Toyota Touch & Go, PZ49X-00330 User Manual

Download

Page 1

“Touch & Go”

Savininko vadovas

Page 2

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Įžanginis žodis

BENDROSIOS ILIUSTRACIJOS VISOMS TRANSPORTO PRIEMONĖMS

Šio vadovo iliustracijose pateiktas tipiškas „Touch & Go“ išsidėstymas, USB prievadas, galinio vaizdo kameros vieta ir pan. Tikslus dizainas ir mygtukų išdėstymas atsižvelgiant į transporto priemonę gali skirtis. Norėdami sužinoti faktinę šių elementų vietą žiūrėkite 3 skyrių ir „Owner’s Manual“ (savininko vadovo) paveikslėlių rodyklėje.

VARIKLIO JUNGIKLIŲ PAVADINIMAI IR REŽIMAI

Šis vadovas buvo sukurtas kaip pavyzdys remiantis benzinu varoma transporto priemone (be „Smart Entry & Start“ sistemos). Jeigu vairuojate transporto priemonę su „Smart Entry and Start“ sistema arba hibridinę transporto priemonę, žvilgtelėję į toliau pateiktą lentelę susižinokite variklio jungiklio pavadinimą ir režimą.

Transporto

priemonės sistema

Transporto priemonės be „Smart Entry & Start“ sistemos

Transporto priemonės su „Smart Entry & Start“ sistema

Hibridinės transporto priemonės

Jungiklio pavadinimas ir režimas

Variklio jungiklis ACC Įjungta

ENGINE START

STOP (variklio

užvedimo ir

išjungimo)

jungiklis

POWER

(maitinimo)

jungiklis

PRIEDAS UŽVESTA Išjungta

PRIEDAS Įjungta Išjungta

IŠJUNGTA

(UŽRAKTAS)

Page 3

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

ILIUSTRACIJOSE PATEIKTI SIMBOLIAI

Saugos simbolis

Perbraukto apskritimo simbolis reiškia „ne“, „nedarykite to“ arba „neleiskite, kad tai įvyktų“.

Veiksmus nurodančios rodyklės

Nurodo veiksmą (spaudimą, sukimą ir pan.), kurio reikia naudojantis jungtukais ar kitais prietaisais.

Nurodo veiksmo rezultatus (pvz., atsidarantį

dangtį).

KAIP SKAITYTI ŠĮ VADOVĄ

Nr. Pavadinimas Aprašymas

Veikimo principai Paaiškintas veiksmo principas.

Pagrindiniai veiksmai

Susiję veiksmai Aprašyti pagrindinio veiksmo papildomi veiksmai.

Informacija Pateikta naudotojui naudinga informacija.

Paaiškinti veiksmo žingsniai.

Page 4

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

iii

Page 5

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Page 6

TURINYS

1 GREITASIS VADOVAS 9

2 NAVIGACIJOS SISTEMA 19

3 TAIKYMO SRITIS 77

GARSO SISTEMA

„Bluetooth

ĮRANGA

TRANSPORTO PRIEMONĖS

INFORMACIJA

“ LAISVŲ RANKŲ

137

167

7 SĄRANKA 173

STEBĖJIMO SISTEMOS VAIZDAS

IŠ GALO

193

RODYKLĖ 201

Page 7

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Įžanga

„Touch & Go“ SAVININKO VADOVAS

Šiame vadove paaiškinamos „Touch & Go“ operacijos. Kad tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Visada turėkite šį vadovą savo transporto priemonėje.

Momentinės ekranų nuotraukos šiame dokumente ir esami „Touch & Go“ rodiniai gali skirtis, atsižvelgiant į tai, ar funkcijos ir / ar sutartis bei žemėlapio duomenys buvo prieinami šio dokumento sudarymo metu.

NAVIGACIJOS SISTEMA

Navigacijos sistema yra viena iš labiausiai technologiškai pažengusių kada nors sukurtų transporto priemonių priedų. Sistema gauna palydovo signalus iš Palydovinės navigacijos sistemos (GPS), valdomos JAV gynybos departamento. Naudodamasi šiais signalais ir kitais transporto priemonės davikliais, sistema nustato jūsų esamą vietą ir padeda rasti pageidaujamą atvykimo vietą.

Navigacijos sistema sukurta pasirinkti naudingiausius kelius nuo jūsų esamos vietos iki atvykimo vietos. Sistema taip pat sukurta veiksmingai rodyti kelią į nepažįstamą atvykimo vietą. Sistemą sudarė „Harman International“ naudodama „Navteq“ žemėlapius. Apskaičiuoti keliai gali nebūti trumpiausi ar mažo eismo. Jūsų vietovės žinios arba žinomas „short cut“ (trumpesnis kelias) kartais gali būti trumpesnis už apskaičiuotus kelius.

Navigacijos sistemos duomenų bazė lėtumėte lengvai pasirinkti tokias atvykimo vietas, kaip restoranai ar viešbučiai. Jei atvykimo vietos duomenų bazėje nėra, galite įvesti gatvės adresą arba netoliese esantį didžiausią susikirtimo tašką, ir sistema jus ten nuves.

Sistema teikia vizualų žemėlapį ir garso instrukcijas. Garso instrukcijos praneša apie likusį atstumą ir posūkio kryptį, artėjant prie sankryžos. Remdamiesi šiomis balso instrukcijomis galėsite visą laiką žiūrėti į kelią, be to, jos pranešamos iš anksto, kad galėtumėte manevruoti, keisti kelio juostas arba sulėtinti greitį.

Atminkite, kad dabartinėse transporto priemonių navigacijos sistemose yra trū- kumų, kurie gali paveikti veikimą. Transporto priemonės vietos tikslumas priklauso nuo palydovo būklės, kelio formos, transporto priemonės būklės ir kitų aplinkybi

ų. Daugiau informacijos apie sistemos apribojimus žr. 70 psl.

apima lankytinų vietų kategorijas, kad ga-

Page 8

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

PERSPĖJIMAS

PASTABA

SVARBI INFORMACIJA APIE ŠĮ VADOVĄ

Saugumo sumetimais šis vadovas punktus, į kuriuos reikia atkreipti ypatingą dėmesį, nurodo su šiais ženklais. Ė

● Tai perspėja dėl bet ko, kas gali sukelti žmonių sužalojimą, jei nepaisoma šio perspėjimo. Esate informuoti apie tai, ką privalote daryti ir ko negalite daryti, siekiant sumažinti jūsų ir kitų sužalojimo riziką.

● Tai perspėja dėl bet ko, kas gali pakenkti transporto priemonei ar jos įrangai, jei

nepaisoma šio perspėjimo. Esate informuoti apie tai, ką privalote daryti ir ko negalite daryti, siekiant sumažinti žalos jūsų transporto priemonei ir jos įrangai riziką.

Page 9

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

PERSPĖJIMAS

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Norėdami naudoti šią sistemą pačiu saugiausiu būdu, vadovaukite visais žemiau nurodytais saugos patarimais.

Ši sistema sukurta padėti rasti atvykimo vietą ir, jei naudojama tinkamai, gali tai padaryti. Tik vairuotojas atsakingas už saugų transporto priemonės veikimą ir keleivių saugumą.

Nenaudokite jokių šios sistemos funkcijų, jei tai jus trikdo ir trukdo vairuoti. Vairuojant pirmenybė turi būti teikiama saugiam transporto priemonės veikimui. Vairuodami būtinai sekite visas eismo nuorodas.

Prieš iš tikrųjų naudodami šią sistemą, išmokite ja naudotis ir išsamiai išnagrinėkite. Perskaitykite visą „Touch & Go“ savininko vadovą, kad suprastumėte naudojimosi sistema principus. Neleiskite kitiems žmonėms naudoti sistemos, kol jie neperskaitė ir nesuprato šio vadovo instrukcijų.

Saugumo sumetimais kai kurios funkcijos vairuojant neveikia. Neprieinami ekrano mygtukai tampa blankūs.

Vairuodami kiek galima daugiau klausykitės balso instrukcijų, o į ekraną žvilgtelėkite tik trumpam, kai yra saugu. Tačiau visiškai nepasikliaukite balso vedliu. Naudokite tik informaciniais tikslais. Jei sistema negali tinkamai nustatyti dabartinės transporto priemon nurodymai klaidingi, pavėluoti arba ne balsu.

Sistemos duomenys kartais gali būti neišsamūs. Kelio sąlygos, taip pat ir vairavimo apribojimai (nesukimo į kairę, kelio uždarymo ir pan.) dažnai keičiasi. Todėl prieš sekdami sistemos instrukcijomis, įsitikinkite, kad instrukcijas galima vykdyti saugiai ir pagal eismo taisykles.

Sistema negali įspėti apie tokius dalykus kaip teritorijos saugumas, gatvių sąlygos ir avarinių paslaugų teikimas. Jei nesate įsitikinę, kad teritorija saugi, nevažiuokite ten. Ši sistema jokiomis aplinkybėmis negali pakeisti vairuotojo asmeninių sprendimų.

Naudokite sistemą tik tose vietose, kuriose tai daryti legalu.

● Saugumo sumetimais vairuotojas neturėtų valdyti navigacijos sistemos vairuodamas. Nepakankamai kreipdami dėmesį į kelią ir eismą galite sukelti avariją.

● Vairuodami būtinai vadovaukitės eismo taisyklėmis ir kreipkite dėmesį į kelio sąlygas. Jei kelio ženklas pakeistas, maršruto vedlys gali neturėti atnaujintos informacijos, pvz., apie vienpusę eismo gatvės kryptį.

ės vietos, gali būti, kad

Page 10

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Page 11

TURINYS

GREITASIS VADOVAS

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS........... 10

MYGTUKŲ APŽVALGA ........................ 10

SISTEMOS FUNKCIJŲ RODYKLĖ....... 12

JUTIKLINIO EKRANO NAUDOJIMAS .. 14

NAVIGACIJOS SISTEMA

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS ....... 20

GREITOSIOS NUORODOS.................. 20

NAVIGACIJOS SISTEMOS

FUNKCIJŲ RODYKLĖ........................ 22

ŽEMĖLAPIO EKRANO

NAUDOJIMAS .................................... 24

ŽEMĖLAPIO PIKTOGRAMOS .............. 28

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA....... 34

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA ............. 34

3. MARŠRUTO VEDLYS..................... 42

MARŠRUTO VEDLIO PALEIDIMAS..... 42

MARŠRUTO VEDLYS........................... 44

MARŠRUTO NUSTATYMAS IR

TRYNIMAS ......................................... 46

4. MANO ATVYKIMO VIETOS............ 54

ĮRAŠO REGISTRAVIMAS..................... 54

ĮRAŠO INFORMACIJOS PERŽIŪRA

IR REDAGAVIMAS............................. 60

ĮRAŠYTŲ KONTAKTŲ SIUNTIMAS

Į USB ATMINTINĘ .............................. 62

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS ...... 63

ŽEMĖLAPIO NUSTATYMAI.................. 63

MARŠRUTO NUSTATYMAI.................. 66

EISMO PRANEŠIMŲ NUSTATYMAI .... 68

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS

INFORMACIJA.............................. 70

NAVIGACIJOS SISTEMOS

APRIBOJIMAI ..................................... 70

ŽEMĖLAPIŲ DUOMENŲ BAZIŲ

NAUJINIMAI........................................ 72

ŽEMĖLAPIO INFORMACIJA................. 74

TAIKYMO SRITIS

1. PROGRAMŲ VEIKIMAS................. 78

GREITOSIOS NUORODOS .................. 78

VAIZDŲ AUTOMATINĖ

DEMONSTRACIJA ............................. 79

2. PRIJUNGTA PASLAUGA............... 81

PRIJUNGTŲ PASLAUGŲ

APŽVALGA ......................................... 81

PRIEŠ NAUDODAMIESI

PRIJUNGTA PASLAUGA ................... 84

NAVIGACIJOS FUNKCIJOS

VALDYMAS NAUDOJANT

PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ ................... 86

PROGRAMOS VALDYMAS

NAUDOJANT

PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ ................... 91

GARSO SISTEMA

1. GARSO SISTEMOS

NAUDOJIMAS............................... 96

GREITOSIOS NUORODOS .................. 96

PAGRINDAI........................................... 98

RADIJO NAUDOJIMAS....................... 100

CD GROTUVO NAUDOJIMAS............ 104

USB ATMINTINĖS / „iPod“

NAUDOJIMAS................................... 110

PAPILDOMO ĮRENGINIO

NAUDOJIMAS................................... 116

„Bluetooth

JUNGIKLIAI ANT VAIRO..................... 126

GARSO SISTEMOS

NAUDOJIMO PATARIMAI ................ 129

“ GARSO VALDYMAS ...... 118

Page 12

„Bluetooth®“ LAISVŲ RANKŲ

ĮRANGA

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA

PRIEŠ NAUDOJIMĄ ................... 138

GREITOSIOS NUORODOS ................ 138

LAISVŲ RANKŲ ĮRANGA.................... 142

TELEFONO „Bluetooth

PRIJUNGIMAS................................. 145

ĮRAŠO REGISTRAVIMAS ................... 149

“

2. TELEFONO NAUDOJIMAS.......... 154

SKAMBINIMAS „Bluetooth®“

TELEFONU ....................................... 154

SKAMBUČIŲ PRIĖMIMAS

„Bluetooth

KALBĖJIMAS „Bluetooth

TELEFONU ....................................... 159

“ TELEFONU................... 158

“

3. TRUMPŲJŲ PRANEŠIMŲ

FUNKCIJA................................... 162

TRUMPŲJŲ PRANEŠIMŲ FUNKCIJA... 162

TRANSPORTO PRIEMONĖS

INFORMACIJA

1. TRANSPORTO PRIEMONĖS

INFORMACIJA............................ 168

GREITOSIOS NUORODOS ................ 168

DEGALŲ SĄNAUDOS ......................... 169

ĮSPĖJIMAS APIE PADANGŲ

SPAUDIMĄ SISTEMOJE .................. 171

SĄRANKA

1. SĄRANKOS VEIKIMAS................ 174

GREITOSIOS NUORODOS................ 174

BENDRIEJI NUSTATYMAI ................. 175

NUSTATYMŲ RODYMAS................... 178

„Bluetooth

TELEFONO NUSTATYMAI................. 188

GARSO NUSTATYMAI ....................... 189

TRANSPORTO PRIEMONĖS

NUSTATYMAI................................... 192

“ NUSTATYMAI ................ 181

STEBĖJIMO SISTEMOS

1. STEBĖJIMO SISTEMOS

VAIZDAS IŠ GALO...................... 194

STEBĖJIMO SISTEMOS VEIKIMO

VAIZDAS IŠ GALO ........................... 194

VAIRAVIMO PERSPĖJIMAI (SU

STEBĖJIMO VELDIO JUOSTŲ

VAIZDU IŠ GALO) ............................ 198

RODYKLĖ

RODYKLĖ PAGAL ABĖCĖLĘ.......... 202

Page 13

Page 14

GREITASIS VADOVAS

VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

1. MYGTUKŲ APŽVALGA ................ 10

2. SISTEMOS FUNKCIJŲ

RODYKLĖ ....................................12

3. JUTIKLINIO EKRANO

NAUDOJIMAS............................. 14

ĮVESTIES EKRANO NAUDOJIMAS ..... 14

SĄRAŠO EKRANO NAUDOJIMAS....... 17

Page 15

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

1. MYGTUKŲ APŽVALGA

z Tikslus dizainas ir mygtukų išdėstymas priklausomai nuo transporto priemonės gali

skirtis. Išsamiau žr. „Savininko vadovas“ 3 sk.

Nr. Pavadinimas Funkcija Puslapis

Jutiklinio ekrano rodinys

Diskų lizdas

Dažnių nustatymo / slinkties reguliatorius

mygtukas

Mygtukas CAR (Automobilis)*

Mygtukas SETUP (Sąranka)

Mygtukas MAP NAV

Palietę ekraną pirštu galite valdyti pasirinktas funkcijas.

Į šią angą įdėkite diską. CD grotuvas nedelsiant įsijungia.

Šiuo reguliatoriumi pasirinkite radijo stoties dažnius, takelius ir failus. Reguliatorius gali būti naudojamas pasirinkti iš rodomo sąrašo.

Paspauskte mygtuką „Bluetooth®“ prieiti prie laisvų rankų sistemos ir programų.

Paspauskite šį mygtuką norėdami prieiti prie transporto priemonės informacijos sistemos.

Paspauskite šį mygtuką pritaikyti funkcijos nustatymus.

Paspauskite šį mygtuką norėdami prieiti prie navigacijos sistemos.

77, 137

104

167

173

Page 16

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

Nr. Pavadinimas Funkcija Puslapis

Ieškos / stebėjimo mygtukas

Mygtukas MEDIA (Medija)

mygtukas*

reguliatorius

Paspauskite mygtuką arba ieškoti pirmyn arba atgal radijo stoties arba prieiti prie norimo takelio arba failo.

Paspauskite šį mygtuką norėdami prieiti prie garso sistemos. Garso sistema įsijungia paskutiniuoju naudotu režimu.

Paspauskite šį mygtuką pristabdyti arba tęsti leidžiamą muziką.

Paspauskte šį reguliatorių įjungti arba išjungti garso sistemą, įjungti ją sureguliuoti garsumą.

101, 106, 108, 113,

96, 98, 99

mygtukas Paspauskite šį mygtuką išstumti diską. 104

*: jei yra

124

—

GREITASIS VADOVAS

Page 17

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

2. SISTEMOS FUNKCIJŲ RODYKLĖ

NAVIGACIJOS SISTEMA

Norėdami prieiti prie navigacijos sistemos spauskite mygtuką MAP NAV. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką MAP NAV ekra- no rodinys pasikeičia tarp žemėlapio ekrano rodinio ir ekrano rodinio „Navigation“ (Navigacija). Išsamios informacijos žr. 19.

