Беспроводной маршрутизатор серии N со
скоростью передачи данных до 150 Мбит/с
I
1256
либо средств или использованы для составления производных материалов с
АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Спецификации могут меняться без уведомления. является
зарегистрированной торговой маркой компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD».
Прочие бренды и наименования продукции являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Все права защищены.
http://www.tp-link.com
AT
BG
BY
CA
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IE
IT
LT
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
TR
UA
US
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам
нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами
України.
Правила безопасности
Если устройство имеет кнопку включения/выключения питания, то с её помощью можно
быстро отключить питание устройства. Если кнопки питания на устройстве нет,
единственный способ полностью обесточить устройство - отключить адаптер питания
от электросети.
Не разбирайте устройство и не производите его ремонт самостоятельно, в этом случае
компания вправе снять с себя гарантийные обязательства, кроме того, вы
подвергаетесь риску поражения электрическим током.
Не допускайте попадания влаги внутрь устройства.
Устройство предназначено для использования в следующих странах:
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
На следующее оборудование:
Описание продукции: Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью передачи данных
до 150 Мбит/с
Модель: TL-WR740N/TL-WR741ND
Торговая марка: TP-LINK
Настоящим со всей ответственностью заявляем, что вышеупомянутые продукты отвечают
всем техническим нормативным документам, действующим в отношении данного продукта
в границах Директив Совета Европы:
Директивы 1999/5/EC, Директивы2006/95/EC,
Директивы1999/519/EC, Директивы2011/65/EU
Вышеупомянутый продукт находится в соответствии со следующими стандартами и
другими нормативными документами:
EN 300 328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2 & EN 301 489-17 V2.2.1
EN 55022: 2010 + AC: 2011
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2013
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011
EN 50385: 2002
Настоящая продукция отмечена маркировкой CE:
Лицо, ответственное за оформление настоящей декларации:
Ян Хунлян
Менеджер по продукции международного бизнеса
Датавыдачи:
2015
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science and Technology Park, Shennan
Беспроводной маршрутизаторTL-WR740N/TL-WR741ND серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Адаптер постоянного тока
Руководство по быстрой настройке
Компакт-дисксо следующей информацией:
• Руководствопользователя
• Прочая полезная информация
Примечание:
Убедитесь в том, что комплект содержит все указанные выше наименования. Если что-либо
повреждено или отсутствует, обратитесь к своему дистрибьютору.
1
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Простая установка
Гибкий контроль доступа
Комплексная система безопасности
Невероятная скорость
Глава 1. Введение
Благодарим за то, что Вы остановили свой выбор на беспроводном маршрутизаторе
TL-WR740N/TL-WR741ND серии N со скоростью передачи данных до 150 Мбит/с.
1.1 Обзор
Маршрутизатор TL-WR740N/TL-WR741ND включает в себя 4-х портовый коммутатор,
брандмауэр, маршрутизатор NAT и беспроводную точку доступа. Беспроводной
маршрутизатор серии N обеспечивает исключительную зону покрытия и скорость передачи
данных, которые полностью отвечают требованиям сетей класса SOHO (Небольшой офис
или домашний офис), а также требованиям пользователей, нуждающихся в более высокой
производительности сети.
Маршрутизатор TL-WR740N/TL-WR741ND обеспечивает скорость передачи данных до 150
Мбит/с при работе с беспроводными клиентам стандарта 802.11n. Эта скорость делает его
идеальным выбором для работы с несколькими потоками данных одновременно, что
обеспечивает стабильную работу сети. Устройство также совместимо с продуктами стандарта
IEEE 802.11g и IEEE 802.11b.
Благодаря комплексной системе безопасности, включающей в себя функцию контроля
вещания SSID, 64/128/152-битный WEP, WiFi protected Access (WPA2- PSK, WPA- PSK), а
также брандмауэр с передовыми функциями защиты, маршрутизатор
TL-WR740N/TL-WR741ND обеспечивает полную конфиденциальность передачи данных.
Маршрутизатор TL-WR740N/TL-WR741ND обеспечивает гибкий контроль доступа, что
позволяет родителям или сетевому администратору определять политику ограничения
доступа в отношении детей или персонала. Устройство также поддерживает функции
Виртуального сервера и узла DMZ для Port Triggering, что позволяет администратору
отслеживать состояние и управлять сетью в режиме реального времени, используя функцию
удаленного управления.
В связи с тем, что маршрутизатор совместим практически со всеми основными
операционными системами, им очень легко управлять. Устройство поддерживает мастер
установки, а данное руководство пользователя содержит подробные пошаговые инструкции.
