Toyota TNS510 User Manual

TNS 510 1

Johdanto

Kiitos tämän navigointijärjestelmän ostamisesta. Tutustu tähän oppaaseen
huolellisesti, jotta osaisit käyttää laitetta oikein. Säilytä tätä opasta ajoneuvossa.

Navigointijärjestelmä on yksi kaikkien aikojen teknisesti edistyneimmistä
ajoneuvojen lisälaitteista. Järjestelmä vastaanottaa satelliittisignaaleja
Yhdysvaltain puolustusministeriön ylläpitämältä Global Positioning System (GPS)

-satelliittipaikannusjärjestelmältä. Näiden signaalien ja ajoneuvon anturien avulla
järjestelmä tunnistaa nykyisen sijainnin sekä paikantaa halutun kohteen.

Navigointijärjestelmä on suunniteltu hakemaan nopeita reittejä ajoneuvon nykyisestä
sijainnista valittuun kohteeseen. Järjestelmän tarkoitus on myös ohjata käyttäjä
tehokkaasti hänelle ennestään tuntemattomaan kohteeseen. Karttatietokanta perustuu
AISIN AW -karttoihin, joiden tiedot ovat peräisin NAVTEQ-kartoista. Ehdotetut reitit eivät
välttämättä ole lyhimpiä tai vähiten ruuhkaisia. Paikalliseen tietämykseen perustuvat
oikopolut saattavat olla nopeampia kuin ehdotetut reitit.

Navigointijärjestelmän tietokantaan sisältyy noin 40 kiinnostavien kohteiden luokkaa,
joiden avulla voit helposti valita ravintoloiden ja hotellien kaltaisia kohteita. Jos kohde ei
ole tietokannassa, voit antaa katuosoitteen tai lähellä olevan ison risteyksen.

Järjestelmä näyttää kartan ja antaa ääniohjeita. Ääniohjeissa ilmoitetaan jäljellä olevan
matkan pituus ja neuvotaan risteystä lähestyttäessä, mihin suuntaan on käännyttävä.
Ääniohjeiden ansiosta voit keskittyä täysin ajamiseen. Ohjeet on ajastettu siten, että
aikaa jää riittävästi ohjaamiseen, kaistan vaihtamiseen ja hidastamiseen.

ü

Tilaa karttapäivitys suoraan sivustolta

www.toyota-mapupdates.eu

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 1 5/12/2008 10:11:07

2 TNS 510

Kaikissa nykyisissä navigointijärjestelmissä on tiettyjä rajoituksia, jotka saattavat
vaikuttaa niiden suorituskykyyn. Ajoneuvon sijainnin tarkkuus riippuu satelliitin
kunnosta, tien määritystavasta, ajoneuvon kunnosta ja muista tekijöistä. Lisätietoja
järjestelmän rajoituksista on sivuilla 248–249.

TOYOTA MOTOR CORPORATION

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 2 5/12/2008 10:11:07

TNS 510 3

Tärkeää tietoa tästä
käyttöoppaasta

Tässä oppaassa erityishuomiota
vaativat kohdat on merkitty seuraavasti
turvallisuuden parantamiseksi.

ü

VAROITUS

Tällä merkillä varoitetaan tilanteista,
jotka saattavat johtaa henkilövahin­koon, jos ohjeita ei noudateta. Ohjeis­sa neuvotaan, mitä on tehtävä ja mitä
ei saa tehdä, jotta vältettäisiin oma tai
toisten loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Tällä merkillä varoitetaan tilanteista,
jotka saattavat johtaa ajoneuvon tai
laitteiston vaurioitumiseen, jos ohjeita
ei noudateta. Ohjeissa neuvotaan,
mitä on tehtävä ja mitä ei saa tehdä,
jotta vältettäisiin ajoneuvon ja
laitteiston vaurioituminen.

TIEDOKSI

Tämä merkintä viittaa lisätietoihin.

Tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja
ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän julkaisun mitään osaa ei saa
jäljentää ilman Toyota Motor Europen
etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

Turvallisuustiedot

E0001GS

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita,
jotta

järjestelmän käyttö olisi mahdollisim-

man turvallista.
Oikein käytettynä järjestelmä ohjaa

käyttäjän kohteeseen tarkoituksensa
mukaisesti. Ajoneuvon kuljettaja on yksin
vastuussa ajoneuvon turvallisesta käytöstä
ja matkustajien turvallisuudesta.

Älä käytä mitään tämän järjestelmän
toimintoa siten, että se häiritsee turvallista
ajamista. Ajoneuvon turvallinen käsittely
on ajettaessa tärkeintä. Ajon aikana on
noudatettava kaikkia liikennesääntöjä.

Tutustu laitteeseen ja sen käyttöohjeisiin
perusteellisesti ennen järjestelmän varsi­naista käyttöönottoa. Varmista lukemalla
navigointijärjestelmän käyttöopas koko­naan, että ymmärrät järjestelmän toiminnan.
Älä anna muiden käyttää järjestelmää, en­nen kuin he ovat lukeneet ja ymmärtäneet
tämän käyttöoppaan ohjeet.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 3 5/12/2008 10:11:07

4 TNS 510

ü

VAROITUS

● Oleerittäin varovainen, jos käytät

navigointijärjestelmää ajon aikana.
Riittämätön tien, liikenteen ja
sääolosuhteiden tarkkailu voi
johtaa onnettomuuteen.

