TOTO TLP02304, TLP02301 User guide
Инструкция по эксплуатации
Однорычажный смеситель для раковины
TLP02301
TLP02304
Благодарим Вас за покупку однорычажного смесителя ТОТО для раковины.
Чтобы обеспечить надлежащую работу смесителя, внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией.
Меры безопасности
(Для обеспечения безопасности просим Вас соблюдать все меры предосторожности).
Чтобы правильно использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с разделом "Меры безопасности".
●
Ознакомившись с инструкцией, храните ее в легко доступном месте.
●
В инструкции используются самые различные обозначения, чтобы обеспечить
надлежащую безопасную установку, не допустить нанесения травм
пользователям и ущерба их собственности.
С этими обозначениями можно ознакомиться ниже.
Символ
Этот символ означает, что неправильное
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
■
Обязательные для выполнения требования помечены следующими
символами; приводится также их объяснение.
Недопустимые действия обозначены символом "Запрещается".
Левый символ означает "Разборка запрещается".
Требуемые в обязательном порядке действия обозначены
символом "Обязательное действие".
Левый символ означает "Выполнить в обязательном порядке".
использование изделия с игнорированием
указанного в этой колонке предупреждения может
привести к смерти или серьезной травме.
Этот символ означает, что неправильное использование
изделия с игнорированием указанного в этой колонке
предупреждения может привести к травмированию
пользователя или нанесению ущерба собственности.
Значение
Детали некоторых моделей могут отличаться от чертежа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте для подвода воду горячее 80°C．
При использовании воды горячее 80°C Вы можете ошпариться, а срок
эксплуатации смесителя сократиться и привести к поломке и протечке, подвергнув
Ваше домашнее имущество затоплению и причинив ущерб собственности.
Не вносите модификаций в изделие, используя при этом
детали, не входящие в его состав, или путем монтажа
добавочных узлов или демонтажа изначальных.
Запрещается
При несоблюдении этого требования надлежащая работа изделия не может
быть гарантирована, а возникшая, как следствие, протечка может подвергнуть
Ваше домашнее имущество затоплению и причинить ущерб собственности.
Не позволяйте детям пользоваться смесителем без надзора.
Существует опасность ошпариться или получить травму.
1
Разборка
запрещается
Не
прикасаться
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте узлы, не описанные в этом руководстве.
При несоблюдении этого требования можно ошпариться или
получить травму, а возникшая при поломке изделия протечка
может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
При использовании горячей воды высокой
температуры не прикасайтесь непосредственно к
изливу.
Он сильно разогревается, и Вы можете обжечься.
Перед включением воды проверьте положение рычага
смесителя.
При подаче горячей воды Вы можете обжечься. При необходимости
использования горячей воды рекомендуется сначала включить холодную
воду, а затем постепенно отрегулировать ее до требуемой температуры.
После использования горячей воды включите на
некоторое время холодную.
При несоблюдении этого, оставшаяся в кране горячая вода
может ошпарить Вас при следующем включении.
Обязательное
действие
Периодически (более двух раз в год) проверяйте трубы
(в тумбе, через смотровое окно и пр.) на наличие
утечки воды и ослабления креплений.
Детали могут выходить из строя или изнашиваться, что может
привести к ожогу или травме, а также к ущербу домашнему
имуществу и собственности под воздействием влаги.
Отрегулируйте давление подаваемой холодной воды
выше давления горячей воды или на одинаковом уровне.
В противном случае температура не может быть
отрегулирована до надлежащего уровня, и существует риск
получения ожога. При необходимости увеличить давление
горячей воды установите его ниже давления холодной воды или
на одинаковом уровне.
2
Запрещается
ВНИМАНИЕ
Не подвергайте изделие сильному ударному воздействию.
При несоблюдении этого требования оно может выйти из строя, а возникшая
протечка может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
Не подвергайте рычаг смесителя сильному ударному воздействию.
При несоблюдении этого требования рычаг может сломаться, а возникшая
протечка может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
Не наваливайтесь всем весом и не навешивайтесь на изделие.
При несоблюдении этого требования оно может выйти из строя, а возникшая
протечка может подвергнуть Ваше домашнее имущество затоплению и
причинить ущерб собственности.
Не подвергайте рычаг клапана сильному ударному
воздействию и не вытягивайте его.
В противном случае может возникнуть неисправность или аварийная ситуация.
Для очистки используйте только нейтральные моющие средства.
(См. с. 7).
Использование других моющих средств может вызвать
обесцвечивание смесителя или привести к его поломке.
Вовремя устраняйте такие неполадки как ослабление крепления.
Это может привести к поломке деталей и травме.
При обнаружении неисправных деталей обращайтесь к специалисту по ремонту.
Обязательное
действие
Не используйте изделие в среде, где возможно замерзание.
Это может привести к его выходу из строя, а возникшая протечка может подвергнуть
Ваше домашнее имущество затоплению и причинить ущерб собственности.
Передвигайте рычаг смесителя плавно.
При резком выключении воды раздается громкий шум из-за
перепада давления в трубе. В ряде случаев может произойти
утечка воды, подвергнув Ваше домашнее имущество
затоплению и причинив ущерб собственности.
Если вы планируете не использовать изделие
длительное время, закройте запорный клапан и
главный вентиль подачи воды.
Это поможет предотвратить такие происшествия, как протечка.
3
A-1 A-3
A-2
4
Loading...