Tracer Lucia User guide

Page 1

Lampa podłogowa Tracer Lucia

Instrukcja obsługi

Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzystania w przyszłości następujących informacji, aby zapewnić zadowalające i bezpieczne działanie produktu.

Uwaga:

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Nie używać w opakowaniu.

• Nie dopuszczaj do kontaktu jakiejkolwiek części

z nadmiernym ciepłem lub otwartym płomieniem.

• Ten produkt nie jest zabawką.

• Upewnij się, że dzieci są pod nadzorem i nie

bawią się produktem.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym małe dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci.

• Kabel musi być ułożony tak, aby nie stwarzał

ryzyka potknięcia się lub zaplątania.

• Odłącz zasilacz, gdy nie jest używany.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

Zasady bezpiecznego użytkowania

1. Nie okrywać lampy żadnymi przedmiotami

2. Nie ciągnąć za przewód zasilający

3. Uważać na rozgrzane powierzchnie

4. Nie wpatrywać się w żródło światła

5. Nie dotykać mokrymi rękami

6. Używać tylko w przestrzeniach zamkniętych

7. Chronić przed deszczem i wilgocią

8. Nie rzucać

9. Wyrób nie jest zabawką

1. Zawartość opakowania

lampa podłogowa instrukcja obsługi

Żarówka nie jest dołączona do zestawu.

2. Włączanie/Wyłączanie:

1. Znajdź włącznik umieszczony na lampie.

2. Aby włączyć lampę, naciśnij włącznik znajdujacy na przewodzie lampy.

3. Aby wyłączyć lampę, ponownie naciśnij włącznik.

PODCZAS WYMIANY ŻARÓWKI ODŁĄCZ LAMPĘ OD PRĄDU!

Parametry

Waga netto: 1,9 g Napięcie zasilające: AC 220-240 V, 50 Hz Moc znamionowa: maks. 15 W Klasa izolacyjności: 2 klasa Źródło światła: żarówka z gwintem E27 maks. 15 W

Utylizacja wyrobu:

1. Elementy opakowania w postaci papieru,

kartonu i podobnych materiałów powinny być przekazane na makulaturę, lub wyrzucane do pojemników odpadowych przeznaczonych na papier

2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styro-

pian, folie, wypełniacze granuloweane i podobne powinny być wyrzucane do pojemników przeznaczonych na tworzywa sztuczne

3. Zużyta, lub trwale uszkodzona oprawa oświe-

tleniowa nie może być wyrzucana ze zwykłymi odpadami. Powinna być przekazana do odpowiedniego zakładu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych ze względu na obecność substancji niebezpiecznych.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia

ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 2

Floor lamp Tracer Lucia

Instruction manual

Please read and retain for future reference the following carefully to ensure the satisfactory and safe operation of the light.

Caution:

• This appliance is for domestic use only.

• Do not operate in packaging.

• Do not allow any part to come into contact with

excessive heat or naked ame.

• This product is not a toy.

• Keep pets away from this light and ensure that

children are supervised and do not play with it.

• This appliance is not intended for use by persons (including young children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Do not expose appliance to damp and moisture.

• Cable must be positioned so it is not a tripping or

entanglement hazard.

• Unplug the power supply when not in use.

• Do not use the appliance if it is damaged.

Safe use instruction

1. Do not cover the lamp with any objects.

2. Do not pull the power cable.

3. Be careful with hot surfaces.

4. Do not stare at the light source.

5. Do not touch with wet hands.

6. Indoor use only.

7. Protect against rain and moisture.

8. Do not throw it.

9. The product is not a toy.

1. Box contain:

Floor lamp Instruction manual.

The bulb is not included.

2. Power On/O󰀨:

1. Locate the switch positioned on the lamp.

2. To turn on the lamp, press the switch located on the lamp cord.

3. To turn o󰀨 the lamp, press the switch again.

WHEN CHANGING A BULB, DISCONNECT THE LIGHT FROM THE POWER SUPPLY!