PROGRAMŲ SISTEMA

Norėdami prieiti prie programų sistemos

spauskite mygtuką. Kiekvieną

kartą paspaudus mygtuką ekrano rodinys pasikeičia tarp meniu ekrano rodinių „Phone“ (Telefonas) ir „Extras“. Vairuotojas gali naudotis programomis. Išsamios informacijos žr. 77.

GARSO SISTEMA

Norėdami prieiti prie garso sistemos spauskite mygtuką MEDIA (Medija). Bus rodomas garso valdymo ekrano rodinys. Garso šaltiniai: radijas, CD, „iPod“, USB,

AUX ir „Bluetooth formacijos žr. 95.

“ garsas. Išsamios in-

„Bluetooth®“ LAISVŲ RANKŲ ĮRANGA

Norėdami prieiti prie „Bluetooth rankų įrangos paspauskite mygtuką

. Kiekvieną kartą paspaudus myg-

tuką ekrano rodinys pasikeičia tarp meniu ekrano rodinių „Phone“ (Telefonas) ir „Extras“ (Papildoma). Vairuotojas gali skambinti arba priimti skambučius neatkeldamas rankų nuo vairo. Išsamios informacijos žr. 137.

“ laisvų

Page 18

TRANSPORTO PRIEMONĖS INFORMACIJA (JEI TIEKIAMA)

Norėdami prieiti prie transporto priemonės informacijos sistemos spauskite mygtuką CAR (Automobilis). Galima patikrinti degalų suvartojimą arba padangų slėgį. Išsamios in- formacijos žr. 167.

SĄRANKA

Norėdami pritaikyti funkcijos nustatymus spauskite mygtuką SETUP (Sąranka). Są- rankos meniu taip pat galima pakeisti sąsa- jos kalbą. Išsamios informacijos žr. 173.

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

GREITASIS VADOVAS

STEBĖJIMO SISTEMOS VAIZDAS IŠ GALO

Perjungiant į R padėtį ekrane bus automatiškai rodomas vaizdas už transporto priemonės. Išsamios informacijos žr. 193.

Page 19

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

PASTABA

INFORMACIJA

3. JUTIKLINIO EKRANO NAUDOJIMAS

Ši sistema veikia daugiausiai valdant ekrano mygtukus.

z Kad nepažeistumėte ekrano, švelniai lies-

kite ekrano mygtukus pirštu. Kai paliečia- mas ekrano mygtukas, girdimas pyptelėjimas. (Kaip nustatyti pypsėjimo garsą, žr. 175 psl..)

z Nelieskite ekraną vietoj piršto jokiu kitu

prietaisu.

● Kad neišsikrautų 12 V baterija, kai

variklis išjungtas, nepalikite sistemos veikti ilgiau nei reikia.

● Jei sistema nereaguoja į ekrano

mygtukų lietimą, nukelkite pirštą nuo ekrano ir palieskite mygtuką dar kartą.

● Pritemdyti ekrano mygtukai reiškia, kad

jie neveikia.

● Švariu stiklo valymo audeklu nuvalykite

pirštų atspaudus. Nevalykite ekrano šluostėmis, suvilgytomis į chemines medžiagas.

● Kai ekranas šaltas, rodomas vaidas gali

būti tamsesnis arba vaizdai gali judėti bei būti šiek tiek iškraipyti.

● Jei aplink ypač šalta, ekranas gali

nerodyti, naudotojo įvedami duomenys gali būti ištrinti. Ekrano mygtukus gali būti sunku spausti.

● Kai žiūrite į ekrano mygtukus per

poliarizuotą medžiagą, pvz.: akinius nuo saulės, ekranas gali būti tamsesnis, o mygtukus matyti gali būti sunku. Jei taip yra, žiūrėkite į ekraną kitu kampu, sureguliuokite ekrano nustatymus (žr. Ekrano nustatymus 178 psl.) arba nusiimkite akinius nuo saulės.

ĮVEDIMAS EKRANE

Norėdami ieškoti adreso arba pavadinimo, įveskite raides ir skaičius ekrane.

SKAIČIŲ IR RAIDŽIŲ ĮVEDIMAS

1 Lieskite mygtukus ir taip įveskite raides

arba skaičius.

: palieskite norėdami trinti vieną raidę. Palieskite ir laikykite nuspaudę, kad būtų trinama paeiliui.

2 Palieskite OK (Gerai).

● Kai įvedate raidę, bus pasiūlomas

galimas įrašyti visas žodis.

● Neprieinami mygtukai ekrane bus

pritemdyti.

● Kai įrašas per ilgas, kad būtų rodomas

įvedimo laukelyje, paskutinė įvesto

teksto dalis bus rodoma su pradine dalimi, rodoma kaip „...“.

Page 20

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

INFORMACIJA

■DIDŽIOSIOS IR MAŽOSIOS RAIDĖS

1 Palieskite arba .

: palieskite įvesti mažąją raidę.

: palieskite įvesti didžiąją raidę.

z Kiekvieną kartą palietę arba

keiskite raides iš mažųjų į didžią-

sias ir atvirkščiai.

● Tokiomis situacijomis įvedimo režimas

automatiškai pakeičiamas iš didžiųjų raidžių į mažąsias.

• Kai klaviatūros išdėstymas pasikei- čia į didžiųjų raidžių įvedimo, po vienos raidės įvedimo jis automatiškai pakeičiamas atgal į mažųjų raidžių išdėstymą.

•Kai įvedama „/“, „&“, „.“ arba „(“, klaviatūros išdėstymas automatiškai pakeičiamas į didžiųjų raidžių įvedimo.

• Kai visos raidės ištrinamos, klaviatūr- os išdėstymas automatiškai pasikei-

čia į didžiųjų raidži

ų įvedimo.

■ĮVEDAMI SIMBOLIAI

1 Palieskite , ) arba

X ( ) klaviatūros išdėstymą

klaviatūros išdėstymą

2 Palieskite simbolių mygtukus, kad

įvestumėte simbolius.

GREITASIS VADOVAS

Page 21

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

■KLAVIATŪROS IŠDĖSTYMO KEITI-

MAS

1 Palieskite .

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

( ): lotyniškos raidės, ABC iš-

dėstymas

( ): lotyniškos raidės,

QWERTY išdėstymas

ĮVEDIMAS IŠ AITIKIMŲ SĄRAŠO

Tam tikruose ekrano rodiniuose įvedus vieną raidę bus pasiūlomas galimas įvesti tekstas arba žodis. Norimą elementą galima apsirinkti ir įvesti.

1 Įveskite raides.

z Jei įvedimo laukelyje rodomas siūlomas

tekstas yra tinkamas, palieskite OK (Gerai).

z Palietus bus rodomas siūlomo

teksto sąrašas. Rodomas atitinkančių elementų sąrašas. Rodoma iki 300 elementų.

z Šis sąrašas rodomas automatiškai, jei ati-

tikmenų skaičius nustatytas kaip 5 arba mažiau.

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

( ): lotyniškos raidės,

QWERTZ išdėstymas

( ): lotyniškos raidės,

AZERTY išdėstymas

( ): kirilicos raidės

( ): graikiškos raidės

Page 22

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

: tai nurodo rodomo ekrano rodinio

padėtį.

INFORMACIJA

EKRANO RODINIO OPERACIJŲ SĄRAŠAS

Kai rodomas sąrašas, naudokite tam tikrą mygtuką ekrane slinkti per sąrašą.

arba : palieskite persijungti į kitą

arba ankstesnį puslapį.

z Palietę ir laikydami nuspaudę šį mygtuką

ekrane slinksite ekrano rodinyje aukštyn arba žemyn. Pasiekus puslapio apačią ar viršų, slinkimas automatiškai sustabdomas.

PERŠOKIMAS PER MYGTUKUS SĄRAŠE

Kai kuriuose sąrašuose yra raidžių rodymo mygtukai, A-C, D-F ir kita, kas leidžia tiesiai šokti sąraše į įrašus, kurie pradedami ta pačia raide kaip raide ekrano rodinio mygtuke.

1 Palieskite vieną raidės ekrano rodinio

mygtuką.

● Kiekvieną kartą palietus tą patį raidės

ekrano rodinio mygtuką sąrašas prasidės ir bus rodomas iš eilės toliau einančios raidės.

GREITASIS VADOVAS

Page 23

NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

1. GREITOS NUORODOS ................ 20

2. NAVIGACIJOS SISTEMOS

FUNKCIJŲ RODYKLĖ................ 22

3. ŽEMĖLAPIO EKRANO

NAUDOJIMAS ............................. 24

ŽEMĖLAPIO EKRANO PERŽIŪRA....... 24

ŽEMĖLAPIO EKRANO

NAUDOJIMAS..................................... 24

4. ŽEMĖLAPIO PIKTOGRAMOS...... 28

ĮVAIRIOS INFORMACIJOS

RODYMAS ŽEMĖLAPYJE.................. 28

LANKYTINŲ VIETŲ* PIKTOGRAMOS.. 28

EISMO PRANEŠIMAI............................ 32

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

1. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA..... 34

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

„My destinations“ EKRANE ................. 34

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

„Enter destination“ EKRANE ............... 36

Page 24

NAVIGACIJOS SISTEMA

KELIO VEDLYS

1. KELIO VEDLIO PALEIDIMAS ...... 42

KELIO VEDLIO EKRANO

PALEIDIMAS....................................... 42

MARŠRUTO NUSTATYMAS................. 43

2. KELIO VEDLYS ............................ 44

KELIO VEDLIO RODINYS..................... 44

NUORODOS BALSU ............................. 45

3. MARŠRUTO NUSTATYMAS IR

TRYNIMAS................................... 46

NUSTATYMAS

“Options” EKRANE.............................. 46

ATVYKIMO VIETA................................. 49

SEGMENTO APVAŽIAVIMAS

MARŠRUTE ........................................ 51

MARŠRUTO PERSKAIČIAVIMAS

PAGAL EISMO PRANEŠIMUS ........... 53

3. ĮRAŠYTŲ KONTAKTŲ SIUNTIMAS

Į USB ATMINTINĘ....................... 62

ĮRAŠYTŲ KONTAKTŲ SIUNTIMAS

Į USB ATMINTINĘ .............................. 62

NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

1. ŽEMĖLAPIO NUSTATYMAI.......... 63

ŽEMĖLAPIO NUSTATYMAS ................ 63

2. MARŠRUTO NUSTATYMAI.......... 66

MARŠRUTO PARINKČIŲ

NUSTATYMAS .................................... 66

3. EISMO PRANEŠIMŲ

NUSTATYMAI ............................. 68

EISMO PRANEŠIMŲ NUSTATYMAI .... 68

NAVIGACIJOS SISTEMOS

INFORMACIJA

MANO ATVYKIMO VIETOS

1. ĮRAŠO REGISTRAVIMAS ............ 54

NAUJO ĮRAŠO REGISTRAVIMAS ........ 54

2. ĮRAŠO INFORMACIJOS PERŽIŪRA IR

REDAGAVIMAS........................... 60

ĮRAŠO INFORMACIJOS PERŽIŪRA

IR REDAGAVIMAS ............................. 60

Kai kurių funkcijų važiuojant naudoti negalima. *: lankytina vieta

1. NAVIGACIJOS SISTEMOS

APRIBOJIMAI .............................70

2. ŽEMĖLAPIŲ DUOMENŲ BAZIŲ

NAUJINIMAI................................. 72

NAUJINTI ŽEMĖLAPĮ ........................... 72

3. ŽEMĖLAPIO INFORMACIJA ........ 74

Page 25

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

1. GREITOSIOS NUORODOS

Norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija), žemėlapyje palieskite

NAV arba spustelėkite mygtuką MAP NAV. Palietus NAV arba spustelėjus mygtuką

MAP NAV, grįžtama į paskutinį rodytą ekrano rodinį. Palieskite norėdami matyti

meniu ekrano rodinį „Navigation” (Navigacija). Šiame ekrano rodinyje galima įvesti atvykimo vietas ir pakeisti su maršrutu susijusius nustatymus.

XMeniu ekrano rodinys „Navigation“ (Navigacija)

Nr. Funkcija Puslapis

Palieskite norėdami matyti ekrano rodinį „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). Atvykimo vietą galima įvesti pasirenkant vietą iš saugomų atvykimo vietų sąrašo, paskutinių atvykimo vietų ar adresų iš prijungtos telefonų knygos.

Palieskite norėdami matyti ekrano rodinį „Enter destination“ (Mano atvykimo vietos). Atvykimo vietą galima įvesti pagal adresą, LV ar papildomas parinktis. Prie atvykimo vietos ją taip pat galima pridėti kaip trumpą sustojimą.

Palieskite norėdami matyti ekrano rodinį „Traffic messages“ (Mano atvykimo vietos). Jame yra eismo pranešimų, susijusių su nustatytu maršrutu, visų prane- šimų ir perspėjimų sąrašas.

Palieskite norėdami matyti ekrano rodinį „Route options“ (Mano atvykimo vietos). Galima sureguliuoti maršruto nuostatas ir vengimo kriterijus.

Norėdami pakeisti „My destinations“ (Mano atvykimo vietos), „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą), „Traffic messages“ (Eismo pranešimai) arba „Route options“ (Maršruto parinktys), spustelėkite atitinkamą piktogramą.

32, 34, 36, 49,

36, 49

Page 26

XPeržiūros nuorodų ekrano rodinys

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

NAVIGACIJOS SISTEMA

Nr. Funkcija Puslapis

Šis simbolis nurodo žemėlapio išdėstymą. Spustelėjus šią piktogramą pakeičiamas žemėlapio išdėstymas.

Rodo atstumą, apskaičiuotą kelionės iki atvykimo vietos laiką arba apskaičiuotą atvykimo į atvykimo vietą laiką.

Rodo maršruto eismo informaciją. 33

Rodo atstumą iki kito posūkio rodykle, nurodančia posūkio kryptį. 44

Palieskite norėdami matyti ekrano rodinį „Options“ (Mano atvykimo vietos).

Rodo esamos gatvės pavadinimą. 44

Palieskite norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

Spustelėkite norėdami girdėti balso komandas ir / ar sureguliuoti balso komandų garsumą.

Spustelėkite norėdami pakeisti žemėlapio mastelį. 26

Page 27

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

2. NAVIGACIJOS SISTEMOS FUNKCIJŲ RODYKLĖ

XŽemėlapis

Žemėlapių rodymas Puslapis

Žemėlapio ekrano rodinio žiūrėjimas 24

Esamos transporto priemonės padėties žiūrėjimas 24

Esamos transporto priemonės padėties vietovės žemėlapio žiūrėjimas 25

Mastelio keitimas 26

Žemėlapio išdėstymo keitimas 26

Lankytinų vietų piktogramų rodymas 28

Eismo pranešimų peržiūrėjimas 32

Atvykimo vietos paieška Puslapis

Atvykimo vietos ieškojimas 34

Sistemoje užregistruotos atvykimo vietos nustatymas 34

XMaršruto vedlys

Nurodymai prieš paleidžiant maršruto vedlį Puslapis

Maršruto perskaičiavimas 43

Alternatyvių maršrutų peržiūrėjimas 42

Maršruto vedlio paleidimas 42

Nurodymai prieš paleidžiant maršruto vedlį arba gaunant maršruto

nurodymus

Maršruto peržiūrėjimas 46

Atvykimo vietų pridėjimas 49

Maršruto perskaičiavimas 47

Apskaičiuoto kelionės / atvykimo laiko rodinio pakeitimas 65

Maršruto nurodymų metu Puslapis

Maršruto vedlio sustabdymas 46

Maršruto vedlio garsumo reguliavimas 45

Viso maršruto žemėlapio rodymas 46

Puslapis

Page 28

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

XVieta atmintyje

Vieta atmintyje Puslapis

Įrašo registravimas 54

Įrašo redagavimas 60

Įrašo įkėlimas iš išorinių įrenginių 58

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 29

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

INFORMACIJA

3. ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO NAUDOJIMAS

ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO PERŽIŪRA

1 Paspauskite MAP NAV mygtuką.

z Jei paspaudus mygtuką MAP NAV, rodo-

mas bet kuris iš ekrano rodinių „Navigation“ (Navigacija), dar kartą spustelėkite mygtuką MAP NAV.

2 Palieskite „Confirm“.

ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO NAUDOJIMAS

DABARTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS PADĖTIES RODINYS

Paleidžiant navigacijos sistemą pirmiausiai rodoma esama vieta. Šiame ekrano rodinyje rodoma esama transporto priemonės padėtis ir aplinkinės srities žemėlapis.

z Esamos transporto priemonės padėties

rodyklė yra rodoma žemėlapio centre.

z Po kelių sekundžių perspėjimo ekrano

rodinys automatiškai išjungiamas ir įjun- giamas žemėlapio ekrano rodinys.

● Kai žemėlapio ekrano rodinys pirmą

kartą pasirenkamas nustačius variklio jungiklį į padėtį ACC arba ON, bus rodomas perspėjimo ekrano rodinys.

● Vairuojant esamos transporto priemonės

padėties rodyklė nustatoma ekrane, o žemėlapis slenka.

● Esama padėtis automatiškai nustatoma,

kai tik transporto priemonė gauna signalus iš GPS (palydovinės navigacijos sistemos). Jei esama padėtis nurodoma klaidingai, transporto priemonei gavus signalus iš GPS automatiškai pakoreguojama.

