TowiTek RAC 10 User guide [fr]

Co n rad sur INTE R NET

www.conrad.fr

Caractéristiques techniques

Module de contrôle d’accès RFID TowiTek
Dimensions : 50 x 51 x 22 mm
Dimensions de l’antenne : 50 x 50 x 5mm, câble de raccordement 1,5 m
Alimentation électrique : 9-12V ~ (AC) ou
12-15V = (DC)
avec 60mA maximum
Charge admissible en contacts : 250VAC / 5A
Température ambiante autorisée : 0 à 40°C (sans condensation)
Fréquence de travail RFID : 125kHz

Conditions de garantie

Ce produit a été développé et fabriqué avec le plus grand soin. Il est couvert par une garantie contre tout défaut
de fabrication ou de matériel au moment de l’achat. La garantie est de 24 mois à compter de la date d’achat
et peut, le cas échéant, être sollicitée contre la présentation de la preuve d’achat. La garantie TowiTek couvre
exclusivement la réparation ou l’échange gratuit du composant reconnu défectueux. Toute garantie est exclue
en cas de dommages survenus durant le transport, le montage ou le démontage, ainsi que tous les autres coûts
indirects - de toute sorte - relatifs aux matériaux non remplacés ou non réparés par TowiTek. TowiTek ne répond
pas des dommages occasionnés par une utilisation défectueuse de l’appareil.

N O T I C E

Version 02/14

Module de contrôle
d’accès RFID TowiTek

Code : 000191279

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-14/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Ce manuel d’utilisation contient toutes les caractéristiques, instructions pratiques de mise en service et consignes de
sécurité, afin de vous offrir une utilisation optimale, sûre et fiable de l’appareil.
Veuillez lire le manuel d’utilisation !
Lors de l’utilisation de produits sous tension électrique, les prescriptions VDE en vigueur doivent être observées, en
particulier VDE 0100, VDE0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 et VDE 0860.

- Les matériaux et modules TowiTek ne sont pas pour conçus pour des tâches relatives aux systèmes de maintien en vie
ou de sauvetage, ni pour d’autres applications similaires ! N’utilisez pas ce produit dans des situations où une panne, un
dysfonctionnement ou un problème de fonctionnement peuvent provoquer des dommages aux personnes ou aux matériaux.

- Si l’élément est utilisé pour enclencher des tensions élevées, (> 24V), l’installation électrique doit être effectuée hors tension
et la manipulation doit être faite uniquement par un spécialiste qualifié. Le module ne peut être mis en service qu’après avoir
été installé dans un boîtier, protégé contre tout contact.

- L’élément est approprié exclusivement à l’utilisation dans un environnement sec et propre. Une utilisation en présence
directe de l’eau, de souillures ou d’un fort taux d’humidité est dangereuse et non autorisée.

- Le produit ne doit pas être utilisé en contact avec des liquides facilement inflammables et combustibles.

- Ne dépassez en aucun cas les valeurs électr iques limites, communiquées à la fin de ce manuel dans la partie
"Caractéristiques techniques".

- L’utilisation des modules dans les écoles, les instituts de formation, ou les ateliers doit être placée sous la surveillance
du personnel responsable.

- Le produit n’est pas un jouet et peut être dangereux pour les enfants ! (Risque d’avaler des petites pièces, décharges
électriques...)

Configuration du mode de fonctionnement par contact de commutation

Le contact de relais peut être configuré au choix sur la fonction de permutation ou la fonction de durée. La fonction de
permutation déclenche tour à tour l’activation et la désactivation du système en cas de reconnaissance d’une carte
autorisée. Dans le cas de la fonction de durée, le contact de relais reste activé selon une durée déterminée après la
reconnaissance d’une carte autorisée.
Pour configurer le module sur la fonction de permutation, maintenez la touche de programmation enfoncée et relâchez la
après le deuxième signal (environ 5 secondes). Le module est ainsi configuré sur le mode de fonctionnement de permutation.
Pour configurer le module sur la fonction de durée, maintenez la touche de programmation enfoncée pendant environ
7 secondes jusqu’à ce qu’un bref signal démarre. Maintenez la touche enfoncée aussi longtemps que la durée de
commutation du contact souhaitée. La durée réglable est comprise entre 0,5 et 25 secondes.