● Noudataajonaikanaliikennesään­töjä ja tarkkaile jatkuvasti tieolo­suhteita. Jos liikennemerkkejä on
vaihdettu, reittiohjeissa saatetaan
antaa väärää tietoa esimerkiksi
yksisuuntaisista teistä.

Keskity ajon aikana kuuntelemaan ääni­ohjeita ja vilkaise näyttöön pikaisesti vain,
kun se on turvallista. Älä kuitenkaan tur­vaudu pelkästään ääniohjeisiin. Ohjeita on
pidettävä vain viitteellisinä. Jos järjestel­mä ei määritä ajoneuvon nykyistä sijaintia
oikein, ohjeet saattavat olla virheellisiä tai
tulla myöhässä tai ääniohjeita ei ehkä edes
anneta.

Järjestelmän tiedot saattavat toisinaan
olla puutteelliset. Tieolosuhteisiin tulee
usein muutoksia. Tällaisia ovat esimerkiksi
ajorajoitukset (vasemmalle kääntyminen
kielletty, tie suljettu jne.). Varmista siksi
aina ensin, että järjestelmän antamien
ohjeiden noudattaminen on turvallista ja
liikennesääntöjen mukaista.

Tämä järjestelmä ei voi varoittaa
esimerkiksi alueen turvallisuudesta, teiden
kunnosta, hätäpalveluiden saatavuudesta
ja vastaavista seikoista. Älä aja alueelle,
jos olet et ole varma sen turvallisuudesta.

Tämä järjestelmä ei korvaa kuljettajan
omaa harkintaa missään olosuhteissa.

Käytä järjestelmää vain paikoissa, joissa
sen käyttö on laillista. Joissakin maissa/
joillakin alueilla kuljettajan viereen
sijoitettujen video- ja navigointinäyttöjen
käyttö on kielletty laissa.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 4 5/12/2008 10:11:07

TNS 510 5

Sisältö

Navigointijärjestelmä —

— Navigointijärjestelmän toimintojen hakemisto ......... 10

— Pikaopas ....................................................................... 12

— "Destination"-näyttö .................................................... 14

— "Menu"-näyttö .............................................................. 16

— "Navigation"-näyttö ..................................................... 17

— "Setup"-näyttö ............................................................. 18

1 Perustoiminnot

<Perusasiat ennen järjestelmän käyttöä>

Aloitusnäyttö ...................................................................................... 22

Kosketusnäytön toiminta .................................................................... 23

Kirjaimien ja numeroiden näppäily / luettelonäytön toiminta .............. 24

Toimintojen ohjeet .............................................................................. 27

Karttanäytön toiminta ...................................................................... 28

Nykyisen sijainnin näyttö ................................................................ 28

Näytön vieritys yhdellä kosketuksella ............................................. 28

Näyttöjen vaihto .............................................................................. 33

Kartan mittakaava .......................................................................... 35

Kartan suunta ................................................................................. 36

Esimerkki navigointijärjestelmän käytöstä ................................... 36

Reittiopastus ................................................................................... 36

Kotipaikan tallennus ....................................................................... 38

Pikaopas

1

2

3

4

5

6

7

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 5 5/12/2008 10:11:07

6 TNS 510

2 Kohteen haku

Kohteen haku ................................................................................... 42

Hakualueen valinta ......................................................................... 42

Kohteen haku kotipaikan perusteella ............................................. 44

Kohteen haku pikavalinnalla ........................................................... 45

Kohteen haku osoitteella ................................................................ 45

Kohteen haku POI*-kohteista ......................................................... 48

Kohteen haku "POI* near cursor"- toiminnolla ............................... 52

Kohteen haku muistista .................................................................. 55

Kohteen haku edellisistä kohteista ................................................. 56

Kohteen haku kartalta .................................................................... 56

Kohteen haku risteyksen perusteella ............................................. 57

Kohteen haku koordinaateilla ......................................................... 58

Kohteen haku puhelinnumerolla ..................................................... 58

Kohteen haku postinumerolla ......................................................... 59

Reittiopastuksen aloitus ..................................................................... 59

3 Reittiopastus

Reittiopastusnäyttö ............................................................................ 64

Tyypilliset ääniohjeet .......................................................................... 67

Etäisyys kohteeseen ja ajoaika .......................................................... 69

Kohteen määritys ja poisto ............................................................. 70

Kohteiden lisäys ............................................................................. 70

Kohdejärjestyksen muokkaus ......................................................... 71

Kohteiden poisto ............................................................................. 72

Reitin määritys ................................................................................. 73

Hakuehdot ...................................................................................... 73

Kiertotien valinta ............................................................................. 74

Reitin valintaperusteet .................................................................... 75

Reitin aloitus viereiseltä tieltä ......................................................... 76

Karttanäkymä ................................................................................... 76

