17 / Русский язык
21 / Slovenčina
25 / Srpski jezik
29 / Українська мова
English
Connect the Hardware
If you don’t need the phone service, just directly connect the modem router to the phone jack with the provided
phone cable, then follow steps 3 and 4 to complete the hardware connection.
Phone Jack
Power Jack
Phone Cable
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
1 2
LINE
PHONE
MODEM
DSL Splitter
Phone(Optional)
* Image may dier from actual product.Note: If the LED status is dierent, please refer to FAQ > Q2.
Phone Cable
Modem Router
ON/OFF
Turn on the modem router.
3
Wait for 2 minutes. The Power and DSL LEDs
4
will be on and stable. If there is only one LED,
it will ash slowly instead.
Power Adapter
1
English
Configure via Web Browser
1 Connecting your computer to the modem router
via a wired or wireless connection
Wired
Connect your computer to the LAN (or 1/2/3/4) port
using an Ethernet cable.
2 Configuring the modem router via a web browser
A Launch a web browser and type in http://
tplinkmodem.net or 192.168.1.1.
Note: If the login page does not appear, please refer to FAQ > Q1.
http://tplinkmodem.net
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
Ethernet Cable
ON/OFF
Wireless
Connect wirelessly by using the SSID (network
name) and Wireless Password printed on the
product label at the bottom of the modem router.
2
B Create a password for future login attempts, or
use admin for both username and password for
some routers.
C Go to Quick Setup or Quick Start page and
follow the step-by-step instructions to complete
the initial configuration.
Now you can enjoy your internet.
For more advanced settings, refer to the User
Guide on TP-Link’s ocial website at
www.tp-link.com.
English
Tether App
The TP-Link Tether app provides a simple, intuitive way to access and manage your router. You can
block unwelcome devices, set up Parental Controls, congure your wireless settings and more.
Scan the QR code to download the TP-Link Tether app from the Apple App Store or Google Play.
Note: Tether is not supported by some routers. Please check the app description before downloading.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if the login page does not appear?
A1. If the computer is set to a static or xed IP address, change the settings to obtain an IP address automatically from the modem router.
A2. Verify http://tplinkmodem.net is correctly entered in the web browser and press Enter.
A3. Use another web browser and try again.
A4. Reboot your modem router and try again.
A5. Disable and enable the active network adapter.
Q2. What can I do if the LED status is not correct?
A1. Check your cables and make sure they are all plugged in correctly, including the telephone lines and power adapter.
A2. Restore your modem router to its factory default settings.
A3. Remove the DSL splitter, directly connect the modem router to the phone jack and then recongure the modem router by following the
instructions in this Quick Installation Guide.
A4. Contact your ISP to verify if the DSL line is in good status.
A5. If you have tried all the suggestions above and the problem still exists, contact our Technical Support.
3
English
Q3. What can I do if I cannot access the internet?
A1. Make sure the telephone and Ethernet cables are plugged in correctly.
A2. Try to log in to the web management page of the modem router using the default address at http://tplinkmodem.net. If you can, try the
following answers. If you cannot, change your computer to obtain an IP address automatically from the modem router.
A3. Consult your ISP and make sure all the VPI/VCI (or VLAN ID), Connection Type, account username and password are correct. If they are not,
replace them with the correct settings and try again.
A4. Restore the modem router to its factory default settings and recongure the modem router by following the instructions in this Quick
Installation Guide.
A5. Please contact our Technical Support if the problem still exists.
Q4. What can I do if I forget my password?
• Web Management page password:
A. Refer to FAQ > Q5 to reset the router, and then create a password for future login attempts, or use admin for both username and password
for some routers.
• Wireless Network password:
A1. The default Wireless Password/PIN is printed on the product label of the modem router.
A2. If the default wireless password has been changed, log in to the web management page of the router to retrieve or reset your wireless
password.
Q5. How do I restore the modem router to its factory default settings?
A1. With the modem router powered on, press and hold down the RESET button of the modem router until there is an obvious change of
LEDs, and then release the button.
A2. Log in Web Management page of the modem router and go to the system management page to restore the modem router.