Indications relatives aux transpondeurs utilisables

Afin de garantir un haut niveau de sécurité contre toute duplication indésirable de badges, il est possible d’utiliser des
transpondeurs spéciaux avec des fonctions de sécurité, disponibles sous le numéro de commande 19.12.91 (carte à
puce) ou 19.12.14 (porte-clés).
Les transpondeurs ROM simples 64/40 bits avec numéro de série (EM410x) ne peuvent pas être utilisés pour ce système.
Néanmoins, les transpondeurs TowiTek sont configurés de telle sorte qu’ils puissent également être acceptés par
beaucoup de systèmes étrangers en tant que transpondeurs ROM (rétrocompatibilté).

Utilisation conforme

Le module de contrôle d’accès TowiTek RFID convient aux tâches de commande et d’enclenchement, pour lesquelles une
clé électronique de contact est nécessaire. Il est applicable aux ouvertures des portes, d’armoires ou de por tails, mais
également au déblocage de machines.

Caractéristiques du système de contrôle d’accès RFID

- Jusqu’à 50 badges peuvent être enregistrés

- Signalisation acoustique (marche/arrêt)

- Programmation de nouveaux badges via le badge maître

- Contact relais résistant pour une utilisation universelle

- Sécurité élevée contre toute manipulation indésirable grâce à des émetteurs protégés par mot de passe et cryptage de
données

Mode d’emploi

Reconnaissance acoustique marche/arrêt

Le système de contrôle d’accès RFID peut émettre des signaux acoustiques pour confirmer l’accès ou le refus lors de
chaque contrôle de badge. Il peut également être mis en sourdine. Permutez entre ces modes d’exécution en appuyant
brièvement sur la touche de programmation. Après un signal négatif (deux tonalités graves identiques à la suite), la
signalisation acoustique est désactivée ; après un signal positif (son similaire à une cloche de plus en plus élevé), la
signalisation est activée. Les reconnaissances acoustiques pour les fonctions de programmation sont toujours activées.

Création d’un badge maître

Maintenez la touche enfoncée et relâchez la après le premier signal sonore (après 3 secondes environ). Le signal régulier
vous informe qu’un nouveau badge maître est en création, à par tir d’un badge que vous devez maintenir devant l’antenne
de lecture. La programmation du badge maître est confirmée par un signal positif.

Suppression de l’intégralité de la mémoire d’autorisation

Maintenez le badge maître devant l’antenne de lecture durant environ 4 secondes. Après plusieurs signaux sonores, la
suppression totale de la mémoire est confirmée sous la forme d’un double signal positif.

Création et suppression de badges

Maintenez brièvement le badge maître devant l’antenne de lecture, jusqu’à ce qu’un signal régulier démarre. De nouveaux
badges (inconnus) sont mémorisés au cours de ce signal et les badges déjà enregistrés sont supprimés de la mémoire. La
synchronisation d’un nouveau badge est confirmée par un signal positif - la suppression d’un badge enregistré par un signal
négatif.
Il est possible de programmer 50 badges au maximum dans la mémoire d’autorisation. En parallèle, il est possible de
mémoriser les mêmes badges dans plusieurs systèmes de contrôle d’accès RFID.

2 3

Instructions de montage

Le système de contrôle d’accès RFID est conçu pour une installation dans le boîtier de module universel TowiTek, disponible
sous le numéro de commande 19 12 92. Une étiquette adaptée imprimée et poinçonnée est jointe à la livraison.

Illustration du module dans le boîtier en option (code article 19 12 92)

Pour une installation du module dans le boîtier universel, un capuchon à emboîter adapté au bouton-poussoir est compris
dans la livraison.
Le boîtier universel permet un encastrement du module sous tension secteur pour le sécuriser contre les contacts,
conformément aux normes prescrites. Le boîtier universel peut être fixé sur des rails de montage DIN (30mm), au moyen
des pinces de retenue intégrées sur celui-ci.

Les branchements à l’antenne de lecture ne doivent pas être reliés à des tensions extérieures !
Le câble de l’antenne de lecture ne doit pas être rallongé.