warm, neutral and 15 other colors - each color has 10 levels
of light intensity adjustment.

Operating the lamp with USB cable control button

Cool White Light

Colors

RGB

Up

Day light

Warm light

Down
Mode

Power

Connect the USB conector to a power source.
Press the ON / OFF button
To turn the white, neutral or warm light on press the button
Change colours by pressing the same button.
The „Up”
The
increase the light intensity. Each color has 10 levels of regulation.
The „Mode”
modes of light. Modes by order:

1. Colors changing one by one:

2. Smooth color transitions one into another including all the above colors

3. RGB - slow smooth color changing

4. RGB - faster smooth color changing

5. RGB - the fastest smooth color changing mode

6. Red - green color

7. Blue - light blue color

8. Multicolor mode 1 changing and going round the lampshade

8. Multicolor mode 2 changing and going round the lampshade

10. White - red color

11. White - green color

12. White - blue color

13. White - yellow color

14. White - purple color

15. White - light blue color

or „Down” buttons are used to change the light intensity.

„Down” button is used to reduce the intensity, the „Up” button - to

button is used to activate the color light modes. A total of 17

.

Color

.

16. All the colors appearing sequentially, one changing into another

17. Flashing white light color
Light intensity in each of the above listed modes can be adjusted by „UP”

or „down” button

Press the button to switch on one of the below listed colors. Each press of the
button will change color to anoter: red, orange, light orange. yellow, aquamarine,
green, mint, turquoise, blue, dark blue, navy blue, light blue, purple, pink, dark pink

Note: When you press ON/OFF
setting.
Operating the lamp with remote control

The remote control contains a CR2025 3V lithium battery
Recommended battery: CR2025 3V lithium
To replace the battery follow the instructions on the back of the remote
control

ON/OFF

button it will remember your last

Dimming down
Dimming up

RGB ON/OFF

Modes

Lock button

White, warm, neutral lights
Speed of light modes
Auto modes reecting
Dimming

White light

Red, green, blue light

Modes will display in the same order as described above when controlling
the lamp with USB cable control button

Press Auto
Use the button
Use the buttons
Lock button

Red, Green, Blue. After pressing this button, the lamp will lock the selected
mode, unabling to change the color, mode, dim and brighten or turning o󰀨.

IN ORDER TO UNLOCK THE LAMP PRESS THE LOCK BUTTON AGAIN.

Safe use instruction

1. Do not cover the lamp with any objects

2. Do not pull the power cable

3. Be careful with hot surfaces

4. Do not stare at the light source

5. Do not touch with wet hands

button to display all the available modes in order one by one

M- to change modes.

S+ S-

to slow or speed up the modes

. Works with the following modes: White, Warm, Neutral,

6. Indoor use only

7. Protect against rain and moisture

8. Do not throw it

9. The product is not a toy

Operating the device with a damaged power cord is prohibited
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source is worn out,
the entire lighting tting must be replaced

Product disposal:

1. Packaging components in the form of paper, cardboard and similar materials should be transferred
to waste paper or thrown into waste containers intended for paper

2. Plastic elements such as polystyrene, lms, granular llers and similar should be thrown into
containers intended for plastics

3. A worn out or permanently damaged lighting tting may not be disposed with general waste. Due to

the presence of hazardous substances, it should be handed over to an appropriate recycling place
for electrical and electronic waste.

Parameters:

Parameters of the lighting fixture
Useful luminous flux: 600-1700lm

CCT color temperature: 2800K-7000K
Max. Power: Max 7,5W-1.5A
Voltage: DC 5V
LED light source: 33 diodes 5050 RGB & 120

diodes 2835

This device is marked in accordance with the European Directive 2012/19
/ EU and the Polish Act of September 11, 2015 “On waste electrical and
electronic equipment” (Journal of Laws October 23, 2015, item 11688) with the
symbol of a crossed-out container on waste. Such marking informs that the

equipment, after its useful life, cannot be placed together with other household
waste. The user is obliged to hand it over to the waste electric and electronic equipment
collectors. Collectors, including local collection points, shops and municipal units, create
an appropriate system for returning the equipment. Proper handling of used electrical and
electronic equipment helps to avoid consequences harmful to human health and the natural
environment, resulting from the presence of hazardous components and improper storage
and processing of such equipment.

Lamp dimensions: outer 26 cm, inner 20 cm
Tripod height: 9 cm
Material: carbon steel, aluminum, ABS
This product is a light source with energy

efficiency class F

Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8,
01-793 Warszawa

Kruhová lampa

CS

TRACER RGB RING 26 cm se stativem

Návod k obsluze

Přečtěte si pozorně následující informace a uschovejte je pro budoucí
použití, abyste zajistili uspokojivý a bezpečný provoz produktu.

Upozornění:

• Toto zařízení je určeno výhradně pro domácí použití.

• Před prvním použitím odstraňte všechny obalové prvky.

• Před použitím napájecí kabel rozviňte a narovnejte.

• Ujistěte se, že napájecí kabel není viditelně poškozen.

• Ujistěte se, že napájecí kabel není roztažen nad otevřeným plamen nebo jiným zdrojem

tepla, který by mohl poškodit izolaci kabelu.

• Kabel musí být umístěn tak, aby nepředstavoval riziko zakopnutí nebo zamotání

• Tento produkt není hračkou. Ujistěte se, aby byly děti pod dohledem a aby si nehrály

s výrobkem

• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně malých dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí,
pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou poučeny o používání zařízení osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.

• Nevystavujte zařízení působení vlhkosti

• Pokud produkt nepoužíváte, odpojte jej od napájecího adaptéru

Dálkový
ovladač

Regulátor

RGB lampa

Stativ

* Pasuje k většině chytrých telefonů, chytrý telefon NENÍ SOUČÁSTÍ.
Obrázky jsou pouze ilustrační, barvy a obsah se mohou lišit. Rozměry jsou
přibližné. Zařízení obsahuje nevyměnitelné LED diody.

Držák telefonu

USB kabel s
dálkovým ovládáním

sklonu

Montáž

Rozložte všechny tři nohy stativu
a postavte je na rovný povrch

Přišroubujte kruhovou lampu k
regulátoru sklonu

Upozornění: Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí být vždy
vyměněn nebo opraven odborným servisem.

Přišroubujte regulátor sklonu
k horní části stativu

Přišroubujte držák telefonu
k lampě

Chcete-li telefon připevnit k
držáku, zatáhněte za pravou
stranu držáku telefonu
a umístěte telefon

Kruhová lampa TRACER RGB RING 26 cm s vestavěným ovládáním
a dálkovým ovládáním. Lampa má 153 LED diody, v tom: 33 diody 5050
RGB a 120 LED 2835 (60 kusů bílé barvy a 60 kusů teplé barvy). Lampa má
následující barvy světla: bílá, teplá, neutrální a 15 barev - každá barva má 10
úrovní nastavení intenzity světla.

