TOTO TLG01301R, TLG01304R, TLG02301R, TLG02304R, TLG04301R User guide

Инструкция по эксплуатации

Перед применением продукции внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по эксплуатации, и сохраните ее
для обращения к ней в будущем.

OG470Y

2018.04

Содержание

Содержание Комплект поставки

Комплект поставки

Содержание

Комплект поставки

Условия эксплуатации и меры

безопасности

Безопасность при эксплуатации и

обслуживание

Схема продукции

Диагностика и ремонт

ГАРАНТИЯ

1

2

3

4

5

6

7-12

Смеситель
Донный клапан
Инструкция по установке
Инструкция по эксплуатации

Данный список действителен для следующих продуктов:
TLG01301R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном
TLG01304R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном (средний)
TLG02301R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном
TLG02304R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном (средний)
TLG04301R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном
TLG04304R Смеситель для раковины однорычажный с донным
клапаном (средний)

1 к-т
1 к-т
1 шт.
1 шт.

1 2

Условия эксплуатации и меры безопасности

Безопасность при эксплуатации и обслуживание

Условия эксплуатации

1. Давление подачи холодной/горячей воды
Минимальное давление·············0,05 МПа (динамическое давление)
Максимальное давление············1,0 МПа (статическое давление)
Рекомендуемое рабочее давление: ··········0,1 - 0,5 МПа (динамическое давление)
Испытательное давление···········1,6 МПа (статическое давление)

2. Температура подаваемой воды составляет от 4 °C до 90°С. Рекомендуется
использовать температуру горячей воды 60 ±5 °C. Не используйте пар в качестве
горячей воды.

3. Температура окружающей среды должна быть не менее 0 °C. При использовании
в условиях температуры ниже 0°C существует вероятность деформации и
появления трещин на смесителях в результате замерзания.

4. Если изделие не используется в течение длительного времени, это может
привести к окислению на внутренней и внешней поверхностях смесителя и
невозможности его дальнейшего использования.

5. Данное изделие не следует выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором.
По окончании использования рекомендуется сдать его в пункт приема металлов
для дальнейшей переработки

6. Изделие, описанное в данной инструкции, имеет функцию очистки.

Меры безопасности

Предупреждение: означает, что игнорирование этого знака и неправильное
использование могут привести к серьезным травмам и смерти.
Внимание: означает, что игнорирование этого знака и неправильное
использование могут привести к травме или материальному ущербу.

Предупреждение

Внимание

1. Поскольку керамический картридж является технически сложным элементом,
не разбирайте его без разрешения. В противном случае возможна утечка воды
и т. д.

2. Не допускайте ударов по изделию. В противном случае возможна утечка воды
или поломка.

3. Для очистки необходимо использовать нейтральное моющее средство. Другие
моющие средства могут повредить никелированное покрытие или обесцветить
поверхность.

4. Не используйте нейлоновые щетки, кислотные моющие и дезинфицирующие
средства, а также абразивные очистители, которые содержат твердые частицы,
и т.п. В противном случае возможно повреждение никелированного покрытия.

5. Разрешается использовать для протирки мягкую ткань и иногда смачивать ее
машинным маслом или автомобильным воском. При этом не допускайте
попадания этих веществ на пластиковые компоненты. В противном случае они
могут окислиться и потерять блеск.

6. Если изделие не используется в течение длительного времени, это может
привести к окислению на внутренней и внешней поверхностях смесителя и
невозможности его дальнейшего использования.

7. Если давление воды слишком большое, рекомендуется настроить поток воды,
используя рычаг смесителя, чтобы избежать брызг в раковине.

8. Конструкция изделия постоянно обновляется, поэтому реальное изделие может
отличаться от рисунка. Тем не менее основной принцип установки не меняется.

1. Детям разрешается использовать изделие только под присмотром взрослых.
Пожилые люди, инвалиды и другие лица с ограниченными возможностями
должны пользоваться под наблюдением дееспособного лица.

2. Корпус смесителя со стороны подачи горячей воды может сильно
нагреваться. Не допускайте прикосновения непосредственно к данной
поверхности. В противном случае возможны ожоги.

3. Не меняйте местами трубы подачи холодной и горячей воды. В противном
случае возможны ожоги.

4. Не используйте пар в качестве горячей воды. В противном случае возможны
ожоги.

5. Если пользователь не использует сетчатые фильтры на входе воды в
смеситель, то это может быть причиной утечки воды или повреждения
внутренних элементов смесителя из-за попадания в него посторонних
частиц.

Для поддержания привлекательного внешнего вида изделия пользователю
необходимо выполнять обслуживание и уход следующим образом.

1. Регулярно протирайте изделие мягкой тканью, смоченной в воде.

2. При наличии заметных загрязнений протрите изделие нейтральным моющим
средством и промойте большим количеством воды.

Обслуживание

3 4