POI*-kuvakkeiden näyttö ................................................................ 76

Reitin yleiskatsaus .......................................................................... 79

Reitin esikatselu ............................................................................. 80

Reitin tallennus ............................................................................... 81

*: Point of Interest (Kiinnostava paikka)

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 6 5/12/2008 10:11:08

TNS 510 7

4 Lisätoiminnot

<Tehokkaan käytön toiminnot>

Opastuksen keskeytys ja uudelleenkäynnistys .................................. 84

Äänenvoimakkuus ............................................................................. 85

Käyttäjäasetukset .............................................................................. 86

Muisti ................................................................................................ 88

Muistipisteiden tallennus ................................................................ 89

Muistipisteiden muokkaus .............................................................. 90

Muistipisteiden poisto ..................................................................... 94

Kotipaikan tallennus ....................................................................... 95

Kotipaikan poisto ............................................................................ 96

Vältettävien alueiden tallennus ....................................................... 96

Vältettävien alueiden muokkaus ..................................................... 97

Vältettävien alueiden poisto ........................................................... 100

Edellisten kohteiden poisto ............................................................. 100

Asetukset ........................................................................................... 101

RDS-TMC-liikennetiedot

(Radio Data System Trafc Message Channel) ................................. 111

5 Muut toiminnot

Huoltotiedot ...................................................................................... 120

Huoltotietojen asetukset ................................................................. 120

Jälleenmyyjäasetus ........................................................................ 122

Kalenteri ja muistiot ........................................................................ 124

Muistioiden lisäys ........................................................................... 126

Muistioiden muokkaus .................................................................... 127

Muistioluettelo ................................................................................ 127

Handsfree-järjestelmä (matkapuhelin) ........................................... 129

Bluetooth

®

-puhelimen tallennus järjestelmään ............................... 132

Bluetooth

®

-puhelimella soitto .......................................................... 136

Puhelun vastaanotto Bluetooth

®

-puhelimeen ................................. 141

Bluetooth

®

-puhelu ........................................................................... 141

Bluetooth

®

-puhelimen asetusten muokkaus ................................... 143

Bluetooth

®

-puhelimen asetukset..................................................... 167

Näytön säädöt .................................................................................... 175

Näytön asetukset ............................................................................... 176

Äänimerkkiasetukset .......................................................................... 178

Kielen valinta ..................................................................................... 179

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 7 5/12/2008 10:11:08

8 TNS 510

6 Audiojärjestelmä

Pikaopas ............................................................................................ 182

Audiojärjestelmän käyttö ................................................................ 183

Perusasioita .................................................................................... 183

Radion käyttö ................................................................................. 188

CD-soittimen käyttö ........................................................................ 192

SD-/USB-soittimen käyttö ............................................................... 202

Bluetooth

®

-audiojärjestelmän käyttö ............................................... 211

Ulkoisten audiolaitteiden käyttö ...................................................... 226

iPod-soittimen käyttö ...................................................................... 228

Audiojärjestelmän kaukosäätimet ...................................................... 237

Vihjeitä audiojärjestelmän käyttöön ................................................... 238

7 Liite

Navigointijärjestelmän rajoitukset ...................................................... 248

Karttatietokannan tiedot ja päivitykset ............................................... 250

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 8 5/12/2008 10:11:08

TNS 510 9

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 9 5/12/2008 10:11:08

10 TNS 510

Navigointijärjestelmä —
— Navigointijärjestelmän toimintojen hakemisto

<Kartta>

Karttojen näyttö Sivu

Karttanäytön näyttö 12
Ajoneuvon nykyisen sijainnin näyttö 28
Nykyisen sijainnin ympäristön kartan näyttö 28
Mittakaavan vaihto 35
Kartan suunnan vaihto 36
POI*-kohteiden näyttö 76
Arvioidun ajo- ja saapumisajan näyttö 69
Kaksiosaisen karttanäytön valinta 33
Karttanäytön kosketuspainikkeiden poisto 104
Liikennetietojen näyttö (RDS−TMC) 111

Kohteen haku Sivu

Kohteen haku (kotipaikan, kiinnostavan kohteen,
puhelinnumeron jne. perusteella)

42

Maan valinta 42
Halutun kohteen kartan käyttö 59

<Reittiopastus>

Ennen reittiopastuksen alkua Sivu

Kohteen määritys 59
Vaihtoehtoisten reittien näyttö 59
Reittiopastuksen aloitus 59

Ennen reittiopastuksen alkua tai sen aikana Sivu

Reitin näyttö 59
Kohteiden lisäys 70
Reitin vaihto 73
Arvioidun ajo- ja saapumisajan näyttö 69

*: Kiinnostava paikka (Point of Interest)

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 10 5/12/2008 10:11:08

TNS 510 11

Reittiopastuksen aikana Sivu

Reittiopastuksen keskeytys 84
Reittiopastuksen äänenvoimakkuuden säätö 85
Kohteen poisto 70
Koko reittikartan näyttö 79