Lampa se ovládá pomocí dálkového ovladače zabudovaného do kabelu

studená barva

3 barvy

15 barev

neutrální barva

teplá barva

intenzita

program

on/o󰀨

Chcete-li zapnout lampu, připojte zařízení do proudu.
Stiskněte tlačítko ON/OFF
Stiskněte tlačítko
První barva, jaká se objeví, je studená barva, dalším stisknutím přepnete na
neutrální a teplou barvu.
Tlačítko „Up”
Tlačítko „Down“
intenzity světla. Každá barva má 10 úrovní regulace.
Tlačítko „Mode”
barev světla. Režimy podle pořadí:

1. Barvy světla se postupně mění na: červenou, zelenou, modrou, žlutou,
zelenou, světle modrou, alovou

2. Hladké přechody jedné barvy do druhé, včetně všech výše uvedených
barev

3. RGB - pomalé přecházení světla kolem stínidla

4. RGB - rychlejší přecházení světla kolem stínidla

5. RGB - nejrychlejší přecházení světla kolem stínidla

6. Červená - zelená barva

7. Modrá - blankytná barva

8. Vícebarevná barva I světla pomalu kroužící kolem stínidla

9. Vícebarevná barva II světla pomalu kroužící kolem stínidla

10. Bílá - červená barva

11. Bílá - zelená barva

12. Bílá - modrá barva

nebo „Down“ slouží ke změně intenzity světla.

slouží ke snížení intenzity, tlačítko „Up“ ke zvýšení

- slouží k zapnutí/vypnutí lampy.

za účelem změny barvy: bílá, neutrální nebo teplá.

slouží k zapnutí barevných režimů světla. Celkem 17

RGB

13. Bílá - žlutá barva

14. Bílá - alová barva

15. Bílá - blankytná barva

16. Všechny barvy se objevují postupně, jedna přechází v druhou

17. Blikající bílé světlo
Každý z výše uvedených režimů lze ztlumit nebo zesvětlit pomocí tlačítek

nebo „Down“ .

„Up“

Tlačítko slouží ke změně barev, celkem 15 barev: červená, oranžová, světle
oranžová, žlutá, akvamarín, zelená, mátová, tyrkysová, modrá, tmavě modrá,
námořní modrá, světle modrá, alová, růžová, tmavě růžová.

POZNÁMKA: po stisknutí tlačítka „ON/OFF“
lampy si lampa zapamatuje naposledy zvolený režim, ve kterém byla
zapnuta.
Obsluha lampy pomocí dálkového ovládání

ON/OFF pre 3 farby

ON/OFF pre RGB

a farby

Prepínače režimov

Tlačidlo blokády

V dálkovém ovladači se nachází lithiová baterie CR2025 3V

Způsob vyndávání a výměny baterie

Pri výmene batérií postupujte podľa pokynov na zadnej strane diaľkového
ovládača. Odporúčaná batérie: CR2025 3V lítiová.
Pri ovládaní lampy pomocou diaľkového ovládača na kábli budú režimy
diaľkového ovládania v rovnakom poradí, aké sú popísané vyššie.

za účelem vypnutí

Stmavenie farieb
Zosvetliť farbu
Farby: biela, teplá, neutrálna
Zrýchlenie / spomalenie režimu
Zobrazí všetky reżimy
Zosvetlenie / Stmavenie

Biele svetlo

Svetlé farby: červená, zelená,
modrá

Medzi ďalšie funkcie patrí:
Tlačidlo
Tlačidlá

k režimu alebo prepínať vpred vyberajúci ďalší režim.
Tlačidlá
Tlačidlo blokády

neutrálna, červená, zelená, modrá. Po stlačení tohto tlačidla sa lampa
zablokuje vo vybranom režime. Nie je pri tom možné zmeniť farbu svetla,
stlmiť a zosvetliť alebo vypnúť lampu.

zobrazuje všetky možné režimy jeden po druhom.

M- slúžia na prepínanie režimov. Môžeme sa ľubovoľne vracať

S+ S-

používajú sa k spomaleniu alebo zrýchleniu zmeny svetla.

. Funguje v nasledujúcich režimoch: biela, teplá,

Ak chcete lampu odblokovať, stlačte znovu tlačidlo blokády.

Pravidlá bezpečného používania

1. Nezakrývajte lampu žiadnymi predmetmi

2. Neťahajte za napájací kábel

3. Dávajte pozor na horúce povrchy

4. Nepozerajte sa do zdroja svetla

5. Nedotýkajte sa mokrými rukami

6. Používajte len vo uzavretých priestoroch

7. Chráňte pred dažďom a vlhkosťou

8. Nehádžte

9. Výrobok nie je hračkou

10. Nepokúšajte sa výrobok sami rozoberať alebo opravovať

Je zakázané používať zariadenie s poškodeným napájacím káblom.
Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný. Po vyčerpaní svetelného zdroja by
mal byť zlikvidovaný celý výrobok.

Likvidácia výrobku:

1. Obalové prvky vo forme papiera, lepenky a podobných materiálov by mali byť odovzdané ako
zberový papier alebo vyhodené do nádob na odpad určených pre papier.

2. Plastové prvky, ako je polystyrén, fólie, zrnitá plniva pod., treba vyhadzovať do nádob
určených na plasty

3. Opotrebované alebo trvalo poškodené osvetľovacie teleso nesmie byť likvidované spolu s
bežným odpadom. Vzhľadom na prítomnosť nebezpečných látok by mala byť dopravená do
príslušného zariadenia na likvidáciu elektrického a elektronického odpadu.

Parametre:

Parametre svietidlá
Užitočný svetelný prúd: 600-1700lm

Teplota farieb CCT: 2800K - 7000K
Max. výkon: 7,5 W - 1,5 A.
Napájecie napätie: DC 5V
Svetelný zdroj LED: 33 diódy 5050 RGB a

120 diód 2835

Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smernicou 2012/19 /
EÚ a poľským Zákonom z 11. septembra 2015 „O odpadoch z elektrických
a elektronických zariadení“ (Dz z 23.10.2015, poz. 11688) symbolom
prečiarknutej nádoby na odpad. Toto označenie informuje, že zariadenie po

jeho životnosti nemožno skladovať spoločne s ostatným domácim odpadom.
Používateľ je povinný ho odovzdať rmám zaoberajúcim sa zberom odpadu z elektrických
a elektronických zariadení. Osoby, ktoré vykonávajú zber elektroodpadu, vrátane miestnych
zberných miest, predajní alebo obecných zberných dvorov, vytvárajú príslušný systém, ktorý
umožňuje odovzdávať tento druh odpadov. Správne zaobchádzanie s použitými elektrickými
a elektronickými zariadeniami pomáha predchádzať následkom škodlivým pre ľudské zdravie
a životné prostredie v dôsledku prítomnosti nebezpečných súčastí a nesprávneho skladovania
a spracovania týchto zariadení.

Rozmery lampy: vonkajší 26 cm, vnútorný
20 cm
Výška statívu: 9 cm

Materiál: uhlíková oceľ, hliník, ABS plast
Tento výrobok má svetelný zdroj triedy

energetickej účinnosti F

Kruhová lampa

SK

TRACER RGB RING 26 cm so statívom

Návod na obsluhu

Pozorne si prečítajte nasledujúce informácie a odložte ich pre budúce
použitie, aby ste zabezpečili uspokojivú a bezpečnú prevádzku produktu.

Upozornenie:

• Toto zariadenie je určené výhradne pre domáce použitie.

• Pred prvým použitím odstráňte všetky obalové prvky.

• Pred použitím napájací kábel rozviňte a narovnajte.

• Uistite sa, že napájací kábel nie je viditeľne poškodený.

• Uistite sa, že napájací kábel nie je roztiahnutý nad otvoreným plameň alebo iným

zdrojom tepla, ktorý by mohol poškodiť izoláciu kábla.

• Kábel musí byť umiestnený tak, aby nepredstavoval riziko zakopnutia alebo zamotania.

• Tento produkt nie je hračkou. Dbajte na to, aby sa deti nehrali s výrobkom.

• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane malých detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez skúseností a znalostí,
pokiaľ nie sú pod dohľadom dospelých alebo nie sú poučené o používaní zariadenia
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Nevystavujte zariadenie pôsobeniu vlhkosti.

• Ak produkt nepoužívate, odpojte ho od napájacieho adaptéra.

