Руководство по установке
Однорычажный смеситель для раковины
2018.1003P64E
Для достижения наилучших результатов устанавливайте продукт в соответствии с указаниями настоящего руководства по установке.
После установки подробно объясните клиенту, как пользоваться данным продуктом.
Меры безопасности (Для обеспечения безопасности просим Вас соблюдать все меры предосторожности).
Для надлежащей установки изделия перед монтажными работами ознакомьтесь с
этими мерами предосторожности.
●В инструкции используются самые различные
обозначения, чтобы обеспечить надлежащую
установку изделия, не допустить нанесения травм
пользователям и ущерба их собственности.
С этими обозначениями можно ознакомиться ниже.
Этот символ означает, что
неправильное использование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
изделия с игнорированием
указанного в этой колонке
предупреждения может привести
к смерти или серьезной травме.
Этот символ означает, что
неправильное использование
изделия с игнорированием
указанного в этой колонке
предупреж дения может привести к
травмированию пользователя или
нанесению ущерба собственности.
●Обязательные для выполнения
требования помечены
следующими символами;
приводится также их объяснение.
Недопустимые действия
обозначены символом
"Запрещается". Левый
символ означает
"Разборка запрещается".
Требуемые в
обязательном порядке
действия обозначены
символом "Обязательное
действие". Левый символ
означает "Выполнить в
обязательном порядке".
Запрещается
TLP02301
TLP02304
ВНИМАНИЕ
Не подвергайте изделие сильному ударному воздействию.
При несоблюдении этого требования оно может выйти из строя,
а возникшая протечка может подвергнуть Ваше домашнее
имущество затоплению и причинить ущерб собственности.
Не используйте изделие в среде, где возможно
замерзание.
Это может привести к его выходу из строя, а возникшая протечка
может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
Запрещается
Разборка
запрещается
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Производите подключение труб холодной и горячей
воды строго к соответствующим подводам.
В противном случае при включении холодной воды из излива
пойдет горячая вода и может обжечь вас.
Не используйте для подвода воду горячее 80°C ．
При использовании воды горячее 80°C Вы можете ошпариться, а
срок эксплуатации смесителя сократиться и привести к поломке и
протечке, подвергнув Ваше домашнее имущество затоплению и
причинив ущерб собственности.
Не разбирайте и не переделывайте детали и узлы, не
описанные в этом руководстве.
При несоблюдении этого требования можно ошпариться или
получить травму, а возникшая при поломке изделия протечка
может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
1
*Детали некоторых моделей могут отличаться от чертежа.
(mm)
32～37
5～10
55
□55
A
B
D
C
22°
77
56
Φ35±2Φ35±2
24
5～51
1
L＝850
2
678
Φ31.75
G1/2
3
TLP02301 TLP02304
A
B
C
D
172
144
103
114
172
144
163
174
4
5
2
6 7
113mm
145mm 113mm
5~10mm
145mm
8
2mm
Перед установкой изделия
●При комбинировании изделия с нагревателем (электрический
нагреватель воды ТОТО для умывальников) минимальное давление
подачи воды на вход нагревателя должно быть выше 0,1 МПа. При
недостаточном давлении воды поток воды на выходе будет низким.
●Для предотвращения риска получения ожога в результате ошибочной
операции, отрегулируйте давление подаваемой холодной воды выше
давления горячей воды или на одинаковом уровне. При необходимости
увеличить давление горячей воды установите его ниже давления
холодной воды или на одинаковом уровне.
●Трубопровод подачи горячей воды от нагревателя к смесителю должен
быть минимальной длины, чтобы уменьшить гидравлическое
сопротивление; рекомендуется также обернуть трубу термоизоляционным
материалом.
●Если используемый нагреватель проточного типа, он может не
включиться в зависимости от его производительности и подаваемого
давления воды.
●Для облегчения регулировки давления воды и проверки оборудования
рекомендуется оборудовать отдельный запорный клапан.
●Так как перед упаковкой изделия для отправки потребителю проводилось
контрольное испытание потока, то внутри может остаться некоторое
количество воды, что не является признаком неисправности.
●После установки запорного клапана тщательно промойте трубы
холодной/горячей воды, чтобы удалить возможное засорение. В
противном случае скопившее засорение приведет к уменьшению или
полной остановке потока.
Перед установкой изделия
Очистите внутреннюю часть труб подачи холодной/горячей воды
Перед установкой запорного клапана и смесителя.
1
Обязательно удалите грязь и песок из труб подачи
холодной/горячей воды.
Приготовьте дополнительно приобретенные гибкие шланги, ведро и пр.; соедините
шланги с трубами подачи холодной/горячей воды и удалите из них грязь и песок.
При несоблюдении этого требования оставшаяся в трубах грязь и песок
могут засорить фильтр и вызвать следующие проблемы.
(1) Недостаточный объем потока воды.