Technical data

Net weight: 1,9 kg Supply voltage: AC 220 - 240 V, 50 Hz Rated power: max 15 W Insulation class: 2nd class Type of light source: BULBS WITH THREAD E27 MAX 15 W

Product disposal:

1. Packaging components in the form of paper,

cardboard and similar materials should be transferred to waste paper or thrown into waste containers intended for paper

2. Plastic elements such as polystyrene, lms,

granular llers and similar should be thrown into containers intended for plastics

3. A worn out or permanently damaged lighting tting may not be disposed with general waste. Due to the presence of hazardous substances, it should be handed over to an appropriate recycling place for electrical and electronic waste.

The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying documents means that the product may not be thrown out together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and life, and

poisoning the soil and groundwater. It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for its proper processing. For more information on recycling of electronic and electrical equipment, please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of secondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this stage, attitudes are formed that a󰀨ect the preservation of the common good, which is a clean natural environment.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 3

Podlahová lampa Tracer Lucia

Návod k obsluze

Prosíme o pozorně přečtení a zachování pro budoucí použití následujících informací, aby bylo zajištěno uspokojivé a bezpečné fungování výrobku.

Poznámka:

• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.

• Nepoužívejte v obalu.

• Nedovolte přímý kontakt s jakoukoli částí s nad-

měrným teplem nebo otevřeným plamenem.

• Tento výrobek není hračka.

• Ujistěte se, že jsou děti pod dohledem a nehrají

si s výrobkem.

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně malých dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez zkušeností a znalostí, pokud nejsou dozorovány nebo instruovány v používání zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Nevystavujte zařízení vlhkosti.

• Kabel musí být položen tak, aby nevytvářel riziko

zakopnutí nebo zapletení.

• Odpojte napájecí adaptér, pokud není používán.

• Nepoužívejte zařízení, je-li poškozené.

Principy bezpečného používání:

1. Nepřikrývat lampu žádnými předměty.

2. Nepřetahovat napájecí kabel.

3. Dávat pozor na ohřáté povrchy.

4. Nepíchat se do zdroje světla.

5. Nedotýkat se mokrýma rukama.

6. Používat pouze v uzavřených prostorách.

7. Chránit před deštěm a vlhkostí.

8. Nekopat.

9. Výrobek není hračka.

1. Obsah balení:

podlahová lampa návod k obsluze

Žárovka není součástí balení.

2. Zapínání/Vypínání:

1. Najděte spínač umístěný na lampě.

2. Pro zapnutí lampy stiskněte spínač na kabelu lampy.

3. Pro vypnutí lampy znovu stiskněte spínač.

PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY VYPNĚTE LAMPU ZE ZÁSUVKY!

Technické parametry:

Nettová hmotnost: 1,9 g Napětí: AC 220-240 V, 50 Hz Maximální hodnota výkonu: 15 W Třída izolace: Třída 2 Zdroj světla: žárovka s paticí E27, maximálně 15 W

Likvidace výrobku:

1. Prvky balení ve formě papíru, kartonu a podob-

ných materiálů by měly být předány k recyklaci nebo vyhozeny do odpadkových košů určených pro papír.

2. Plastové prvky jako polystyren, fólie, granulova-

né výplně a podobné by měly být vyhozeny do odpadkových košů určených pro plast.

3. Použitý nebo trvale poškozený světelný zdroj

by neměl být vyhozen do běžného odpadu. Měl by být odevzdán do příslušného zařízení pro likvidaci elektrických a elektronických odpadů kvůli přítomnosti nebezpečných látek.

Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhozen spolu s jiným odpadem. Použité zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlastnostmi, nebezpečné pro lidské zdraví a život, včetně znečištění půdy a

podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za předání odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší informace o místě likvidace zařízení získáte na místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě, kde jste tento výrobek zakoupili. Domácnost hraje důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití druhotných surovin, včetně recyklace, odpadních zařízení. V této fázi se vytvářejí postoje, které ovlivňují zachování společného dobra, kterým je čisté přírodní prostředí.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 4

Podlahová lampa Tracer Lucia

Návod na obsluhu

Prosím, pozorne prečítajte a zachovajte si nasledujúce informácie pre budúce použitie, aby bolo zabezpečené uspokojivé a bezpečné fungovanie výrobku.

Poznámka:

• Toto zariadenie je určené výhradne na domáce použitie.

• Nepoužívajte ho v obale.

• Nedovoľte priamy kontakt s akoukoľvek časťou

nadmerného tepla alebo otvoreného plameňa.

• Tento výrobok nie je hračka.

