TowiTek DTC 10 User guide [de]
Technische Daten
TowiTek Differenztemperatur Steuermodul
Abmessungen: 50x51x22 mm
Stromversorgung: 9-12V~(AC) oder
bei 60mA max.
Schaltkontakt-Belastbarkeit: 250VAC / 5A
Zul. Umgebungstemperatur: 0°C .... 40°C (keine Kondensfeuchtigk.)
Messfühler Spezifikation: 2 x NTC 5kOhm @ 25°C, B
12-15V= (DC)
25/85
= 3500
Entsorgungshinweise
Elektronische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden! Bringen Sie das Gerät bitte nach Nutzungsende zu einer
dafür vorgesehenen Sammelstelle.
Garantiebestimmungen
Dieses Produkt wurde sorgfältig entwickelt und hergestellt und trägt eine Garantie für
Material- oder Verarbeitungsmängel im Moment des Ankaufs. Die Garantie gilt 24
Monate ab dem Kaufdatum und kann gegebenenfalls gegen Vorlage des Kaufbelegs
beansprucht werden. Die Garantieverpflichtung von TowiTek beschränkt sich auf die
kostenlose Behebung von Fehlern durch Reparatur oder Austausch der Produkte.
Kosten und Risiken des Transports; Montage und Demontageaufwand, sowie alle
anderen Kosten die mit der Reparatur in Verbindung gebracht werden können
werden durch TowiTek nicht ersetzt. Die Haftung für Folgeschäden aus fehlerhafter
Funktion des Geräts - gleich welcher Art – ist grundsätzlich ausgeschlossen.
TowiTek
Differenztemperatur-
Steuermodul
Nr. 19 12 53
Installations- und
Bedienungsanleitung
www.conrad.com
Vielen Dank für den Kauf dieses TowiTek Produkts!
Diese Anleitung enthält wichtige Benutzungs- und
Sicherheitshinweise damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen und
stets sicher und zuverlässig betreiben können.
Bitte lesen Sie die Anleitung!
Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung
kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden,
insbesondere VDE 0100, VDE0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE
0860.
•
TowiTek Bausteine und Module sind nicht für den Einsatz in Lebenserhaltenden oder lebensrettenden Systemen oder ähnlichen
Anwendungen konzipiert! Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke,
bei denen im Falle eines Ausfalls, einer Störung oder einer Fehlfunktion
Personen- oder Sachschäden möglich sind.
•
Wird der Baustein zum Schalten hoher Spannungen (> 24V) verwendet,
darf die Elektroinstallation nur in spannungslosem Zustand und nur
durch einen sachkundigen Fachmann erfolgen. Der Baustein darf dann
nur in Betrieb genommen werden, wenn er vorher berührungssicher in
ein Gehäuse eingebaut wurde.
•
Der Baustein ist ausschließlich für den Einsatz in trockener und
sauberer Umgebung geeignet. Die Verwendung in unmittelbarer
Umgebung von Wasser, grobem Schmutz oder starker Feuchtigkeit ist
gefährlich und unzulässig.
•
Das Produkt darf nicht in Verbindung mit leicht entflammbaren und
brennbaren Flüssigkeiten verwendet werden.
•
Überschreiten Sie keinesfalls die elektrischen Grenzwerte, die unter
'Technische Daten' am Ende dieser Anleitung angegeben sind.
•
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und
Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Modulen und Bausteinen
von geschultem Personal verantwortlich zu überwachen.
•
Das Produkt ist kein Spielzeug und kann für Kinder gefährlich sein!
(Verschlucken von Kleinteilen, Stromschlag ...)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das TowiTek Differenztemperatur-Steuermodul ist für vielfältige
Anwendungen in der Steuer- und Regeltechnik einsetzbar. Typische
Anwendungen sind die Steuerung von Umwälz- und Zirkulationspumpen
in der Heizungstechnik (auch Solarheizungen).
Leistungsmerkmale des DifferenztemperaturSteuermoduls
•
Anschluss von 2 Messfühlern (im Lieferumfang enthalten)
•
1. Schaltbedingung: 'Mindesttemperatur an Fühler 1' (0...100°C)
•
2. Schaltbedingung: 'Teperatur an Fühler 1 höher als an Fühler 2'
(Differenz mindestens 0...20 °C)
•
Handsteuermodus für manuelles Ein- und Ausschalten des
Ausgangsrelais unabhängig vom der Temperatur an den Fühlern
•
Einstellung der Sollwerte für die Schaltbedingungen über Drehregler
•
Digitale Signalverarbeitung über Mikrocontroller mit Analog-Digital
Wandlung für Messwerte und Sollwerte.
