Toyota GR Supra V A90 2019 User Manual

ƷƺƱƵƩƵƫƸƹƩƵƫƲǆ ƩƲƧƫƬƲǃƽƧ

TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA

ɞɪɟɫ$YHQXHGX%RXUJHW%UXVVHOV%HOJLXP

ȼɟɛɫɚɣɬKWWSVZZZWR\RWDHXURSHFRP

72<27$02725&25325$7,21 ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ7R\RWD0RWR ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜȿɋ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

1 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.................................6

2 ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɨɫɚɞɤɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ..............22

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ...........28

ȼ ɞɨɪɨɝɟ .....................................33

3 ɈȻɁɈɊ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɞɟɬɟɣ

...............................................116

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ................................146

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ...............................164

Ɏɨɧɚɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ.................187

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ..........................195

ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ........................233

ɋɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɜɨɞɢɬɟɥɸ .. 237

ȿɡɞɨɜɨɣ ɤɨɦɮɨɪɬ....................266

Ʉɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ..................... 267

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɚɥɨɧɚ............275

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ....... 277

Ȼɚɝɚɠɧɢɤ..................................279

3-1. ɈȻɁɈɊ

Ɇɟɫɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ......................... 42

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɤɨɹ, ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ

ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ

..................................................47

Toyota Supra Command.............50

ɋɢɫɬɟɦɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

..................................................62

Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ......................65

ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .........69

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ...............................74

ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ......................82

4 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

4-1. ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ........84

ɋɢɞɟɧɶɹ, ɡɟɪɤɚɥɚ ɢ

ɤɨɥɟɫɨ................................... 102

ɪɭɥɟɜɨɟ

5 ɉɈɅȿɁɇɈ ɁɇȺɌɖ

5-1. ɉɈɅȿɁɇɈ ɁɇȺɌɖ

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ... 284

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ .................. 290

6 ɆɈȻɂɅɖɇɈɋɌɖ

6-1. ɆɈȻɂɅɖɇɈɋɌɖ

Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ................294

Ⱦɢɫɤɢ ɢ ɲɢɧɵ..........................296

Ɇɨɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ ......................323

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

...............................................325

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ... 333 ɉɥɚɧɨɜɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ (ɤɪɨɦɟ ȿɜɪɨɩɵ ɢ

Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ)............................337

Ɂɚɦɟɧɚ ɞɟɬɚɥɟɣ...................... 346

ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ....... 354

ɍɯɨɞ .........................................369

ɋɉɊȺȼɈɑɇȺə

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

7-1. ɋɉɊȺȼɈɑɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

Ɍɟɯɧɢɱɟ ɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

............................................... 378

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ .......................... 384

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ...............................6

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1.ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɛ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɉɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ȼɵɫɬɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦɭ ɭɤɚɡɚɬɟɥɸ.

Ⱦɥɹ ɨɛɡɨɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɚɜɨɣ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

Ʌɸɛɨɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɚɹ ɧɚɞɟɠɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ

ɇɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɜɟɬɹɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.

ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɢɦɜɨɥ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɥɹ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ

ɢ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ɇɟɪɵ, ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

"..."

›...‹

››...‹‹

ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ɉɬɜɟɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

1 ɉɟɪɜɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ. 2 ȼɬɨɪɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ.

ɉɟɪɟɱɧɢ

ɉɟɪɟɱɧɢ ɛɟɡ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɥɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ ɫ ɩɭɧɤɬɚɦɢ:

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

• ɉɟɪɜɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ.

• ȼɬɨɪɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ.

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɞɟɬɚɥɹɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɋɫɵɥɤɚ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜɫɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɜɫɟ ɫɟɪɢɣɧɨɟ, ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɟ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɹɞɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɡ-ɡɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ.

ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ.

ȿɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɯɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ.

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɩɪɚɜɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɢɦɟɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɟɦ ɬɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ.

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ

Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜɧɢɡɭ ɫɬɨɣɤɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɦɟɫɹɰ ɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɝɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɭɡɥɵ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ, ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɵɟɯɚɥ ɫ ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ.

ɋɬɚɬɭɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɡɞɟɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɦɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚɲɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɵ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ, ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɉɨ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɨɱɧɵɦɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɜɚɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɚɲɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɦɢ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɪɟɞɤɢɯ

Ⱦɥɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ/ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ: ɨɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɟɣ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɨɫɢɦ ɬɚɤɠɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɹɯ ɞɥɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɢɡɚɣɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ.