<Hyödylliset toiminnot>

Muistipisteet Sivu

Muistipisteiden tallennus 89
Kuvakkeiden lisäys kartalle 88

Tiedot Sivu

Ajoneuvon huoltotietojen näyttö 120
Kalenterin näyttö 124

Handsfree-järjestelmä (matkapuhelin) Sivu

Bluetoothin

®

alustus 132

Bluetooth

®

-puhelimella soitto 136

Puhelun vastaanotto Bluetooth

®

-puhelimeen 141

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 11 5/12/2008 10:11:08

12 TNS 510

Pikaopas —

1 Pohjoinen ylös- tai Ajosuunta

ylös -kuvake

Tämä kuvake ilmaisee kartan suunnan.
Vaihtoehdot ovat Pohjoinen ylös ja
Ajosuunta ylös. Kartan suunta voidaan

vaihtaa koskettamalla tätä kuvaketta.....36

2 Mittakaavan ilmaisin

Tämä luku ilmaisee kartan mittakaavan. . 35

3 "GPS"-merkki

(Global Positioning System)

Tämä merkki tulee näyttöön järjestelmän

vastaanottaessa GPS-signaaleja. .......248

4 RDS-TMC-merkki

Tämä merkki tulee näyttöön järjes­telmän vastaanottaessa RDS-TMC-

liikennetietoja. ...................................... 111

5 Rajaopastus

Kun ajoneuvo ylittää valtioiden välisen
rajan, uuden maan lippu tulee näyttöön.

6 Loitonnuspainike

Kartan mittakaavaa voidaan pienentää

tällä painikkeella. ...................................35

7 "Mark"-painike

Kohdistimen osoittama kohde voi­daan tallentaa muistipisteeksi tällä

painikkeella. ...........................................29

8 "Route"-painike

Reittiä voidaan vaihtaa tällä

painikkeella. .................................... 70, 73

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 12 5/12/2008 10:11:09

TNS 510 13

9 "Map view"- painike

Tällä painikkeella voidaan näyttää tietoja
reitistä ja karttanäytön kiinnostavista
kohteista (POI - Points of Interest).

.............................................76, 79, 80, 81

{ "◄◄Off"-painike

Näkymää voidaan laajentaa tällä
painikkeella. Kaikki näytön painikkeet eivät
ole näkyvissä. Tällaiset painikkeet saadaan
esiin painamalla "On►►"-painiketta. . 104

| Suurennuspainike

Kartan mittakaavaa voidaan suurentaa

tällä painikkeella. ...................................35

} Näytön valintapainike

Näyttötilaa voidaan vaihtaa tällä

painikkeella. ...........................................33

~ Etäisyys kohteeseen ja ajoaika

Tästä nähdään etäisyys kohteeseen sekä

arvioitu ajo- ja saapumisaika. ................69

Ä "TEL"-painike

Tällä painikkeella siirrytään Telephone-

näyttöön. ..............................................132

Å "MENU"-painike

Tällä painikkeella siirrytään Menu-

näyttöön. ....................................................16

Ç "DEST"-painike

Tällä painikkeella siirrytään Destination-

näyttöön. ....................................14, 36, 42

É "MAP/VOICE"-painike

Tällä painikkeella voidaan toistaa ääniohje,
peruuttaa näytön vieritys, käynnistää
reittiopastus ja näyttää nykyinen

sijainti...............................................28, 67

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 13 5/12/2008 10:11:09

14 TNS 510

"Destination"-näyttö —

Kohdetta voidaan etsiä "Destination"-näytössä. "Destination"-näyttöön siirrytään
painamalla "DEST"-painiketta.

1 "Address"

Katuosoite ja talonumero voidaan kirjoittaa

näytön näppäimillä.................................45

2 "POI"

Matkakohteeksi voidaan valita tietokantaan
valmiiksi tallennettuja kiinnostavia kohteita

(POI - Points of Interest). .......................48

3 "POI near cursor"

Kohde voidaan valita kiinnostavien

kohteiden POI-luokista. .........................52

4 "Previous"

Kohteeksi voidaan valita jokin sadasta
viimeisestä kohteesta ja edellinen

lähtöpiste. ..............................................56

5 "Memory"

Kohde voidaan valita tallennetuista
muistipisteistä. (Lisätietoja on kohdassa
"− Muistipisteiden tallennus" sivulla 89.)

...............................................................55

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 14 5/12/2008 10:11:09

TNS 510 15

6 "Map"

Kohde voidaan valita koskettamalla

haluttua kohtaa karttanäytössä..............56

7 "Intersection"

Näyttöön voidaan näppäillä kahden risteä­vän tien nimet. Tästä on hyötyä, jos koh­teen ympäristö on tiedossa, mutta ei sen

tarkkaa osoitetta ei ole käytettävissä. ....57

8 "UK postal code"

Isossa-Britanniassa kohde voidaan hakea

postinumeron avulla. .............................59

9 "?"