Diaľkový
ovládač

Regulátor

RGB lampa

Statív

* Pasuje k väčšine chytrých telefónov, chytrý telefón NIE JE SÚČASŤOU
výrobku. Obrázky sú len ilustračné, farby a obsah sa môžu líšiť. Rozmery sú
približné. Zariadenie obsahuje nevymeniteľné LED diódy.

Držiak telefónu

USB kábel s
diaľkovým ovládaním

sklonu

Montáž

Rozložte všetky tri nohy statívu
a postavte ich na rovný povrch

Priskrutkujte kruhovú lampu k
regulátoru sklonu

Upozornenie: Ak dôjde k poškodeniu prívodného kábla, musí byť vždy
vymenený alebo opravený odborným servisom.

Priskrutkujte regulátor sklonu
k hornej časti statívu

Priskrutkujte držiak
telefónu k lampe

Ak chcete telefón pripevniť k
držiaku, zatiahnite za pravú
stranu držiaka telefónu
a umiestnite telefón

Kruhová lampa TRACER RGB RING 26 cm s vstavaným a diaľkovým
ovládaním. Lampa má 153 LED diódy, v tom: 33 diódy 5050 RGB a 120 LED
2835 (60 kusov bielej farby a 60 kusov teplej farby). Lampa má nasledujúce
farby svetla: biela, teplá, neutrálna a 15 farieb - každá farba má 10 úrovní
nastavenia intenzity svetla.

Lampa sa ovláda pomocou diaľkového ovládača zabudovaného do kábla

studená farba

3 farby

15 farieb

neutrálna farba

teplá farba

intenzita

program

on/o󰀨

Ak chcete zapnúť lampu, pripojte zariadenie do prúdu.
Stlačte tlačidlo ON/OFF
Stlačte tlačidlo
Prvá farba, aká sa objaví, je studená farba, ďalším stlačením prepnete na
neutrálnu a teplú farbu.
Tlačidlo „Up“
Tlačidlo „Down“
intenzity svetla. Každá farba má 10 úrovní regulácie.
Tlačidlo „Mode”
farieb svetla. Režimy podľa poradia:

1. Farby svetla sa postupne menia na: červenú, zelenú, modrú, žltú, zelenú,
svetlo modrú, alovú

2. Hladké prechody jednej farby do druhej, vrátane všetkých vyššie
uvedených farieb

3. RGB - pomalé prechádzanie svetla okolo tienidla

4. RGB - rýchlejšie prechádzanie svetla okolo tienidla

5. RGB - najrýchlejšie prechádzanie svetla okolo tienidla

6. Červená - zelená farba

7. Modrá - blankytná farba

8. Viacfarebná farba I svetla pomaly krúžiaca okolo tienidla

9. Viacfarebná farba II svetla pomaly krúžiaca okolo tienidla

10. Biela - červená farba

11. Biela - zelená farba

12. Biela - modrá farba

alebo „Down“ slúži na zmenu intenzity svetla.

- slúži na zapnutie / vypnutie lampy.

za účelom zmeny farby: biela, neutrálna alebo teplá.

slúži na zníženie intenzity, Tlačidlo „Up“ k zvýšeniu

slúži na zapnutie farebných režimov svetla. Celkom 17

RGB

13. Biela - žltá farba

14. Biela - alová farba

15. Biela - blankytná farba

16. Všetky farby sa objavujú postupne, jedna prechádza v druhú

17. Blikajúce biele svetlo
Každý z uvedených režimov môžete stlmiť alebo zosvetliť pomocou tlačidiel

alebo „Down“ .

„Up“

Tlačidlo slúži na zmenu farieb, celkom je 15 farieb: červená, oranžová,
svetlo oranžová, žltá, akvamarínová, zelená, mätová, tyrkysová, modrá, tmavo
modrá, tmavomodrá, svetlomodrá, alová, ružová, tmavo ružová.

POZNÁMKA: po stlačení tlačidla „ON/OFF“
si lampa zapamätá naposledy zvolený režim, v ktorom bola zapnutá.

za účelom vypnutia lampy

Obsluha lampy pomocou diaľkového ovládania

ON/OFF pro 3 barvy

ON/OFF pro

RGB a barvy

Přepínače režimů

Tlačítko blokády

V diaľkovom ovládači sa nachádza lítiová batéria CR2025 3V

Způsob vyndávání a výměny baterie

Při výměně baterií postupujte podle pokynů na zadní straně dálkového
ovladače. Doporučená baterie: CR2025 3V lithiová.
Při ovládání lampy pomocí dálkového ovladače na kabelu budou režimy
dálkového ovládání ve stejném pořadí, jaké jsou popsány výše.

Ztmavení barev
Zesvětlit barvu
Barvy: bílá, teplá, neutrální
Zrychlení/zpomalení režimu
Zobrazí všechny režimy
Zesvětlení/Ztmavení

Bílé světlo

Světlé barvy: červená, zelená,
modrá

Mezi další funkce patří:
Tlačítko
Tlačítka

režimu nebo přepínat vpřed vybírajíc další režim.
Tlačítka
Tlačítko blokády

neutrální, červená, zelená, modrá. Po stisknutí tohoto tlačítka se lampa
zablokuje ve vybraném režimu. Není při tom možné změnit barvu světla,
ztlumit a zesvětlit a vypnout lampu.

zobrazuje všechny možné režimy jeden po druhém.

M- slouží k přepínání režimů. Můžeme se libovolně vracet k

S+ S-

používají se ke zpomalení nebo zrychlení změny světla.

. Funguje v následujících režimech: bílá, teplá,

Chcete-li lampu odblokovat, stiskněte znovu tlačítko blokády.

Pravidla bezpečného používání

1. Nezakrývejte lampu žádnými předměty

2. Netahejte za napájecí kabel

3. Dávejte pozor na horké povrchy

4. Nedívejte se do zdroje světla

5. Nedotýkejte se mokrýma rukama

6. Používejte pouze ve uzavřených prostorech

7. Chraňte před deštěm a vlhkostí

8. Neházejte

9. Výrobek není hračkou

10. Nepokoušejte se výrobek sami rozebírat nebo opravovat

Je zakázáno používat zařízení s poškozeným napájecím kabelem.
Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný. Po vyčerpání světelného zdroje by měl
být zlikvidován celý výrobek.

Likvidace výrobku:

1. Obalové prvky ve formě papíru, lepenky a podobných materiálů by měly být odevzdány jako
sběrový papír nebo vyhozeny do nádob na odpad určených pro papír.

2. Plastové prvky, jako je polystyren, fólie, zrnitá plniva apod., je třeba vyhazovat do nádob určených
na plasty

3. Opotřebené nebo trvale poškozené osvětlovací těleso nesmí být likvidováno spolu s běžným

odpadem. Vzhledem k přítomnosti nebezpečných látek by měla být dopravena do příslušného
zařízení na likvidaci elektrického a elektronického odpadu.

Parametry:

Parametry svítidla
Užitečný světelný proud: 600-1700lm

Teplota barev CCT: 2800K - 7000K
Max. výkon: 7,5 W - 1,5 A.
Napájecí napětí: DC 5V
Světelný zdroj LED: 33 diody 5050 RGB a

120 diod 2835

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/
EU a polským Zákonem ze dne 11. září 2015 „O odpadu z elektrických
a elektronických zařízení“ (Dz.U. ze dne 23.10.2015, poz. 11688) symbolem
přeškrtnuté nádoby na odpad. Toto označení informuje, že zařízení po jeho

životnosti nelze ukládat společně s ostatním domácím odpadem. Uživatel je
povinen jej předat rmám zabývajícím se sběrem odpadu z elektrických a elektronických
zařízení. Osoby, které vykonávají sběr elektroodpadu, včetně místních sběrných míst,
prodejen nebo obecních sběrných dvorů, vytvářejí příslušný systém, který umožňuje
odevzdávat tento druh odpadů. Správné zacházení s použitými elektrickými a elektronickými
zařízeními pomáhá předcházet následkům škodlivým pro lidské zdraví a životní prostředí v
důsledku přítomnosti nebezpečných součástí a nesprávného skladování a zpracování těchto
zařízení.

