TP-LINK X1 Max Manuel d'utilisation [fr]

User Guide

À propos de ce guide

Note:

Stands for X1 MAX without any explanation. Parameters provided in the screenshots are just references for

conﬁguring the smart phone, which may be diﬀerent from the actual situation. You can set the parameters according to your demand.

The demonstrated screenshots may look a little diﬀerent from the actual UI of your smart phone due to the various ﬁrmware versions. Please just conﬁgure your phone based on the actual UI.

The menu structure which shows the path to enter the corresponding page. For example, Settings -> WLAN means the WLAN function page is under the Settings menu.

Notes indicate important information that helps you make better use of your phone. Ignoring the notes in the guide might result in a malfunction or damage to the phone.

Buttons

The buttons you use with Neﬀos include virtual ones and physical ones.

Put in the cards

Insert Nano SIM cards and Nano SD card (optional)

With your phone turned oﬀ, eject the SIM card tray by inserting a paper clip or the pin provided into the hole on the tray. Place the the SIM card(s) and SD card (optional) into the tray with the gold contacts face down and then insert the tray back into the phone.

Note:

1. Your phone only supports nano-SIM cards. Contact your carrier for a new or replacement nano-SIM card. You can

2. Please exercise caution when using the SIM ejector pin to avoid hurting your ﬁngers or damaging your phone. Store

Charge your device

Connect the device to a power outlet using the included USB cable and power adapter.

1. Connect the USB cable into the port.

2. Connect the USB cable to the power adapter, then plug the power adapter into a power outlet.

3. When the battery is full, unplug the power adapter from the power outlet and remove the USB

Rear camera

Fingerprint

identification sensor

Front camera

Ring/silent switch Two-tone flash

SIM card tray

Volume buttons

Power button

Charging/data port Earpiece

Headphone jack

Buttons

The buttons you use with Neﬀos include virtual ones and physical ones.

Put in the cards

Insert Nano SIM cards and Nano SD card (optional)

Note:

1. Your phone only supports nano-SIM cards. Contact your carrier for a new or replacement nano-SIM card. You can insert 2 nano-SIM cards, or 1 nano-SIM card and 1 micro-SD card.

2. Please exercise caution when using the SIM ejector pin to avoid hurting your ﬁngers or damaging your phone. Store your pin in a safe place out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.

Charge your device

Rear camera

Fingerprint

identification sensor

Two-tone flash

Power button

Charging/data port

Buttons

The buttons you use with Neﬀos include virtual ones and physical ones.

Put in the cards

Insert Nano SIM cards and Nano SD card (optional)

Note:

1. Your phone only supports nano-SIM cards. Contact your carrier for a new or replacement nano-SIM card. You can insert 2 nano-SIM cards, or 1 nano-SIM card and 1 micro-SD card.

Charge your device

Ce guide est un complément au Guide de démarrage rapide. Le Guide de démarrage rapide contient des instructions pour une installation rapide, alors que ce guide fournit des précisions sur chaque fonction et explique comment conﬁgurer le smartphone en fonction de vos besoins. Lors de l’utilisation de ce guide, veuillez noter que les fonctions de l’appareil peuvent varier légèrement selon le modèle et la version du logiciel que vous avez, et selon l’emplacement, la langue et votre fournisseur de services Internet L’ensemble des captures d’écran, images, paramètres et descriptions présents dans ce guide sont utilisés à des ﬁns de démonstration uniquement.

Conventions

Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide :

Convention Description

Smartphone/téléphone Désigne le X1 MAX sans explication supplémentaire.

Les paramètres indiqués dans les captures d’écran sont de simples références

Paramètres

pour la conﬁguration du smartphone, et peuvent varier par rapport à la situation concrète. Vous pouvez établir les paramètres selon vos exigences.

Les captures d’écran présentées peuvent différer légèrement de la véritable

Captures d’écran

Remarque :

Premiers pas

Ce chapitre présente les informations matérielles du smartphone et vous guide pour assembler votre téléphone lors de vos premiers pas avec votre nouvel appareil.

Présentation

interface utilisateur (IU) de votre smartphone en raison de versions micrologicielles diverses. Veuillez conﬁgurer votre téléphone en fonction de l’IU réelle.

La structure de menu qui indique le chemin à suivre pour accéder à la page correspondante. Par exemple, Paramètres -> WLAN signiﬁe que la page de la fonction WLAN se trouve dans le menu Paramètres.

Les remarques donnent des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléphone. Ignorer ces remarques dans le guide peut entraîner un dysfonctionnement ou une détérioration du téléphone.

2 3 9

10 11

Sortie pour casque d’écoute

Headphone jack

Écouteur

Earpiece

Appareil photo frontal

Front camera

Ring/silent switch

Bouton sonnerie/silencieux

SIM card tray

Logement de carte SIM

Volume buttons

Boutons de réglage du volume Bouton marche/arrêt

Power button

Port de charge/de données

Charging/data port

Appareil photo arrière

Rear camera

Two-tone flash

Flash double tonalité

Fingerprint

Capteur d’empreinte digitale

identification sensor

Conventions

Press and hold the button to turn the phone on or oﬀ. Press the button lightly to lock the touch screen. Increases or decreases the call volume, the ringtone, music, games and

other audio functions. Switch the ringtone to silent mode when the phone rings. Press and

hold on Volume-down button to enable the mute mode. Touch Home button to return to the default Home screen. Touch Back button to return to the previous screen or close an

application. When entering text, touch to close the onscreen keyboard. Touch Recent apps button to display recently used applications.