Destination-näytön ohjetta voidaan katsella

painamalla tätä kuvaketta. .....................27

{ Hakualueen kosketuspainike

Hakualuetta voidaan vaihtaa tällä

painikkeella. ..........................................42

| Pikavalintapainike

Pikavalintapainikkeilla voidaan valita
jokin viidestä tallennetusta kohteesta
koskettamalla näyttöä suoraan. Tätä
toimintoa varten muistipisteet on
tallennettava pikavalintaan. (Lisätietoja
pikavalintojen tallennuksesta on kohdassa
"− Muistipisteiden muokkaus sivulla 90.)

...............................................................45

} Kotipaikan kosketuspainike

Oma kotipaikka voidaan valita kohteeksi
kirjoittamatta osoitetta joka kerta erikseen.
Tätä toimintoa varten kotipaikka on
tallennettava muistipisteeksi. (Lisätietoja
on kohdassa "− Kotipaikan tallennus"

sivulla 95.) .............................................44

~ "Phone no."

Kohde voidaan valita puhelinnumeron

perusteella. ............................................58

Ä "Coordinates"

Kohde voidaan määrittää leveys- ja

pituusasteen koordinaateilla. .................58

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 15 5/12/2008 10:11:09

16 TNS 510

"Menu"-näyttö —

"Menu"-näytössä voidaan määrittää seuraavat asetukset, kuten navigaatiojärjestelmään
ja liikennetietoihin liittyvät asetukset.

1 "Navigation"

"Navigation"-näytössä määritetään "muis­tipisteet", ääniopastuksen äänenvoimak­kuus ja muut navigointijärjestelmän toimin-

toihin liittyvät asetukset..........................17

2 "RDS-TMC"

"RDS-TMC"-näytössä määritetään liiken­ne

tietojen asetukset. .............................111

3 "Information"

"Information"-näytössä määritetään huol­totiedot, Bluetooth

®

-äänentoisto, käytettä­vä kieli sekä muita järjestelmäasetuksia.

...............................22, 120, 124, 176, 179

4 "Display"

"Display"-näytössä voidaan sammuttaa
näyttö, säätää näytön kirkkautta ja valita

päivätila. ..............................................175

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 16 5/12/2008 10:11:10

TNS 510 17

— "Navigation"-näyttö

"Navigation"-näytön avulla järjestelmää voidaan käyttää tehokkaasti. "Navigation"­näyttöön siirrytään painamalla "MENU"-painiketta ja valitsemalla "Navigation".

1 "Suspend guidance" ja "Resume

guidance"

Opastus voidaan keskeyttää ja käynnistää

uudelleen tällä painikkeella....................84

2 "Volume"

Ääniopastuksen äänenvoimakkuus

määritetään tällä painikkeella. ...............85

3 "?"

"Navigation"-näytön ohjeita voidaan lukea

painamalla tätä painiketta. ....................27

4 "Map SD"

SD-muistikorttiversion ja peitto­alueen tietoja voidaan tarkas­tella painamalla tätä painiketta.

.............................................................251

5 "Select user"

Muistiin voidaan tallentaa asetuksia

enintään kolmelle eri käyttäjälle.............86

6 "Setup"

Navigointijärjestelmän asetuksia
voidaan määrittää painamalla tätä

painiketta. ......................................18, 101

7 "Memory"

"Tässä kohdassa voi tehdä muutoksia
muistipisteisiin", "kotipaikkaan" ja
"vältettäviin alueisiin" sekä poistaa

edellinen kohde. ....................................88

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 17 5/12/2008 10:11:11

18 TNS 510

"Setup"-näyttö —

Käyttäjä voi määrittää Setup-näytössä näkyvät asetukset. Setup-näyttöön siirrytään
painamalla "MENU"-painiketta ja valitsemalla "Setup".

1 "Distance"

Valitse etäisyyden mittayksiköksi "km" tai

"miles". ...............................................101

2 "Estimated travel time"

Määritä, näkyvätkö arvioitu ajo- ja

saapumisaika reittiopastusnäytössä. ...102

3 "Keyboard layout"

Näppäimistön asettelua voidaan muuttaa.

.............................................................103

4 "

 Off

function"

Valitse, näkyvätkö kaikki kosketuspainikkeet
ja nykyinen kadunnimi karttanäytössä. 104

5 "Display POI icons"

Display POI Icons -ylänäytössä
voidaan näyttää kuusi kuvaketta.

.............................................................104

6 "3D landmark"

Kolmiulotteinen maamerkki voidaan ottaa
käyttöön valitsemalla "On" tai poistaa

käytöstä valitsemalla "Off". ..................105

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 18 5/12/2008 10:11:11

TNS 510 19

7 "Traffic notification"

Tässä voidaan valita, antaako järjestelmä
ilmoituksia ajankohtaisista liikennerajoituk-

sista. .....................................................106

8 "Time zone"

Valitse haluamasi aikavyöhyke tässä

kohdassa. ...........................................106

9 "Voice guide in all modes"

Ääniopastus voidaan ottaa käyttöön

kaikissa tiloissa. ..................................107

{ "Automatic voice guidance"

Automaattisen ääniopastuksen asetukset

voidaan määrittää. ..............................108

| "Pop-up message"

Ponnahdusviesti voidaan ottaa käyttöön
valitsemalla "On" tai poistaa käytöstä

valitsemalla "Off". ...............................108

} "Calibration"

Ajoneuvon nykyistä sijaintimerkkiä voi­daan siirtää manuaalisesti ja renkaan­vaihdon aiheuttama arviovirhe voidaan

korjata. .................................................109

~ "Default"

Tällä painikkeella voidaan alustaa kaikki

asetukset. ............................................101

Ä "?"