Перед установкой маршрутизатора следует внимательно изучить данное руководство,
чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства.
2
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
1.2 Допущения
Маршрутизатор или TL-WR740N/TL-WR741ND, упомянутые в настоящем руководстве
пользователя, означают модели TL-WR740N/TL-WR741ND, беспроводные маршрутизаторы
серии N со скоростью передачи данных 150 Мбит/с без каких-либо дополнительных
пояснений.
Примечание:
Настоящее Руководство пользователя предназначено для двух моделей - TL-WR740N и
TL-WR741ND. Для простоты в качестве примера мы будем рассматривать модель
TL-WR740N.
Разница между моделями заключается в:
TL-WR740N оснащёноднойфиксированнойантенной.
TL-WR741ND оснащён одной съёмной антенной.
1.3 Основные характеристики
Применение технологии IEEE 802.11n обеспечивает беспроводную передачу данных со
скоростью до 150 Мбит/с
1 порт WAN 10/100M с функцией автоматического согласования скорости под разъем
RJ45 и 4 порт LAN с функцией автоматического согласования скорости (разъем RJ45),
поддержкаавто-MDI/MDIX
Аутентификация WPA/WPA2-Enterprise, W PA -Personal/WPA2-Personal, шифрование
TKIP/AES
Обеспечение совместного доступа к данным и к сети Интернет, поддержка доступа к
ПоддержкафункцийВиртуальный сервер, Special Application иузел DMZ
Поддержка технологии UPnP, динамической DNS и статической маршрутизации
Автоматическое подключение и подключение по расписанию к Интернет(РРРоЕ)
Подключение к Интернет по требованию и отключение при неиспользовании
подключения
Встроенный NATи DHCP-сервер с поддержкой статического распределения IP-адресов
Поддержка функции Stateful Packet Inspection (Фильтрация данных на основе данных о
состоянии соединения)
Поддержка родительского контроля и контроля доступа
64/128/152-битное шифрование WEP и функция Список контроля доступа для
беспроводной локальной сети
Поддержка статистики по потокам
Поддержка обновления встроенного ПО и управление через веб-интерфейс
Поддержкапропуска трафика VPN
3
TL-WR740N/TL-WR741ND
передачи данных до 150 Мбит/с
Индикатор
Состояние
Значение
Выкл
У маршрутизатора возникла системная ошибка.
приём/передача данных.
1.4 Описание панелей
1.4.1 Передняя панель
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
Рис. 1-1 Передняя панель
Светодиодные индикаторы расположены на передней панели (слева направо).
Выкл Питание отключено.
PWR
ВклПитание включено.
1. Загрузка рабочих параметров маршрутизатора.
SYS
Горит
2. В работе маршрутизатора возникла системная
ошибка.
Выкл Системная ошибка.
Выкл Функция беспроводной передачи данных отключена.
WLAN
Мигает Функция беспроводной передачи данных включена.
Нет устройств, подключённых к соответствующему
по рт у.
К соответствующему порту подключено устройство,
однако подключенное устройство не активно.
WAN
Выкл
Вкл
LAN 1-4
К соответствующему порту подключено устройство,
Мигает
через соответствующий порт осуществляется
WPS
Медленно
мигает
Беспроводное устройство подключается к сети через
WPS. Процесс подключения длится 2-3 минуты.
4
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
1. Когда происходит загрузка рабочих параметров,
системы этот индикатор загорается на короткое
Вкл
время, а затем гаснет.
2. Если беспроводное устройство было успешно
подключено к сети через WPS, индикатор будет
гореть примерно 5 минут и затем погаснет.
Быстро
мигает
Примечание:
После того, как устройство было успешно подключено к сети через функцию WPS,
индикатор WPS будет продолжать гореть примерно 5 минут, а затем погаснет.
Время ожидания WPS-соединения истекло,
беспроводное устройство не было подключено к сети.
Табл. 1-1 Светодиодные индикаторы
1.4.2 Задняя панель
Рис. 1-2 Задняя панель
На задней панели расположены следующие элементы (слева направо).
POWER: Разъем для подключения питания. Используйте адаптер питания, входящий
в комплект поставки беспроводного маршрутизатора TL-WR740ND серии N со
скоростью передачи данных до 150 Мбит/с.
LAN(4/3/2/1): Эти порты (1, 2, 3, 4) используются для подключения маршрутизатора к
компьютерам локальной сети.
WAN: Порт WAN используется для подключения модема DSL/кабель или сети
Ethernet.