Bedienungsanleitung
Manuelle Handsteuerung des Schaltkontakts
Taste
'Handsteuerung'
> 0,5 Sek drücken gelb an / rot an Augang Hand-AN
erneut 0,5 Sek drücken gelb an / rot aus Ausgang Hand-AUS
erneut 0,5 Sek drücken gelb nicht dauerhaft an Normalbetrieb
Die Betriebsart 'Handsteuerung' ist durch dauerhaftes Leuchten der
gelben LED erkennbar.
LED-Anzeige Funktion
Funktionen im Normalbetrieb
Im Normalbetrieb werden permanent zwei Schaltbedin-gungen abgefragt:
1. die Mindesttemperatur an Fühler 1 sowie 2. die Differenztemperatur
von Fühler 1 zu Fühler 2 (T1 > T2). Sind beide Bedingungen erfüllt, wird
das Relais eingeschaltet.
Schaltbedingung: 'Mindesttemperatur an Fühler 1'
Am oberen Drehregler kann für diese Schaltbedingung ein Wert von
0...100°C eingestellt werden. Im Normalbetrieb ist erkennbar, ob die
Schaltbedingung erfüllt ist oder nicht:
Schaltbedingung:
'Mindesttemperatur an Fühler 1'
Temperatur an Fühler 1 ist kleiner als Sollwert gelb blinkt
Temperatur an Fühler 1 ist größer als Sollwert gelb aus
LED-Anzeige
Deaktivieren von Schaltbedingungen
Für beide Schaltbedingungen gilt, daß keine Prüfung durchgeführt wird,
wenn sich der jeweilige Regler komplett auf Linksanschlag (0°C) befindet.
Es gilt in diesem Fall nicht der Sollwert 0°C sondern die jeweilige
Schaltbedingung gilt ohne tatsächliche Prüfung der Fühlerwerte als erfüllt.
Werden beide Regler auf Linksanschlag gedreht, gelten beide
Schaltbedingungen als erfüllt und das Relais schaltet ein.
Montagehinweise
Einsetzen der Steckachsen-Drehknöpfe
Um die Steckachsen-Drehknöpfe richtig einzusetzen empfiehlt es sich,
beide Drehregler zunächst mit den Steckachsen auf Linksanschlag zu
drehen, die Achsen dann abzuziehen und mit Pfeil in Richtung
Nullposition auf der Einstellskala wieder einzusetzen.
Schaltbedingung: 'Differenztemperatur zwischen
Fühler 1 und Fühler 2'
Am unteren Drehregler kann für diese Schaltbedingung ein Wert von
0...20°C eingestellt werden. Im Normalbetrieb ist erkennbar, ob die
Schaltbedingung erfüllt ist oder nicht:
Schaltbedingung: 'Differenztemperatur
Fühler 1 zu Fühler 2'
Temperaturdifferenz ist kleiner als Sollwert rot blinkt
Temperaturdifferenz ist größer als Sollwert rot aus und gelb blinkt, da
Für den Einsatz des Bausteins im Universalgehäuse liegt eine passende
Aufsteckkappe für den Taster auf der Leiterplatte bei.
Das Universal-Modulgehäuse ermöglicht den für Betrieb mit
Netzspannung zwingend vorgeschriebenen berührungssicheren Einbau
des Bausteins. Das Universal-Modulgehäuse kann mit den dem Gehäuse
beiligenden Halteklammern auf DIN-Montageschinen (30mm) befestigt
werden.
Die Zuleitungen zu den Messfühlern können nach Bedarf verlängert
werden – die maximale Kabellänge sollte 15 Meter nicht überschreiten.
Die Anschlüsse für die Messfühler dürfen nicht mit
Fremdpsannungen verbunden werden!
LED-Anzeige
Bedingung nicht erfüllt
ODER
rot an, gelb aus und Relais
kontakt an da beide
Bedingungen erfüllt sind.
Das Differenztemperatur-Steuermodul ist für den Einbau in das TowiTek
Universal-Modulgehäuse geeignet, das unter Bestellnummer 19 12 92
erhältlich ist. Passend gedruckte und gestanzte Frontfolien liegen bei.
Abb. Modul im optionalen Gehäuse 19 12 92
EU-Konformitätserklärung
Die Firma
TowiTek GmbH
Helenenstr. 21a
81825 München
erklärt in alleiniger Verantwortung, daß folgendes Produkt
VIEL FREUDE MIT DIESEM
PRODUKT WÜNSCHT IHNEN
WEITERE PRODUKTE
SIND ERHÄLTLICH BEI
www.conrad.com
19 12 53 GER - REV 1.00 / 06.07
Differenztemperatur-Steuermodul 19 12 53
den Normen
EN 55022 (EMV-Störemissionen)
EN 61000-6-1 (EMV Störfestigkeit)
entspricht
Die oben genannte Firma hält Dokumentationen
als Nachweis der Erfüllung der Anforderungen bereit.
Tobias Wieler München, der 11.05.2007
Loading...