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɢɧɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ Toyota, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɭɬ ɪɚɞɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ.

Ʌɢɱɧɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɉɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɇɟ

ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɧɚɤɥɟɣɤɢ.

• Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

• Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ.

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɬɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɬɚɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɦɫɹ, ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ

- ɨɦɨɥɨɝɚɰɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ

ɨɦɨɥɨɝɚɰɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɬɨ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

Ɋɟɦɨɧɬ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɩɨɤɪɚɫɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɱɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɝɪɨɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ. ɉɨɤɪɚɫɤɭ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɧɚ ɛɚɦɩɟɪɚɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɪɭɱɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Toyota, ɥɢɛɨ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ.

ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ

ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɥɨɠɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ. ɂɯ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɬɪɟɛɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɨɪɭɱɚɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɛɨɬ ɞɢɥɟɪɭ Toyota. ȿɫɥɢ ɜɵɛɨɪ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɞɪɭɝɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ, Toyota ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ

ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ, ɩɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ Toyota, ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ. Ɍɚɤɚɹ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɤ "ɥɸɛɚɹ ɧɚɞɟɠɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɋɌɈȺ".

ɇɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ, ɫɨɡɞɚɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.

ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɩɨɤɪɚɫɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɛɵɬɶ ɭɝɪɨɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɤɭɡɨɜɟ ɬɚɛɥɢɱɤɚɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɫɥɭɠɛ.

Ʉɨɩɚɧɢɹ Toyota ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɢɦ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.

Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ Toyota, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ Toyota ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭ ɞɢɥɟɪɚ Toyota.

ɗɬɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ Toyota ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ Toyota.

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Toyota ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Toyota. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Toyota ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɱɟɝɨ ɦɨɠɟɬ

Ⱦɟɬɚɥɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɢ ɩɪɨɱɢɟ

ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ.

Toyota ɧɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɱɭɠɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ Toyota. Ɍɚɤɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɞɚɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɧɚɞɡɨɪɚ. ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣ, ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɱɟɫɬɶ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Toyota, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ.

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɭɞɢɬɶ ɨ

ɉɚɦɹɬɶ ɞɚɧɧɵɯ

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɫɚɦɢ ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɢɦɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɜɨɞɢɬɟɥɸ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ.

ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ʉɚɠɞɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ (VIN). ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɦɟɪɚ VIN, ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯ ɢɥɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɢɧɫɬɚɧɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ T o yot a Supra

Connect.

Ɂɚɤɨɧɵ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɚɧɧɵɯ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɡɚɤɨɧɭ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɦɟɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɯ ɫɛɨɪ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢɦɟɸɬ ɩɨɥɧɨɟ ɢ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɯɪɚɧɹɳɢɯ ɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ.

Ɍɚɤɨɜɵɦɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ:

• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• Ʌɸɛɨɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Toyota

ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ Toyota.

• Ʌɸɛɚɹ ɧɚɞɟɠɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɋɌɈȺ.

• ɉɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɫɥɭɝ.

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɛɵɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ, ɫ ɤɚɤɨɣ ɰɟɥɶɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɨɬɤɭɞɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ. Ⱦɥɹ ɡɚɩɪɨɫɚ ɬɚɤɢɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɢɥɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦ.

ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɇɚ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɚɧɧɵɯ. ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ ɬɚɤɠɟ ɫɜɨɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɥɢɰ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚ ɡɚɳɢɬɭ ɞɚɧɧɵɯ.

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ T oyota ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Toyota, ɥɢɛɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɚɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ.

ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ OBD ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦ. Ɍɚɤɨɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ.

Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɱɢɬɚɧɚ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɢɡ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚɜɚɪɢɢ.

ȼ ɷɬɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ

ɫɥɭɠɛɟ ɡɚ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

Ȼɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ʉ ɬɚɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ:

• ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɨɥɟɫɚ, ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɫɢɝɧɚɥɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɠɞɹ.

Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɞɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ȼ ɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ, ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɢ ɨɲɢɛɤɚɯ.

ɗɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɭɡɥɚ, ɦɨɞɭɥɹ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ:

• Ɋɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɪɨɜɧɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ, ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

• ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɚɠɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ.

• Ɋɟɚɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɨɫɨɛɵɯ

ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɤɭɪɫɨɜɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.

• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɩɚɫɧɵɯ ɞɥɹ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɛɥɨɤɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.

Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɹɱɟɣɤɚɯ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.

ɉɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝ, ɪɟɦɨɧɬɭ, ɫɟɪɜɢɫɭ, ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢ ɩɪɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɷɬɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ (OBD) ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɋɛɨɪ, ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ ɫɟɬɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ. ȼ ɞɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.

ɫɨɛɵɬɢɹɯ.

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɯɪɚɧɹɳɚɹɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɤɥɢɟɧɬɚ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.

ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɛɪɨɲɟɧɚ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Toyota, ɥɢɛɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ.

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɪɚɛɨɬ ɭ ɥɸɛɨɝɨ

ȼɜɨɞ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

ɫɢɫɬɟɦɟ.

• Ⱦɚɧɧɵɟ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢɥɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

• ȼɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɭɧɤɬɵ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.

• Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛ.

ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɥɨɤɚɥɶɧɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ, USB-ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟ, MP3-ɩɥɟɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɥɭɠɛɵ.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ:

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ.

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɯɨɞɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɫɸɞɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ:

• Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɦɭɡɵɤɚ, ɮɢɥɶɦɵ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ

ɂɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɦɢ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɡɜɭɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɨɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ

ɫ ɷɬɢɦ ɜ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.

Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ.

ȼɢɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɛɴɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɋɥɭɠɛɵ

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ. Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɟɦɧɨ-ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɦ ɭɡɥɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɢɱɧɵɯ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ. Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ.

ɋɥɭɠɛɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɦɟɠɞɭ

ɞɚɧɧɵɯ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ. Ɉɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ IT-ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɋɛɨɪ, ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɡɚɤɨɧɚ, ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ɍɫɥɭɝɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɧɚ ɷɬɢ ɫɥɭɠɛɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɢɞɟ, ɨɛɴɟɦɟ ɢ ɰɟɥɢ ɫɛɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɲɟɧɚ ɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɭɫɥɭɝ.

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɩɢɫɚɧɵ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ,

ɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ɍɚɦ ɠɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɩɪɚɜɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɳɢɬɟ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɫɩɚɫɟɧɢɹ.

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 112 eCall, ɟɟ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɯ, ɫɦ. ɫɬɪ. 358.

ɋɥɭɠɛɚ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ 112 eCall ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɭɫɥɭɝɨɣ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɨɪɬɨɜɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɦɢ ɧɚ ɜɫɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ. Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ.

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɜɪɭɱɧɭɸ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɚɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɫɦ. ɫɬɪ. 359.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɞɚɧɧɵɯ

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ:

ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ

• Ɂɚɳɢɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ: ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ 2016/6 79/ ȿɋ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ.

• Ɂɚɳɢɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ: ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/58/ȿɋ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ.

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɡɚɞɚɱɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ eCall ɧɚ ɟɞɢɧɵɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 112.

SIM-ɤɚɪɬɚ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɦɨɛɢɥɶɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ SIM-ɤɚɪɬɵ. SIM-ɤɚɪɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɟɬɶɸ ɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

Ɍɢɩɵ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɢɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɦɨɠɟɬ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ:

• ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɞɟɥɶ

• Ɍɢɩ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɟɝɤɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

• Ɍɢɩ ɩɪɢɜɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɣ, ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɪɢɫɤɨɜ ɩɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ.

• ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɚɜɚɪɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɬɪɢ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɞɥɹ

ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɫɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɩɭɬɢ.

• Ɏɚɣɥ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɦɟɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

• Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɥɭɠɛɚɦ ɫɩɚɫɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɛɵɥ ɥɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.

• ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɨɬɦɟɬɤɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɚ ɚɜɚɪɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ.

• ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɬɨɪɨɧɟ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ.

Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ eCall, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɩɭɧɤɬɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦɭ ɜɵɡɨɜɭ.

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɫɩɚɫɟɧɢɹ.

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɜɵɡɨɜ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ

ɞɥɹ

ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɦɵɦ ɢ ɜ ɲɬɚɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ.

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ eCall, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 13 ɱɚɫɨɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ɉɪɚɜɚ ɥɢɰ, ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ

Ʌɢɰɨ, ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɥɢɰɭ ɢɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɨɧɚ. Ɉ ɥɸɛɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɦ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɢɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɵ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ.

Ʌɢɰɨ, ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵ, ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɬɶ ɠɚɥɨɛɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɢɧɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɟɝɨ ɩɪɚɜɚɦ ɛɵɥ ɧɚɧɟɫɟɧ ɭɳɟɪɛ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ eCall ɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɨɧɚ ɚɤɬɢɜɧɚ.

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCal l.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɟɟ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɫɦ

. ɧɚ ɫɬɪ. 358.

• Ɂɚɳɢɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ:

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 95/46/ȿɋ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ.

• Ɂɚɳɢɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ: ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/58/ȿɋ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ.

ɉɪɚɜɨɜɵɦɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ Toyota Supra

Connect ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ,

ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɥɢɰɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

SIM-ɤɚɪɬɚ

ɉɪɚɜɨɜɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ:

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɦɨɛɢɥɶɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ SIM-ɤɚɪɬɵ. SIM-ɤɚɪɬɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɫɟɬɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɫɜɹɡɢ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɍɥɭɱɲɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

ɉɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɭɫɥɭɝ.

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɛɚɡɟ ɪɚɞɢɨɫɨɬ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɟɬɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɉɪɢɜɹɡɤɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ SIM-ɤɚɪɬɵ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫɟɬɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ. ɉɪɢɜɹɡɤɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ SIM-ɤɚɪɬɵ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɋɬɚɪɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɢ ɝɞɟ ɛɵɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ.

ȼ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɠɭɪɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɫɭɞɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ

ɠɭɪɧɚɥɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ

ɞɚɧɧɵɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ɉɟɪɟɞɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɉɪɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɭɸ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɚ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ eCall  ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɩɚɫɟɧɢɹ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

• Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

• Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɨɟ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ.

ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ SIM-ɤɚɪɬɵ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵɫɬɪɨ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɚɜɚɪɢɢ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɟɫɬɨ ɢ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

Ɂɚɩɢɫɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

Ɂɚɩɢɫɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɤɥɢɟɧɬɚ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɩɢɫɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ. Ɂɚɩɢɫɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.

Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

Ⱦɚɧɧɵɟ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜɵɞɚɟɬ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨɛ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.

ɤɥɢɟɧɬɨɦ

ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.

ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɛɵɜɚɟɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall. ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ eCall ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ eCall ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 112.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɭɸ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ eCall, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Toyota, ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.

ɫɢɫɬɟɦɚ

ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɨɣ eCall, ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɪɬɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ eCall ɜɦɟɫɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɞɥɹ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota

ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɫɨɛɵɬɢɣ EDR

Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɫɨɛɵɬɢɣ EDR. Ƚɥɚɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ EDR ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ; ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɨɧɹɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. EDR ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ

ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɛɵɱɧɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

EDR, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ:

z Ɋɚɛɨɱɟɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

z ɉɪɢɫɬɟɝɧɭɥɢ ɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ

ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɫɜɨɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

z ɍɫɢɥɢɟ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɧɚɠɢɦɚɥ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɚ ɧɢɯ

ɧɚɠɢɦɚɥ. z ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɥɭɱɲɟ

ɩɨɧɹɬɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɚɜɚɪɢɹɦ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɦ.

Ⱦɚɧɧɵɟ EDR ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ; ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ EDR, ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɦɟɧɢ, ɩɨɥɟ, ɜɨɡɪɚɫɬɟ

Ɉɞɧɚɤɨ ɬɪɟɬɶɢ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ, ɦɨɝɭɬ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ EDR ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢɱɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɚɪɢɢ.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ EDR, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɢɥɢ EDR. Ʉɪɨɦɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɬɪɟɬɶɢ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ, ɜɥɚɞɟɸɳɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɢɥɢ EDR.

ɢɥɢ ɦɟɫɬɟ ɚɜɚɪɢɹ.

ɭ ɧɢɯ

ɍɪɨɜɧɢ ɲɭɦɚ ɜɧɭɬɪɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ɂɨɧɚ ȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ:

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɃ ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ ɌȺɆɈɀȿɇɇɈȽɈ ɋɈɘɁȺ “Ɉ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɄɈɅȿɋɇɕɏ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕɏ ɋɊȿȾɋɌȼ” ɌɊ Ɍɋ

018/2011 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ N 3, ɩɭɧɤɬ 2 (Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɲɭɦɚ, Ɍɚɛɥɢɰɚ 2.1, ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 3)

Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɬɚɤɫɢ).

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (VIN-ɧɨɦɟɪ)

Ɇɨɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ

ɇɨɦɟɪ VIN ɭɤɚɡɚɧ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

1-1. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə

ɉɪɨɱɢɟ ɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɧɚɩɪ., ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢ ɬ. ɩ.), ɤɪɨɦɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ Toyota ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ Toyota, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɯ Toyota ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Toyota ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Toyota, ɥɢɛɨ ɜ ɥɸɛɭɸ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɣ ɫɬɟɤɥɨ.

ɤ ɥɸɛɨɦɭ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɥɢ ɧɚ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɛɡɨɪɭ ɞɨɪɨɝɢ ɢɥɢ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ. Ɍɚɤɠɟ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɤɚɤ ɱɚɲɟɱɧɵɣ ɩɪɢɫɨɫ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɤ ɜɟɬɪɨɜɨɦɭ ɫɬɟɤɥɭ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɫɫɟɢɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɧɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɡɚɠɢɝɚɥɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɹɧɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɜɵɫɨɤɨɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɠɢɝɚɥɤɢ, ɜɧɭɬɪɢ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɥɤɚ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ.

ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ,

ɫɢɞɟɧɶɹ ɡɚɠɢɝɚɥɤɚ ɦɨɠɟɬ

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɨɫɚɞɤɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ............22

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ........28

ȼ ɞɨɪɨɝɟ...................................33

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

2-1.ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɨɫɚɞɤɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

ɉɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɟɪɟɞ ɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɯɨɞɢɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɥɸɛɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɦɨɬɪɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɫɦ. ɋɟɪɜɢɫɧɭɸ ɤɧɢɠɤɭ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ).

ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɚɧɢɫɬɪɚ ɫ ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ ɚɷɪɨɡɨɥɹɦɢ ɢ ɬ. ɩ., ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɯ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɜɡɪɵɜɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɞɜɟɪɹɦɢ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɧɹɬɵɦɢ ɫɬɟɤɥɚɦɢ, ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɬ. ɤ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ 50°C, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɛɚɝɚɠ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɟɬɟɬɶɫɹ ɩɨ ɫɚɥɨɧɭ ɢ ɭɞɚɪɢɬɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ. ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɛɚɝɚɠ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ.

ɫɚɥɨɧɟ

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɨɥɭ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɡɚɫɬɪɹɧɟɬ ɩɨɞ ɩɟɞɚɥɶɸ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɢ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɨɠɢɬɶɫɹ ɤɪɚɣɧɟ ɨɩɚɫɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɤɨɜɪɢɤɨɜ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɤɨɜɪɢɤɢ Toyota, ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɦɨɞɟɥɢ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɤɨɜɪɢɤɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ȿɫɥɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɣ ɤɨɜɪɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɢ ɬ. ɩ., ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɧɟɟ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɚɜɚɪɢɢ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɜɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɤɨɜɪɢɤɚ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɜɪɢɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɲɚɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɨɜɪɢɤ ɦɨɠɟɬ ɫɤɪɵɬɶɫɹ ɡɚ ɩɟɞɚɥɶɸ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɢɸ ɧɚ ɧɟɟ.

ɩɟɞɚɥɹɦɢ, ɧɨ ɢ

ɛɵɬɶ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɜɞɵɯɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ.

Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɛɟɫɰɜɟɬɧɵɣ ɨɤɫɢɞ ɭɝɥɟɪɨɞɚ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɣ ɡɚɩɚɯɚ (CO). ɑɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɜɞɨɯɧɭɬɶ ɨɤɫɢɞ ɭɝɥɟɪɨɞɚ (CO), ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɜ ɷɬɨɝɨ, ɢ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɝɚɪɚɠɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ.

ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢɥɢ ɬɪɟɳɢɧɵ ɜ

ɉɪɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɵɩɭɫɤɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ ɢ ɬ. ɩ., ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɫɚɥɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɳɭɳɚɟɬɟ ɡɚɩɚɯ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɫɟ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Toyota ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Toyota, ɥɢɛɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ.

ɧɚɞɟɠɧɨɣ

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

z ȼɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ

ɫɥɟɩɵɟ ɡɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ

ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ

ɧɢɡɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ. z ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ, ɟɫɥɢ

ɜɵ ɧɟ ɜɢɞɢɬɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɱɚɫɬɨɤ

ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɦɚɧɟɜɪ.

ɉɪɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɢ

ȼɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ

ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢ ɨɬɞɵɯɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ.

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ 2 Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ 3 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ

ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

4 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨɦɨɣ

Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜɫɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

ȿɫɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

1 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɥɶɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ȼɫɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ.

Ʉɧɨɩɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ

Ɉɛɡɨɪ

Ʉɧɨɩɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ.

Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɞɜɟɪɹɯ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɛɪɸɤ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.

Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ʌɸɱɨɤ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ.

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɱɢɩ-ɤɥɸɱɚ

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɛɟɡ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɪɢɮɥɟɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɪɭɱɤɟ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɟ ɛɟɪɹɫɶ ɡɚ ɪɭɱɤɭ.

Ʉɪɵɲɤɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɜɟɪɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ.

Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɪɭɱɧɭɸ.

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɢ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɨɤɪɭɝ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɥɚɦɩ.

Ⱦɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ

3 2 1

1 ɇɚɪɭɠɧɵɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ 2 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɦɢ

3 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ 4 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ

ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

ɉɚɧɟɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

1 ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ 2 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 3 ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ

ɮɚɪ

4 ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ ɪɚɡɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯ.

ɉɪɢ ɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ

1 Ɋɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ 2 Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ 3 Ʉɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɚ

4 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɚ

5 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɝɨ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɚ 6 Ʉɧɨɩɤɚ VSC OFF 7 Ʉɧɨɩɤɚ Toyota Supra Safety

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

8 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

T oy ota Supra Comma nd

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

Toyota Supra Command ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. ɗɬɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ

■

Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɦɟɧɸ ɧɚɩɪɹɦɭɸ. Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

■

Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɟ

Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ: ɜɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ: ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ: ɜɵɡɨɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɦɟɧɸ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ: ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ.

ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ.

Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ

■

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ

ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ.

2 Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. 3 ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ.

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ ɋɜɹɡɶ.

ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ/ɪɚɞɢɨ.

ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ ȼɜɨɞ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

ȼɵɡɨɜ ɤɚɪɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

ȿɫɥɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ, ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ Toyota

Supra Command.

■

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ›Ɉɬɦɟɧɚ‹.

■

ɋɩɪɚɜɤɚ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

z ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ

ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ: ›Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ‹.

2-1. ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

z ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ

ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ›Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ‹.

z ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ

ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ: ›ɋɩɪɚɜɤɚ‹.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɚɯ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɬɪɟɫɫɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɪɟɱɶ ɢ ɬɟɦɛɪ ɝɨɥɨɫɚ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.

ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ SOS, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɪɹɞɨɦ ɫ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.

ɤɧɨɩɤɭ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɋɢɞɟɧɶɹ, ɡɟɪɤɚɥɚ ɢ ɪɭɥɟɜɨɟ

ɤɨɥɟɫɨ

ȼɪɭɱɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ

6 5 4 3 2 1

1 ɇɚɤɥɨɧ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ 2 ȼɵɫɨɬɚ 3 ɒɢɪɢɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ 4 ɉɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɨɩɨɪɚ 5 ȼɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ 6 ɇɚɤɥɨɧ ɫɢɞɟɧɶɹ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ

1 ɉɪɨɞɨɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ,

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ, ɭɝɥɭ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɢɞɟɧɶɹ

2 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɞɟɧɶɹ

+ 438 hidden pages