● Atjungus 12 voltų akumuliatorių arba

naujoje transporto priemonėje esama padėtis gali būti netiksli. Kai tik sistema pradeda gauti signalus iš GPS, rodoma teisinga esama padėtis.

Page 30

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

■ESAMA PADĖTIS IR GPS INFOR-

MACIJA

Rodoma esama padėtis, geokordinatės ir GPS informacija.

1 Žemėlapyje palieskite „Options“. 2 Palieskite „Location & GPS informa-

tion“.

3 Bus rodomas informacijos ekrano rodi-

nys.

z Šiame ekrano rodinyje rodoma toliau

pateikiama informacija.

Nr. Informacija

Pateikta informacija skiriasi atsižvelgiant į tai, ar kelias, kuriuo šiuo metu važiuojama, yra greitkelis ar gatvė.

Platuma ir ilguma

Prieinamų palydovų skaičius ir platuma.

EKRANO RODINIO PASLINKIMO OPERACIJA

Palietus bet kurį žemėlapio tašką, šis taškas perkeliamas į ekrano centrą ir į

jį nukreipiama žymeklio rodyklė..

z Jei pirštas yra ilgai laikomas ant ekrano,

žemėlapis slinks ta kryptimi, kol pirštas bus patrauktas.

z Bus rodomas paliesto taško gatvės pava-

dinimas ir geokordinatės, atsižvelgiant į žemėlapio mastelį.

z Paslinkus ekrano rodinį, pasirinkta žem-

ėlapio vieta išlieka centre, kol suaktyvi-

nama kita funkcija. Esamos transporto priemonės padėties rodyklė toliau judės pagal jūsų maršrutą ir gali pradingti iš

ekrano. Palietus , esamos transporto priemonės rodyklė grįžta į ekrano centrą ir, transporto priemonei važiuojant paskirtu maršrutu, žemėlapis slenka.

z Naudojant slinkimo funkciją, esamos

transporto priemonės padėties rodyklė

gali pradingti iš ekrano. Palieskite , kad esama transporto priemonės padėtis būtų rodoma žemėlapio ekrano rodinyje.

z Palietus „Go“, rodomas pradžios marš-

ruto vedlio ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

z Palietus „Save“, vieta yra užregistruoj-

ama sąraše „Stored“ (Įrašytos), esančia- me ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 56 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 31

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

INFORMACIJA

ŽEMĖLAPIO KONFIGŪRACIJOS

Galima pasirinkti bet kurią iš šių žem- ėlapio konfigūracijų.

■ŽEMĖLAPIO MASTELIS

1 Norėdami pakeisti žemėlapio ekrano

rodinio mastelį, spustelėkite „+“ arba „-“.

● Mastelio diapazonas yra nuo 10 m iki

500 km (nuo 150 pėdų iki 250 mylių).

● Pakeitus mastelį, kurį laiką kairiojoje

viršutinėje ekrano srityje bus rodomas naujo mastelio indikatorius.

■ŽEMĖLAPIO IŠDĖSTYMAS

Žemėlapio išdėstymą galima pakeisti pasirinkus „3D heading“, „2D hea-

ding“ arba „2D north“.

1 Palieskite arba .

2 Palieskite norimą žemėlapio išdėsty-

mą.

„3D heading“: palieskite norėdami matyti 3D žemėlapį. Transporto priemonės važiavimo kryptis visada nukreipta į viršų.

„2D heading“: palieskite norėdami matyti 2D žemėlapį. Transporto priemonės važiavimo kryptis visada nukreipta į viršų.

„2D north“: palieskite norėdami matyti 2D žemėlapį. Nepaisant transporto priemonės važiavimo krypties, viršuje visada yra šiaurė.

Page 32

X3D kryptis

X2D kryptis

X2D šiaurė

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

NAVIGACIJOS SISTEMA

z Žemėlapio išdėstymą taip pat galima

pakeisti pasirinkus „Map settings“ (Žemėlapio nustatymai). (Žr. 63 psl.)

Page 33

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

INFORMACIJA

4. ŽEMĖLAPIO PIKTOGRAMOS

ĮVAIRIOS INFORMACIJOS RODYMAS ŽEMĖLAPYJE

Žemėlapyje gali būti rodoma įvairi informacija.

■GREIČIO APRIBOJIMAI

Gali būti rodomas kelio, kuriuo šiuo metu važiuojama, greičio apribojimas.

■SAUGOS KAMEROS

Saugos kameros žemėlapyje gali būti rodomos kaip piktogramos.

LV PIKTOGRAMOS

PIKTOGRAMŲ RODYMAS

Žemėlapio ekrano rodinyje gali būti rodomos lankytinos vietos, pavyzdžiui, degalinės ir restoranai. Jų vietą taip pat galima nustatyti kaip atvykimo vietą.

z LV piktogramos yra rodomos žemėlapyje.

z Galite pasirinkti tam tikrą ekrane

rodomų lankytinų vietų tipą. (Žr. 63 psl.)

z Prieš tai minėtų elementų rodymą

galima išjungti. (Žr. 63 psl.)

● Prieš tai minėti elementai bus rodomi

atsižvelgiant į žemėlapio mastelį.

● Prieš tai minėti elementai bus rodomi

atsižvelgiant į galimus žemėlapio duomenis.

Page 34

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

■LV PIKTOGRAMŲ SĄRAŠAS

XVieša

Pikto-

grama

Biblioteka

Koledžas / universitetas

Mokykla

Turizmo agentūra

Kapinės, laidotuvių biuras

Valstybės tarnyba, institucija, rotušė, bendruomenės informacijos centras

Bendrija

Teismas

Bažnyčia

Pavadinimas

Pikto-

grama

XEismas

Pikto-

grama

Pavadinimas

Medicininė įstaiga, gydytojas, sveikatos ir priežiūros įstaiga

Greitoji pagalba, ligoninė / poliklinika

Gaisrinė

Policija

Telefono būdelė, susisiekimas

Stomatologas

Veterinarijos gydytojas

Pavadinimas

Automobilių pardavėjas / remonto meistras, bendrasis remontas, automobilių plovimas, padangų remontas

NAVIGACIJOS SISTEMA

Gyvenamosios patalpos, viešbutis / motelis

Vaistinė

Suvažiavimų centras, parodų centras

Finansinės įstaigos, bankas

Grynųjų pinigų išdavimo automatas

Paštas

Verslo įmonė, bendroji v. įmonė, v. įmonės įrenginiai

Automobilių pardavėjas

Išvažiavimas iš greitkelio

Oro uostas, išvykimas / atvykimas, aikštelė, tarptautinis, krašto

Autobusų stotis, autobusų stotelė, gabenimas, viešasis transportas Stotelė, bendrasis transportas

Geležinkelio stotis

Didmiesčio traukinys

Degalinė

Page 35

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

Pikto-

grama

XKlubai

Pavadinimas

Automobilių, įrenginių nuoma, stovėjimo vieta

Keltų terminalas

Automobilių stovėjimo vieta, atvira automobilių stovėjimo aikštelė, bendra automobilių stovėjimo aikštelė

Automobilių stovėjimo garažas

Atvira automobilių stovėjimo aikštelė (P+R)

Likusi sritis

Motorinių transporto priemonių organizacija, automobilininkų klubas

Perkraustymas, perkraustymo įmonė

Motociklų pardavėjas

Pikto-

grama

XSportas

Pikto-

grama

Pavadinimas

Restoranas, prancūzų, belgų, kinų, vokiečių, graikų, vegetarų, greito maisto, ant grotelių kepto maisto, jūros maisto, sumuštinių, kepsnių...

Pavadinimas

Sportas, bendras sportas, sporto veiklos

Golfo kursai

Lenktynių trasa

Stadionas, sporto centras, hipodromas

Vandens sportas

Boulingas

Pikto-

grama

Pavadinimas

Kelios LV

Baras, naktinis gyvenimas

Laisvalaikis, kultūros centras, teatras, muzikos centras, koncertų salė

Kinas

Kazino

Kavinė / baras, kavinė

XLaisvalaikis

Pikto-

grama

Atrakcionų parkas

Vyninė

Muziejus

Parduotuvės, turgus, prekybos centras, išparduotuvė

Parduotuvė, universalinė parduotuvė, pravažiuojama gėrimų parduotuvė

Lankytinos turistų vietos, svarbios turistų lankytinos vietos

Pavadinimas

Page 36

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

Pikto-

grama

Pavadinimas

Parkas / rekreacinė zona

Jachtų prieplauka, uostas

Stovyklavietė

Bakalėjos krautuvė

Istorinis paminklas

Rekreacinis transporto priemonių parkas, stovyklavimas

Knygynas

Plaukai ir grožis

Fotografija

Batų parduotuvė

Vynas ir likeris

LV INFORMACIJOS RODYMAS

1 Žemėlapyje palieskite pageidaujamą

LV.

2 Palieskite .

XViena LV

XKelios LV

3 Bus rodoma LV informacija.

NAVIGACIJOS SISTEMA

Rūbai

Valykla ir skalbykla

z Palietus „Go“, rodomas pradžios marš-

ruto vedlio ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

z Palietus „Save“, vieta yra užregistruoj-

ama sąraše „Stored“ (Įrašytos), esančiame ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 56 psl.)

z Palietus , skambinama registruo-

tuoju numeriu.

Page 37

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

EISMO PRANEŠIMAI

EISMO PRANEŠIMŲ RODYMAS

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spuste-

lėkite mygtuką MAP NAV norėdami ma- tyti meniu ekrano rodinį “Navigation” (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Traffic messages“.

z „Traffic messages“ ekraną galima pamatyti

paliečiant bet kuriame „Navigation“ ekrano rodinyje.

3 Norėdami pasirinkti pageidaujamą sąr-

ašą, palieskite „On route“ (Maršrute),

„Show all“ (Rodyti viską) arba „Warnings“ (Perspėjimai).

4 Palieskite pageidaujamą pranešimą.

z Šiame ekrano rodinyje rodoma toliau

pateikiama informacija.

Nr. Informacija

Gatvės numeris

Maršruto segmentas Jei nėra maršruto segmento, bus rodoma tokia informacija, kaip gatvės pavadinimas, miestas, rajonas ar šalis.

: įvykio piktograma

: įvykio maršrute piktogra-

: įvykio apvažiavimo

maršrute piktograma

Atstumas iki įvykio

„On route“: gaunant maršruto nurodymus, bus rodomi eismo pranešimai, susiję su nustatytu maršrutu.

„Show all“: bus rodomi visi eismo pranešimai.

„Warnings“: eismo pranešimai bus rodomi su perspėjimais.

5 Bus rodomas eismo pranešimas.

arba : palieskite norėdami matyti

kitą ar prieš tai buvusį eismo pranešimą.

Page 38

z Palieskite „Detour“ arba „Detour off“

norėdami apvažiuoti arba atšaukti segmento apvažiavimą. (Žr. 52 psl.)

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

■EISMO PRANEŠIMŲ PIKTOGRAMŲ

SĄRAŠAS

Pikto-

grama

Slidu

Blogas oras

Vėjas

Sninga

Eismas

Didelis eismas

Avarija

Kelio remontas

Siauras kelias

Pavadinimas

NAVIGACIJOS SISTEMA

Įspėjimas

Blokavimas

Apsaugos patikrinimo punktas

Informacija

Page 39

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

INFORMACIJA

1. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA EKRANO RODINYJE „My destinations“ (Mano atvykimo vietos)

Atvykimo vietos galima ieškoti keliais būdais.

(a) Atvykimo vietos paieška pagal įraš-

ytas atvykimo vietas

(b) Atvykimo vietos paieška pagal pa-

skutines atvykimo vietas

jungtą telefonų knygą

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba

spustelėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „My destinations“ (Mano

atvykimo vietos).

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Stored“ (Įrašyta)

Atvykimo vietas galima pasirinkti iš sistemoje registruotų atvykimo vietų. Norint naudotis šia funkcija, įrašą reikia įtraukti į sąrašą. (Žr. 54 psl.)

1 Palieskite „Stored“ (Įrašyti) ekrano ro-

dinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos).

2 Palieskite pageidaujamą įrašą.

z Norėdami matyti ir redaguoti įrašo infor-

maciją, palieskite . (Žr. 60 psl.)

3 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

z Ekrano rodinį „My destinations“ (Mano

atvykimo vietos) galima pamatyti paliečiant

bet kuriame ekrano rodinyje

„Navigation“ (Navigacija).

3 Palieskite pageidaujamo būdo skirtuką.

z Kiekvienos operacijos aprašymo ieškokite

šiuose puslapiuose.

● Jei „Home“ (Namai) buvo įtraukti į

sąrašą, bus rodomas pranešimas ir automatiškai atsiras nustatymų ekrano rodinys. (Žr. 55 psl.)

Page 40

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

INFORMACIJA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Last“ (Paskutinis)

Atvykimo vietą galima pasirinkti iš buvusių atvykimo vietų.

1 Palieskite „Last“ (Paskutinis) ekrano

rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos).

2 Palieskite pageidaujamą įrašą.

z Norėdami matyti ir redaguoti įrašo infor-

maciją, palieskite . (Žr. 60 psl.)

3 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Phone book“ (Telefonų knygą)

Atvykimo vietą galima nustatyti naudojant prijungto mobilaus telefono telefonų knygos adresato adresą.

Prieš naudodamiesi šia funkcija prijunkite „Bluetooth

“ telefoną prie telefono

profilio. (Žr. 182 psl.) Jei adresatas neturi įrašytos adreso in-

formacijos, įrašas bus blankus.

1 Palieskite „Phone book“ (Telefonų

knyga) ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos).

2 Palieskite pageidaujamą įrašą.

NAVIGACIJOS SISTEMA

● Sąraše daugiausiai gali būti 100 įrašų.

Pasiekus didžiausią galimą skaičių, seniausios atvykimo vietos yra ištrinamos ir taip sąraše padaroma vietos naujoms atvykimo vietoms.

z Norėdami ieškoti pagal adresato vardą,

palieskite „Search contact“ (Ieškoti adresato).

z Norėdami matyti ir redaguoti įrašo

informaciją, palieskite . (Žr. 60 psl.)

3 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

Page 41

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA EKRANO RODINYJE „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą)

Atvykimo vietos galima ieškoti keliais būdais.

(a) Atvykimo vietos paieška pagal adresą (b) Atvykimo vietos paieška pagal LV (c) Atvykimo vietos paieška pagal papil-

domas parinktis

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spuste-

lėkite mygtuką MAP NAV norėdami ma- tyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Enter destination“ (Įvesti

atvykimo vietą).

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Address“ (Adresas)

Atvykimo vietos paieška naudojant miesto pavadinimą arba kodą.

1 Palieskite „Address“ (Adresas) ekra-

no rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

2 Palieskite „Country“ (Šalis).

3 Įveskite pageidaujamą šalį.

z Ekrano rodinį „Enter destination“ (Įvesti atvy-

kimo vietą) galima pamatyti palietus bet kuriame ekrano rodinyje „Navigation“ (Navigacija).

3 Palieskite pageidaujamo būdo skirtuką.

z Kiekvienos operacijos aprašymo ieškokite

šiuose puslapiuose.

4 Norėdami įvesti miesto pavadinimą

arba kodą, palieskite „Town“ (Mies- tas) arba „Code“ (Kodas).

z Įvedus „Town“ (Miestas) arba „Code“

(Kodas), kita bus įvedama automatiškai.

Page 42

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

INFORMACIJA

5 Norėdami įvesti gatvės pavadinimą,

palieskite „Street“ (Gatvė).

6 Norėdami įvesti gatvės Nr. arba susi-

kirtimo tašką, palieskite „No.“ (Nr.) arba „Intersection“ (Susikirtimo taškas).

z Tuo pačiu metu neįmanoma įvesti gatvės

Nr. ir susikirtimo taško.

7 Palieskite „Start calculation“ (Pradėti

apskaičiavimą).

8 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

● „Start calculation“ (Pradėti apskaičiav-

imą) galima pasirinkti įvedus „Town“ (Miestas) arba „Code“ (Kodas). Jei „Start calculation“ (Pradėti apskaičiav- imą) yra paliečiamas, kai įvestas vien tik „Town“ (Miestas) arba „Code“ (Kodas), maršruto paieška prasideda įvedant miesto centrą kaip atvykimo vietą.

● Jei paliečiamas , kiti įvesti

duomenys, išskyrus „Country“ (Šalis), bus ištrinti.

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL POI (LV)

LV konkrečioje srityje galima ieškoti pagal kategoriją, pavadinimą arba žemėlapyje.

■PAIEŠKA „By category“ (Pagal ka-

tegoriją)

1 Palieskite POI (LV) ekrano rodinyje

„Enter destination“ (Mano atvykimo vietos).

2 Palieskite „By category“ (Pagal kate-

goriją).

3 Norėdami ieškoti srities, palieskite pa-

geidaujamą elementą. (Žr. 39 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

4 Palieskite pageidaujamą kategoriją.

Page 43

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

INFORMACIJA

5 Norimam elementui palieskite .

z Jei paliesite pageidaujamą elementą, maršr-

uto vedlio pradžios ekrano rodinys bus rodomas tiesiogiai.

(Žr. 42 psl.)

6 Palieskite „Go“ (Pradėti).

z Palietus „Save“ (Įrašyti), vieta yra įtrauk-

iama į sąrašą „Stored“ (Įrašyta), esan- čiame ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 56 psl.)

z Palietus , skambinama registruotu

numeriu.

7 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

● LV paieškos rezultatų sąrašas yra rūš-

iuojamas pagal atstumą iki LV. Atstumą galima rūšiuoti šiais būdais:

• Kai paieškos sritis yra nustatoma ties

„At current position“ (Esama padėt- is), „Around“ (Netoliese) arba „Along the route“ (Maršrute), atstumas bus skaičiuojamas nuo esamos padėties iki LV.