• Uistite sa, že deti sú pod dohľadom a nehrajú sa

s výrobkom.

• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane malých detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú dozorované alebo inštruované v používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Nevystavujte zariadenie vlhkosti.

• Kábel musí byť uložený tak, aby nevytváral

riziko úrazu alebo zamotania.

• Odpojte adaptér zo siete, ak nie je používaný.

• Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.

Zásady bezpečného používania:

1. Neprikryte lampu žiadnymi predmetmi.

2. Nepretahujte napájací kábel.

3. Dávajte pozor na ohriate povrchy.

4. Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla.

5. Nedotýkajte sa mokrými rukami.

6. Používajte len v uzavretých priestoroch.

7. Chráňte pred dážďom a vlhkosťou.

8. Nekopajte.

9. Výrobok nie je hračka.

1. Obsah balenia:

podlahová lampa návod na obsluhu

Žiarovka nie je súčasťou balenia.

2. Zapínanie/Vypínanie:

1. Nájdite vypínač umiestnený na lampe.

2. Pre zapnutie lampy stlačte vypínač na kábli lampy.

3. Pre vypnutie lampy znovu stlačte vypínač.

PRI VÝMENE ŽIAROVKY VYPNITE LAMPU ZE ZÁSUVKY!

Technické parametre:

Nettová hmotnosť: 1,9 g Napätie: AC 220-240 V, 50 Hz Maximálna hodnota výkonu: 15 W Trieda izolácie: Trieda 2 Zdroj svetla: žiarovka s paticou E27, maximálne 15 W

Likvidácia výrobku:

1. Prvky balenia vo forme papiera, kartónu

a podobných materiálov by mali byť odovzdané na recykláciu alebo vyhodené do odpadových košov určených na papier.

2. Plastové prvky ako polystyrén, fólie, granulova-

né plnivá a podobné by mali byť vyhodené do odpadových košov určených na plast.

3. Použitý alebo trvale poškodený svetelný zdroj

by nemal byť vyhodený do bežného odpadu. Mal by byť odovzdaný do príslušného zariadenia na likvidáciu elektrického a elektronického odpadu kvôli prítomnosti nebezpečných látok.

Symbol prečiarknutého smetného koša umiestneného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok nesmie byť vyhodený spolu s iným odpadom. Použité zariadenie môže obsahovať látky s toxickými a karcinogénnymi vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia

pôdy a podzemných vôd. Užívateľ je zodpovedný za odovzdanie odpadového zariadenia na jeho riadne spracovanie na určené zberné miesto. Bližšie informácie o mieste likvidácie zariadenia získate na miestnom úrade, v recyklačných spoločnostiach alebo v mieste, kde ste tento výrobok kúpili. Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu druhotných surovín vrátane recyklácie, odpadových zariadení. V tomto štádiu sa vytvárajú postoje, ktoré ovplyvňujú zachovanie spoločného dobra, ktorým je čisté prírodné prostredie.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 5

Tracer Lucia állólámpa

Használati útmutató

Kérjük, gyelmesen olvassa el és őrizze meg a jövőbeni használatra az alábbi információkat annak érdekében, hogy a termék kielégítő és biztonságos működését biztosítsa.

Megjegyzés:

• Ez a berendezés kizárólag otthoni használatra szolgál. Ne használja csomagolásban.

• Kerülje a közvetlen érintkezést a túlzott hővel vagy nyílt lánggal álló részekkel.

• Ez a termék nem játék.

• Győződjön meg róla, hogy a gyerekek felügyelet

alatt vannak, és ne játszanak a termékkel.

• Ez a berendezés nem szolgál olyan személyek (beleértve a kisgyermekeket is), akiknek korlátozott zikai, érzékszervi vagy mentális képességei vannak, vagy akiknek nincs tapasztalata és ismerete, hacsak nem felügyeletük vagy utasításuk van az eszköz használatára a biztonságukért felelős személytől.

• Ne tegye ki a berendezést a nedvességnek.

• A kábelnek úgy kell lennie elhelyezve, hogy ne

jelentsen botlás- vagy összekuszálódásveszélyt.

• Húzza ki az adaptert, ha nem használja.

• Ne használja a berendezést, ha sérült.