Rozměry lampy: vnější 26 cm, vnitřní 20 cm
Výška stativu: 9 cm
Materiál: uhlíková ocel, hliník, ABS plast
Tento výrobek má světelný zdroj třídy

energetické účinnosti F

Ringlampe

DE

TRACER RGB RING 26 cm mit Stativ

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf, um eine zufriedenstellende und
sichere Produktleistung zu gewährleisten.

Achtung:

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Elemente der Verpackung.

• Vor dem Gebrauch sollte das Stromkabel abgewickelt und gerade ausgerichtet werden.

• Achten Sie darauf, ob das Stromkabel keine sichtbaren Schäden besitzt.

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht über offenem Feuer oder sonstigen

Wärmequellen ausgestreckt wird, die die Kabelisolierung beschädigen könnten.

• Das Kabel muss so positioniert gelegtwerden, dass keine Stolper- oder
Verwicklungsgefahr besteht.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Stellen Sie sicher, dass Kinder beaufsichtigt werden
und nicht mit dem Produkt spielen.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kleinkinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und
entsprechendes Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen.

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Trennen Sie das Produkt vom Netzteil, wenn Sie es nicht verwenden.

Fernbe
dienung

Neigungs

RGB Lampe

Stativ

* Passt zum Großteil aller Smartphones, Smartphone ist NICHT IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN. Die Bilder dienen ausschließlich zu
Anschauungszwecken, Farben und Inhalt können abweichen. Ungefähre
Größe. Das Gerät enthält nicht austauschbare LED-Dioden.

Telefon-Halterung

USB-Kabel mit
Fernbedienung

regler

Montage

Stellen Sie alle drei Stativbeine
auf und stellen Sie diese auf einer
achen Oberäche auf

Przykręć lampę pierścieniową do

-

regulatora nachylenia

-

Uwaga: Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu to bezwzględnie
wymiany lub naprawy zawsze powinien dokonać wyspecjalizowany
zakład naprawczy.

Schrauben Sie den
Neigungsregler am oberen
Teil des Stativs an

Schrauben Sie die
Telefonhalterung an die
Lampe

Um das Telefon in die
Halterung zu stecken, ziehen
Sie an der rechten Seite der
Telefonhalterung und setzen Sie
das Telefon ein

Ringlampe TRACER RGB RING 26 cm mit eingebauter Bedienung und
Fernbedienung. Die Lampe besitzt 153 LED-Dioden, darunter: 33 Dioden
5050 RGB sowie 120 Dioden 2835 (60 Stück Dioden in weißer Farbe sowie
60 Stück Dioden in warmer Farbe). Die Lampe besitzt folgende Lichtfarben:
weiß, warm, neutral sowie 15 bunte Farben - jede der Farben hat 10 Stufen der
Lichtfarbenintensität.

Bedienung der Lampe mithilfe der am Kabel eingebauten Fernbedienung

kalte Farbe

3 Lichtfarben

15 bunte Farben

neutrale Farbe

warme Farbe

Intensität

Programm

On/O󰀨

RGB

Zum Einschalten der Lampe Gerät an den Strom anschließen.
Drücken Sie die
Drücken Sie die

warm. Die erste Farbe, die erscheint, ist die kalte Farbe, das nächste
Drücken schaltet zur neutralen und zur warmen Farbe um.
Die Taste
zur Reduzierung der Intensität, die Taste
Jede Lichtfarbe besitzt 10 Stufen.
Die Taste
Lichtfarben. Modi gemäß der Reihenfolge:

1. Der Reihe nach ändernde Lichtfarben: rot, grün, blau, gelb, grün, hellblau, violett

2. Sanfte Farbübergänge von einem zum anderen, einschließlich aller oben
genannten Farben

3. RGB - langsame Lichtübergänge um den Lampenschirm herum

4. RGB - schnellere Lichtübergänge um den Lampenschirm herum

5. RGB - die schnellsten Lichtübergänge um den Lampenschirm herum

6. Rot – grüne Rot-grüne Farbe

7. Blau - himmelblaue Farbe

8. Bunte Farbe I langsam um den Lampenschirm drehendes Licht

9. Bunte Farbe II langsam um den Lampenschirm drehendes Licht

10. Weiß - rote Farbe

11. Weiß - grüne Farbe

12. Weiß - blaue Farbe

13. Weiß - gelbe Farbe

14. Weiß - violette Farbe

Taste - sie dient zum Ein- und Ausschalten der Lampe.
Taste zum Einschalten der Farbe: weiß, neutral oder

oder dient zur Änderung der Lichtintensität. Die Taste dient

zur Steigerung der Lichtintensität.

dient zum Einschalten bunter Farbmodi. Insgesamt 17

15. Weiß - blaue Farbe

16. Alle Farben werden der Reihe nach angezeigt, eine geht in die andere über

17. Blinkendes weißes Licht
Jeder der oben genannten Modi hat die Möglichkeit der Dimmung oder
Aufhellung mithilfe der Tasten

Die Taste dient zur Änderung der Farben, insgesamt 15 Farben: rot,
orange, hellorange, gelb, aquamarin, grün, minze, türkis, blau, dunkelblau,
marineblau, hellblau, violett, rosa, dunkelrosa.

ACHTUNG: nach dem Drücken der „ON/OFF” Taste
der Lampe, merkt die Lampe sich den zuletzt ausgewählten Modus, bei
dem sie eingeschaltet war.
Lampenbedienung mittels Fernbedienung

In der Fernbedienung bendet sich eine Lithiumbatterie CR2025 3V

Herausnahme und Wechsel der Batterie

Zum Wechsel der Batterie gemäß der Anleitung auf der Rückseite der
Fernbedienung vorgehen. Empfohlene Batterie: Lithium CR2025 3V.
Die mithilfe der Fernbedienung eingeschalteten Modi werden dieselbe
Reihenfolge wie weiter oben im Fall der Lampensteuerung mithilfe der
Kabelfernbedienung haben.

ON/OFF

für 3 Lichtfarben

ON/OFF für RGB und

bunte Farben

Modusschalter

Verriegelungstaste

oder

zum Ausschalten

Farbe dimmen
Farbe aufhellen
Lichtfarben: weiß, warm, neutral
Beschleunigung/Verlangsamung
Zeigt alle Modi an
Aufhellen/Dimmen

Weißes Licht

Lichtfarben: rot, grün, blau

Zusätzliche Funktionen sind:
Taste „Auto”

anderen an.
Tasten

können beliebig zum vorherigen Modus gehen oder vorwärts, auf dieselbe
Weise, zum nächsten Modus.
Die Tasten
Lichtwechsels.

Verriegelungstaste
grün, blau. Nach dem Drücken dieser Taste verriegelt sich die Lampe im
ausgewählten Modus. In diesem Fall ist keine Änderung der Lichtfarbe,
Dimmung oder Aufhellung sowie Ausschalten der Lampe möglich.

zeigt alle möglichen Modi der Reihe nach, einen nach dem

M- mit ihrer Hilfe wird zwischen den Modi umgeschaltet. Wir

S+ S-

dienen zum Verlangsamen oder Beschleunigen des

. Funktioniert in den Modi: Weiß, warm, neutral, rot,

Zum Entsperren der Lampe ist die Verriegelungstaste erneut zu drücken.