• Kai paieškos sritis yra nustatoma ties

„At destination“ (Prie atvykimo vietos), atstumas bus skaičiuojamas nuo atvykimo vietos iki LV.

■PAIEŠKA „By name“ (Pagal pavadi-

nimą)

1 Palieskite POI (LV) ekrano rodinyje „En-

ter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

2 Palieskite „By name“ (Pagal pavadini-

mą) ekrano rodinyje POI (LV).

3 Norėdami ieškoti srities, palieskite pagei-

daujamą elementą. (Žr. 39 psl.)

4 LV pavadinimo įvedimas.

5 Palieskite OK (Gerai). 6 Vadovaukitės veiksmais PAIEŠKA „By

category“ (Pagal kategoriją) nuo „STEP 5“ (5 veiksmo). (Žr. 37 psl.)

■PASIRINKIMAS „By map“ (Pagal

žemėlapį)

1 Palieskite POI (LV) ekrano rodinyje “En-

ter destination” (Įvesti atvykimo vietą).

2 Palieskite „By map“ (Pagal žemėlapį)

ekrano rodinyje POI (LV).

3 Norėdami ieškoti srities, palieskite pagei-

daujamą elementą. (Žr. 39 psl.)

4 Žemėlapyje palieskite pageidaujamą LV. 5 Vadovaukitės veiksmais PAIEŠKA „By

category“ (Pagal kategoriją) nuo „STEP 5“ (5 veiksmo). (Žr. 37 psl.)

● Pagal esamą žemėlapio mastelį

galėsite pasirinkti ne visas LV piktogramas.

Page 44

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

INFORMACIJA

■PAIEŠKOS SRITIES PAIEŠKA

1 Palieskite „By category“ (Pagal kate-

goriją), „By name“ (Pagal pavadinimą) arba „By map“ (Pagal žemėlapį).

2 Norėdami ieškoti srities, palieskite pa-

geidaujamą elementą.

„At current position“: netoli esamos buvimo vietos.

„Around“: netoli nustatytos šalies (Žr. 39 psl.)

„At destination“: netoli pagrindinės atvy- kimo vietos

„Along the route“: dabartiniame maršrute

XSrities „Around“ (Netoliese) pasirinki-

mas

Jei pasirenkate „Around“ (Netoliese), palieskite „Define“ (Nustatyti), kad galėtumėte pasirinkti pageidaujamą ieškomą sritį.

1 Palieskite „Country“ (Šalis) ir įveskite

šalį.

2 Norėdami įvesti pavadinimą arba kodą,

palieskite „Town“ (Miestas) arba „Co-

de“ (Kodas).

3 Palieskite „Define as search area“

(Nustatyti kaip paieškos sritį).

● Įvedus „Town“ (Miestas) arba „Code“

(Kodas), kita bus įvedama automatiškai.

● Jei paliečiamas , kiti įvesti

duomenys, išskyrus „Country“ (Šalis), bus ištrinti.

NAVIGACIJOS SISTEMA

● Kai nenaudojamas maršruto vedlys,

● Pasirinkus „At destination“ (Prie

negalima pasirinkti „At destination“ (Prie atvykimo vietos) ir „Along the route“ (Maršrute).

atvykimo vietos), bus ieškoma netoli atvykimo vietos esančių LV. Netoli sustojimo vietų esančių LV nebus ieškoma.

Page 45

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Advanced“ (Papildoma)

1 Palieskite „Advanced“ (Papildoma)

ekrano rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

2 Norėdami ieškoti atvykimo vietos, palies-

kite pageidaujamą būdą.

z Kiekvienos operacijos aprašymo ieškokite

šiuose puslapiuose.

■PASIRINKIMAS ŽEMĖLAPYJE

1 Palieskite „Select point on map“ (Pa-

sirinkti vietą žemėlapyje) ekrano rodinyje „Advanced“ (Papildoma).

2 Žemėlapyje palieskite pageidaujamą

vietą.

z Palietus „Save“ (Įrašyti), vieta yra

įtraukiama į sąrašą „Stored“ (Įrašyta),

esančiame ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 56 psl.)

4 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

■GEOKOORDINAČIŲ ĮVEDIMAS

Geokoordinates galima įvesti DMS formatu (laipsniais°, minutėmis, sekundėmis). Įvesti galima tik egzistuojančias koordinates. Neprieinamos koordinačių reikšmės ir jų ekrano myg- tukai bus blankūs.

1 Palieskite „Enter geo-coordinates“

(Įvesti geokoordinates) ekrano rodinyje „Advanced“ (Papildoma).

2 Palieskite N arba S.

3 Palieskite „Go“ (Pradėti).

3 Įveskite platumą (laipsniais°, minutėmis,

sekundėmis).

4 Palieskite W arba E. 5 Įveskite ilgumą (laipsniais°, minutėmis,

sekundėmis).

6 Palieskite OK (Gerai).

Page 46

7 Palieskite „Go“ (Pradėti).

INFORMACIJA

z Palietus „Save“ (Įrašyti), vieta yra

įtraukiama į sąrašą „Stored“ (Įrašyta),

esančiame ekrano rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 57 psl.)

8 Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

● Jei nustatoma atvykimo vieta, kurios

nėra kelyje, transporto priemonė bus vedama iki vietos artimiausiu iki atvykimo vietos vedančiu keliu.

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

NAVIGACIJOS SISTEMA

■PAIEŠKA INTERNETE

Atvykimo vietą galima pasirinkti per prijungtas paslaugas. Detalios informacijos apie prijungtas paslaugas ieškokite 81 psl.

Page 47

3. KELIO VEDLYS

PERSPĖJIMAS

INFORMACIJA

1. KELIO VEDLIO PALEIDIMAS

KELIO VEDLIO PALEIDIMO RODINYS

Po atvykimo vietos paieškos bus rodomas maršruto vedlio pradžios rodinys.

Pagal nustatymą bus rodomas įprastinis rodinys arba maršruto alternatyvų rodinys. (Žr. 66 psl.)

● Numatytasis rekomenduojamas maršru-

tas gali būti pakeistas. (Žr. 43 ir 66 psl.)

● Atvykimo laikas arba likęs laikas bus

rodomas žemėlapio viršutiniame dešiniame kampe. Kiekvieną kartą paliečiant sritį rodinys persijungia iš atvykimo laiką į likusį laiką.

● Viso maršruto atstumas rodomas žemė-

lapyje.

● 2D „North“ bus rodomas maršruto vedlio

pradžios ekrano rodinys.

● Vairuodami laikykitės eismo nurodymų ir atkreipkite dėmesį į kelio sąlygas. Jei eismo ženklai kelyje pakeisti, maršruto vedlys gali nenurodyti tokios pasikeitusios sistuacijos.

ĮPRASTINIS RODINYS

Rekomenduojamas maršrutas bus rodomas žemėlapyje.

1 Palieskite „Go“ (Paleisti).

z „Preferences“ (Nuostatos): palieskite

sureguliuoti maršruto nuostatas prieš pasileidžiant maršruto vedliui. (Žr. 43 psl.)

z „Avoid“ (Vengti): palieskite sureguliuoti

išvengimo kriterijus prieš pasileidžiant maršruto vedliui. (Žr. 43 psl.)

2 Maršruto vedlys pasileidžia. (Žr. 44

psl.)

ALTERNATYVIŲ MARŠRUTŲ RODINYS

Žemėlapyje bus rodomi trys rekomenduojami maršrutai.

1 Palieskite vieną iš trijų rodomų

maršrutų jį pasirinkti.

z „Avoid“ (Vengti): palieskite sureguliuoti

išvengimo kriterijus prieš pasileidžiant maršruto vedliui. (Žr. 43 psl.)

2 Maršruto vedlys pasileidžia. (Žr. 44

psl.)

● Atvykimo laikas ir viso maršruto

atstumas rodomi sąraše.

● 2D „North“ bus rodomas maršruto vedlio

pradžios ekrano rodinys.

Page 48

3. KELIO VEDLYS

INFORMACIJA

MARŠRUTO NUSTATYMAS

MARŠRUTO NUOSTATŲ NUSTATYMAS

1 Palieskite „Preferences“ (Nuostatos)

maršruto vedlio paleidimo rodinyje.

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Fast route“ (Trumpasis maršrutas): pa-

lieskite apskaičiuoti greičiausią maršrutą. „Short route“ (Trumpasis maršrutas): pa-

lieskite apskaičiuoti trumpiausią maršrutą. „Ecological route“ (Ekonomiškas maršr-

utas): palieskite apskaičiuoti ekonomiškiausią maršrutą.

3 Maršrutas bus perskaičiuotas.

IŠVENGIMO KRITERIJŲ NUSTATYMAS

1 Palieskite „Avoid“ (Vengti) maršruto

vedlio paleidimo rodinyje.

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Avoid motorways“ (Vengti greitkelių):

palieskite vengti greitkelių. „Avoid toll roads“ (Vengti mokamų ke-

lių): palieskite vengti mokamų kelių. „Avoid tunnels“ (Vengti tunelių): pa-

lieskite vengti tunelių. „Avoid ferries/Car trains“ (Vengti

keltų/ automobilių traukinių): palieskite norėdami vengti keltų / automobilių traukinių.

NAVIGACIJOS SISTEMA

3 Palieskite . 4 Maršrutas bus perskaičiuotas.

● Maršruto nuostatų ir vengimo nustaty-

mas gali būti keičiamas rodinyje “Route options” (Maršruto parinktys). (Žr. 66 psl.)

Page 49

3. KELIO VEDLYS

INFORMACIJA

2. KELIO VEDLYS

KELIO VEDLIO RODINYS

Kol veikia kelio vedlys, rodomas toks rodinys.

z Šiame ekrano rodinyje rodoma toliau

pateikiama informacija.

Nr. Informacija

Atstumas ir kelionės / atvykimo laikas iki atvykimo vietos.

Eismo pranešimas maršrute (Žr. 33 psl.)

Juostos spalvota skiltis mažėja, kai automobilis artėja prie kito posūkio.

Atstumas iki kito posūkio rodykle, nurodančia posūkio kryptį.

Kelio, kuriuo dabar važiuojate, pavadinimas.

Dabartinė padėtis

Nurodomas maršrutas

■ŽENKLŲ STOVAS

Kai artėjate prie posūkio, bus automatiškai rodomas ženklų stovas.

■JUOSTOS REKOMENDACIJA

Kai artėjate prie manevro, bus automatiškai rodomas ženklų stovas.

● Jei automobilis išvažiuoja iš nurodomo

maršruto, maršrutas perskaičiuojamas.

● Kai kuriose srityse keliai mūsų duomenų

bazėje nėra pilnai apskaičiuoti. Dėl šios priežasties kelio vedlys gali pasirinkti kelią, kurio nevykite.

● Prieš tai minėti elementai bus rodomi

atsižvelgiant į žemėlapio mastelį.

● Prieš tai minėtų elementų rodymą

galima išjungti. (Žr. 63 psl.)

Page 50

NUORODOS BALSU

INFORMACIJA

PERSPĖJIMAS

3. KELIO VEDLYS

Nuorodomis balsu pateikiami įvairūs pranešimai, kai artėjate prie sankryžos arba kito taško, kur automobiliui būtina atlikti manevrą.

z Kai paliečiama , kol kelio vedlys

veikia, naujausias navigacijos pranešimas bus pakartotas.

z Palietę , palieskite „+“ or „-“

sureguliuoti navigacijos pranešimų garsumą.

z Palietus „+“ arba „-“, bus pateikta trumpa

garsinė informacija, kad sureguliuotumėte reikiamą garsumą (pagarsintumėte arba patildytumėte).

● Greitkeliuose, sankryžose arba kituose

keliuose, kur ribojamas didelis greitis, nuorodos balsu bus pateikiamos anksčiau nei miestų gatvėse, kad turėtumėte pakankamai laiko atlikti manevrą.

● Jei sistema negali tinkamai nustatyti

dabartinės automobilio padėties (jei blogai gaunamas GPS signalas), nuorodos balsu gali būti per ankstyvos arba uždelstos.

● Laikykitės eismo nurodymų ir įvertinkite kelio sąlygas, ypač kai vairuojate bekelėmis (keliais, kurie nėra visi nuosekliai įtraukti į skaitmeninę duomenų bazę). Kelio vedlys gali neturėti atnaujintos informacijos, pvz.: krypties vienkryptėse gatvėse.

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 51

3. KELIO VEDLYS

3. MARŠRUTO NUSTATYMAS IR TRYNIMAS

Maršrutus galima patikrinti, keisti ir perskaičiuoti veikiant kelio vedliui.

NUSTATYMAS IŠ “Options” (PARINKČIŲ) RODINIO

Maršrutų tikrinimas ir nustatymas dažniausiai atliekamas rodinyje „Options“ (Parinktys).

1 Palieskite „Options“ (Parinktys).

2 Palieskite pageidaujamus elementus.

Nr. Funkcija

Palieskite norėdami pakeisti žemė- lapio nustatymą. (Žr. 63 psl.)

Palieskite sustabdyti dabartinį kelio vedlį.

Palieskite nustatyti maršruto nuostatas ir maršruto apskaičiavimo vengimo kriterijus. (Žr. 47 psl.)

Palieskite rodyti skirtingų maršruto segmentų sąrašą. Bus galima nurodyti apvažiavimą. (Žr. 47 psl.) (Dabartinė būsena rodoma elemento dešinėje.)

Palieskite rodyti visą maršrutą.

Palieskite blokuoti fiksuotą toliau esančio maršruto atstumą. (Žr. 48 psl.) (Dabartinė būsena rodoma elemento dešinėje.)

Palieskite rodyti dabartinę vietą, geogr. koordinates ir GPS informaciją. (Žr. 25 psl.)

Palieskite rodyti atstumo informaciją. (Žr. 48 psl.)

z Šiame rodinyje galima naudoti tokias

funkcijas.

Page 52

3. KELIO VEDLYS

MARŠRUTO NUOSTATŲ ARBA VENGIMO KRITERIJŲ NUSTATYMAS

1 Palieskite „Route options for current

route“ (Maršruto parinktys dabarti-

niam maršrutui). rodinyje „Options“ (Parinktys).

2 Palieskite norimą elementą pakeisti

maršruto nustatymą.

„Preferences“ (Nuostatos): palieskite nustatyti maršruto nuostatas. (Žr. 43 psl.)

„Avoid“ (Vengti): palieskite nustatyti vengimo kriterijų. (Žr. 43 psl.)

3 Maršrutas bus perskaičiuotas.

MARŠRUTŲ SĄRAŠO RODYMAS

Gali būti rodomas skirtingų segmentų maršrute sąrašas.

1 Palieskite parinktį „Route list“ (Marš-

rutų sąrašas) rodinyje „Options“ (Pa- rinktys).

2 Norėdami matyti segmentą, palieskite

pageidaujamą elementą.

z Rodoma vedlio rodyklė, gatvės pavadini-

mas, atstumas iki taško.

3 Rodoma segmento informacija.

NAVIGACIJOS SISTEMA

arba : palieskite rodyti kitą arba

ankstesnį segmentą.

z Palieskite parinktį „Detour“ (Apvažiavi-

mas) apvažiuoti norimą segmentą. (Žr. 51 psl.)

Page 53

3. KELIO VEDLYS

BLOKUOTI TOLIAU ESANTĮ KELIĄ

Galima užblokuoti toliau esančio kelio fiksuotą atstumą.

1 Palieskite „Block road ahead“ (Blo-

kuoti tolimesnį kelią) rodinyje “Options” (Parinktys).

2 Palieskite norimą elementą ir pasirinki-

te norimą apvažiavimo atstumą.

„Deactivate block road ahead“ (Išjungti blokuojamą tolimesnį kelią): palieskite išjungti funkciją.

„Block next 2 km“ ~ „Block next 20 km“: palieskite apvažiuoti kitus dabartinio

maršruto (kelio) 2 km ~ 20 km.

z “Deactivate block road ahead” (Išjungti

blokuotą tolimesnį kelią) galima pasirinkti, kai suaktyvinta tolimesnio kelio blokavimo funkcija.

3 Maršrutas bus perskaičiuotas.

z Blokuotas maršrutas bus pažymėtas žem-

ėlapyje.

z Kai apvažiuojamas blokuojamas maršrut-

as, tolimesnio kelio blokavimo funkcija automatiškai išjungiama.

ATVYKIMO VIETOS INFORMACIJOS RODYMAS

Rodoma atvykimo vietos informacija.

1 Palieskite „Destination information“

(Atvykimo vietos informacija) rodinyje „Options“ (Parinktys).

2 Bus rodomas atvykimo vietos informa-

cijos ekrano rodinys.

z Šiame ekrano rodinyje rodoma toliau

pateikiama informacija.

Nr. Informacija

Atvykimo vietos adresas

Pasirinkto maršruto nuostata

Pasirinktas vengimo kriterijus

Atvykimo laikas, likęs laikas ir atstumas iki atvykimo vietos

Kiekvieno trumpojo sustojimo adresas (jei yra)

Page 54

3. KELIO VEDLYS

INFORMACIJA

ATVYKIMO VIETŲ PRIDĖJIMAS

Atvykimo vietų galima pridėti, tada maršrutas pasikeičia atitinkamai.

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Enter destination“ (Įvesti

atvykimo vietą).

z Rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvy-

kimo vietą) galima pamatyti paliečiant

bet kuriame „Navigation“ (Navigaci-

jos) rodinyje.

3 Palieskite „Stopover“ (Trumpasis su-

stojimas) ekrano rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

4 Norėdami ieškoti atvykimo vietos, pa-

lieskite pageidaujamą būdą.