Biztonságos használat elvei:

1. Ne takarja le a lámpát semmilyen tárggyal.

2. Ne húzza a tápkábelt.

3. Vigyázzon a forró felületekre.

4. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba.

5. Ne érintse meg a lámpát nedves kézzel.

6. Csak zárt terekben használja.

7. Védje az esőtől és a nedvességtől.

8. Ne dobja el.

9. A termék nem játék.

1. Csomag tartalma:

állólámpa használati útmutató

Az izzó nem tartozék.

2. Bekapcsolás/Kikapcsolás:

1. Keressen egy kapcsolót a lámpán.

2. A lámpa bekapcsolásához nyomja meg a kapcsolót a lámpakábelén.

3. A lámpa kikapcsolásához ismét nyomja meg a kapcsolót.

AZ IZZÓ CSERÉJEKOR HÚZZA KI A CSATLAKOZÓT A DUGALJÁBÓL!

Műszaki adatok:

Nettó súly: 1,9 g Feszültség: AC 220-240 V, 50 Hz Maximális teljesítmény: 15 W Szigetelési osztály: 2. osztály Fényforrás: E27 foglalattal ellátott izzó, legfeljebb 15 W

A termék eldobása:

1. A papírból, kartonból és hasonló anyagokból készült csomagolóelemeket újrahasznosításra kell adni vagy a papírhoz rendelt szeméttárolókba kell dobni.

2. A polisztirol, fólia, granulált töltőanyagok és hasonló műanyag elemeket a műanyaghoz rendelt szemétgyűjtőkbe kell dobni.

3. A használt vagy tartósan sérült lámpákat ne dobja a háztartási szemét közé. Ezeket az elektronikai és elektronikai hulladékok megfelelő kezelésére kijelölt helyre kell eljuttatni a veszélyes anyagok jelenléte miatt.

A berendezésen, a csomagoláson vagy a mellékelt dokumentumokon található áthúzott kuka jel azt jelzi, hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A hulladék mérgező és rákkeltő tulajdonságokkal rendelkező, emberi egészségre és életre veszélyes, továbbá a talajt és a talajvizet szennyező

anyagokat tartalmazhatnak. A felhasználó kötelessége leadni a kijelölt gyűjtőhelyen a leselejtezett berendezést megfelelő kezelés céljából. A berendezések ártalmatlanítási pontjaival kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hatósághoz, a hulladékkezelő vállalathoz vagy ahhoz a helyhez, ahol a terméket vásárolta. A háztartás fontos szerepet játszik a másodlagos nyersanyagok – többek között az újrafeldolgozás, a hulladékkezelő berendezések – újrafelhasználásához és hasznosításához való hozzájárulásban. Ebben a szakaszban olyan attitűdök alakulnak ki, amelyek befolyásolják a közjó megőrzését, amely tiszta természeti környezet.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 6

Напольный светильник Tracer Lucia

Инструкция по эксплуатации

Просим вас внимательно ознакомиться и сохранить для будущего использования следующую информацию, чтобы обеспечить удовлетворительную и безопасную работу продукта.

Примечание:

• Это устройство предназначено исключительно для домашнего использования.

• Не используйте его в упаковке.

• Избегайте прямого контакта с частями,

подверженными избыточной теплоте или открытому огню.

• Этот продукт не является игрушкой. Убедитесь, что дети находятся под присмотром и не играют с продуктом.

• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая маленьких детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без опыта и знаний, если их не наблюдают или не инструктируют в использовании устройства лицо, ответственное за их безопасность.

• Не подвергайте устройство воздействию влаги.

• Кабель должен быть уложен так, чтобы не

создавать риск споткнуться или запутаться.

• Отключите сетевой адаптер, когда устройство не используется. Не используйте устройство, если оно повреждено.

Принципы безопасного использования:

1. Не закрывайте лампу никакими предметами.

2. Не тяните за сетевой кабель.

3. Будьте внимательны к горячим поверхностям.

4. Не смотрите прямо в источник света.

5. Не касайтесь лампы мокрыми руками.

6. Используйте только в закрытых помещениях.

7. Защищайте от дождя и влаги.

8. Не бросайте.

9. Продукт не является игрушкой.

1. Состав упаковки:

напольный светильник инструкция по эксплуатации

Лампа не входит в комплект.

2. Включение/Выключение:

1. Найдите выключатель, расположенный на светильнике.