Lue "Setup"-näytön ohjeita. ...................27

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 19 5/12/2008 10:11:11

20 TNS 510

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 20 5/12/2008 10:11:11

TNS 510 21

PERUSTOIMINNOT

1

Osa 1

PERUSTOIMINNOT

Perusasiat ennen järjestelmän käyttöä

Aloitusnäyttö ● ............................................................................................... 22

Kosketusnäytön toiminta ● ............................................................................. 23

Kirjaimien ja numeroiden näppäily / luettelonäytön toiminta ● ....................... 24

Toimintojen ohjeet ● ....................................................................................... 27

Karttanäytön toiminta ● ............................................................................... 28

Nykyisen sijainnin näyttö ....................................................................... 28

Näytön vieritys ....................................................................................... 28

Näyttöjen vaihto ..................................................................................... 33

Kartan mittakaava ................................................................................. 35

Kartan suunta ........................................................................................ 36

Esimerkki navigointijärjestelmän käytöstä ● ............................................ 36

Reittiopastus .......................................................................................... 36

Kotipaikan tallennus .............................................................................. 38

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 21 5/12/2008 10:11:11

22 TNS 510

PERUSTOIMINNOT

Aloitusnäyttö

1E5001G

Ajoneuvot, joissa on Smart Entry­älyavainjärjestelmä:

Aloitusnäyttö tulee esiin ja järjestelmä
alkaa toimia, kun "ENGINE START STOP"­kytkin on ACCESSORY- tai IGNITION ON­tilassa.

Ajoneuvot, joissa ei ole Smart Entry­älyavainjärjestelmää:

Aloitusnäyttö tulee esiin ja järjestelmä
alkaa toimia, kun moottorin virtakytkin on
ACC- tai ON-asennossa.

ü

VAROITUS

Käytä turvallisuussyistä aina
seisontajarrua, kun pysäytät ajoneuvon
moottorin ollessa käynnissä.

"CAUTION"-näyttö tulee esiin muutaman
sekunnin kuluttua.

E1001GS

Lue ohjeet ja noudata niitä.
Karttanäyttöön siirrytään koskettamalla

näytön "Show map"-painiketta.

● Huoltotiedot

Järjestelmä ilmoittaa, milloin tietyt osat tai
komponentit on vaihdettava, ja näyttää
jälleenmyyjän tiedot (jos tallennettu)
näytössä.

"Information"-näyttö tulee esiin
navigointijärjestelmän käytön aikana, kun
ajoneuvo saavuttaa määritetyt ajokilometrit
tai määräaikaishuollon päivämääränä.

1E5005G

Tämä näyttö voidaan poistaa käytöstä
valitsemalla "Do not display this
message again.". Näyttö sammuu, jos
sitä ei käytetä muutamaan sekuntiin.

Tietonäyttöä voidaan estää avautumasta
uudelleen valitsemalla "Do not display
this message again.".

Lisätietoja huoltotietojen tallennuksesta on
kohdassa "Huoltotiedot" sivulla 120.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 22 5/12/2008 10:11:12

TNS 510 23

PERUSTOIMINNOT

1

● Muistiotiedot

Järjestelmä ilmoittaa muistion merkinnöistä.
Muistiotiedot tulevat näyttöön määritettynä
päivänä navigointijärjestelmän ollessa
toiminnassa. Muistiotietojen näyttö tulee
esiin aina, kun järjestelmä käynnistetään.

1E5006G

Saman päivän muistiota voidaan katsella
valitsemalla "Memo". (Katso kohtaa

" – Muistioiden muokkaus" sivulla 127.)

Tämä näyttö voidaan poistaa käytöstä
valitsemalla "Do not redisplay this
message". Näyttö sammuu, jos sitä ei
käytetä muutamaan sekuntiin.

Tätä tietonäyttöä voidaan estää
avautumasta uudelleen valitsemalla
"Do not redisplay this message".

Lisätietoja muistiotietojen tallennuksesta
on kohdassa "Kalenteri ja muistiot"
sivulla 124.

Kosketusnäytön toiminta

Järjestelmää ohjataan pääasiassa näytön
kosketuspainikkeilla.

Näytön painikkeita on kosketettava
kevyesti sormella, jotta näyttö ei
vaurioituisi. Painiketta kosketettaessa
kuuluu äänimerkki.

Näyttöä ei saa koskettaa millään muulla
esineellä vaan ainoastaan sormella.

TIEDOKSI

● Jos järjestelmä ei reagoi

kosketuspainikkeen kosketukseen,
siirrä sormi pois näytöltä ja kosketa
sitten painiketta uudelleen.

● Himmennetyt kosketuspainikkeet

eivät ole käytettävissä.

● Pyyhi sormenjäljet lasinpuh­distusliinalla. Älä käytä näytön
puhdistamiseen kemiallisia puhdis­tusaineita.