WPS/RESET:
Для использования функции WPS зажмите эту кнопку менее чем на 5 секунд. Если
ваши клиентские устройства, например беспроводные адаптеры, поддерживают
функцию Wi-Fi Protected Setup (Настройка защищённого Wi-Fi), вы можете нажать эту
кнопку, чтобы быстро установить беспроводное соединение между маршрутизатором и
клиентскими устройствами с автоматически настроенной защитой.
5
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Для сброса настроек необходимо зажать эту кнопку более чем на 5 секунд. Не
отключая питания маршрутизатора, зажмите кнопку WPS/RESET (примерно на 8 секунд)
и дождитесь, когда индикатор System начнёт мигать быстрее, затем отпустите кнопку.
Дождитесь, когда маршрутизатор восстановит заводские настройки.
Восстановить заводские настройки маршрутизатора можно двумя способами:
1) Заводские настройки можно восстановить через веб-утилиту настройки
маршрутизатора, для этого надо выбрать в меню Системныеинструменты ->
Заводские настройки.
2) Можно использовать кнопку сброса настроек на самом устройстве: зажмите кнопку
WPS/RESET более чем на 5 секунд и дождитесь, когда маршрутизатор перезагрузится.
Антенна:Служит для получения и беспроводной передачи данных.
6
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Глава 2. Подключение маршрутизатора
2.1 Системные требования
Широкополосный доступ в Интернет (DSL/кабель/Ethernet)
Один модем DSL/Кабель под разъем RJ45 (не требуется, если устройство напрямую
подключено к сети Ethernet)
Компьютеры с работающим адаптером и кабелем Ethernet с разъемами RJ45
Поддержка протокола TCP/IP для каждого компьютера
Веб-браузер - Internet Explorer, Mozilla Firefox или Apple Safari
2.2 Требования к среде инсталляции
Маршрутизатор должен находиться в хорошо вентилируемом месте в отдалении от
нагревателей или обогревательных систем
Устройство не должно подвергаться прямому воздействию источников сильного света
(например, солнечный свет)
Вокруг устройства должно оставаться не менее 5 см свободного пространства
Эксплуатационный температурный режим 0 ~ 40
Эксплуатация при относительной влажности 10 ~ 90%, без образования конденсата
0
С
2.3 Подключение маршрутизатора
Перед установкой маршрутизатора следует убедиться, что ваш компьютер подключен к
Интернет через широкополосный сервис. При возникновении проблем обратитесь к своему
Интернет-провайдеру. Затем произведите установку маршрутизатора согласно инструкции.
Не забудьте вытащить вилку из розетки, производите данные действия сухими руками.
1. Отключите от питания компьютер, модем Кабель/DSL и маршрутизатор.
2. Выберите оптимальное место для маршрутизатора. Обычно лучшим вариантом
является центр беспроводной сети. Место установки должно отвечать
среде инсталляции.
3. Отрегулируйте положение антенны. Обычно это вертикальное положение.
4. Подключите компьютер(ы) и коммутаторы/концентраторы к локальной сети через порты
LAN маршрутизатора как показано на Рис. 2-1 (если у вас уже имеется адаптер беспроводной сети (NIC), вы можете пропустить этот шаг).
5. Подключите модем DSL/Кабельлибо Ethernet кабелькпорту WAN маршрутизатора (см.
Рис. 2-1).
Требованиям к
6. Подключите адаптер питания к соответствующему разъему маршрутизатора, а другой
его конец вставьте в розетку.
7. Включите компьютер и модем Кабель/DSL.
7
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Рис 2-1 Установка аппаратной части маршрутизатора TL-WR740N
8
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Глава 3. Руководство по быстрой настройке
В этой главе будет рассказано, как в течение нескольких минут произвести настройку
базовых функций маршрутизатора TL-WR740N при помощи мастера быстрой настройки.
3.1 Настройка TCP/IP
По умолчанию доменное имя маршрутизатора TL-WR740N http://tplinkwifi.net, IP-адрес
устройства 192.168.0.1, маска подсети 255.255.255.0. При желании эти значения могут быть
изменены. В данном руководстве в качестве примера используются значения по
умолчанию.
Подключите компьютер локальной сети к одному из портов LAN маршрутизатора. После
этого вы можете настроить IP-адрес для вашего компьютера, проделав следующие шаги.
1) В протоколе TCP/IP выберите Получить IP-адрес автоматически. Если вам
Теперь для проверки сетевого подключения между компьютером и маршрутизатором можно
в командной строке ввести команду Ping. Приведенный ниже пример относится к ОС Windows ХР.