XJei ieškote atvykimo vietos paspaudę

„Enter address“ (Įvesti adresą)

5 Palieskite „Add as stopover“ (Pridėti

kaip trumpąjį sustojimą).

XJei ieškote atvykimo vietos paspaudę

„Select point on map“ (Pasirinkti tašką žemėlapį) arba „Enter geo-coordina-

tes“ (Įvesti geogr. koordinates).

5 Palieskite „Add“ (Pridėti).

XJei ieškote atvykimo vietą kitu metodu

5 Palieskite pageidaujamą įrašą. 6 Palieskite „Insert stopover“ (Įterpti

trumpąjį sustojimą) pasirinkti trumpojo sustojimo padėtį.

7 Maršrutas bus perskaičiuotas.

● Be pagrindinės atvykimo vietos galite

nustatyti daugiausia 4 trumpųjų sustojimų.

● Pagrindinė atvykimo vieta pažymėta

, trumpieji sustojimai pažymėti .

NAVIGACIJOS SISTEMA

z Išsamios informacijos apie atvykimo vie-

tos žemėlapyje ieškojimą ieškokite 34.

Page 55

3. KELIO VEDLYS

INFORMACIJA

ATVYKIMO VIETŲ REDAGAVIMAS

1 Palieskite parinktį „Show destination

list“ (Rodyti atvykimo vietų sąrašą)

rodfinyje „Stopover“ (Trumpasis sustojimas).

2 Palieskite norimą atvykimo vietą, kurią

norite redaguoti.

3 Palieskite pageidaujamą elementą.

Nr. Funkcija

Palieskite registruoti tašką sąraše „Stored“ (Įrašyta), kurį rasite rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo vietos). (Žr. 57 psl.)

Palieskite pakeisti atvykimo vietas.

Palieskite atvykimo vietą aukštyn arba žemyn sąraše kitame rodinyje.

Palieskite norėdami trinti atvykimo vietą.

Palieskite trinti visus trumpuosius sustojimus.

● Jei pagrindinė atvykimo vieta ištrinta,

paskutinis trumpasis sustojimas prieš ištrinant atvykimo vietą bus nauja atvykimo vieta.

arba perkelti

z Šiame rodinyje galima naudoti tokias

funkcijas.

Page 56

3. KELIO VEDLYS

SEGMENTO APVAŽIAVIMAS MARŠRUTE

SEGMENTO IŠ MARŠRUTŲ SĄRAŠO APVAŽIAVIMAS

Kai apvažiuojate segmentą, apvažiavimo maršrutas gali būti keičiamas.

■SEGMENTO APVAŽIAVIMAS

1 Rodyti maršrutų sąrašą. (Žr. 47 psl.) 2 Palieskite apvažiuoti norimą segmen-

tą.

3 Palieskite „Detour“ (Apvažiuoti).

■SEGMENTO APVAŽIAVIMO

ATŠAUKIMAS

1 Rodyti maršrutų sąrašą. (Žr. 47 psl.) 2 Palieskite „Detours“ (Apvažiavimai).

3 Palieskite „Detour off“ (Išjungti apva-

žiavimą).

z Jei yra daugiau nei vienas apvažiuotinas

taškas, bus rodomas apvažiuotinų taškų sąrašas. Pasirinkite taškus iš sąrašo atšaukti jų apvažiavimą.

4 Maršrutas bus perskaičiuotas.

NAVIGACIJOS SISTEMA

arba : palieskite rodyti kitą arba

ankstesnį segmentą.

4 Maršrutas bus perskaičiuotas.

Page 57

3. KELIO VEDLYS

APVAŽIUOTI SEGMENTĄ IŠ EISMO PRANEŠIMŲ SĄRAŠO

Jei eismo pranešimas susijęs su važiuojamu apvažiavimu, galima apvažiuoti norimą segmentą.

■SEGMENTO APVAŽIAVIMAS

1 Eismo informacijos sąrašo rodymas.

(Žr. 32 psl.)

2 Palieskite „On route“ (Maršrute). 3 Palieskite apvažiuoti norimą segmen-

tą.

4 Palieskite „Detour“ (Apvažiuoti).

■SEGMENTO APVAŽIAVIMO

ATŠAUKIMAS

1 Palieskite apvažiuotiną segmentą rodi-

nyje „On route“ (Maršrute).

2 Palieskite „Detour off“ (Išjungti apva-

žiavimą).

arba : palieskite rodyti kitą arba

ankstesnį pranešimą.

3 Maršrutas bus perskaičiuotas.

z TMC žymė rodinyje „On route“ (Maršrute)

pasikeičia į .

arba : palieskite rodyti kitą arba

ankstesnį pranešimą.

5 Maršrutas bus perskaičiuotas.

z TMC žymė rodinyje „On route“ (Maršrute)

pasikeičia į .

Page 58

MARŠRUTO PERSKAIČIAVIMAS PAGAL EISMO PRANEŠIMUS

3. KELIO VEDLYS

Būsite informuoti apie atitinkamus eismo pranešimus maršrute iššokančiu langu.

Iššokantis langas gali skirtis priklausomai nuo eismo pranešimų nustatymų. (Žr. 68 psl.)

JEI PASIRINKOTE „Automatic“ (Autom.)

1 Bus rodomas toks ekranas.

2 Maršrutas bus perskaičiuotas automa-

tiškai.

JEI PASIRINKOTE „Manual“ (Rankin.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

1 Bus rodomas toks ekranas.

„Detour“ (Apvažiavimas): palieskite per-

skaičiuoti maršrutą. „Ignore“ (Ignoruoti): palieskite ignoruoti

pranešimą.

Page 59

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

1. ĮRAŠO REGISTRAVIMAS

NAUJO ĮRAŠO REGISTRAVIMAS

Šioje sistemoje galima registruoti iki 200 atvykimo vietų.

REGISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (MANO ATVYKIMO VIETOS)

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spuste-

lėkite mygtuką MAP NAV norėdami ma- tyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „My destinations“ (Mano at-

vykimo vietos).

5 Įveskite įrašo adresą. (Žr. 36 psl.)

6 Palieskite „Save new entry“ (Įrašyti

naują įrašą).

7 Įveskite įrašo pavadinimą.

8 Palieskite OK (Gerai). 9 Įrašas įrašomas sąraše „Stored“ (Įraš-

yta).

z Rodinyje „My destinations“ (Mano atvykimo

vietos) galima pamatyti paliečiant bet kuriame „Navigation“ (Navigacijos) rodinyje.

3 Palieskite „Stored“ (įrašyta) rodinyje

„My destinations“ (Mano atvykimo vietos).

4 Palieskite „Create new entry“ (Kurti

naują įrašą).

z Norėdami matyti ir redaguoti įrašo

informaciją, palieskite . (Žr. 60 psl.)

Page 60

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

■„Home“ (NAMŲ) REGISTRAVIMAS

Jei „Home“ (Namai) neregistruoti, namų adresą galima užregistruoti palietus „Home“ (Namai).

1 Palieskite „Home“” (Namai).

2 Palieskite „Yes“ (Taip).

3 Norėdami ieškoti taško, palieskite pa-

geidaujamą būdą.

XJei ieškote atvykimo vietos paspaudę

„Enter address“ (Įvesti adresą)

4 Palieskite „Save as Home address“

(Įrašyti kaip namų adresą).

XJei ieškote atvykimo vietos paspaudę

„Select point on map“ (Pasirinkti tašką žemėlapį) arba „Enter geo-coordina-

tes“ (Įvesti geogr. koordinates).

4 Palieskite „Save“ (Įrašyti).

XJei ieškote atvykimo vietą kitu metodu

4 Palieskite norimą įrašą sąraše. 5 Įrašas registruojamas kaip „Home“

(Namai) sąraše „Stored“ (Įrašyta).

z Norėdami matyti ir redaguoti įrašo

informaciją, palieskite . (Žr. 60 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

z Išsamios informacijos apie taško radimą

žemėlapyje ieškokite 34.

Page 61

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

INFORMACIJA

REGISTRAVIMAS IŠ ŽEMĖLAPIO

1 Žemėlapyje palieskite pageidaujamą

vietą.

2 Palieskite „Save“ (Įrašyti).

3 Vadovaukitės veiksmais skyrelyje RE-

GISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) („STEP 7“). (Žr. 54 psl.)

REGISTRAVIMAS IŠ DOMINANČIOS VIETOS

1 Ieškokite taško pagal POI (Dominančią

vietą). (Žr. 31 ir 37 psl.)

2 Palieskite „Save“ (Įrašyti).

REGISTRAVIMAS IŠ SĄRAŠO

■REGISTRAVIMAS IŠ SĄRAŠO

EKRANE „Last“ (Paskutinis) ARBA EKRANE „Phone book“ (Telefonų knyga)

1 Ieškokite taško pagal „Last“ (Paskuti-

nis) arba „Phone book“ (Telefonų knygą). (Žr. 35 psl.)

2 Palieskite prie norimo elemento.

3 Palieskite „Add to stored destinati-

ons“ (Pridėti prie įrašytų atvykimo vie-

tų).

3 Vadovaukitės veiksmais skyrelyje RE-

GISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) („STEP 7“). (Žr. 54 psl.)

4 Vadovaukitės veiksmais skyrelyje RE-

GISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) („STEP 7“). (Žr. 54 psl.)

● Jei prie kontakto pridedamas adresas ir

telefono numeris, jie bus įrašyti sąraše „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

Page 62

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

■REGISTRAVIMAS IŠ ATVYKIMO

VIETŲ SĄRAŠO

1 Rodo ekraną „Show destination list“

(Rodyti atvykimo vietų sąrašą). (Žr. 50 psl.)

2 Palieskite pageidaujamas atvykimo

vietas.

3 Palieskite „Add to stored contacts“

(Pridėti prie įrašytų kontaktų).

REGISTRAVIMAS IŠ GEOGR. KOORDINAČIŲ

1 Ieškokite taško pagal „Enter geo-co-

ordinates“ (Įvesti geogr. koordinates).

(Žr. 40 psl.)

2 Palieskite „Save“ (Įrašyti).

3 Vadovaukitės veiksmais skyrelyje RE-

GISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) („STEP 7“). (Žr. 54 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

4 Vadovaukitės veiksmais skyrelyje RE-

GISTRAVIMAS IŠ RODINIO „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) („STEP 7“). (Žr. 54 psl.)

Page 63

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

REGISTRAVIMAS IŠ IŠORINIO PRIETAISO

„VCard“ (Vizitinės kortelės) suformatuotus duomenis galima iš USB atmintinės perkelti į šią sistemą. Perkelti adresai ir numeriai bus įrašyti sąraše „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

■ADRESŲ ĮKĖLIMAS PER USB AT-

MINTINĘ

1 Atidarykite USB / AUX prievado dang-

telį ir prijunkite USB atmintinę.

3 Palieskite „Enter destination“ (Įvesti

atvykimo vietą).

z Rodinyje „Enter destination“ (Mano atvy-

kimo vietos) galima pamatyti paliečiant

bet kuriame „Navigation“ (Navigaci-

jos) rodinyje.

4 Palieskite „Advanced“ (įrašyta) rodi-

nyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

5 Palieskite „Load contacts from USB“

(Įkelti kontaktus iš USB).

z USB / AUX prievadas yra prietaisų skyde-

lyje arba konsolėje, arba pirštinių dėkle. Vieta ir dizainas skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės. Informacijos ieškokite paveikslėlių rodyklėje „Owner’s

Manual“ (Savininko vadove).

2 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

6 Įkeliant duomenis bus rodomas toks

ekranas.

z Atšaukti šią funkciją palieskite „Cancel“

(Atšaukti).

Page 64

7 Įkėlimą pabaigus bus rodomas toks

PASTABA

INFORMACIJA

ekranas.

8 Įrašas bus saugomas sąraše „Stored“

(Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

● Kol vyksta atsisiuntimas, neišjunkite

variklio.

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

■

ADRESŲ ĮKĖLIMAS IŠ SERVERIO

Adresus ir numerius galima pridėti atsisiunčiant iš internetinio serverio. Jie bus saugomi sąraše „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.) Detalios informacijos apie prijungtas paslaugas ieškokite 81 psl.

NAVIGACIJOS SISTEMA

● Jei rodomas pranešimas, panašus į

pateikiamą žemiau, ištrinkite X elementų iš sąrašo „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) arba ekrane „Contacts“ (Kontaktai), kad atsirastų vietos naujoms atvykimo vietoms. (Žr. 60 ir 151 psl.)

Page 65

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

2. ĮRAŠO INFORMACIJOS PERŽIŪRA IR REDAGAVIMAS

ĮRAŠO INFORMACIJOS PERŽIŪRA IR REDAGAVIMAS

Galima peržiūrėti ir redaguoti detalią informaciją apie įrašus.

1 Palieskite prie norimo elemento

ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos).

XSąrašo „Stored“ (Įrašyta) įvesties pa-

rinkčių ekranas

XSąrašo „Phone book“ (Įrašyta) įvesties

parinkčių ekranas

z Šiame rodinyje galima naudoti tokias funk-

cijas.

Nr. Funkcija

Palieskite norėdami matyti išsamius įvedimo informacijos duomenis. (Žr. 61 psl.)

Palieskite pakeisti įrašo pavadinimą. (Žr. 61 psl.)

Palieskite redaguoti adresą. (Žr. 61 psl.)

Palieskite trinti įrašą.

Palieskite trinti visus įrašus.

XSąrašo „Last“ (Įrašyta) įvesties parinkčių

ekranas

Palieskite registruoti įrašą sąra- še „Stored“ (Įrašyta) ekrane “My destinations” (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 56 psl.)

Page 66

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

INFORMACIJA

RODYTI ĮRAŠO DETALES

1 Palieskite „Show details“ (Įkelti kon-

taktus iš USB).

2 Bus rodomas toks ekranas.

z Adresas bus pažymėtas žemėlapyje. z Bus rodomas adresas ir paveikslėlis (jei

yra) kontaktui iš sistemos telefonų knygos.

z Palietus „Go“, rodomas pradžios marš-

ruto vedlio ekrano rodinys.

ĮRAŠO PAVADINIMO KEITIMAS

1 Palieskite „Rename XX“ (Pervadinti

XX).

2 Įveskite naują pavadinimą.

ADRESO REDAGAVIMAS

1 Palieskite „Edit address“ (Redaguoti

adresą).

2 Įveskite naują adresą. (Žr. 36 psl.)

3 Palieskite „Save changes“ (Įrašyti

keitimus).

● Jei redaguojamas įrašas yra perkeltas iš

mobiliojo telefono, keitimas galios įrašui sąraše „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

3 Palieskite OK (Gerai).

Page 67

4. MANO ATVYKIMO VIETOS

3. ĮRAŠYTŲ KONTAKTŲ SIUNTIMAS Į USB ATMINTINĘ

ĮRAŠYTŲ KONTAKTŲ SIUNTIMAS Į USB ATMINTINĘ

Įrašus, laikomus sąraše „Stored“ (Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai) (žr. 54 ir 149 psl.), galima perkelti į USB atmintinę.

1 Atidarykite USB / AUX prievado dang-

telį ir prijunkite USB atmintinę.

z USB / AUX prievadas yra prietaisų skyde-

lyje arba konsolėje, arba pirštinių dėkle. Vieta ir dizainas skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės. Informacijos ieškokite paveikslėlių rodyklėje „Owner’s

Manual“ (Savininko vadove).

2 Paspauskite SETUP mygtuką.

3 Palieskite „General“ (Bendrieji nusta-

tymai).

4 Palieskite „Send stored contacts to

USB“ (Siųsti įrašytus kontaktus į

USB).

5 Siunčiant duomenis bus rodomas toks

ekranas.

z Atšaukti šią funkciją palieskite „Cancel“

(Atšaukti).

6 Kai duomenų siuntimas į USB bus

baigtas, bus rodomas toks ekranas.

Page 68

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

1. ŽEMĖLAPIO NUSTATYMAI

ŽEMĖLAPIO NUSTATYMAS

1 Palieskite „Options“ (Parinktys).

2 Palieskite „Map settings“ (Žemėlapio

nustatymai).

3 Palieskite pageidaujamą nustatyti ele-

mentą.

z Šiame ekrane galima nustatyti tokias funk-

cijas.

Nr. Funkcija

Palieskite norėdami pakeisti žemėlapio išdėstymą. (Žr. 26 psl.)

Palieskite nustatyti dominančių vietų piktogramos kategorijų rodymą. (Žr. 64 psl.)

Palieskite norėdami pakeisti ekraną į „Day“ (Dienos) arba „Night“ (Nakties) režimo žemėlapį. (Žr. 64 psl.)

Palieskite norėdami perjungti apskaičiuotą laiką tarp „Arrival time/distance“ (Atvykimo laikas / atstumas) ir „Remaining time/ distance“ (Likęs laikas / atstumas) iki atvykimo vietos. (Žr. 65 psl.)

Palieskite nustatyti greičio apribojimo funkciją. (Žr. 65 psl.)

Palieskite nustatyti maršruto nustatymo rodyklės rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 44 psl.)

Palieskite nustatyti kelio, kuriuo dabar važiuojate, pavadinimo rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 44 psl.)

NAVIGACIJOS SISTEMA

Palieskite nustatyti ženklų stovo rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 44 psl.)

Palieskite nustatyti rekomenduojamų juostų rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 44 psl.)

Palieskite nustatyti eismo pranešimų piktogramų rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 44 psl.)

Palieskite nustatyti saugos kamerų piktogramų rodinį įjungti arba išjungti. (Žr. 28 psl.)