● Kunnäyttöonkylmä,kuvasaattaa

näyttää tummalta ja liikkuvat kuvat
hieman vääristyneiltä.

● Jos olosuhteet ovat erittäin

kylmät, kartta ei ehkä tule näyttöön
ja syötetyt tiedot saattavat
hävitä. Myös kosketuspainikkeet
saattavat tällöin toimia hitaammin
kuin tavallisesti.

● Jos näyttöä katsotaan polarisoi­tujen aurinkolasien tai muun
polarisoidun materiaalin läpi,
näyttö saattaa näyttää tummalta
ja sitä voi olla vaikea lukea. Tällöin
kannattaa riisua aurinkolasit
tai säätää "Display"-näytön
asetuksia.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 23 5/12/2008 10:11:12

24 TNS 510

PERUSTOIMINNOT

Kirjaimien ja numeroiden
näppäily / luettelonäytön
toiminta

Kun haet osoitetta tai nimeä tai kirjoitat
muistioita, voit näppäillä kirjaimet ja
numerot kosketusnäytön näppäimillä.

TIEDOKSI

Näppäimistön asettelua voi muuttaa.
(Katso sivua 103.)

● Kirjaimiennäppäily

Kirjainnäppäimet tulevat näyttöön, kun
"A-Z"- tai "À-Ý"-painiketta kosketetaan.

Kirjaimet näppäillään koskettamalla
vastaavia näytön näppäimiä.



: Tällä painikkeella poistetaan kirjain.

Toiminto poistaa kirjaimia niin
kauan kuin painiketta painetaan.

Tietyissä kirjoitusnäytöissä voidaan käyttää
sekä isoja että pieniä kirjaimia.



: Valitse pienet kirjaimet.



: Valitse isot kirjaimet.

1E5008G

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 24 5/12/2008 10:11:13

TNS 510 25

PERUSTOIMINNOT

1

● Numeroiden ja erikoismerkkien

näppäily

Numero- ja erikoismerkkinäppäimet
tulevat näyttöön, kun "0-9"-painiketta
kosketetaan.

1E5009G

Näppäile numerot ja erikoismerkit näytön
numero- ja erikoismerkkinäppäimillä.



: Tällä painikkeella poistetaan

kirjain. Toiminto poistaa merkkejä
niin kauan kuin painiketta
painetaan.

> 1/2

: Tällä painikkeella saadaan esiin

muut erikoismerkit.

< 2/2

● Luettelonnäyttö

Osoitetta tai nimeä voidaan etsiä
valitsemalla "List". Tietokannasta
löytyneet osumat näytetään luettelossa,
vaikka osoite tai nimi olisi kirjoitettu vain
osittain.

Jos osumia on enintään neljä, luettelo
tulee näyttöön ilman "List"-painikkeen
koskettamista.

TIEDOKSI

Osumien määrä näkyy näytön oikeassa

reunassa. Jos osumia on enemmän

kuin 9 999, näyttöön tulee "**** ".

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 25 5/12/2008 10:11:13

26 TNS 510

PERUSTOIMINNOT

● Luettelonäytöntoiminta

Näytön luetteloa voidaan selata
nuolipainikkeilla.





Siirry luettelon seuraavalle tai
edelliselle sivulle.





Siirry luettelossa ylös- tai alaspäin
yksi kohta kerrallaan.

Tämä palkki ilmaisee, miten pitkälle
luetteloa on selattu.





Jos nimen oikealla puolella näkyy



, nimi on liian pitkä näytettäväksi
kokonaan. Nimen loppuosa voidaan
lukea koskettamalla



-painiketta.

Palaa nimen alkuun koskettamalla



-painiketta.

● Lajittelu

Näytön luettelon järjestystä voi muokata.

A-TAPA

1E5011G

1. Valitse "Sort by".

1E5012G

2. Valitse haluttu lajitteluperuste.

Lajitteluperusteet ovat seuraavat:
"Distance": lajittelu nykyisen sijainnin ja

kohteen välisen etäisyyden mukaan.

"Date": lajittelu päiväyksen mukaan.
"Category": lajittelu luokan mukaan.
"Icon": lajittelu kuvakkeiden mukaan.
"Name": lajittelu nimen mukaan.
"Attribute": lajittelu määritteiden mukaan.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 26 5/12/2008 10:11:14

TNS 510 27

PERUSTOIMINNOT

1

B-TAPA

1E5013G

"Dist. sort": lajittelu ajoneuvon nykyisen
sijainnin ja kohteen välisen etäisyyden
mukaan. Nykyisen sijainnin ja kohteen
välinen etäisyys näkyy nimen oikealla
puolella.

"Name sort": nimien lajittelu aakkosjärjes­tyksessä.

Toimintojen ohjeet

Voit lukea "Destination"-, "Setup"- ja
"Navigation"-näytön toimintojen ohjeita
painamalla tätä painiketta.

1E5057G

Kosketa ?-painiketta.

1E5058G



: Siirry edelliselle sivulle.



: Siirry seuraavalle sivulle.