Regeln für den sicheren Gebrauch

1. Decken Sie die Lampe nicht mit Gegenständen ab

2. Ziehen Sie nicht am Netzkabel

3. Achten Sie auf erhitzte Oberächen

4. Blicken Sie nicht längere Zeit auf die Lichtquelle

5. Nicht mit nassen Händen anfassen

6. Nur in geschlossenen Räumen verwenden

7. Vor Regen und Feuchtigkeit schützen

8. Nicht werfen

9. Das Produkt ist kein Spielzeug

10. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbständig zu warten oder zu reparieren.

Die Verwendung des Geräts mit beschädigtem Stromkabel ist verboten.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle verbraucht
ist, sollte das Produkt entsorgt werden.

Produktentsorgung

1. Verpackungselemente in Form von Papier, Pappe und ähnlichen Materialien sollen zum Altpapier
entsorgt oder in den für Papier bestimmten Abfallbehälter geworfen werden.

2. Kunststoffelemente wie Polystyrol, Folien, granulierte Füllstoffe und dergleichen sollen in Behälter
für Kunststoffe geworfen werden.

3. Abgenutzte oder dauerhaft beschädigte Leuchten dürfen nicht mit normalem Abfall entsorgt

werden. Aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe sollten sie in eine geeignete Elektro- und
Elektronikentsorgungsanlage verbracht werden.

Parameter:

Leuchtenparameter
Nützlicher Lichtstrom: 600-1700lm

Farbtemperatur CCT: 2800K-7000K.
Leistung max: 7.5W-1,5A
Versorgungsspannung: DC 5V
LED Lichtquelle: 33 Dioden 5050 RGB sowie

120 Dioden 2835

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU sowie
dem polnischen Gesetz vom 11. September 2015 „Über Elektro- und
Elektronikaltgeräte“ (GBl. vom 23.10.2015 Pos. 11688) mit dem Symbol der
durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung weist

darauf hin, dass dieses Gerät nach seiner Nutzungsdauer nicht zusammen
mit anderem Hausmüll entsorgt werden kann. Der Benutzer ist verpichtet, es an eine
Sammelstelle von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu übergeben. Sammelstellen,
einschließlich örtlicher Punkte, Läden und kommunaler Einheiten, schaffen ein geeignetes
System, das die Rückgabe von Geräten dieser Art ermöglicht. Der ordnungsgemäße
Umgang mit gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten trägt dazu bei, schädliche
Folgen für die Gesundheit von Menschen und die Umwelt zu vermeiden, die durch das
Vorhandensein gefährlicher Komponenten sowie durch unsachgemäße Lagerung und
Verarbeitung dieser Geräte verursacht werden.

Lampenmaße: außen 26 cm, innen 20 cm
Stativhöhe: 9 cm
Material: Kohlenstoffstahl, Aluminium,

ABS-Kunststoff
Dieses Produkt besitzt eine Lichtquelle mit der
Energieeffizienzklasse F

TRACER RGB RING 26 cm

HU

LED körlámpa állvánnyal

Használati útmutató

Kérjük gyelmesen elolvasni és megőrizni a következő információkat
későbbi felhasználás céljából, a termék biztonságos és kielégítő
működésének biztosításához.

Figyelem:

• A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál.

• Első használat előtt távolítsa el a csomagolás minden elemét.

• Használat előtt tekerje ki és egyenesítse ki a tápkábelt.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábelen semmilyen szemmel látható sérülést nem észlel.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt ne vezesse át nyílt lángon, vagy más olyan hőforráson,

mely kárt okozhat a vezeték szigetelésében.

• A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy elkerülje a megbotlás vagy a kábel
összegabalyodásának a kockázatát.

• Ez a termék nem játék. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek felügyelet alatt állnak és
nem játszanak a termékkel.

• Ezt a készüléket mozgáskorlátozott, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő
személyek (beleértve a kis gyermekeket), vagy tapasztalat és kellő ismeretek
nélkül csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által a készülék
használatának megismertetése után használhatják.

• Ne tegye ki a készüléket nedvesség hatásának.

• Kapcsolja ki a tápegységet, ha nem használja a terméket

Távirányító

Dőlésszög

RGB lámpa

Állvány

* A legtöbb okostelefonhoz passzol, a termék okostelefont NEM
TARTALMAZ. A képek kizárólag tájékoztató jelleggel bírnak, a színek és
a tartalmuk eltérhetnek. A méretek hozzávetőlegesek. A készülék nem
cserélhető LED fényforrásokat tartalmaz.

Telefontartó

USB kábel
vezérlővel

szabályozó

Rögzítés

Nyissa szét az állvány mindhárom
lábát és helyezze le sík felületre

Csavarja fel a körlámpát
a dőlésszög szabályozóra

Figyelem: Ha megsérül a tápkábel, akkor azt feltétlenül ki kell cserélni
vagy meg kell javíttatni egy szakszervizzel.

Csavarozza rá a dőlésszög
szabályozót az állvány felső
részére

Csavarja fel a telefontartót
a lámpára

A telefon tartóba helyezéséhez
húzza a telefontartó jobb oldalát
a telefonra és helyezze be
a telefont

TRACER RGB RING 26cm körlámpa beépített vezérlővel és távirányítóval.
A lámpa 153 LED diódával felszerelt, benne: 33 darab 5050 RGB dióda,
valamint 120 darab 2835 dióda (60 darab fehér színű és 60 darab meleg
színű dióda). A lámpa a következő színárnyalatokkal rendelkezik: fehér,
meleg, semleges, valamint 15 színnel - mindegyik szín 10 fokozatos fényerő
szabályozással.

A lámpa kezelése a kábelre épített vezérlővel

hideg szín

3 színárnyalat

15 szín

semleges szín

meleg szín

intenzitás

program

on/o󰀨

A lámpa bekapcsolásához csatlakoztassa a készüléket
a tápforrásra.
Nyomja meg az ON/OFF
kikapcsolni a lámpát.

Nyomja meg a
bekapcsolására. Az első színárnyalat, amelyik megjelenik, a hideg szín,
majd minden újabb megnyomással előbb semlegesre, majd meleg
színárnyalatra vált.
Az „Up”
A „Down
növelésére szolgál. Minden színárnyalat 10 fokozatban szabályozható.
A „Mode”
Összesen 17 színváltozat. Üzemmódok sorrendben:

1. Sorban változó színek: piros, zöld, kék, sárga, zöld, világoskék, lila

2. A színek fokozatmentes átmenete az összes fentebb felsorolt színekben.

3. RGB - fény lassú átmenete a búra körül

4. RGB - fény gyorsabb átmenete a búra körül

5. RGB - fény nagyon gyors átmenete a búra körül

6. Piros - zöld szín

7. Kék - világoskék szín

8. A sokszínű fény I lassan kering a búra körül

9. A sokszínű fény II lassan kering a búra körül

10. Fehér - piros szín

11. Fehér - zöld szín

vagy a „Down” gombok a fényerő módosítására szolgálnak.

gomb a fényerő csökkentésére, az „Up” gomb a fényerő

gomb a színes világítási módok bekapcsolására szolgál.

gombot - ezzel a gombbal tudja bekapcsolni/

gombot a fehér, semleges vagy meleg színárnyalat

RGB

12. Fehér - kék szín

13. Fehér - sárga szín

14. Fehér - lila szín

15. Fehér - világoskék szín

16. Minden szín sorban megjelenik, egyik a másikra vált.

17. Villogó fehér fény
Minden fent említett mód sötétíthető és kivilágosítható az „Up”
a „Down”

ros, narancssárga, világos narancssárga, sárga, szeladon zöld, zöld, menta, türkíz,
kék, sötétkék, tengerészkék, világoskék, lila, rózsaszín, sötét rózsaszín.