Page 69

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

INFORMACIJA

● Esamas kiekvieno elemento nustatymas

rodomas dešinėje.

● Pasirinkto elemento žymės laukeliai

persijungs į , kai elementas bus pasirinktas. Visi pasirinkti elementai bus suaktyvinti vienu metu.

DOMINANČIOS VIETOS ŽEMĖLAPYJE

Dominančių vietų kategorijas, kurios bus rodomos žemėlapyje, galima pasirinkti.

1 Palieskite parinktį „POIs on map“

(Dominančios vietos žemėlapyje) rodinyje „Map settings“ (Žemėlapio nustatymai).

2 Pasirinkite dominančių vietų kategori-

jas.

3 Palieskite .

DIENOS / NAKTIES ŽEMĖLAPIS

Ekraną galima perjungti į dienos režimą arba nakties režimą.

1 Palieskite parinktį „Day/Night map“

(Dienos / nakties režimas) rodinyje „Map settings“ (Žemėlapio nustatymai).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Automatic“: palieskite perjungti ekraną į

dienos arba nakties režimą priklausomai nuo priekinių žibintų jungiklio padėties.

„Day“: palieskite norėdami visada matyti žemėlapį dienos režimu.

„Night“: palieskite norėdami visada matyti žemėlapį nakties režimu.

z Šiame rodinyje galima naudoti tokias funk-

cijas.

Nr. Funkcija

Palieskite rodyti visas kategorijas.

Palieskite slėpti visas piktogramas.

Palieskite rodyti pasirinktas piktogramas.

Palieskite pasirinkti elementus iš kitų kategorijų.

3 Palieskite .

Page 70

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

ATVYKIMO NFORMACIJA

Numatytas laikas iki atvykimo vietos gali būti perjungiamas rodyti kaip atvykimo laikas / atstumas ir likęs laikas / atstumas. Jį taip pat galima išjungti.

1 Palieskite parinktį „Arrival informati-

on“ (Atvykimo informacija) rodinyje

„Map settings“ (Žemėlapio nustatymai).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Off“: palieskite norėdami išjungti numa-

tytą laiką / atstumą. „Arrival time/distance“: palieskite norėd-

ami rodyti atvykimo laiką viršutinėje dešinėje žemėlapio pusėje. Taip pat rodomas atstumas iki atvykimo vietos.

„Remaining time/distance“: palieskite norėdami rodyti likusį laiką iki atvykimo vietos viršutinėje dešinėje žemėlapio pusėje. Taip pat rodomas atstumas iki atvykimo vietos.

GREIČIO APRIBOJIMAI

Greičio apribojimo funkcijas galima pakeisti.

1 Palieskite „Speed limits“ (Greičio ap-

ribojimai) rodinyje „Map settings“ (Žemėlapio nustatymai).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Show on map“: palieskite norėdami ro-

dyti greičio apribojimus žemėlapyje. „Audible warning, if limit exceeded by“:

palieskite norėdami išgirsti garsinį įspėji- mą, jei greičio apribojimai viršijami tam tikru dydžiu.

NAVIGACIJOS SISTEMA

3 Palieskite .

Page 71

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

INFORMACIJA

2. MARŠRUTO NUSTATYMAI

MARŠRUTO PARINKČIŲ NUSTATYMAS

MARŠRUTO APSKAIČIAVIMO NUSTATYMAS

Galima nustatyti maršruto nuostatas maršrutui apskaičiuoti.

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Route options“ (Maršruto

parinktys).

4 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Route type“: palieskite pasirinkti maršr-

uto tipą tarp „Fast route“ (Greitas maršrutas), „Short route“ (Trumpas maršrutas) ir „Ecological route“ (Ekologiškas maršrutas).

„Show route alternatives“: palieskite parodyti 3 maršrutus (greičiausią, trumpiausią ir ekologišką) žemėlapyje po maršruto apskaičiavimo.

„Make a round trip“: palieskite, kad maršrutas būtų apskaičiuojamas automatiškai atgal iki pradinio taško po to, kai bus pasiekta nustatyta atvykimo vieta.

z Įvesti trumpieji sustojimai taip pat bus

įvertinami nurodant kelią atgal iki pradinio

taško.

z Rodinyje „Route options“ (Maršruto

parinktys) galima pamatyti paliečiant bet kuriame „Navigation“ (Navigacijos) rodinyje.

3 Palieskite „Preferences“ (Nuostatos).

5 Palieskite .

● „Show route alternatives“ (Rodyti

maršrutų alternatyvas) ir „Make a round trip“ (Keliauti pirmyn ir atgal) vienu metu pasirinkti negalima.

Page 72

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

VENGIMO KRITERIJŲ NUSTATYMAS MARŠRUTUI APSKAIČIUOTI

Galima nustatyti vengimo kriterijus maršrutui apskaičiuoti.

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Route options“ (Maršruto

parinktys).

z Rodinyje „Route options“ (Maršruto

parinktys) galima pamatyti paliečiant bet kuriame „Navigation“ (Navigacijos) rodinyje.

3 Palieskite „Avoid“ (Vengti).

4 Palieskite pageidaujamą elementą.

NAVIGACIJOS SISTEMA

„Avoid motorways“ (Vengti greitkelių):

palieskite vengti greitkelių. „Avoid toll roads“ (Vengti mokamų ke-

lių): palieskite vengti mokamų kelių. „Avoid tunnels“ (Vengti tunelių): palieski-

te vengti tunelių. „Avoid ferries/Car trains“ (Vengti keltų/

automobilių traukinių): palieskite norėdami vengti keltų / automobilių traukinių.

5 Palieskite .

Page 73

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

3. EISMO PRANEŠIMŲ NUSTATYMAI

EISMO PRANEŠIMŲ NUSTATYMAI

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Traffic messages“ (Eismo

pranešimai).

z Rodinyje „Traffic messages“ (Eismo pra-

nešimai) galima pamatyti paliečiant bet kuriame „Navigation“ (Navigacijos) rodinyje.

3 Palieskite „Set TMC“ (Nustatyti TMC).

„Radius filter“ (SPINDULIO FILTRO) NUSTATYMAS

Nustačius spindulio filtrą, eismo pranešimų sąraše bus rodomi tik eismo pranešimai ne didesniam negu nurodyto spindulio atstumui.

1 Palieskite parinktį „Radius filter“

(Spindulio filtras) rodinyje „Set TMC“ (Nustatyti TMC).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Off“ (Išjungti): palieskite išjungti funkciją. „10km“ ~ „100 km“ („6 mi“ ~ „60 mi“):

palieskite nustatyti spindulį nuo 10 km iki 100 km (nuo 6 mylių iki 60 mylių).

3 Palieskite .

z Kiekvieno nustatymo aprašymo ieškokite

šiuose puslapiuose.

Page 74

5. NAVIGACIJOS NUSTATYMAS

INFORMACIJA

„Dynamic reroute“ (DINAMIŠKO MARŠRUTO PERSKAIČIAVIMO) NUSTATYMAS

Galima nustatyti maršuto perskaičiav- imo būdą.

1 Palieskite parinktį „Dynamic reroute“

(Dinamiškas maršruto perskaičiavim- as) rodinyje „Set TMC“ (Nustatyti TMC).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Off“: palieskite norėdami išjungti eismo

pranešimų gavimą, maršrutas nebus perskaičiuojamas.

„Automatic“: palieskite įjungti atitinka- mus eismo pranešimus rodomame maršrute kaip iššokančius langus ir suaktyvinti automatinį maršruto perskaičiavimą.

„Manual“: palieskite įjungti atitinkamus eismo pranešimus rodomame maršrute kaip iššokančius langus, bet išjungti automatinį maršruto perskaičiavimą. Pats naudotojas nusprendžia, ar reikia perskaičiuoti maršrutą, ar ne.

3 Palieskite .

„TMC radio station“ (TMC RADIJO STOTIES) NUSTATYMAS

Galima nustatyti TMC radijo stočių nustatymą.

1 Palieskite „TMC radio station“ (TMC

radijo stotys) rodinyje „Set TMC“ (Nustatyti TMC).

2 Palieskite pageidaujamą elementą.

„Automatic“: palieskite norėdami leisti

sistemai automatiškai nustatyti TMC stoties transliaciją su geriausiu priimamu ryšiu.

„Manual“ (Rankiniu būdu): palieskite no- rėdami rankiniu būdu nustatyti TMC stotį

lieiant arba .

● Kai rankiniu būdu pasirinktos stoties

signalų daugiau nebepagaunama, sistema pasirenka stotį, kurios transliuojami signalai yra stipriausi, ir rankiniu būdu nustatyta stotis bus pritemdyta. Kai vėl gaunami rankiniu būdu nustatytos stoties signalai, ji bus naudojama kaip TMC stotis.

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 75

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

PASTABA

1. NAVIGACIJOS SISTEMOS APRIBOJIMAI

Ši navigacijos sistema apskaičiuoja dabartinę transporto priemonės vietą naudodama palydovo signalus, įvairius transporto priemonės signalus, žemėlapio duomenis ir pan. Tačiau tiksli vieta gali nebūti rodoma dėl palydovo sąlygų, kelių konfigūracijos, transporto priemonės būklės arba kitų aplinkybių.

Palydovinės navigacijos sistema (GPS), sukurta ir valdoma JAV gynybos departamento, teikia tikslią dabartinę transporto priemonės vietą, paprastai naudojant 4 ar daugiau palydovų, kartais 3. GPS sistema yra ne visai tiksli. Navigacijos sistema dažniausiai tai kompensuoja, bet kartais vietos nustatymo klaidos gali siekti 100 m. Paprastai vietos nustatymo klaidos pataisomos per kelias sekundes.

GPS signalas gali būti fiziškai užstojamas, o dėl to transporto priemonės vieta žemėlapyje rodoma neteisingai. Tuneliai, aukšti pastatai, sunkvežimiai arba net objektai ant instrumentų skydelio gali užstoti GPS signalus.

GPS palydovai gali nesiųsti signalų dėl remonto arba jiems atliekamų tobulinimų.

Net jei navigacijos sistema gauna aiškų GPS signalą, kai kuriais atvejais transporto priemonės vieta gali būti rodoma netiksliai arba nurodomas netinkamas kelias.

● Lango užtamsinimas gali trukdyti GPS

signalui. Daugumoje dažų yra metalinių dalelių, kurios trikdo GPS signalo priėmimą iš antenos. Patariame netamsinti langų transporto priemonėse, kuriose yra navigacijos sistema.

z Tiksli tarnsporto priemonės vietos padėtis

gali būti nerodoma tokiais atvejais:

• Važiuojant mažai lenktais Y formos keliais.

• Važiuojant vingiuotais keliais.

• Važiuojant slidžiais keliais, pvz.: smėliu, žvyru, sniegu ir kitokiais.

• Važiuojant ilgais tiesiais keliais.

• Važiuojant greitkeliais ir greta einančiomis grįstomis gatvėmis.

•Persikėlus keltu arba transporto priemo- nių perkėlimo transportu.

• Kai ilgas maršrutas įveikiamas važiuojant dideliu greičiu.

• Kai važiuojama tinkamai nenustačius dabartinės padėties konfigūracijos.

• Pakartojus krypties keitimą važiuojant pirmyn ir atgal arba apsisukant stovėjimo aikštelėje.

• Išvažiuojant iš uždengtos stovėjimo aikštelės arba garažo.

• Kai ant stogo sumontuota bagažinė.

• Važiuojant su ant ratų uždėtomis grandinėmis.

• Esant susidėvėjusioms padangoms.

• Pakeitus padangą arba padangas.

• Naudojant padangas, kurios yra mažesnės arba didesnės nei nurodytos gamyklos.

• Kai kurios nors iš keturių padangų netinkamas slėgis.

Page 76

z Netinkamas maršruto nurodymas gali būti

INFORMACIJA

tokiais atvejais:

• Sukant maršruto vedlio nurodytoje sankryžoje.

• Jei nustatėte daugiau nei vieną atvykimo vietą, tačiau praleidote vieną; tada automatinis maršruto perskaičiavimas rodys praleistą grįžimo į atvykimo vietą maršrutą.

• Kai sukatės sankryžoje, kuriai nėra maršruto nuorodų.

• Kai kertate sankryžą, kuriai nėra maršruto nuorodų.

• Automatinio maršruto perskaičiavimo metu maršruto vedlys gali nenurodyti kito posūkio į kairę arba dešinę.

• Važiuojant dideliu greičiu automatinis maršruto perskaičiavimas gali vykti ilgai. Automatinio maršruto perskaičiavimo metu gali būti rodomas apvažiavimo maršrutas.

• Po automatinio maršruto perskaičiavimo maršrutas gali būti nepakeistas.

•Gali būti rodomas arba skelbiamas nerei- kalingas U apsisukimas.

•Vietovė gali turėti kelis pavadinimus, todėl sistema praneš vieną arba daugiau.

•Kai kurių maršrutų gali būti neieškoma.

•Jei maršrutas

į jūsų atvykimo vietą apima žvyrkelius, neasfaltuotus kelius arba siauras gatveles, maršruto vedlys gali būti nerodomas.

•Jūsų atvykimo taškas gali būti rodomas kitoje gatvės pusėje.

• Kai maršruto dalyje yra draudimų įvažiuoti transporto priemonėms skirtingu metu, sezonu arba kitais sezonais.

•Kelio ir žemėlapio duomenys, saugomi navigacijos sistemoje, gali būti nebaigti arba ne naujausios versijos.

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

NAVIGACIJOS SISTEMA

● Ši navigacijos sistema naudoja padangų

pasukimo duomenis ir sukurta veikti su gamyklinėmis padangomis ant transporto priemonės. Jei dedamos didesnės arba mažesnės padangos nei originalios, dabartinė rodoma transporto priemonės padėtis gali būti netiksli. Padangų slėgis taip pat turi įtakos padangų skersmeniui, todėl patikrinkite, kad visose keturiose padangose būtų tinkamas slėgis.

Page 77

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

PASTABA

2. ŽEMĖLAPIŲ DUOMENŲ BAZIŲ NAUJINIMAI

NAUJINTI ŽEMĖLAPĮ

Žemėlapio duomenys negali būti naujinami naudojant USB atmintinę, kurioje yra žemėlapio naujinimai.

Informacijos ieškokite TOYOTA portale (www.my.toyota.eu

1 Atidarykite USB / AUX prievado dang-

telį ir prijunkite USB atmintinę.

z USB / AUX prievadas yra prietaisų skyde-

lyje arba konsolėje, arba pirštinių dėk- le.Vieta ir dizainas skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės. Informacijos ieškokite „Owner’s Manual“ paveikslėlių rodyklėje.

z Šis rodinys rodomas automatiškai, kai

aptinkamas žemėlapio naujinimas.

2 Palieskite „Yes“.

3 Palieskite „Code“.

z Atšaukti šią funkciją palieskite „Cancel“.

4 Įveskite kodą ir palieskite OK. 5 Palieskite „Confirm“.

6 Prasidės naujinimas.

● Naujindami žemėlapį peržiūrėkite šiuos

perspėjimus.

• Kol nebus baigtas naujinimo procesas,

neištrinkite laikmenų įrenginio, kuriame yra naujinimo duomenys.

• Neišjunkite variklio degimo, kol nebus

baigtas naujinimo procesas.

Page 78

INFORMACIJA

● Naujinimo laikas priklauso nuo duomenų

dydžio.

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 79

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

3. ŽEMĖLAPIO INFORMACIJA

SĄLYGOS GALUTINIAM NAUDOTOJUI

Duomenys („Data“) pateikiami jums naudoti asmeniškai, vidiniais tikslais, jų negalima perparduoti. Duomenys apsaugoti autorių teisių, o naudojimas apribojimas šių sąlygų, su kuriomis sutikote jūs iš vienos pusės, bei HARMAN („Harman“) ir jos licencijuotojai (įskaitant jų licencijuotojus ir tiekėjus) iš kitos pusės.

TOPO mit

Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen, yra „Ordnance Survey“ duomenų © „Crown“ autorių teisės ir duomenų bazės teisės 2010, yra „Royal Mail“ duomenų © „Royal Mail“ autorių teisės ir duomenų bazės teisės 2010, autorių teisės „Geomatics Ltd.“, autorių teisės © 2003; Top-Map Ltd., La Banca Dati Italiana č stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana., autorių teisės © 2000; Norwegian Mapping Authority, šaltinis: IgeoE – Portugal, Información geográfica propiedad del CNIG, pagal elektroninius „Ó National Land Survey“ duomenis, Švedija, Topografische Grundlage: Ó Bundesamt für Landestopographie.. Visos teisės saugomos.

, Die Grundlagendaten wurden

SĄLYG OS PRIEŠ NAUDODAMIESI NAVTEQ

DUOMENŲ BAZE ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCINĘ SUTARTĮ.

PASTABA NAUDOTOJUI

TAI YRA LICENCINĖ SUTARTIS, O NE PARDAVIMO SUTARTIS, SUDARYTA TARP JŪSŲ IR NAVTEQ B.V. JŪSŲ NAVTEQ NAVIGACINIO ŽEMĖLAPIO DUOMENŲ BAZĖS KOPIJAI, ĮSKAITANT PRIDEDAMĄ KOMPIUTERINĘ PROGRAMINĖ ĮRANGĄ, LAIKMENAS IR PAAIŠKINAMĄJĄ SPAUSDINTINĘ DOKUMENTACIJĄ, PATEIKIAMĄ NAVTEQ (KARTU VADINAMĄ “THE DATABASE”). NAUDODAMI ŠIĄ DUOMENŲ BAZĘ JŪS PRIIMATE IR SUTINKATE SU VISOMIS ŠIOS GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCINĖS SUTARTIES SĄLYGOMIS (“AGREEMENT”). JEI SU ŠIOS SUTARTIES SĄLYGOMIS NESUTINKATE, NEDELSDAMI GRĄŽINKITE DUOMENŲ BAZĘ SU VISAIS KITAIS PRIDEDAMAIS ELEMENTAIS SAVO PARDAVĖJUI IR SUSIGRĄŽINKITE PINIGUS.