2. Для включения светильника нажмите на выключатель на кабеле светильника.

3. Для выключения светильника снова нажмите на выключатель.

ПРИ ЗАМЕНЕ ЛАМПОЧКИ ВЫТЯНИТЕ ШТЕКЕР ИЗ РОЗЕТКИ!

Технические характеристики:

Нетто-вес: 1,9 г

Напряжение: AC 220-240 В, 50 Гц

Максимальная мощность: 15 Вт

Класс изоляции: Класс 2

Источник света: лампочка с цоколем E27, максимум 15 Вт

Утилизация продукта:

1. Элементы упаковки из бумаги, картона и аналогичных материалов должны быть переданы на переработку или выброшены в мусорные контейнеры, предназначенные для бумаги.

2. Пластиковые элементы, такие как стиропор, пленка, гранулированные наполнители и аналогичные, должны быть выброшены в мусорные контейнеры, предназначенные для пластика.

3. Использованные или постоянно поврежден-

ные источники света не должны выбрасываться в обычный мусор. Их следует передавать в соответствующее учреждение по утилизации электрических и электронных отходов из-за наличия опасных веществ.

Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, упаковке или документации, приложенных к нему, означает, что изделие нельзя выбросить в общий контейнер для мусора. Использованное изделие может содержать вещества, обладающие ядовитыми и канцерогенными свойствами, опасные для здоровья

и жизни людей, к тому же отравляющие почву и грунтовые воды. Обязанностью пользователя является отправка изделий, срок службы которых истек, в соответствующий пункт утилизации. Подробную информацию о пунктах утилизации изделий можно получить в местных органах, утилизирующих компаниях, а также в месте покупки изделия. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению вторичного сырья, включая переработку, отходы оборудования. На этом этапе формируются установки, влияющие на сохранение общего блага, которым является чистая природная среда.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 7

Stehleuchte Tracer Lucia

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf, um eine zufriedenstellende und sichere Funktion des Produkts zu gewährleisten.

Hinweis:

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie es nicht in der Verpackung.

• Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Teilen,

die übermäßiger Hitze oder o󰀨ener Flamme ausgesetzt sind.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder beaufsichtigt sind

und nicht mit dem Produkt spielen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich kleiner Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder angewiesen.

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Das Kabel muss so verlegt sein, dass keine

Stolper- oder Verwicklungsgefahr besteht.

• Trennen Sie den Netzstecker ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Grundsätze für sichere Verwendung:

1. Bedecken Sie die Lampe nicht mit Gegenständen.

2. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

3. Achten Sie auf heiße Oberächen.

4. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.

5. Berühren Sie die Lampe nicht mit nassen Händen.

6. Verwenden Sie die Lampe nur in geschlossenen Räumen.

7. Schützen Sie vor Regen und Feuchtigkeit.

8. Nicht werfen.

9. Das Produkt ist kein Spielzeug.

1. Verpackungsinhalt:

Stehleuchte, Bedienungsanleitung

Die Glühbirne ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Einschalten/Ausschalten:

1. Suchen Sie den Schalter an der Lampe.

2. Drücken Sie zum Einschalten der Lampe den Schalter am Lampenkabel.

3. Drücken Sie zum Ausschalten der Lampe den Schalter erneut.

BEIM AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPE STECKER ZIEHEN!

Technische Daten:

Nettogewicht: 1,9 g Spannung: AC 220-240 V, 50 Hz Maximale Leistung: 15 W Isolationsklasse: Klasse 2 Lichtquelle: Glühbirne mit E27-Sockel, maximal 15 W

Entsorgung des Produkts:

1. Verpackungselemente aus Papier, Karton und

ähnlichen Materialien sollten zur Wiederverwertung abgegeben oder in für Papier vorgesehene Müllbehälter geworfen werden.

2. Kunststo󰀨elemente wie Styropor, Folien,

Granulatfüllsto󰀨e und ähnliches sollten in für Kunststo󰀨 vorgesehene Müllbehälter geworfen werden.

3. Verbrauchte oder dauerhaft beschädigte

Leuchten dürfen nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden. Sie sollten aufgrund der enthaltenen gefährlichen Sto󰀨e einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten übergeben werden.