FIGYELEM: a lámpa kikapcsolása során az
követően a lámpa elmenti az utoljára kiválasztott világítási módot.
A lámpa kezelése a távirányítóval

A távirányítóban CR2025 3V lítium elem van

Az elem kivétele, cseréje

Az elem cseréjéhez kövesse a távirányító hátulján lévő útmutatót. Javasolt
elem: lítium CR2025 3V.
A távirányítóval bekapcsolt üzemmódok ugyanolyan sorrenddel
rendelkeznek, mint a lámpa kábelen lévő vezérlése esetén.

ON/OFF az RGB és

Üzemmód kapcsolók

gombokkal.

A gomb a színek változtatására szolgál, összesen 15 szín közül választhat: pi-

gomb megnyomását

ON/OFF a 3

színárnyalatnak

a színeknek

Szín sötétítése
Szín kiviilágosítása
Színárnyalatok: fehér, meleg, semleges
Üzemmód felgyorsítása/lassítása
Összes mód megjelenítése
Kivilágosítás/Elsötétítés

Billentyűzár gomb

Fehér fény

vagy

Színek: piros, zöld, kék

További funkciók:
„Auto” gomb

M- gombok, ezekkel kapcsoljuk át az üzemmódokat. Szabadon

visszavonhatjuk az üzemmódot vagy előrekapcsolhatunk a következő mód
kiválasztásához.

S+ S-

Az
eredményezik.

Billentyűzár gomb
semleges, piros, zöld, kék. A gomb megnyomását a követően a lámpa
a kiválasztott módban marad. Ekkor nem tudja módosítani a színárnyalatot,
igénybe venni a sötétítést és a világosítást, valamint kikapcsolni a lámpát.

- sorrendben megjeleníti az összes elérhető üzemmódot.

gombok a fény elérésének lassítását vagy felgyorsítását

. A következő módoknál aktív: Fehér, meleg,

A lámpa kioldásához nyomja meg a billentyűzár gombot.
Biztonságos használat szabályai

1. Semmilyen tárggyal se takarja le a lámpát

2. Tilos a lámpát a tápkábelnél fogva húzni

3. Figyeljen a felhevült felületekre

4. Ne nézzen a fényforrásba

5. Ne érintse meg nedves kezekkel

6. Csak zárt helyiségben szabad használni

7. Óvja az esőtől és a nedvességtől

8. Nem szabad kidobni

9. A termék nem játék

10. Tilos a készülék sajátkezű szétszerelése vagy javítása

A berendezést tilos sérült tápkábellel használni. A lámpatest fényforrása nem
cserélhető. Ha kiég a fényforrás, ártalmatlanítani kell a terméket.

A termék ártalmatlanítása:

1. A termék papírból, kartonól és ehhez hasonló anyagokból álló csomagolóanyagait szolgáltassa be
papírhulladék átvételi ponton vagy távolítsa szelektív hulladékgyűjtőbe

2. A csomagolás műanyag elemeit, mint a hungarocell, fóliák, granulátum töltőanyag és ehhez
hasonló anyagokat műanyagokok begyűjtésére szolgáló hulladéktárolóba távolítsa

3. A lemerült vagy javíthatatlan lámpatestet nem szabad kommunális hulladékként eltávolítani.
A termékben lévő veszélyes anyagra való tekintettel a kijelölt elektromos és elektronikus
hulladékfeldolgozó üzembe kell átadni.

Paraméterek:

Világítótest paraméterei
Hasznos fényáram: 600-1700lm

Színhőmérséklet CCT: 2800K-7000K
Max teljesítmény: 7.5W-1,5A
Tápfeszültség: DC 5V
LED fényforrás: 33 darab 5050 RGB dióda

valamint 120 darab 2835 dióda

Ez a készülék az elektromos és elektronikus hulladékokra vonatkozó 2012/19/
EU Európai Irányelvnek, valamin a lengyel Törvénynek (Hiv.K. 2015.10.23-i,

11688. tétel) megfelelően áthúzott kerekes szeméttartály jelölést kapott.
A fenti jelzés azt jelenti, hogy a hasznos élettartama végén a berendezés

nem kezelhető együtt más hulladékokkal. A termék felhasználója köteles
beszolgáltatni a hasznos élettartama végén a berendezést az elektromos és elektronikus
készülékek átvételi pontjára. Az átvételi pontok, benne a helyi átvételi kirendeltségek,
üzletek vagy járási szervek megfelelő átvételi hálózatot alkotnak. Az elhasznált elektromos
és elektronikus berendezésekkel történő megfelelő eljárás hozzájárul az emberi egészségre
és természetes környezetre káros tényezők elkerüléséhez, melyet a termékben felhasznált
veszélyes anyagok, valamint az ilyen berendezések helytelen tárolása és feldolgozása okoz.

Lámpa külső mérete: 26 cm, belső mérete
20 cm
Állvány magassága: 9 cm

Anyaga: szénacél, alumínium, ABS műanyag.
Ez a termék F energiahatékonyságú

fényforrással rendelkezik.

Пръстеновидна лампа

BG

TRACER RGB RING 26 cm със стойка

Инструкция за експлоатация

Моля, прочетете внимателно и запазете настоящата инструкция за
бъдещо използване, за да си осигурите удовлетворително и безопасно
действие на продукта.

Забележка:

• Това устройство е предназначено за използване само в домакинствата.

• Преди първото използване трябва да отстраните всички елементи на опаковката.

• Преди използване на продукта развийте и изправете захранващия кабел.

• Трябва да се уверите, че захранващият кабел няма видими повреди.

• Трябва да обърнете внимание захранващият кабел да не преминава над открит

пламък или друг източник на топлина, които могат да повредят изолацията на
кабела.

• Кабелът трябва да бъде така разположен, че да не създава опасност от спъване
или заплитане.

• Този продукт не е играчка. Уверете се, че децата са под надзор и не си играят с
продукта.

• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително малки
деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит
и познания, освен ако те са под надзор или са инструктирани за използването на
устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Не бива да излагате устройството на въздействие на влага

• Разединете захранването, когато не използвате устройството

RGB лампа

Стойка

* Съвместимо е с повечето модели смартфони, смартфон НЕ Е
ПРИЛОЖЕН В КОМПЛЕКТА. Изображенията имат само илюстративен
характер, цветовете и съдържанието могат да се различават. Размерите
са приблизителни. Устройството съдържа несменяеми LED диоди.

Дистанционно
управление

Регулатор на
наклона

Стойка за телефон

USB кабел с дистанционно
управление

Монтаж

Разгънете краката на статива
и го поставете върху равна
повърхност

Закрепете пръстеновидната
лампа върху регулатора на
наклона

Забележка: Ако захранващият кабел бъде повреден, безусловно
трябва да бъде подменен или ремонтиран в специализиран
сервиз.

Монтирайте регулатора на
наклона върху горната част
на статива

Закрепете стойката за
телефон към лампата

За да поставите телефона в
държача, трябва да издърпате
дясната страна на държача и
да поставите телефона

Пръстеновидна лампа TRACER RGB RING 26cm с панел за управление
и дистанционно устройство. Лампата е оборудвана със 153 LED диода,
в това число: 33 диода 5050 RGB и 120 диода 2835 (60 броя с бял цвят
и 60 броя с топъл цвят). Лампата има следните цветове светлина: бяла,
топла, неутрална и 15 цвята - всеки цвят има 10 нива на регулиране на
интензивността на светлината.

Обслужване на лампата с помощта на вграден панел за управление с кабел

студена цвят

3 цвята

15 цвята

неутрален цвят

топъл цвят

интензивност

програма

on/o󰀨

За да включите лампата, трябва да свържете устройството към захранването.
Натиснете бутон ON/OFF
на лампата.
Натиснете бутон
Първият цвят на светлината е студено бяло, поредното натискане ще
превключи цвета на неутрално и топло бяло.
Бутоните „Up”

- предназначен е за включване/изключване

за да включите цвета: бял, неутрален или топъл.