4
Připojte hardware
V případě, že nepotřebujete telefonní služby, připojte modem router přímo do telefonní zdířky přibaleným
telefonním kabelem. Poté pokračujte kroky 3 a 4 pro dokončení připojení hardwaru.
Telefonní zdířka
El. zásuvka
Čeština
Telefonní kabel
1 2
LINE
PHONE
MODEM
DSL Splitter
Telefon (volitelný)
*Obrázek se může lišit od skutečného produktu.
Telefonní kabel
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
Modem router
ON/OFF
Zapněte modem router.
3
Počkejte 2 minut až budou LED diody Power
4
a DSL svítit a nebudou blikat. Pokud je na
modemu pouze jedna LED dioda, počkejte až
bude dioda blikat pomalu.
Poznámka: Pokud je stav LED diod odlišný, přečtěte si
FAQ> Q2.
Síťový adaptér
5
Čeština
Konfigurace přes Webový prohlížeč
1 Připojení vašeho počítače k modem routeru
kabelem či bezdrátovým připojením
Připojení kabelem
Připojte svůj počítač do LAN (nebo 1/2/3/4) portu
použitím ethernetového kabelu.
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
ON/OFF
Ethernetový kabel
Bezdrátové připojení
Připojte se bezdrátově použitím SSID (jméno sítě) a
hesla bezdrátového připojení, které jsou uvedeny na
štítku zespodu modem routeru.
2 Konfigurace modem routeru přes webový
prohlížeč
A Spusťte webový prohlížeč a jděte na adresu
http://tplinkmodem.net nebo 192.168.1.1.
6
Poznámka: V případě, že se přihlašovací stránka neobjeví,
prostudujte FAQ > Q1.
B Vytvořte heslo pro budoucí příhlášení nebo pro
některé routery použijte admin jako uživatelské
jméno a heslo.
C Jděte na stránku Quick Setup (Rychlé nastavení)/
Quick Start (Rychlý start) a postupujte přesně
podle pokynů pro prvotní konfiguraci.
Nyní si můžete užít váš internet.
Pro pokročilé nastavení si prostudujte Uživatelský
průvodce na ociálních stránkách TP-Link
www.tp-link.com.
http://tplinkmodem.net
Čeština
Aplikace Tether
Aplikace TP-Link Tether poskytuje jednoduchý a intuitivní způsob pro přístup a správu routeru.
Můžete blokovat nevítané zařízení, nastavit rodičovskou kontrolu, konguraci bezdrátové sítě a další.
Naskenujte QR kód pro stažení aplikace TP-Link Tether z Apple App Store nebo Google Play.
Poznámka: Některé routery/DSL modemy nepodporují Tether. Před stahováním zkontrolujte prosím popis aplikace.
FAQ (často kladené otázky)
Q1. Co mám dělat, když se neobjeví přihlašovací stránka?
A1. V případě, že je počítač nastaven na stálou nebo xní IP adresu, změňte nastavení tak, abyste získali IP adresu z modem routeru
automaticky.
A2. Ověřte, jestli je adresa http://tplinkmodem.net správně zadána ve webovém prohlížeči a stiskněte Enter.
A3. Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.
A4. Restartujte váš modem router a zkuste to znovu.
A5. Zakažte a povolte aktivní síťový adaptér.
Q2. Co mám dělat, pokud stav LED diod není správný?
A1. Zkontrolujte vaše kabely a ujistěte se, že jsou zapojeny správně, telefonní linky a síťový adaptér nevyjímaje.
A2. Vraťte modem router do původního výrobního nastavení.
A3. Vyjměte DSL splitter, modem router zapojte přímo do telefonní zástrčky a poté překongurujte modem router podle instrukcí uvedených v
tomto Průvodci rychlou instalací.
A4. Kontaktujte vašeho poskytovatele internetu, jestli je DSL linka v pořádku.
A5. V případě, že jste vyzkoušeli všechna výše uvedená doporučení a problém přetrvává, kontaktujte naši technickou podporu.
7
Čeština
Q3. Co mám dělat v případě, že se nemohu připojit k internetu?