NUOSAVYBĖ

Duomen intelektualinė nuosavybė ar su ja susijusios teisės yra NAVTEQ ar jos licencijų suteikėjų nuosavybė. Laikmena, kurioje buvo įrašyta duomenų baz, lieka NAVTEQ ir jos tiekėjų nuosavybė, kol jūs nesumokate visos mokėtinos sumos NAVTEQ ir jos tiekėjams pagal šią sutartį ar panašius susitarimus, kurių pagrindu jums buvo pateiktos prekės.

ų bazė ir autorinės teisės, bei

Page 80

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

LICENCIJOS SUTEIKIMAS

NAVTEQ suteikia jums neišskirtinę licenciją naudoti duomenų bazė savo asmeniniams tikslams arba naudoti vidinėse verslo operacijoje, jei tai įmanoma. Ši licencija nesuteikia teisės teikti sublicencijas.

NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Duomenų bazė yra apribota naudoti tik su konkrečia sistema, kuriai ji buvo sukurta. Išskyrus iki apimties, atskirai įvardintos galiojančiuose teisės aktuose (pvz., nacionaliniuose įstatymuose, paremtuose Europos Sąjungos Direktyva (91/250) ir Duomenų bazių Direktyva (96/9)), jums draudžiama išgauti arba pakartotinai panaudoti esmines duomenų bazės turinio dalis bei atkurti, kopijuoti, modifikuoti, adaptuoti, versti, išardyti, išskaidyti, perprogramuoti bet kurią duomenų bazės dalį. Jei norite gauti informacijos apie suderinamumą, kaip tai įvardinta Europos programinės sąjungos Direktyva, kuria yra paremti nacionaliniai įstatymai, NAVTEQ jums suteiks tokią informaciją per nustatytą terminą, įskaitant kaštus, kuriuos taip pat nurodys NAVTEQ.

LICENCIJOS PERDAVIMAS

Duomenų bazės negalite perduoti tre- čiosioms šalims, išskyrus tada, kai ji yra įdiegta sistemoje, kuriai ji buvo sukurta ir

kurios jokios duomenų bazės kopijos jūs nepasiliekate, ir jeigu asmuo, kuriam ją perduodate, sutinka su visomis šios sutarties sąlygomis ir nuostatomis bei tai raštu patvirtina NAVTEQ. Rinkiniai iš kelių diskų gali būti perduodami ar parduodami tik kaip rinkiniai, kaip buvo pateikti NAVTEQ, o net kaip porinkiniai.

RIBOTA GARANTIJA

NAVTEQ garantuoja, kad su toliau išvardintais įspėjimais 12 mėnesių laikotarpiu po jūsų duomenų bazės kopijos įsigijimo ji veiks iš esmės pagal NAVTEQ tikslumo ir išbaigtumo kriterijus, galiojančius tą dieną, kai jūs įsigijote duomenų bazę. Šiuos kriterijus prireikus galima gauti iš NAVTEQ. Jei duomenų bazė neveikia pagal šią ribotą garantiją, NAVTEQ pataisys arba pakeis jūsų nesuderinamą duomenų bazės kopiją. Jei ir dedant tokias pastangas duomenų bazė nepradeda veikti pagal čia išdėstytų garantijų nuostatus, jūs galite pasirinkti arba atgauti pinigus, sumokėtus už duomenų bazę, arba nutraukti šią sutartį. Tai yra NAVTEQ atsakomybė ir vienintelė

ų teisė prieš NAVTEQ. Išskyrus kaip

jūs tai atskirai nurodyta šiame skyriuje, NAVTEQ neteikia jokių garantijų ar nepatvirtina duomenų bazės naudojimo rezultatų, turint galvoje jų tikslumą, teisingumą, patikimumą ar kita. NAVTEQ negarantuoja, kad duomenų bazė yra arba bus be klaidų. NAVTEQ, jūsų tiekėjas ar bet kuris kitas asmuo neišduos jokios kitos žodinės ar rašytinės informacijos ar patarimo kaip garantijos, kuri padidintų čia pateiktos ribotos garantijos apimtį. Ribota garantija, nustatyta šioje sutartyje, neapriboja ir neturi poveikio jūsų kitoms statutinėms teisėms, kurias galite turėti pagal teisėtą garantiją paslėptų defektų atveju.

NAVIGACIJOS SISTEMA

Page 81

6. NAVIGACIJOS SISTEMOS INFORMACIJA

Jei duomenų bazę gavote ne tiesiogiai iš NAVTEQ, galite turėti statutinių teisių to asmens, iš kurio įsigijote duomenų bazę, atžvilgiu šalia teisių, suteikiamų NAVTEQ pagal šią sutartį, remiantis jūsų jurisdikcijoje galiojančiais teisiniais aktais. NAVTEQ teikiama garantija nepaveikia jūsų statutinių teisių ir jūs jas galite pareikšti neatsižvelgdami į čia nurodytas teises.

PATIKIMUMO APRIBOJIMAS

Duomenų bazės kaina neapima jokių vertinimų dėl galimos pasekminės, ne- tiesioginės arba neribotos tiesioginės žalos, kuri gali būti patirta dėl duomenų bazės naudojimo, rizikos. Atitinkamai NAVTEQ jokiais būdais neprisiima atsakomybės už pasekminę arba netiesioginę žalą jums arba trečiajai šaliai, įskaitant, tačiau neapsiribojant pajamų duomenų praradimu arba negalėjimu naudotis dėl jūsų naudojimosi duomenų baze veikiant pagal sutartį arba pažeidžiant ją, arba pagal garantijos sąlygas, net jei NAVTEQ pranešė apie tokios žalos galimybes. Bet kokiu atveju NAVTEQ atsakinga už tiesioginę žalą tik tiek, kiek buvo sumokėta už duomenų bazės kopiją.

ŠIOS SUTARTIES RIBOTA GARANTIJA IR ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS NETURI ĮTAKOS ARBA NEVIRŠIJA JŪSŲ STATUTINIŲ TEISIŲ, JEI DUOMENŲ BAZĘ ĮSIGIJOTE KOKIU NORS KITU BŪDU, O NE VYKDYDAMI VERSLO VEIKLĄ.

ĮSPĖJIMAS

Duomenų bazėje gali būti netikslios arba nepilnos informacijos dėl praėjusio laiko, pasikeitusių aplinkybių, panaudotų šaltinių ir geografinių duomenų rinkimo pobūdžio – visa tai gali lemti neteisingus rezultatus. Duomenų bazėje nėra arba joje neatspindima kaimynystės saugumo, įstatymų reikalavimų, pagalbos avariniais atvejais, statybos darbų, kelių arba juostų dangos, transporto priemonių arba greičio apribojimų, kelių nuožulnumo arba pasvirimo, tiltų aukščio, svorio arba kitų apribojimų, kelių arba eismo sąlygų, specialių įvykių, eismo kamščių arba kelionės laiko informacija.

TAIKOMI ĮSTATYMAI

Ši sutartis vadovaujasi j

ūsų buvimo vie-

toje įsigyjant duomenų bazę galiojan-

čiais jurisdikcijų įstatymais. Jei įsigijimo metu esate už Europos Sąjungos arba Šveicarijos ribų, bus taikomi Europos Sąjungos arba Šveicarijos, kur įsigijote duomenų bazę, jurisdikcijų įstatymai. Kitais atvejais arba, jei jurisdikcija, kur įsig- ijote duomenų bazę, nėra nurodyta, taikomi Nyderlandų įstatymai. Jūsų gyvenamos vietos tuo metu, kai įsigijote duomenų bazę, teismai turi jurisdikciją išaiškinti su šia sutartimi susijusius arba iš jos kylančius ginčus neapribojant NAVTEQ teisės perkelti ginčų sprendimą į jūsų ginčo metu esančią gyvena- mąją vietą.

Page 82

TAIKYMO SRITIS

PROGRAMŲ VEIKIMAS

1. GREITOSIOS NUORODOS........... 78

2. VAIZDŲ DEMONSTRACIJA ......... 79

VAIZDŲ RODYMAS.............................. 79

VAIZDŲ DEMONSTRACIJOS

PALEIDIMAS ...................................... 80

PRIJUNGTA PASLAUGA

1. PRIJUNGTŲ PASLAUGŲ

APŽVALGA ................................. 81

2. PRIEŠ NAUDODAMIESI

PRIJUNGTA PASLAUGA.......... 84

PORTALO SVETAINĖS

PASKYROS GAVIMAS....................... 84

3. NAVIGACIJOS FUNKCIJOS VALDYMAS NAUDOJANT

PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ........... 86

PAIEŠKA TINKLE ................................. 86

ADRESŲ ĮKĖLIMAS.............................. 88

PRISIJUNGIMO PROCESAS PRIE

PRIJUNGTŲ PASLAUGŲ................... 89

4. PROGRAMOS VALDYMAS NAUDOJANT

PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ........... 91

PROGRAMOS ATSISIUNTIMAS Į

SISTEMĄ ............................................ 91

PROGRAMOS VALDYMAS .................. 92

Kai kurių funkcijų važiuojant naudoti negalima.

Page 83

1. PROGRAMŲ VEIKIMAS

1. GREITOSIOS NUORODOS

Prie programų galima prieiti paspaudus mygtuką .

Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką ekrano rodinys pasikeičia tarp meniu ekrano rodinių „Phone“ (Telefonas) ir „Extras“ (Papildoma).

Kai paspaudžiate mygtuką , grąžinamas paskutinis rodytas ekrano rodinys.

Palieskite rodyti meniu „Extras“ (Papildoma).

XMeniu rodinys „Extras“ (Papildoma)

Nr. Funkcija Puslapis

Prieiti paiešką tinkle – paleiskite. 86

Palieskite peržiūrėti paveikslėlius USB atmintinėje. 79

Palieskite prieiti prie programų. 92

Palieskite rodyti meniu ekrano rodinį „Extras“ (Papildoma). Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką ekrano rodinys pasikeičia tarp meniu ekrano rodinių „Phone“ (Telefonas) ir „Extras“ (Papildoma).

—

Page 84

1. PROGRAMŲ VEIKIMAS

INFORMACIJA

2. VAIZDŲ AUTOMATINĖ DEMONSTRACIJA

Kai transporto priemonė sustoja, galima peržiūrėti vaizdus USB atmintinėje.

● Vairuojant vaizdų peržiūrėti negalima.

● Kai transporto priemonė pradeda judėti

peržiūrint vaizdus, iššoka langas, vaizdai neberodomi. Jei norite grįžti į ankstesnį rodinį, palieskite „Previous“ (Ankstesnis).

● Prieinami vaizdų formatai: JPEG, PNG ir

BMP

VAIZDŲ RODYMAS

1 Atidarykite USB / AUX prievado dang-

telį ir prijunkite USB atmintinę.

2 Paspauskite mygtuką rodyti

meniu ekrano rodinį „Extras“ (Papildoma).

TAIKYMO SRITIS

z Jei meniu ekrano rodinys „Extras“ (Papil-

doma) nerodomas, spauskite mygtuką

, kol jis bus rodomas.

3 Palieskite „Pictures“ (Paveikslėliai).

4 Vaizdų demonstracija prasidės auto-

matiškai.

z USB / AUX prievadas yra prietaisų skyde-

lyje arba konsolėje, arba pirštinių dėkle. Vieta ir dizainas skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės. Informacijos ieškokite paveikslėlių rodyklėje „Owner’s Manual“ (Savininko vadove).

: palieskite sustabdyti automatinį

vaizdų demonstravimą.

● Visi skaitomi vaizdai įrenginyje bus

rodomi paeiliui pagal datą. Pasibaigus paveikslėlių automatinis demonstravimas bus kartojamas.

● Paveikslėliai bus keičiami kas kelias

sekundes.

Page 85

1. PROGRAMŲ VEIKIMAS

INFORMACIJA

PAVEIKSLĖLIŲ RODYMO PAEILIUI PALEIDIMAS

Automatinis paveikslėlių rodymas paeiliui gali būti paleidžiamas, pristabdomas, galima pasirinkti norimus vaizdus.

1 Palieskite „Show“ (Rodyti).

2 Bus rodomi veikiantys jungikliai.

● Kai automatinis paveikslėlių demonstra-

vimas leidžiamas, po kelių sekundžių pristabdymo ir praleidimo mygtukai automatiškai išnyksta.

„Hide“ (Slėpti) : palieskite uždaryti auto-

matinio paveikslėlių demonstravimo parinktis.

: palieskite pristabdyti automatinį

paveikslėlių demonstravimą.

: palieskite vėl paleisti automa-

tinio paveikslėlių demonstravimą.

: palieskite rodyti ankstesnį pa-

veikslėlį.

: palieskite rodyti kitą paveikslėlį.

Page 86

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

1. PRIJUNGTŲ PASLAUGŲ APŽVALGA

Prisijungus navigacijos sistemą prie „Toyota“ portalo svetainės internetu per mobilųjį telefoną yra prieinamos tokios paslaugos.

z Paieška tinkle: kaip atvykimo vietas galima nustatyti naujai atsiradusius taškus, pvz.,

restoranus, barus ir pan., kurie nėra registruoti navigacijos sistemoje.

z Ta š kų importavimas: įstaigas, kurių buvo ieškoma kompiuteriu, galima nustatyti kaip

atvykimo vietas ir registruoti jas „Stored“ (Įrašyta) sąraše ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

z Programos: įvairios funkcijos gali būti pridedamos atsisiunčiant programas per USB

atmintinę.

XPaieška internete

Nr. Pavadinimas Veiksmas

TAIKYMO SRITIS

Navigacija Įveskite raktinį žodį.

„Toyota“ centras

Raktinis žodis siunčiamas į paieškos variklį, rezultatai yra gaunami ir pakeičiami į navigacijos formatą.

Page 87

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

XAtminties taškų importavimas: atsisiunčiama per mobilųjį telefoną

XAtminties taškų importavimas: atsisiunčiama iš USB atmintinės

Nr. Pavadinimas Veiksmas

Jūsų kompiuteris ir „Toyota“ portalo svetainė*

„Toyota“ centras Dominančios vietos yra įrašomos „Toyota“ centre.

USB atmintinė Dominančios vietos įrašomos į USB atmintinę.

Navigacija

Prieiga prie portalo svetainės ir dominančių vietų paieška.

Internetu dominančios vietos yra atsisiunčiamos į navigacijos sistemą. Per USB atmintinę dominančios vietos yra atsisiunčiamos į navigacijos sistemą.

*: informacijos apie „Toyota“ portalo svetainę ieškokite adresu www.my.toyota.eu.

Page 88

XProgramos

Nr. Pavadinimas Veiksmas

Jūsų kompiuteris ir „Toyota“ portalo svetainė*

USB atmintinė Atsisiųstos programos įrašomos į USB atmintinę.

Navigacija

Prieiga prie portalo svetainės ir programų atsisiuntimas.

Per USB atmintinę programos yra atsisiunčiamos į navigacijos sistemą. Paleidžiamos programos navigacijos sistemoje.

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

TAIKYMO SRITIS

Turinio teikėjas Turinys gaunamas per mobilųjį telefoną.

*: informacijos apie „Toyota“ portalo svetainę ieškokite adresu www.my.toyota.eu.

Page 89

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

INFORMACIJA

2. PRIEŠ NAUDODAMIESI PRIJUNGTA PASLAUGA

PORTALO SVETAINĖS PASKYROS GAVIMAS

Prieš naudojant prijungtas paslaugas reikia iš pradžių prieiti prie „Toyota“ portalo svetainės (www.my.toyota.eu per kompiuterį ir susikurti paskyrą.

Paskyrai susikurti reikia prietaiso identifikacijos (ID) ir transporto priemonės identifikacijos (VIN) numerių. Juos pasižymėkite prieš prieidami prie „Toyota“ portalo svetainės.

z Norint naudotis šia paslauga, reikalingas

„Bluetooth lusis telefonas su galiojančiu duomenų prenumeratos planu.

z Naudojant prijungtas paslaugas gali būti

taikomi papildomi mokesčiai, priklausomai nuo jūsų plano.

z Kai mobilusis telefonas naudojamas tarp-

tinkliniu ryšiu (už mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo geografinių aprėpties ribų), jungimo mokesčiai gali būti didesni.

®“

DUN / PAN palaikantis mobi-

● Sistema palaiko tokias paslaugas.

• „Bluetooth

versija 1.1 ar naujesnė (rekomenduojama: versija 2.1 + EDR

)

ar naujesnė)

•Profiliai

HFP (laisvų rankų profilis) versija 1.0 ar naujesnė (rekomenduojama: versija 1.5 ar naujesnė) DUN (skambinimo tinklo profilis) versija 1.1 ar naujesnė PAN (asmeninis zonos tinklas) versija 1.0 PBAP (telefonų knygos prieigos profilis) versija 1.0 ar naujesnė

● Jei jūsų mobilusis telefonas nepalaiko

HFP, negalėsite registruoti „Bluetooth telefono arba atskira naudoti DUN / PAN arba PBAP profilių.

● Jei prijungto „Bluetooth

sija yra senesnė negu rekomenduojama arba nesuderinama, šios funkcijos naudoti negalima.

“ specifikacijos

“ telefono ver-

“

Page 90

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

■PRIETAISO IDENTIFIKACIJOS

PATIKRINIMAS

1 Paspauskite SETUP mygtuką.

2 Palieskite „General“ (Bendrieji nusta-

tymai).