В командной строке введите ping 192.168.0.1 и нажмите Enter.
Если вы получили результат аналогичный, представленному на Рис. 3-1, это означает,
что соединение между компьютером и маршрутизатором было установлено успешно.
Приложение B: Настройка
Если результат аналогичен представленному на Рис. 3-2, это означает, что
подключение между компьютером и маршрутизатором отсутствует.
Рис. 3-1 Успешный результат выполнения команды Ping
9
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Рис. 3-2 Неудачный р е з ул ьтат выполнения команды Ping
Проверьте подключение следующим образом:
1. Является ли подключение между вашим компьютером и маршрутизатором
корректным?
Примечание:
Индикаторы 1,2,3,4 портов LAN, которые вы подключили к маршрутизатору и индикаторы
адаптера компьютера должны гореть.
2. Является ли правильной конфигурация TCP/IP на компьютере?
Примечание:
Если IP-адрес маршрутизатора 192.168.0.1, то IP-адреса компьютеров должны лежать в
диапазоне 192.168.0.2 ~ 192.168.0.254.
3.2 Руководство по быстрой настройке
При помощи веб-утилиты можно легко настроить и управлять маршрутизатором. Эту
веб-утилиту можно использовать под любой ОС Windows, Macintosh или OC UNIX через
веб-браузер Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox или Apple Safari.
1. Для доступа к утилите откройте Веб-браузер и введите адрес http://tplinkwifi.net
Рис. 3-3 Вход в маршрутизатор
Появится окно входа в систему, аналогичное тому, как представлено на Рис. 3-4. В поле
Имя пользователя и Пароль введите admin, используя нижний регистр. Затем
кликните по кнопке Вход или нажмите клавишу Enter.
.
10
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Рис. 3-4 Окно входа в систему
Примечание:
Если данное окно не появилось, это означает, что ваш веб-браузер настроен на работу в
режиме прокси. Зайдите в раздел Сервис > Свойства обозревателя > Подключения >
Настройка параметров локальной сети. В появившемся окне уберите галочку с ячейки
Использовать прокси-сервер для локальных подключений и нажмите OK.
2. Послеуспешноговходаввеб-утилитунастройкинажмите Далее настранице Быстрая
настройка, послечеговаш маршрутизатор будет быстро настроен.
Рис. 3-5 Окно Быстрая настройка
3. Пожалуйста, поэтапно укажите страну, город/регион и наименование вашего
поставщика Интернет-услуг, после чего маршрутизатор предложит подходящие
настройки подключения для вашего поставщика Интернет-услуг. Мастер быстрой
настойки завершит настройку в соответствии с выбранным типом подключения.
11
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Рис. 3-6 Автонастройка подключения к Интернет
Страница Автонастройки подключения к Интернет по поставщику Интернет-услуг
поможет настроить подключение к Интернет по параметрам региона и поставщика
Интернет-услуг, которые вы указали. Чтобы убедиться, какой именно тип подключения к
Интернет, используется на вашем компьютере, вам необходимо обратиться к вашему
поставщику Интернет-у с л у г.
Страна – Выберите страну из выпадающего списка.
Город/Регион – Выберите город/регион из списка.
Поставщик Интернет-услуг – Выберите вашего поставщика Интернет-услуг из списка.
Тип подключения WAN – Маршрутизатор предложит вам подходящий тип
подключения для вашего поставщика Интернет-услуг.
4. Есливы не можете найти необходимые параметры, отметьте поле Я не нашёл
подходящих настроек, как указано на изображении ниже, чтобы настроить тип
подключения самостоятельно. Нажмите Далее.
5. Выберите из списка используемый вами тип подключения.
Рис. 3-7 Тип подключения WAN
12
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
Рис. 3-8 Тип подключения WAN
1) Если былвыбранДинамический IP-адрес, появится страница клонирования
МАС-адреса (см. Рис. 3-9). В большинстве случаев клонировать МАС-адрес не
нужно. Можно выбрать “Нет, мне не нужно клонировать МАС-адрес” и затем
нажать Далее. Если в вашем случае необходимо клонировать МАС-адрес,
выберите “Да, мне нужно клонировать MAC-адрес” и затем нажмите Далее.
2) Если вы используете Статический IP-адрес, откроется страница как на Рис. 3-10.
Рис. 3-9 Клонирование MAC-адреса
13
TL-WR740N/TL-WR741ND
Беспроводной маршрутизатор серии N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
услуг. Эти поля являются чувствительными к регистру.