A1. Ujistěte se, že jsou telefonní a ethernetové kabely zapojeny správně.
A2. Zkuste se přihlásit na stránku webové správy modem routeru použitím standardní adresy http://tplinkmodem.net. V případě, že je
to možné, zkuste následující odpovědi. V případě, že ne, změňte nastavení vašeho počítače tak, aby získal IP adresu z modem router
automaticky.
A3. Poraďte se s vaším poskytovatelem internetu a ujistěte se, že všechny VPI/VCI (nebo VLAN ID), druh připojení, uživatelské jméno k účtu a
heslo jsou správná. V případě, že nejsou, opravte nastavení a zkuste to znovu.
A4. Vraťte modem router do původního výrobního nastavení a překongurujte modem router podle pokynů v tomto Průvodci rychlou
instalací.
A5. Kontaktujte naši technickou podporu případě, že problém stále přetrvává.
Q4. Co mám dělat v případě, že zapomenu heslo?
• Heslo na stránku webové správy:
A. Viz FAQ > Q5 pro resetování routeru a poté vytvořte heslo pro budoucí přihlášení nebo pro některé routery použijte admin jako uživatelské
jméno a heslo.
• Heslo bezdrátové sítě:
A1. Původní heslo bezdrátového připojeni (PIN) je uvedeno na výrobním štítku modem routeru.
A2. V případě, že původní heslo bylo změněno,
přihlaste se na stránku webové správy routeru pro obnovení nebo resetování vašeho
hesla k bezdrátové síti.
Q5. Jak vrátím modem router do jeho původního výrobního nastavení?
A1. Při zapnutém modem routeru, stiskněte a držte tlačítko RESET na modem routeru dokud se zřetelně nezmění rozsvícení LED kontrolek.
Poté tlačítko pusťte.
A2. Přihlaste se na stránku webové správy modem routeru a jděte na stránku správy systému pro obnovení nastavení modem routeru.
8
Жабдықты қосыңыз
Егер сізде телефон аппарат жоқ болса, модем-роутерді телефон розеткасына қосыңыз, кейін 3 және 4
қадамға қосылуды аяқтауға барыңыз.
Телефон розеткасы
Қуат көзі
Қазақша
Телефон кабелі
1 2
LINE
PHONE
MODEM
DSL сплиттер
Телефон (Таңдалмалы)
* Жабдықтың түрі шынында
суреттегіден ерекше болуы мүмкін.
Телефон кабелі
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
модем-роутер
Қуат адаптері
ON/OFF
3
Өзіңіздің модем-роутеріңізді
қосыңыз.
2 минут күтіңіз. Қуат және DSL жарықдиодтар
4
жанады және тұрақты болады. Егер тек бір
жарықдиод болса, оның орнына ол баяу
жанады.
Ескерту: Егер жарықдиод жағдайы басқа болса, FAQ > В2
сүйенуіңізге өтініш.
9
Қазақша
веб-браузер арқылы орнату
1 Сіздің компьютеріңізді модем-роутерге сыммен
немесе сымсыз қосылу арқылы жалғау
Сыммен жалғау
Компьютерді модем-роутердің LAN1, LAN2,
LAN3 или LAN4 портына Ethernet сымы арқылы
жалғаңыз.
DSLLAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN POWER POWER
WPS RESETWiFi
ON/OFF
Сымсыз тарату
Модем-роутердің төменгі панельде көрсетілген
әдепкі жүйенің аты мен құпиясөзді қолданыңыз.
2 Модем-роутерді веб-браузер арқылы орнатыңыз
A Браузеріңіздің мекенжай жолына
http://tplinkmodem.net немесе
http://192.168.1.1 енгізіңіз.
10
Ethernet сымы
ON/OFF
Ескертпе: Егер кіру терезесі шықпаса, Жиі қойылатын
сұрақтарды қараңыз > В1.
http://tplinkmodem.net
B Келешекте кіру әрекеттері үшін құпиясөзді
жасаңыз, немесе кейбір роутерлерге
қолданушы аты мен құпиясөз екеуіне admin
енгізіңіз.