: Palaa edelliseen näyttöön.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 27 5/12/2008 10:11:15

28 TNS 510

PERUSTOIMINNOT

Karttanäytön toiminta —
— Nykyisen sijainnin näyttö

Kun navigointijärjestelmä käynnistetään,
nykyinen sijainti näytetään ensin.

Ajoneuvon nykyinen sijainti ja ympäröivän
alueen kartta tulevat näyttöön.

1E5016G

Ajoneuvon nykyisen sijainnin merkki ( 1 )
näkyy karttanäytön keskiosassa.

Tien nimi näkyy näytön alaosassa kartan
mittakaavan mukaan ( 2 ).

Tähän nykyisen sijainnin karttanäyttöön
voi palata kaikista näytöistä painamalla
"MAP/VOICE"-painiketta milloin tahansa.

Ajon aikana nykyisen sijainnin merkki
pysyy näytössä ja kartta liikkuu.

Nykyinen sijainti määräytyy automaattisesti
järjestelmän vastaanottaessa GPS
(Global Positioning System) -signaaleja.
Jos nykyinen sijainti näytetään väärin,
se korjautuu automaattisesti ajoneuvon
vastaanottaessa GPS-järjestelmän
signaalit.

TIEDOKSI

● Nykyinen sijainti saattaa näkyä

väärin akun irrotuksen jälkeen tai
kun järjestelmää käytetään uudessa
ajoneuvossa. Sijainti korjaantuu heti,
kun järjestelmä alkaa vastaanottaa

GPS-järjestelmänsignaaleja.

● Lisätietoja nykyisen sijainnin

manuaalisesta korjaamisesta on
sivulla 109.

— Näytön vieritys yhdellä

kosketuksella

Kun kosketat mitä tahansa kartan kohtaa,
tämä kohta siirtyy näytön keskiosaan ja
merkitään kohdistimella ( 1 ).

1E5017G

Tämän toiminnon avulla keskelle näyttöä
voidaan siirtää jokin muu kartan kohta kuin
ajoneuvon nykyinen sijainti, jolloin sitä
voidaan tarkastella.

Kartta liikkuu sormen osoittamaan suuntaan
niin kauan kuin näyttöä kosketetaan.

Näyttöön tulee kosketetun kohdan osoit­taman tien, paikkakunnan jne. nimi kartan
mittakaavan mukaan ( 2 ). Myös etäisyys
nykyisestä sijainnista kohdistimen

¤

osoittamaan kohtaan ilmoitetaan ( 3 ).
Näytön vierityksen jälkeen valittu kohde

pysyy kartan keskiosassa, kunnes jokin
toinen toiminto aktivoidaan. Ajoneuvon
nykyisen sijainnin merkki liikkuu edelleen
ajoreitin mukaisesti ja saattaa poistua
kartalta. Kun "MAP/VOICE"-painiketta
painetaan, ajoneuvon nykyinen sijainti
palaa keskelle karttaa ja kartta alkaa jälleen
liikkua ajoneuvon etenemisen mukaisesti.

TIEDOKSI

Vieritystoimintoa käytettäessä
ajoneuvon nykyisen sijainnin merkki
saattaa kadota näytöstä. Siirrä karttaa
vierittämällä näyttöä uudelleen tai
palaa ajoneuvon nykyisen sijainnin

näyttöön painamalla "MAP/VOICE"-

painiketta.

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 28 5/12/2008 10:11:15

TNS 510 29

PERUSTOIMINNOT

1

● Kohdistimen sijainnin määritys

kohteeksi

Mikä tahansa kartan kohta voidaan
määrittää kohteeksi koskettamalla sitä
näytössä.

1E5018G

Paina "Enter "-painiketta.

Valitun kohteen kartta ja reitin
valintaperusteet tulevat näyttöön.
(Katso kohtaa "Reittiopastuksen aloitus"
sivulla 59.)

● Kohdistimen sijainnin määritys

kohteeksi

Tietty kohde voidaan tallentaa
muistipisteeksi, jolloin ajo-ohjeet ovat
helposti saatavilla.

1E5018G

Valitse "Mark".

Kun kosketat "Mark"-painiketta,
seuraava näyttö tulee esiin muutamaksi
sekunniksi, minkä jälkeen esiin tulee taas
karttanäyttö.

1E5019G

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 29 5/12/2008 10:11:16

30 TNS 510

PERUSTOIMINNOT

Tallennettu kohde merkitään kartalle
kuvakkeella.

Lisätietoja esimerkiksi kuvakkeen ja
nimen muuttamisesta on kohdassa

"− Muistipisteiden muokkaus" sivulla 90.

Järjestelmään voidaan tallentaa enintään
106 muistipistettä. Näyttöön tulee ilmoitus,
jos tätä useampia muistipisteitä yritetään
tallentaa.

1E5020aG

● Kohdistimenosoittaman kuvakkeen

tietojen tarkastelu

Saat tietoja kuvakkeesta asettamalla
kohdistimen sen päälle.

1E5021G

FIN_01955_TNS510_OM_Corr.indd 30 5/12/2008 10:11:17