3 Palieskite „System information“ (Sis-

temos informacija).

■VARIKLIO IDENTIFIKACIJOS

NUMERIO PATIKRINIMAS

Informacijos ieškokite „Owner’s Manual“ (Savininko vadovo) transporto prie-

monės specifikacijose.

TAIKYMO SRITIS

4 Rodomas prietaiso ID.

Page 91

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

3. NAVIGACIJOS FUNKCIJOS VALDYMAS NAUDOJANT PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ

PAIEŠKA INTERNETE

Atvykimo vietą galima pasirinkti per prijungtas paslaugas.

Paieška tinkle prieinama ne visose šalyse.

Prieš naudodamiesi šia funkcija prijun-

kite „Bluetooth

“ telefoną su interneto

profiliu. (Žr. 182 psl.)

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Enter destination“ (Įvesti

atvykimo vietą).

z Jei galima pasirinkti daugiau negu vieną

internetinės paieškos paslaugų teikėją, bus pateikiamas jų sąrašas.

z Jei paliečiate „Update providers“ (Atnau-

jinti teikėjus), į sąrašą pridedami prieinami teikėjai.

z Jei rodoma „Online search“ (Paieška tinkle),

palieskite „Online search“ (Paieška tinkle) ir tada pasirinkite internetinės paieškos pas- laugų teikėją.

z Norimą internetinės paieškos paslaugų tei-

kėją galima pasirinkti meniu ekrane „Extras“ (Papildomos funkcijos). (Žr. 78 psl.)

5 Prisiregistruokite prie prijungtų paslaugų.

(Žr. 89 psl.)

6 Palieskite „Search area“ (Paieškos sri-

tis).

7 Pasirinkite norimą paieškos sritį.

z Rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvy-

kimo vietą) galima pamatyti paliečiant

bet kuriame „Navigation“ (Navigaci-

jos) rodinyje.

3 Palieskite „Advanced“ (Papildomi) ro-

dinyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

4 Palieskite pasirinkti norimą tiekėją,

„Online search by Xxxxxx“ (Paieška tinkle pagal XXXXXX) ir pan.

„At current position“ (Esamoje padėtyje): palieskite nustatyti sritį dabartinėje padėtyje.

„Define city“ (Nustatyti miestą): palieskite nustatyti sritį pagal miesto pavadinimą. Įves- kite miesto pavadinimą ir tada palieskite OK (Gerai).

„From map“ (Iš žemėlapio): palieskite nu- statyti sritį žemėlapyje. Palieskite norimą miestą žemėlapyje, tada palieskite „Select“ (Pasirinkti).

„At destination“ (Pagal atvykimo vietą): palieskite nustatyti sritį aplink pagrindinę at-

Page 92

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

INFORMACIJA

vykimo vietą. Kai nenaudojamas maršruto vedlys, negalima pasirinkti „At destina-

tion“ (Pagal atvykimo vietą).

8 Norėdami atlikti paiešką tinkle palieskite

„Enter search word“ (Įvesti paieškos

žodį).

9 Įveskite paieškos žodį ir tada palieskite

OK (Gerai).

10Bus rodomas paieškos rezultatų sąra-

šas. Palieskite pageidaujamą elementą.

11Palieskite „Go“ (Paieškos sritis).

„Details“ (Išsamiai): palieskite norėdami

matyti išsamius taško informacijos duomenis.

: palieskite skambinti registruotu

telefono numeriu.

12Bus rodomas maršruto vedlio pradžios

ekrano rodinys. (Žr. 42 psl.)

● rodo, ar tinklo ryšys yra aktyvus, ar

ne. Po 1 minutės neveikos aktyvus tinklo ryšys bus automatiškai atjungtas.

TAIKYMO SRITIS

z Atliekant internetinę paiešką bus randama

iki 20 elementų.

„Ad:“ (Reklama): rodomos rėmėjų nuoro- dos

„Download more“ (Atsisiųsti daugiau): pa- lieskite norėdami ieškote dar iki 20 elementų. Galima atsisiųsti iki 60 ne rėmėjų pateikiamų nuorodų.

„Previous results“ (ankstesni rezultatai): palieskite rodyti ankstesnius rezultatus.

„Next results“ (kiti rezultatai): palieskite rodyti kitus rezultatus.

Page 93

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

ADRESŲ ĮKĖLIMAS

Prieš naudodamiesi šia funkcija prijunkite „Bluetooth

interneto profiliu. (Žr. 182 psl.)

ATSISIUNČIAMA PER MOBILŲJĮ TELEFONĄ

“ telefoną su

1 Žemėlapyje palieskite NAV arba spus-

telėkite mygtuką MAP NAV norėdami matyti meniu ekrano rodinį „Navigation“ (Navigacija).

z Jei meniu ekrano rodinys „Navigation“

(Navigacija) nerodomas, lieskite , kol jis bus rodomas.

2 Palieskite „Enter destination“ (Įvesti

atvykimo vietą).

3 Palieskite „Advanced“ (Papildomi) ro-

dinyje „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą).

4 Palieskite „Load addresses from ser-

ver“ (Įkelti adresus iš serverio).

5 Prisiregistruokite prie prijungtų paslau-

gų. (Žr. 89 psl.)

6 Įkeliant duomenis bus rodomas toks

ekranas.

z Atšaukti šią funkciją palieskite „Cancel“

(Atšaukti).

7 Įkėlimą pabaigus bus rodomas toks

ekranas.

z Rodinyje „Enter destination“ (Įvesti atvy-

kimo vietą) galima pamatyti paliečiant

bet kuriame „Navigation“ (Navigaci-

jos) rodinyje.

8 Įrašas bus saugomas sąraše „Stored“

(Įrašyta) ekrane „My destinations“ (Mano atvykimo vietos) ir ekrane „Contacts“ (Kontaktai). (Žr. 54 ir 149 psl.)

Page 94

PASTABA

● Kol vyksta atsisiuntimas, neišjunkite

INFORMACIJA

variklio.

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

ATSISIUNČIAMA IŠ USB ATMINTINĖS

Daugiau informacijos apie atsisiuntimą iš USB atmintinės žr. 58 psl.

● Jei funkcija „Automatic download of

addresses“ (Automatiškai atsisiųsti adresus) yra įjungta, adresai iš serverio bus atsiunčiami automatiškai. (Žr. 187 psl.)

● Jei rodomas pranešimas, panašus į

PRISIJUNGIMO PROCESAS PRIE PRIJUNGTŲ PASLAUGŲ

1 Palieskite norimą paieškos tinkle pas-

laugų teikėją arba „Load addresses from server“. (Žr. 86 ir 88 psl.)

z Kai rodomas kainos įspėjimo arba tarptin-

klinio ryšio įspėjim ekranas, palieskite

„Continue“ (Tęsti). Šią funkciją galima įjungti ir išjungti. (Žr. 187 psl.)

2 Palieskite „Username“ (Serverio var-

totojo vardas).

TAIKYMO SRITIS

3 Įveskite serverio vartotojo vardą ir tada

palieskite OK (Gerai).

Page 95

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

4 Palieskite „Server password“ (Serve-

rio slaptažodis).

5 Įveskite serverio slaptažodį ir tada pa-

lieskite OK (Gerai).

6 Palieskite „Confirm user login infor-

mation“ (Patvirtinkite vartotojo prisi-

jungimo informaciją).

z Kai funkcija „Remember user login infor-

mation“ (Prisiminti vartotojo prisijungimo informaciją) yra įjungta, įvesta vartotojo informacija bus prisimenama kiekvienam prisijungimui.

Page 96

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

PASTABA

4. PROGRAMOS VALDYMAS NAUDOJANT PRIJUNGTĄ PASLAUGĄ

PROGRAMOS ATSISIUNTIMAS Į SISTEMĄ

Kad būtų galima atsisiųsti programą, reikalinga USB atmintinė su programos duomenimis. Informacijos apie programą ieškokite „Toyota“ portalo svetainėje (www.my.toyota.eu

1 Atidarykite USB / AUX prievado dang-

telį ir prijunkite USB atmintinę.

z USB / AUX prievadas yra prietaisų skyde-

lyje arba konsolėje, arba pirštinių dėkle. Vieta ir dizainas skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės. Informacijos ieškokite paveikslėlių rodyklėje „Owner’s

Manual“ (Savininko vadove).

z Šis rodinys rodomas automatiškai, kai

aptinkami programos duomenys.

2 Palieskite Yes (Taip).

3 Palieskite „Confirm“ (Patvirtinti).

z Prasidės atsisiuntimas.

4 Atsisiuntimui baigus atsidaro iššokan-

tis langas. Palieskite „Confirm“ (Patvirtinti).

z Ekranas grįš į ankstesnį ekraną. z Atsisiųstos programos rodomos meniu

lange „Extras“ (Papildomos programos).

● Kol vyksta atsisiuntimas, neišjunkite

variklio.

TAIKYMO SRITIS

Page 97

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

PROGRAMOS VALDYMAS

Prieš naudodamiesi atsisiųstomis pro- gramomis prijunkite „Bluetooth

“ tele-

foną su interneto profiliu. (Žr. 182 psl.) Jei „Bluetooth

“ ryšys su interneto profiliu tuo metu nėra aktyvus, atsisiųstos programos bus pritemdytos.

Informacijos apie programų naudojimą žr. www.my.toyota.eu

PROGRAMOS ATIDARYMAS

1 Paspauskite mygtuką rodyti

meniu ekrano rodinį „Extras“ (Papildoma).

3 Programa atidaroma.

(kai kuriose programose): palieskite

atnaujinti duomenis.

: palieskite rodyti veikiantį jungiklį.

: palieskite uždaryti programą.

z Jei meniu ekrano rodinys „Extras“ (Papil-

doma) nerodomas, spauskite mygtuką

, kol jis bus rodomas.

2 Palieskite pageidaujamą programą.

Page 98

PROGRAMOS TRYNIMAS

1 Palieskite norimos trinti programos de-

šinėje esantį .

2 Bus rodomas toks patvirtinimo ekra-

nas. Palieskite Yes (Taip).

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

TAIKYMO SRITIS

z Pasirinkta programa yra ištrinama ir grįžta-

ma į meniu ekraną „Extras“ (Papildomos programos).

Page 99

2. PRIJUNGTA PASLAUGA

Page 100

GARSO SISTEMA

GARSO SISTEMOS

VALDYMAS

1. GREITOSIOS NUORODOS .......... 96

2. PAGRINDAI................................... 98

GARSO SISTEMOS

ĮJUNGIMAS ARBA IŠJUNGIMAS ....... 98

VALDIKLIAI NAUDOJANT SURE-

GULIAVIMO / SLINKTIES RATUKĄ ... 98

GARSO ŠALTINIŲ JUNGIMAS ............. 99

3. RADIJO VALDYMAS .................. 100

RADIJO REŽIMO ĮJUNGIMAS ............ 100

RADIJO STOTIES IŠANKSTINIS

NUSTATYMAS.................................. 100

RADIJO STOTIES IŠANKSTINIS

NUSTATYMAS.................................. 101

RDS (RADIJO DUOMENŲ

SISTEMA) ......................................... 102

4. CD GROTUVO NAUDOJIMAS ... 104

DISKO ĮDĖJIMAS ARBA IŠĖMIMAS... 104

RADIJO REŽIMO ĮJUNGIMAS ............ 105

GARSO CD PALEIDIMAS ................... 105

MP3 / WMA DISKO PALEIDIMAS ....... 107

5. USB ATMINTINĖS / „iPod“

NAUDOJIMAS .......................... 110

USB ATMINTINĖS

ARBA „iPod“ PRIJUNGIMAS ............ 110

PERJUNGIMAS Į USB ARBA

„iPod“ REŽIMĄ ................................. 111

USB ATMINTINĖS

ARBA „iPod“ PALEIDIMAS ............... 111

6. PAPILDOMO ĮRENGINIO

NAUDOJIMAS............................ 116

NEŠIOJAMOJO GARSO ĮRENGINIO

PRIJUNGIMAS ................................. 116

PERJUNGIMAS Į PAPILDOMO

ĮRENGINIO REŽIMĄ ........................ 117

NEŠIOJAMOJO

GARSO ĮRENGINIO PALEIDIMAS ... 117

7. „Bluetooth®“ GARSO

VALDYMAS............................... 118

PERJUNGIMAS Į „Bluetooth®“

GARSO REŽIMĄ .............................. 119

GARSO „Bluetooth GARSO „Bluetooth

“ PRIJUNGIMAS.. 119

“ PALEIDIMAS .... 122

8. JUNGIKLIAI ANT VAIRO............ 126

JUNGIKLIAI ANT VAIRO (ESANT

DVIEJŲ KRYPČIŲ JUNGIKLIUI ANT

VAIRO) ............................................. 126

JUNGIKLIAI ANT VAIRO

(ESANT KETURIŲ KRYPČIŲ

JUNGIKLIUI ANT VAIRO) ................ 127

9. GARSO SISTEMOS

VALDYMO PATARIMAI............ 129

RADIJO SIGNALŲ PRIĖMIMAS ......... 129

„iPod“................................................... 130

USB ATMINTINĖ................................. 131

JŪSŲ CD GROTUVO IR DISKŲ

PRIEŽIŪRA....................................... 131

MP3 / WMA FAILAI ............................. 133

CD-R IR CD-RW DISKAI..................... 134

SĄLYGOS ........................................... 134

Kai kurių funkcijų važiuojant naudoti negalima.

Toyota Touch & Go, PZ49X-00330 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Įžanginis žodis

BENDROSIOS ILIUSTRACIJOS VISOMS TRANSPORTO PRIEMONĖMS

VARIKLIO JUNGIKLIŲ PAVADINIMAI IR REŽIMAI

ILIUSTRACIJOSE PATEIKTI SIMBOLIAI

KAIP SKAITYTI ŠĮ VADOVĄ

TURINYS

Įžanga

„Touch & Go“ SAVININKO VADOVAS

NAVIGACIJOS SISTEMA

SVARBI INFORMACIJA APIE ŠĮ VADOVĄ

SAUGOS INSTRUKCIJOS

GREITASIS VADOVAS

1. VALDIKLIAI IR FUNKCIJOS

1. MYGTUKŲ APŽVALGA

2. SISTEMOS FUNKCIJŲ RODYKLĖ

NAVIGACIJOS SISTEMA

PROGRAMŲ SISTEMA

GARSO SISTEMA

„Bluetooth®“ LAISVŲ RANKŲ ĮRANGA

TRANSPORTO PRIEMONĖS INFORMACIJA (JEI TIEKIAMA)

SĄRANKA

STEBĖJIMO SISTEMOS VAIZDAS IŠ GALO

3. JUTIKLINIO EKRANO NAUDOJIMAS

ĮVEDIMAS EKRANE

SKAIČIŲ IR RAIDŽIŲ ĮVEDIMAS

■ĮVEDAMI SIMBOLIAI

ĮVEDIMAS IŠ AITIKIMŲ SĄRAŠO

EKRANO RODINIO OPERACIJŲ SĄRAŠAS

PERŠOKIMAS PER MYGTUKUS SĄRAŠE

1. NAVIGACIJOS NAUDOJIMAS

1. GREITOSIOS NUORODOS

2. NAVIGACIJOS SISTEMOS FUNKCIJŲ RODYKLĖ

3. ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO NAUDOJIMAS

ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO PERŽIŪRA

ŽEMĖLAPIO EKRANO RODINIO NAUDOJIMAS

DABARTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS PADĖTIES RODINYS

EKRANO RODINIO PASLINKIMO OPERACIJA

ŽEMĖLAPIO KONFIGŪRACIJOS

4. ŽEMĖLAPIO PIKTOGRAMOS

ĮVAIRIOS INFORMACIJOS RODYMAS ŽEMĖLAPYJE

■SAUGOS KAMEROS

LV PIKTOGRAMOS

PIKTOGRAMŲ RODYMAS

LV INFORMACIJOS RODYMAS

EISMO PRANEŠIMAI

EISMO PRANEŠIMŲ RODYMAS

2. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

1. ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Stored“ (Įrašyta)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Last“ (Paskutinis)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Phone book“ (Telefonų knygą)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA EKRANO RODINYJE „Enter destination“ (Įvesti atvykimo vietą)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Address“ (Adresas)

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL POI (LV)

■PAIEŠKOS SRITIES PAIEŠKA

ATVYKIMO VIETOS PAIEŠKA PAGAL „Advanced“ (Papildoma)

■PAIEŠKA INTERNETE

3. KELIO VEDLYS

1. KELIO VEDLIO PALEIDIMAS

KELIO VEDLIO PALEIDIMO RODINYS

ĮPRASTINIS RODINYS

ALTERNATYVIŲ MARŠRUTŲ RODINYS

MARŠRUTO NUSTATYMAS

MARŠRUTO NUOSTATŲ NUSTATYMAS

IŠVENGIMO KRITERIJŲ NUSTATYMAS

2. KELIO VEDLYS

KELIO VEDLIO RODINYS

■JUOSTOS REKOMENDACIJA

NUORODOS BALSU

3. MARŠRUTO NUSTATYMAS IR TRYNIMAS

NUSTATYMAS IŠ “Options” (PARINKČIŲ) RODINIO

MARŠRUTO NUOSTATŲ ARBA VENGIMO KRITERIJŲ NUSTATYMAS

MARŠRUTŲ SĄRAŠO RODYMAS

BLOKUOTI TOLIAU ESANTĮ KELIĄ

ATVYKIMO VIETOS INFORMACIJOS RODYMAS

ATVYKIMO VIETŲ PRIDĖJIMAS