(2) Трудность в регулировке температуры.
Установка корпуса смесителя
Удалите грязь вокруг монтажного отверстия.
2
Вставьте шланги подачи холодной/горячей воды в монтажное отверстие.
Пропустите соответствующие шланги через прокладку, шайбу и стопорную
гайку. Затем пропустите накидные гайки соединительных трубок через
перепускные отверстия и закрепите шланги.
Проследив, чтобы корпус смесителя был строго по центру монтажного
отверстия, закрепите его.
Монтаж излива
Удалите грязь вокруг монтажного отверстия.
3
Установите прокладку, шайбу и стопорную гайку на изливе и закрепите его.
Проследите, чтобы излив был строго по центру монтажного отверстия.
Подключение шлангов подачи холодной/горячей воды
Соедините шланги подачи холодной/горячей воды с соответствующими
4
запорными клапанами.
●Надежно их закрепите.
Меры предосторожности при установке шлангов подачи
холодной/горячей воды
●Не сгибайте шланги с чрезмерным усилием.
Минимальный радиус изгиба шланга 60 мм.
При меньшем радиусе изгиба происходит уменьшение объема
потока, а также возможно повреждение шланга и протечка воды.
●Проследите, чтобы шланги на стороне соединения со
смесителем не были чрезмерно изогнуты.
●Не вытягивайте шланги с чрезмерным усилием.
В противном случае возможно повреждение шланга.
●По возможности не допускайте контакта шлангов друг с другом.
В противном случае, характеристики шланга могут ухудшиться
из-за повреждения наружного армирующего слоя вследствие
трения.
3
Подключение шланга смесителя
5
Предостережения
Никогда не поворачивайте гайку на стороне
смесителя.
Запрещается
Поверните накидную гайку соединительного трубопровода и
подсоедините шланг смесителя.
Перекручивание шланга может привести к утечке воды.
●
Не потеряйте прокладку и клапан контроля потока.
●При отсоединении клапана от шланга смесителя надежно
закрепите его на место в правильном направлении.
Подключение донного клапана
1. Снимите крышку слива, фланец и (2) нестандартные прокладки с
6
металлического корпуса крепления слива.
2. Проденьте фланец с нестандартными прокладками через верхнюю
часть сливного отверстия раковины.
3. Закрепите крепление слива с нестандартными прокладками на
фланец с нижней стороны раковины.
●
Закрепите слив, обращая внимание на направление нестандартных прокладок.
●Нанесите герметик.
4. Закрепите фиксатор стержня в направлении смесителя, стараясь при
этом не повредить поверхность раковины.
5. Вставьте рычажок в направляющую снизу корпуса излива.
6. Тип TLP02304, TLP02307
Установите рычажок в правильном направлении.
9. Пропустите рычажок через крепление, а затем проденьте стержень
через фиксатор и зафиксируйте накидной гайкой.
(Подсоединение сливной трубы [устанавливается специалистом на месте]).
10. Убедитесь, что при стержне в самом низком положении крышка слива
открыта.
*Если зазор открытия крышки слишком маленький, вода из раковины
будет сливаться дольше.
●Если зазор слишком маленький, поверните ось крышки для
регулировки высоты и закрепите гайкой.
●
Если стержень или рычажок слишком длинные и упираются в
стену или слив раковины, обрежьте их до требуемой длины.
11.
Отрегулировав зазор между изливом и нажимной кнопкой до 5 - 10 мм
в самой нижней позиции стержня, закрепите стержень и рычажок при
помощи винта крепления.
Пункты проверки после установки Поток воды и протечки
●Откройте главный клапан трубопровода и убедитесь, что вода
7
поступает из излива.
●Убедитесь в отсутствии протечки воды из соединений.
Очистка фильтра
Обязательно очистите фильтр по окончании установки.
8
Забитый фильтр приводит к уменьшению потока воды и подаче или
только холодной воды, или кипятка; тем самым подобающее
использование изделия не обеспечивается.
Рекомендуйте пользователям проводить регулярную очистку фильтра.
Номер детали раковины
(Длина рычажка Верхняя часть: 113 Нижняя часть: 145)
LW4715*
L4715*
LT475*
7. Установите нажимную кнопку, винт и крышку на рычажок.
8. Установите накидную гайку и крепление на стержень со стороны
смесителя. Установите шайбу на стержень со стороны слива.
LW4716*
L4716*
LT476*
Характеристики
Диапазон рабочего давления
Рекомендуемое рабочее давление
Пробное давление
Температура горячей воды
Рекомендуемая температура горячей воды
Поток при 0,3 MПa
: Максимальное
: Минимальное
:
:
: Максимальное.
:
:
1,0 МПа
0,05 МПа
0,1 - 0,5 МПа
1,6 МПа
80 °C
60 °C
Примерно 5,0 л/мин
4
Loading...