Note:

1. The battery is built into the phone and is not removable. Do not attempt to remove the battery yourself.

2. It is entirely normal that your phone may become warm after prolonged use or when exposed to high ambient temperatures. If your phone becomes hot to the touch, stop charging it and disable unnecessary features. Place your phone in a cool location and allow it to cool down to room temperature. Avoid prolonged contact with the surface of your phone if it becomes hot.

3. When charging your phone, only use genuine Neﬀos batteries, chargers, and USB cables. Third-party accessories are a potential safety hazard and may impair your phone’s performance. Avoid using your phone when it is charging. Do not cover your phone or the power adapter.

4. A low battery warning will be displayed when the battery level is low. Your phone will turn oﬀ automatically when the battery is nearly empty.

5. Charging times may vary depending on the ambient temperature and the remaining battery level.

Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide :

Boutons Fonction

Bouton marche/arrêt

Bouton de réglage

du volume

Bouton Accueil Touchez le bouton Accueil pour revenir à l’écran Accueil par défaut.

Bouton Retour

Bouton d’Applications

récentes

Insertion des cartes

Insérez les cartes Nano-SIM et la carte NanoSD (optionnel)

Après avoir éteint votre téléphone, éjectez le logement de carte SIM en insérant un trombone ou l’épingle fournie dans l’oriﬁce du logement. Placez le(s) carte(s) SIM et la carte SD (optionnel) dans le logement avec les contacts dorés vers le bas, puis insérez à nouveau le logement dans le téléphone.

Remarque :

1. Votre téléphone ne prend en charge que les cartes Nano-SIM. Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir le remplacement ou une nouvelle carte Nano-SIM. Vous pouvez insérer 2 cartes Nano-SIM, ou 1 carte Nano-SIM et 1 carte microSD.

2. Veuillez faire preuve d’une grande prudence lorsque vous utilisez l’épingle servant à éjecter le logement de carte SIM, aﬁn d’éviter de vous blesser aux doigts ou d’endommager votre téléphone. Rangez votre épingle en lieu sûr hors de la portée des enfants aﬁn de prévenir toute ingestion ou blessure accidentelle.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre le téléphone. Appuyez légèrement sur le bouton pour verrouiller l’écran tactile.

Augmente ou réduit le volume d’appels, de la sonnerie, de la musique, des jeux et d’autres fonctions audio. Passe la sonnerie en mode silencieux lorsque le téléphone sonne. Appuyez sur le bouton Volume faible et maintenez-le enfoncé pour activer le mode silencieux.

Touchez le bouton Retour pour revenir à l’écran précédent ou fermer une application. Lors de la saisie de texte, touchez pour fermer le clavier à l’écran.

Touchez le bouton d’Applications récentes pour afﬁcher les applications utilisées récemment.

Chargez votre appareil

Branchez l’appareil à une prise de courant à l’aide du câble USB et de l’adaptateur de courant fournis.

1. Branchez le câble USB au port.

2. Branchez le câble USB à l’adaptateur de courant, puis branchez l’adaptateur de courant à une prise de courant.

3. Lorsque la batterie est pleine, débranchez l’adaptateur de courant de la prise de courant et retirez le câble USB de votre téléphone.

Remarque :

1. La batterie est incorporée au téléphone et elle n’est pas extractible. N’essayez pas de retirer la batterie vous-même.

2. Il est tout à fait normal que votre téléphone devienne chaud après une utilisation prolongée ou une exposition à une tem-

pérature ambiante élevée. Si votre téléphone devient chaud au toucher, arrêtez le chargement et désactivez les applications superﬂues. Placez votre téléphone dans un lieu frais et laissez-le refroidir à température ambiante. Évitez tout contact prolongé avec la surface de votre téléphone s’il devient chaud.

3. Lorsque vous rechargez votre téléphone, utilisez uniquement les batteries, chargeurs et câbles USB de marque Neffos. Les

accessoires de fabricants tiers constituent un risque pour la sécurité et peuvent altérer les performances de votre téléphone. Évitez d’utiliser votre téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Ne couvrez pas votre téléphone ou l’adaptateur de courant.

4. Un avertissement de batterie faible s’afﬁche lorsque le niveau de la batterie est faible. Votre téléphone s’arrête automati-

quement lorsque la batterie est presque vide.

5. Le temps de charge peut varier en fonction de la température ambiante et du niveau de charge restant de la batterie.

Principes de base

Status icons Indications

Apprenez-en davantage sur les caractéristiques de base de votre smartphone.

Icônes de statut

Les icônes de la barre d’état en haut de l’écran fournissent des informations relatives à l’appareil.

Icônes de statut Indications

Battery low

Batterie faible

Charging

En charge

Battery full

Batterie pleine

Signal strength

Intensité du signal

No signal

Pas de signal

Connected over GPRS

Connecté au GPRS

Connected over 3G

Connecté à la 3G Connecté au LTE

Connected over LTE

Connected over EDGE

Connecté à EDGE

Connected to a PC using USB cable

Relié à un PC à l’aide d’un câble USB Casque audio branché

Headset inserted

Wi-Fi

Hotspot

Point Wi-Fi

No SIM card installed

Aucune carte SIM installée

Screenshots

Captures d’écran

Mute mode enabled

Mode silencieux activé

Airplane mode enabled

Mode avion activé

Bluetooth enabled

Bluetooth activé

Download status/Bluetooth share: received ﬁles

État de téléchargement/partage Bluetooth : ﬁchiers reçus

Uploading data/Bluetooth share: sent ﬁles

Téléchargement des données/partage Bluetooth : ﬁchiers envoyés

Alarms enabled

Alarmes activées

Call in progress

Appel en cours

Missed calls

Appels manqués

New messages

Nouveaux messages

Do not disturb

Ne pas déranger

Battery saver

Économiseur de batterie

+ 10 hidden pages