TowiTek RAC 10 User guide [nl]

Technische specificaties

TowiTek RFID-toegangskontrolle module

Afmetingen: 50 x 51 x 22 mm
Afmetingen Antenne: 50 x 50 x 5mm, 1,5 m

aansluitkabel

Stroomverzorging: 9-12V~(AC) of

12-15V= (DC)
bij 60mA max.
belastbaarheid schakelkontakt: 250VAC / 5A

toelaatbare omgevingstemperatuur:: 0°C .... 40°C (geen

kondensvochtigheid)

RFID-werkfrequentie: 125kHz

Informations sur l'enlèvement des déchets spéciaux

Batterijen en elektronische apparaten mogen niet bij het huisvuil worden

aangeboden. Breng het apparaat aan het einde van de levensduur naar een

daarvoor voorgeziene verzamelplaats.

Garantiebepalingen

Dit produkt is met grootste zorgvuldigheid ontwikkeld en geproduceerd en heeft
garantie tegen materiaalfouten en gebreken op de afwerking vanaf het de
aankoopsdatum. De garantie geldt 24 maanden, beginnend vanaf de aankoopdatum
en kan indien nodig geclaimd worden tegen voorlage van het aankoopbewijs. De
garantieverplichting van TowiTek beperkt zich tot het kostenlose herstellen van
fouten d.m.v. reparatie of ruil van de produkten, transportkosten en
transportschades, kosten die veroorzaakt worden door montage en demontage. Alle
andere kosten die met de reparatie in verbinding kunnen worden gebracht, worden
niet door TowiTek vergoed. Aansprakelijkheid voor gevolgschades veroorzaakt door
een foutieve werking van het apparaat – van welke aard dan ook – is principieel
uitgesloten.

TowiTek RFID-

toegangskontrolle module

Nr. 19 12 79

Installatie en

gebruiksaanwijzing

www.conrad.com

Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit TowiTek !

Ce manuel d'utilisation contient toutes les caractéristiques,
instructions pratiques de mise en service et les consignes
de sécurité, afin de vous offrir une utilisation optimale, sûre
et fiable de l'appareil.

Veuillez lire le manuel d'utilisation!

Lors de l'utilisation de produits sous tension électrique, les prescriptions
VDE en vigueur doivent être observées, en particulier VDE 0100,
VDE0550 / 0551, VDE 0700, VDE 0711 et VDE 0860.

• Les matériaux et modules TowiTek ne sont pas pour conçus pour des
tâches relatives aux systèmes de maintien en vie ou de sauvetage, ni
autres applications de cette sorte ! N'utilisez pas ce produit dans des
situations où une panne, un dérangement ou un problème de
fonctionnement peuvent provoquer des dommages aux personnes ou
au matériaux.

• Si l'élément est utilisé pour enclencher des hautes tensions, (> 24V),
l'installation électrique doit être mise hors tension et la manipulation doit
être faite uniquement par un spécialiste éprouvé. Le module ne peut
être mis en service qu'après avoir été installé dans un boîtier protégé.

• L'élément est approprié exclusivement à l'utilisation dans un
environnement sec et propre. La manipulation en présence directe de
l'eau, de souillures ou d'un fort taux d'humidité est dangereuse et
inadmissible.

• Le produit ne doit pas être utilisé en contact avec des liquides
facilement inflammables et combustible.

• Ne dépassez en aucun cas les valeurs électriques limites,

communiquées à la fin de ce manuel sous "informations techniques".

• L'actionnement des modules dans les écoles, les instituts de formation,
les ateliers doit être fait sous la surveillance du personnel responsable .

• Le produit n'est pas un jouet et peut être dangereux pour les enfants !
(risque d'avaler des petites pièces, impacts électriques,..)

Korrekt gebruik

De TowiTek RFID-toegangskontrolle-module is geschikt voor stuur en
schakelopgaven waar een veilige, kontaktloze elektronische sleutel wordt
benodigd. toepassingen zijn bijv. het aansturen van elektronische
deursloten, hefbomen of hekken, maar ook het vrijgeven van machines.

Eigenschappen van het RFID toegangskontrollesysteem

•

tot max. 50 legitimatiebewijzen codeerbaar

•

Akoestisch signaalgeving (in- / uitschakelbaar)

•

programmeren van nieuwe legitmaties via een masterlegitimatiebewijs

•

belastbare relaiskontakt voor universele doeleinden

•

Door beveiliging van het geheugen met een wachtwoord en toepassing
van dataversleuteling is een hoge mate van veiligheid gegarandeerd

Programmeerhandleiding

Akoestische terugmelding aan / uit

Het RFID toeganskontrollesysteem kan elke kontrolle van een
identiteitsbewijs d.m.v. een akoestisch signaal ”Toegang” of ”Toegang
verweigerd” bevestigen, of ook compleet stil werken. Om te wisselen
tussen beide bedrijfsmodi wordt de programmeerknop kort gedrukt. Na
een negatief signaal (2 gelijke, diepe opeenvolgende tonen) is de
akoestische signaalgeving uitgeschakeld, na een positief signaal
(aanstijgende op klokkenluiden lijkende toon) is de akoestische
signaalgeving ingeschakeld. De akoestische terugmeldingen voor de
codeerfunkties zijn altijd ingeschakeld.