Das gestrichene Papierkorbsymbol auf dem Gerät, der Verpackung, oder den zugehörigen Unterlagen bedeutet, dass das Produkt nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden darf. Das abgenutzte Gerät kann giftige, krebserregende, lebens- und gesundheitsgefährliche Substanzen enthalten. Darüber hinaus sind die

Substanzen giftig für den Erdboden und das Grundwasser. Der Benutzer ist verpichtet, das abgenutzte Gerät an eine bestimmte Sammelstelle zu übergeben, damit es richtig entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema Abfallsammelstellen können Sie bei den örtlichen Behörden, den Entsorgungsrmen, und dem Produktverkäufer. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Rückgewinnung von Sekundärrohsto󰀨en, einschließlich Recycling und Altgeräten. In diesem Stadium werden Einstellungen gebildet, die die Erhaltung des Gemeinwohls beeinussen, das eine saubere natürliche Umwelt ist.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Page 8

Подова лампа Tracer Lucia

Ръководство за употреба

Моля, прочетете внимателно и запазете за бъдещо използване следната информация, за да гарантирате задоволителната и безопасна работа на продукта.

Забележка:

• Това устройство е предназначено само за домашна употреба.

• Не го използвайте в опаковката.

• Избягвайте директен контакт с части, из-

ложени на прекомерно топлина или открит пламък.

• Този продукт не е играчка.

• Уверете се, че децата са под наблюдение и

не се забавляват с продукта.

• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително малки деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани в използването на устройството от отговорната за тяхната безопасност лице.

• Не излагайте устройството на влага.

• Кабелът трябва да бъде поставен така, че да

не създава риск от спъване или заплитане.

• Изключете адаптера от контакта, когато устройството не се използва.

• Не използвайте устройството, ако е повредено.

Принципи за безопасна употреба:

1. Не покривайте лампата с предмети.

2. Не влачете захранващия кабел.

3. Внимавайте за горещи повърхности.

4. Не гледайте директно към източника на светлина.

5. Не докосвайте лампата с мокри ръце.

6. Използвайте само в закрити помещения.

7. Защитете от дъжд и влага.

8. Не хвърляйте.

9. Продуктът не е играчка.

1. Съдържание на опаковката:

подова лампа ръководство за употреба

Лампата не е включена в комплекта.

2. Включване/Изключване:

1. Намерете превключвателя на лампата.

2. За да включите лампата, натиснете превключвателя на кабела на лампата.

3. За да изключите лампата, натиснете превключвателя отново.

ПРИ СМЯНАТА НА КРУШКАТА ИЗТЕГЛЕТЕ ЩЕКЕРА ОТ КОНТАКТА!

Технически характеристики:

Нетно тегло: 1,9 г

Напрежение: AC 220-240 V, 50 Hz

Максимална мощност: 15 W

Клас на изолация: Клас 2

Източник на светлина: крушка с цокъл E27, максимално 15 W

Изхвърляне на продукта:

1. Елементите на опаковката от хартия, картон

и подобни материали трябва да бъдат предадени за рециклиране или изхвърлени в кофите за отпадъци, предназначени за хартия.

2. Пластмасовите елементи като стиропор,

фолио, гранулирани пълнители и подобни трябва да бъдат изхвърлени в кофите за отпадъци, предназначени за пластмаса.

3. Използваните или трайно повредени светли-

ни не бива да се изхвърлят с обикновените отпадъци. Те трябва да бъдат предадени в съответното заведение за обезвреждане на електрически и електронни отпадъци поради наличието на опасни вещества.

Символът за зачеркната кофа за боклук, поставен върху оборудването, опаковката или документите, прикрепени към него, означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други отпадъци. Оборудването за отпадъци може да съдържа вещества с отровни и канцерогенни свойства, опасни за човешкото

здраве и живот, а също и отравяне на почвата и подземните води. Отговорност на потребителя е да предаде отпадното оборудване на определен пункт за събиране за правилна обработка. За повече информация относно пунктовете за изхвърляне, моля, свържете се с местните власти, като направите фирми и мястото, където сте закупили продукта. Домакинството играе важна роля за приноса за повторната употреба и оползотворяването на вторични суровини, включително рециклиране, отпадъчно оборудване. На този етап се формират нагласи, които влияят върху запазването на общото благо, което е чиста природна среда.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa