TowiTek MAS 10, Mini Alarm Module User guide [fr]
Informations techniques
TowiTek Mini element de module d'alarme
Dimensions : 50x51x22 mm
Alimentation électrique : 9-12V ~ (ac) ou
12-15V = (DC) avec 60mA maxima.
Capacité de charge en contacts 250VAC / 5A
Température ambiante : 0°C. 40°C (pas de
condensation)
Durée d'alarme : 5... 120 secondes
Retard récepteur / émetteur : 0.... 30 secondes
Informations sur l'enlèvement des déchets spéciaux
Les batteries et les appareils électroniques hors d'usage ne doivent pas être
jetés dans les ordures ménagères normales ! Apportez votre appareil usagé à
la déchetterie ou à tout autre point local prévu pour le retraitement des
déchets.
Garantie
Ce produit a été développé et fabriqué avec le plus grand soin. Il est couvert par une
garantie contre tout défaut de fabrication ou de matériel au moment de l'achat. La
garantie est de 24 mois, à partir de la date d'achat et peut, le cas échéant, être
sollicitée contre la présentation de la preuve d'achat. La garantie TowiTek, couvre
exclusivement la réparation ou l'échange gratuit du composant reconnu défectueux.
Toute garantie est exclue en cas de dommages survenus durant le transport, le
montage ou le démontage, ainsi que tous les autres coûts indirects - de toute sorte relatifs aux matériaux non remplacés ou non réparés par TowiTek. TowiTek ne
répond pas des dommages occasionnés par une utilisation défectueuse de
TowiTek
Mini element de
module d'alarme
Nr. 19 12 66
Installations et
mode d'emploi
www.conrad.com
Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit TowiTek !
Ce manuel d'utilisation contient toutes les caractéristiques,
instructions pratiques de mise en service et les consignes
de sécurité, afin de vous offrir une utilisation optimale, sûre
et fiable de l'appareil.
Veuillez lire le manuel d'utilisation!
Lors de l'utilisation de produits sous tension électrique, les prescriptions
VDE en vigueur doivent être observées, en particulier VDE 0100,
VDE0550 / 0551, VDE 0700, VDE 0711 et VDE 0860.
• Les matériaux et modules TowiTek ne sont pas pour conçus pour des
tâches relatives aux systèmes de maintien en vie ou de sauvetage, ni
autres applications de cette sorte ! N'utilisez pas ce produit dans des
situations où une panne, un dérangement ou un problème de
fonctionnement peuvent provoquer des dommages aux personnes ou
au matériaux.
• Si l'élément est utilisé pour enclencher des hautes tensions, (> 24V),
l'installation électrique doit être mise hors tension et la manipulation doit
être faite uniquement par un spécialiste éprouvé. Le module ne peut
être mis en service qu'après avoir été installé dans un boîtier protégé.
• L'élément est approprié exclusivement à l'utilisation dans un
environnement sec et propre. La manipulation en présence directe de
l'eau, de souillures ou d'un fort taux d'humidité est dangereuse et
inadmissible.
• Le produit ne doit pas être utilisé en contact avec des liquides
facilement inflammables et combustible.
• Ne dépassez en aucun cas les valeurs électriques limites,
communiquées à la fin de ce manuel sous "informations techniques".
• L'actionnement des modules dans les écoles, les instituts de formation,
les ateliers doit être fait sous la surveillance du personnel responsable .
• Le produit n'est pas un jouet et peut être dangereux pour les enfants !
(risque d'avaler des petites pièces, impacts électriques,..)
Utilisation appropriée
L'alarme miniature towiTek est un système d'alarme compact
commandée par microcontrôleur, avec des fonctions approfondies pour de
multiples applications.
Caractéristiques de l'alarme miniature
•
Raccordement de deux systèmes d'information (avec / sans temps
d'attente)
•
Temps d'attente d'émission ou de réception réglable sur le système
d'information #1 de 0.30 sec.
•
Durée d'alarme 5. . réglable 120 secondes
•
Signaux professionnels ou de repos ou avec une surveillance de
résistance à circuit fermés
•
Traitement des signaux numériques par le microcontrôleur, avec
changement numérique pour la surveillance des circuits fermés à résistance.
Mode d'emploi
Apprentissage des signaux d'information
L'alarme miniature possède des raccordements pour deux circuits fermés
d'alarme avec respectivement deux contacts de connexion. Les
deuxconfigurations suivantes sont possibles :
•
Les contacts sont au repos (non reliés) et une relation avec les contacts
déclenche une alarme (contact professionnel)
•
Les deux contacts sont reliés entre eux en repos et une séparation
déclenche une alarme (contact de repos)
•
Les deux contacts sont reliés sur une résistance (recommandation:
environ. 2kOhm). Aussi bien un court-circuit qu'une interruption de la
ligne d'information déclenche une alarme. Cette configuration offre la
protection la plus élevée contre le sabotage et une manipulation.
Les deux circuits fermés d'alarme peuvent utiliser simultanément ces
configurations.
L'alarme miniature peut capter simplement l'état de repos des circuits
fermés, en remettant la touche à zéro '- par pression pendant environ. 5
sec. jusqu'à ce que les LED rouges et jaunes s'allument simultanément.
Le module enregistre l'état actuel des circuits fermés (ouvert, fermé ou
relié par la résistance) comme référence pour le repos.
Annonce de l'état de circuits fermés
Tant que l'alarme miniature n'est pas enclenchée (LED rouges éteints) les
informations passent par circuits LED jaunes, que les circuits d'alarme
soient fermés ou en état de repos.
États de circuit fermés voyant LED
circuit 1 fermé 1, circuit 2 en repos LED jaune signal simple
Circuit 1 en repos, circuit fermé 2 LED jaune signal
Circuits 1 et 2 fermés LED jaune allumé en discontinu
Enclenchements du module
Par une courte pression (environ 0.5 sec) sur la touche 'remise à zéro 'le module est enclenché. L'enclenchement est identifié par le signal du
LED rouge. Par une nouvelle pression de la touche l'action est annulée.
Installation voyant LED
En attente d'émission ou de réception Signal double rouge
Module enclenché Signal simple rouge
L'alarme est / a été déclenchée LED rouge allumé en
discontinu
A la fin du temps de retard d'émission, le retard d'entrée est commandé
par un déclenchement de circuit fermé d'information. Pour la durée réglée
l'alarme est opprimée et peut être enclenchée pendant ce temps de
retard.
Aussi longtemps que l'alarme est enclenchée, elle est immédiatement
déclenchée par l'arrêt du circuit fermé.
Indications d'assemblage
Installation des boutons rotatifs des axes
Pour installer correctement les boutons rotatifs des axes, tournez les
régleurs à gauche avec les axes, enlevez alors les axes et amenez la
flèche sur la position zéro sur l'échelle de réglage.
Le boîtier universel TowiTek , adapté à l'alarme miniature, est disponible
sous le numéro de commande 19.12.92. Une feuille imprimée et
poinçonnée est jointe à ce produit.
Mode de fonctionnement retard réception / émission
Après l'enclenchement de l'appareil, court pour la durée réglée un temps
d'attente / (double signal rouge). Pendant ce temps, le circuit fermé
d'information 1 est ignoré et aucune alarme n'est déclenchée. Cette
fonction permet, après l'enclenchement, de quitter un lieu sur surveillance.
Pour l'installation dans le boîtier, un clapet de fixation est compris dans la
livraison.
Le boîtier universel permet l'encastrement sécurisé de l'élément sous
tension secteur, selon les normes prescrites.
Le boîtier peut être clipsé sur des rails de montage DIN (30mm), au
moyen des pinces stop jointes.
Les connexions des sondes ne doivent pas être liés à des
tensions externes !
NOUS VOUS SOUHAITONS UNE AGREABLE
UTILISATION DE NOTRE PRODUIT
Illustration du module dans le boîtier en option sous le 19.12.92
EU-Konformitätserklärung
Die Firma
TowiTek GmbH
Helenenstr. 21a
81825 München
erklärt in alleiniger Verantwortung, daß folgendes Produkt
Mini Alarm Modul 19 12 66
den Normen
D'AUTRES ARTICLES
SONT DISPONIBLES
www.conrad.com
19 12 66 FR - REV 1.00 / 06.07
EN 55022 (EMV Störaussendungen)
EN 61000-6-1 (EMV Störfestigkeit)
entspricht
Die oben genannte Firma hält Dokumentationen
als Nachweis der Erfüllung der Anforderungen bereit.
Tobias Wieler München, der 11.05.2007
Loading...