Aanmaken van een master identiteitskaart

De knop wordt ingedrukt, vastgehouden en na de eerste signaaltoon (na
ca. 3 sec.) losgelaten. Tijdens het nu regelmatige tikken, wordt een
nieuwe identiteitskaart voor de leesantenne gehouden en als master
identiteitskaart gecodeerd. Zodra de master identiteitskaart is
geprogrammeerd, wordt dit door een positief signaal bevestigd.

Wissen van het komplete geheugen voor bevoegdheden

De master identiteitskaart wordt ca. 4 sec. voor de leseantenne
gehouden. Na meerdere signaaltonen volgt de bevestiging voor het
wissen van het geheugen in de vorm van een tweevoudig, positief signaal.

Aanmaken en wissen van identiteitskaarten

De master identiteitskaart wordt kort (tot het tikken begint) voor de
leesantenne gehouden. Tijdens het tikken worden nieuwe, onbekende
identiteitskaarten opgeslagen en bereids bekende identiteitskaarten uit het
geheugen gewist. Het aanleren van een nieuwe identiteitskaart wordt
d.m.v. een positief signaal bevestigd – het wissen van een bereits
aangeleerde identiteitskaart door een negatief signaal.

Er kunnen maximaal 50 identiteitskaarten in het geheugen voor
bevoegdheden worden opgeslagen. Het is mogelijk dezelfde
identiteitskaart aan meerdere kontrollesystemen parallel aan te melden.

Konfiguratie van het schakelkontakt - Bedrijfsmodus

Het relaiskontakt kan naar keuze of wisselfunctie of tijdfunctie worden
geconfigureerd. Bij de wisselfunctie wordt bij het lezen van geldige kaart,
afwisselend aan- en uitgeschakeld. Bij de tijdfunctie blijft het relaiskontakt
na herkenning van een geldige kaart, voor de duur van een vooraf
ingestelde tijd aktief.

Om de module voor de wisselfunctie te konfigureren, moet de
programmeertoets ingedrukt gehouden worden en na de 2e signaaltoon
(na ca. 5 sec.) worden losgelaten. De module is daarmee voor de
bedrijfsmodus Wisselfunctie geconfigureerd.

Om de module voor de tijdsfunctie te configureren,moet de
programmeertoets worden ingedrukt en ca. 7 sec worden vastgehouden
tot het apparaat snel begint te tikken. De toets moet dan zolang ingedrukt
gehouden blijven als dat de schakeltijd van het kontakt later moet zijn. De
instelbare tijd is ongeveer 0.25 ... 25 sec.

Aanwijzingen betreffende de te gebruikende

transponderkaarten

Om de hoogste veligheid tegen ongewenste kopieen van
identiteitskaarten te garanderen, moeten speciale transponders met
veiligheidsfunktie worden gebruikt, die onder bestelnummer19 12 91
(chipkaart) of 19 12 14 (sleutelhanger) verkrijgbaar zijn.

Eenvoudige ROM-transponders met 64/40 Bit serienummers (EM410x)
kunnen bij dit systeem niet worden gebruikt. De TowiTek transponder zijn
echter zo geconfigureerd, dat ze ook door vele vreemde systemen als
ROM transponder worden geaccepteerd (Afwaartskompatibiliteit).

Indications d'assemblage

De module is voor de inbouw in de TowiTek universele behuizing
geschikt, dat onder bestelnummer 19 12 92 verkrijgbaar is.

Passende gedrukte en gestanste folies worden meegeleverd.

Voor de toepassing van de bouwsteen in de universele behuizing wordt
een passende afdekking voor de voelers op de print meegeleverd

De universele modulebehuizing maakt het gebruik met netspanning
mogelijk bij de voorgeschreven beveiliging tegen aanraking.

De universele modulebehuizing kan m.b.v. de meegeleverde
klikbevestiging ook op DIN-montagerails (30 mm breed) worden
bevestigd.

De aansluitingen voor de leesantenne mogen niet met vreemde

spanningen worden verbonden!

De kabel van de leesantenne mag niet worden verlengd.

VEEL PLEZIER MET DIT

PRODUKT WENST U

Illustration du module dans le boîtier en option sous le 19.12.92

EU-Konformitätserklärung

Die Firma

TowiTek GmbH
Helenenstr. 21a

81825 München

erklärt in alleiniger Verantwortung, daß folgendes Produkt

RFID-Zugangskontrollmodul 19 12 79

den Normen

EN 55022 (EMV Störaussendungen)

EN 61000-6-1 (EMV Störfestigkeit)

VERDERE PRODUKTEN ZIJN

TE VERKRIJGEN BIJ

www.conrad.com

19 12 79 NL - REV 1.00 / 06.07

entspricht

Die oben genannte Firma hält Dokumentationen

als Nachweis der Erfüllung der Anforderungen bereit.

Tobias Wieler München, der 11.05.2007