или „Down” са предназначени за смяна на
интензивността на светлината. Бутон „Down”
а бутон „Up”
Бутон „ Mode”
на светлината. Общо 17 цвята на светлината. Режими съгласно
последователността:

1. Цветовете на светлината се сменяват последователно: червен, зелен,

син, жълт, зелен, светлосин, лилав

2. Плавно преминаване на един цвят в друг между всички изброени

по-горе цветове

3. RGB - бавно преминаване на светлината по абажура

4. RGB - по-бързо преминаване на светлината по абажура

5. RGB - най-бързо преминаване на светлината по абажура

6. Червено - зелен цвят

7. Синьо - светлосин цвят

8. Многоцветна светлина I бавно преминаваща по абажура

9. Многоцветна светлина II бавно преминаваща по абажура

10. Бяло - червен цвят

11.Бяло - зелен цвят, 12. Бяло - син цвят, 13. Бяло - жълт цвят,

увеличава. Всеки цвят има 10 нива за регулиране.

е предназначен за включване на цветовите режими

RGB

намалява интензивността,

14. Бяло - лилав цвят, 15. Бяло - светлосин цвят,

16. Всички цветове се запалват последователно, преминавайки един в друг

17. Мигаща бяла светлина
Всеки от посочените по-горе режими има възможност за намаляване
или увеличаване на интензивността на светлината с помощта на
бутоните „Up”

Бутонът е предназначен за смяна на цветовете, общо 15 цвята: червен,
оранжев, светло оранжев, жълт, аквамарин, зелен, ментов, тюркоаз, син,
тъмносин, мастилен син, светлосин, лилав, розов, тъмнорозов.

ВНИМАНИЕ: след натискане на бутон „ON/OFF”
на лампата тя ще запамети последния избран режим, в който е била
включена.
Обслужване на лампата с помощта на дистанционно управление

В дистанционното управление има литиева батерия CR2025 3V

Начин на изваждане, смяна на батерията

За изваждане на батерията следвайте указанията от инструкцията на гърба
на дистанционното управление. Препоръчвана батерия: литиева CR2025 3V.
Режимите, включвани от дистанционното управление, ще бъдат същите като
описаните по-горе при управление на лампата от жичен панел за управление.

ON/OFF за 3 цвята

ON/OFF за RGB и цветовете

Превключватели на режимите

Бутон на блокировката

или „Down”

за изключване

Намаляване на интензитета на светлината
Увеличаване на интензитета на светлината
Цветове: бял, топъл, неутрален
Ускоряване/намаляване на скоростта на режима
Показва всички режими
Увеличаване/Намаляване на интензитета

Бяла светлина

Цветове на светлината: червена, зелена, синя

Допълнителни функции:
Бутон - показва всички възможни режими последователно един след друг.
Бутони M- с тяхна помощ превключваме режимите. Можем

произволно да връщаме режима или да превключваме напред като
изберем друг режим.

S+ S-

Бутоните
преминаването на светлината.

Бутон на блокировката
червена, зелена, синя. След натискане на този бутон лампата ще се
блокира в избрания режим. В този случай няма възможност за смяна на
цвета на светлината, увеличаване или намаляване на интензитета на
светлината и изключване на лампата.

са предназначени за намаляване или ускоряване на

. Действа с режими: Бяла, топла, неутрална,

За да деблокирате лампата, натиснете отново бутона на блокировката.
Правила за безопасна употреба

1. Не закривайте лампата с никакви предмети.

2. Не дърпайте захранващия кабел

3. Внимавайте за горещи повърхности

4. Не се взирайте в източника на светлина

5. Не пипайте с мокри ръце

6. Използвайте само на закрито

7. Пазете от дъжд и влага

8. Не хвърляйте

9. Продуктът не е играчка

10. Не се опитвайте да разглобявате или да ремонтирате продукта сами.

Използването на продукта с повреден захранващ кабел е забранено. Източникът
на светлина в тази лампа е несменяем. Когато източникът на светлина се изхаби,
продуктът трябва да се изхвърли.

Обезвреждане на продукта:

1. Опаковъчните елементи под формата на хартия, картон и подобни материали трябва
да се предадат на вторични суровини или да се изхвърлят в контейнери за отпадъци,
предназначени за хартия.

2. Пластмасови елементи като полистирол, фолио, гранулирани пълнители и други подобни
трябва да се изхвърлят в контейнери, предназначени за пластмаси.

3. Изхабената или трайно повредена лампа не може да се изхвърля с обикновени битови
отпадъци. Поради наличието на опасни вещества тя трябва да бъде предадена в подходящ
пункт за обезвреждане на електрически и електронни отпадъци.

Параметри:

Параметри на осветително тяло
Ефективен светлинен поток: 600-1700lm

Цветова температура ССТ: 2800K-7000K
Максимална мощност: 7.5W-1,5A
Захранващо напрежение: DC 5V
LED източник на светлина: 33 диода 5050

RGB и 120 диода 2835

Това устройство е маркирано в съответствие с Европейската директива
2012/19/ЕС и полския Закон от 11 септември 2015 г. за „Отпадъци от
електрическо и електронно оборудване” (Държ. в-к от 23.10.2015 поз.

11688) със символ на зачеркнат кош за смет. Тази маркировка показва,

че след периода на използване това оборудване не може да се изхвърля
заедно с другите отпадъци от домакинството. Потребителят е длъжен да го предаде
там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или
общински структури създават система, която позволява предаване на оборудването.
Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване
помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици,
произтичащи от наличието на опасни вещества, както и неправилното съхранение и
обработка на такова оборудване.

Размери на лампата: външни 26 cm,
вътрешни 20 cm
Височина на стойката: 9 cm

Материал: въглеродна стомана, алуминий,
ABS
Този продукт има източник на светлина с
клас на енергийна ефективност F

Кольцевая лампа

RU

TRACER RGB RING 26 см со штативом

Руководство по эксплуатации

Убедительная просьба, внимательно ознакомиться с указанной
информацией и сохранить ее для дальнейшего использования с целью
обеспечения удовлетворительной и безопасной эксплуатации продукта.

Внимание:

• Это устройство предназначено только для домашнего использования.

• Перед первым использованием удалите все элементы упаковки.

• Перед использованием размотайте и выпрямите шнур питания.

• Проверьте шнур питания на наличие заметных признаков повреждений.

• Следите за тем, чтобы шнур питания не протягивался над открытым огнем или

другими источниками тепла, которые могут повредить изоляцию провода.

• Позаботьтесь о том, чтобы шнур питания не представлял собой риска споткнуться
или запутаться.

• Этот продукт – не игрушка. Убедитесь в том, что дети находятся под наблюдением
и не играют с продуктом.

• Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями (в том числе детьми),
или людьми, не обладающими достаточным опытом и знаниями, если только
надзор за ними и их инструктирование относительно использования ведет лицо,
ответственное за их безопасность.

• Не подвергайте устройство воздействию влаги

• Отключайте устройство от блока питания, когда им не пользуетесь

Пульт
управления

Регулятор

RGB-лампа

Штатив

* Подходит к большинству смартфонов, смартфон НЕ ВХОДИТ В
СОСТАВ КОМПЛЕКТА. Изображения предназначены только для
лучшего представления продукта, поэтому цвета и содержимое могут
отличаться. Представленные размеры являются приблизительными.
Устройство оснащено несъемными светодиодными лампами.

Держатель для
телефона

Кабель USB с пультом
управления

наклона

Установка

Разложите все три ножки
штатива и установите их на
ровной поверхности

Закрепите винтом кольцевую
лампу на регуляторе наклона

Внимание: В случае повреждений шнура питания необходимо
заменить или отремонтировать его. Замена и ремонт должна
производиться в специализированном сервисном центре.

Зафиксируйте регулятор
наклона в верхней части
штатива

Установите на лампу
держатель для телефона

Чтобы установить телефон на
держатель потяните правую
часть держателя и вставьте
смартфон.

Кольцевая лампа TRACER RGB RING 26 см со встроенным пультом
и пультом управления. Лампа оснащена 153 светодиодами, в том: 33
светодиодами 5050 RGB и 120 светодиодами 2835 (60 штук белового
света и 60 штук теплого света). Используя лампу, Вы можете выбрать
цветовую температуру свечения лампы, среди доступных видов: белый,
теплый, нейтральный и 15 цветов - каждый из цветов имеет 10 градусов
регулировки интенсивности света.

Управление лампой с помощью встроенного в кабель пульта
дистанционного управления

холодный цвет

3 цветовые температуры

15 цветов

интенсивность

программа

on/o󰀨

Чтобы выключить лампу присоедините ее кабель к источнику питания.
С помощью кнопки
Нажмите кнопку
теплый. Первый цвет, которым засветиться лампа, будет холодным, при
следующем нажатии переключится на нейтральный, а затем на теплый.
Кнопки „Up”

Вы можете включить и выключить лампу.

чтобы включить цвет: белый, холодный или

и „Down” позволяют менять интенсивность света.
Соответственно, с помощью кнопки „Down”
интенсивность, нажимая кнопку „Up”
Каждый цвет имеет 10 градусов регулировки.
Чтобы включить цветные режимы света нажмите кнопку „Mode”
Всего 17 цветов света. Режимы по порядку:

1. Цвет света последовательно меняется: красный, зеленый, синий,

желтый, зеленый, светло-синий, фиолетовый

2. Плавные переходы цвета один в другой, включая все

вышеперечисленные цвета

3. RGB – медленные световые переходы вокруг абажура

4. RGB – ускоренные световые переходы вокруг абажура

5. RGB – быстрые световые переходы вокруг абажура

6. Красно-зеленый цвет

7. Сине-голубой цвет

8. Многоцветный свет и огни, медленно вращающиеся вокруг абажура

9. Многоцветный свет II и огни, медленно вращающиеся вокруг абажура

– увеличить интенсивность.

нейтральный цвет

теплый цвет

RGB

„ Вы можете уменьшить

10. Бело - красный цвет, 11. Бело - зеленый цвет, 12. Бело - синий цвет

13. Бело - желтый цвет, 14. Бело-фиолетовый цвет, 15. Бело-голубой
цвет, 16. Все цвета, отображаемые последовательно, один переходящий в
другой, 17. Мигающий белый свет
Каждый из вышеупомянутых режимов имеет возможность затемнения
и более яркого свечения – для их настройки следует воспользоваться
кнопками „Up”

Данная кнопка используется для изменения цвета, всего доступных 15
цветов: красный, оранжевый, ярко-оранжевый, желтый, Аквамарин, зеленый,
мятный, бирюзовый, синий, темно-синий, темно-синий, светло-синий, фиоле­товый, розовый, темно-розовый.

Внимание: если нажать кнопку с целью выключить лампу, лампа
запомнит последний выбранный режим, в котором она была включена.

Управление лампой с помощью пульта дистанционного управления

В пульте дистанционного управления находится литиевая батарея CR2025 3V

Способ удаления и замены батареи

Чтобы заменить батарейку следуйте инструкциям, размещенным на
задней панели пульта дистанционного управления. Рекомендуется
использовать литиевую батарейку CR2025 3V.
Режимы, включаемые с помощью пульта дистанционного управления,
будут такими же, как и описанные выше в части, касающейся
управления лампой с помощью пульта дистанционного управления,
находящегося на кабеле.

ON/OFF для 3 цветовых

ON/OFF для RGB и цветов

Переключатель режимов

Кнопки блокировки

или „Down”

температур

Затемнить свет
Увеличить яркость света

Цветовая температура: белый цвет, теплый
и нейтральный

Ускорение / замедление режима
Отображает все режимы

Увеличение яркости / Затемнение

Белый свет

Цвета света: красный, зеленый, синий

Дополнительные функции:
Кнопка „Auto”

один за другим.
С помощью кнопок

свободно вернуть предыдущий режим или перейти к следующему тем
же образом, выбирая очередной.
Чтобы замедлить или ускорить переходы света воспользуйтесь
кнопками

- отображает все возможные режимы последовательно

M- Вы можете переключать режимы Вы можете

S+ S-

.

Кнопка блокировки
нейтральный, красный, зеленый, синий. Данная кнопка позволяет
заблокировать лампу в выбранном режиме. При такой блокировке
нельзя изменить цвет света, затемнить его или увеличить яркость.
Также невозможно выключить лампу.

Для разблокировки лампы нажмите кнопку блокировки еще раз.
Правила безопасной эксплуатации

1. Не заслоняйте лампу никакими предметами, 2. Не тяните за шнур питания,

3. Наблюдайте за нагревом поверхностей, 4. Не смотрите непосредственно на источник
света, 5. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками, 6. Используйте лампу только
в закрытом пространстве, 7. Защищайте устройство от дождя и влаги, 8. Старайтесь
не ронять лампу, 9. Этот продукт – не игрушка, 10. Не пытайтесь самостоятельно
разбирать или ремонтировать светильник

Использование прибора с поврежденным шнуром питания запрещено.
Данный светильник оборудован несменным источником света; В случае истечения
срока службы источника света необходимо утилизировать целый светильник.

Утилизация устройства:

1. Элементы упаковки, такие как бумага, картон и похожие материалы следует передать в пункт
приема макулатуры или выбросить в мусорный бак, предназначенный для сбора бумаги.

2. Элементы упаковки, изготовленные из пластмассы, такие как пенопласт, пленка,
гранулированный упаковочный наполнитель и др. необходимо выбросить в мусорный бак
для пластика.

3. Нельзя выбрасывать отслуживший свой срок или бесповоротно испорченный светильник
в бак с бытовыми отходами. С связи с тем, что лампа содержит опасные вещества,
устройство необходимо сдать в пункт приема и утилизации электронных отходов.

Технические характеристики:

Параметры светильника
Полезный световой поток: 600-1700 лм

Цветовая температура света: 2800K-7000K
Макс. мощность: 7,5 Вт-1,5 А
Напряжение питания: DC 5 В
Источник света LED: 33 светодиода 5050

RGB и 120 светодиодов 2835

Данное устройство имеет маркировку, соответствующую Европейской Директиве 2012/19
/ ЕС и польскому закону от 11 сентября 2015 года. „Об использованном электрическом
и электронном оборудовании «(Дзенник устав от 23.10.2015 поз. 11688) – символ
перечеркнутого контейнера для отходов. Настоящая маркировка информирует, что
данное оборудование после периода его использования не может быть помещено

вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь обязан передать его в пункт
сбора электронных и электрических отходов. Владельцы пунктов , в том числе местные пункты
сбора, магазины и муниципальные подразделения, создают соответствующую систему, позволяющую
сдавать это оборудование. Надлежащее обращение с использованным электрическим и электронным
оборудованием способствует предотвращению вредных для здоровья человека и окружающей среды
последствий, возникающих в результате наличия опасных компонентов, а также неправильного хранения
и обработки такого оборудования.

. Работает в режимах: Белый, теплый,

Размеры лампы: внешний размер 26 см,
внутренний размер 20 см
Высота штатива: 9 см

Материал: высокоуглеродистая сталь,
алюминий, АБС пластик
Лампа является источником света с классом
энергоэффективности F