TOTO TCF9683AJ User Manual [ru]

2007.12.6 D08028-2R

При установке NEOREST необходимо

соблюдать требования безопасности.

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

Неправильное обращение с данным

имущества.

• NEOREST является электроприбором. Запрещается располагать изделие

(Во избежание опасности возникновения пожара или поражения электрическим током.)

возникновения пожара или поражения электрическим током).

Руководство по установке NEOREST A

Перед установкой изделия NEOREST необходимо ознакомиться с инструкцией и производить

установку согласно данному руководству.

Меры безопасности

Неправильное обращение с данным
изделием может стать причиной

смерти или серьезных травм.

изделием может стать причиной
травмирования или повреждения

Примеры обозначений

Данный указатель обозначает запрет на

использование изделия.

Данный указатель обозначает необходимое

действие в процессе эксплуатации изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

вблизи мест возможного попадания воды. Также следует избегать установки
изделия в помещениях с повышенной влажностью и возможностью
попадания капель воды на прибор. При использовании в ванной комнате,
следует установить электрическую вытяжку или вентиляционный канал, для

качественного вентилирования помещения.

(Во избежание опасности возникновения пожара или поражения электрическим

током.)

• Способ установки сетевой розетки.

(Во избежание опасности возникновения пожара или поражения электрическим

током.)

а. Необходимо защитить сеть при помощи

высокочувствительного

Обязательно

/быстродействующего выключателя
(номинальный ток чувствительности; не
более 15мA) или изолирующего
трансформатора (от 1,5 кВА до 3кВА

включительно).

б. Розетка устанавливается на высоте не менее 800мм над уровнем пола и на

максимальном удалении от ванны.

• Провод заземления должен быть надежно закреплен в отведенном месте.

(невыполнение требования по установке кабеля заземления может привести к

поражению электрическим током в случае неисправности или утечки.)

Примечание:

Для обустройства заземления использовать медный кабель диаметром сечения не

менее 1,6 мм с сопротивлением не более 100 Ом.

50/60 Гц.

При установке унитаза NE0REST в ванной комнате;

• Обязательно загерметизировать щель вокруг штепселя

силиконовым герметиком для обеспечения

водостойкости.

(Необходимо убедиться в надежном и плотном креплении
вывода шнура питания и штепселя во избежание опасности

Запрещено

Запрещено подключать изделие к электроцепи с параметрами, не

электрическим током.)

Запрещается подключать данное изделие к водопроводной сети с водой,

повреждение кожи).

Запрещается приподнимать изделие, придерживая его за сиденье или крышку.
(Основной модуль может отсоединиться и упасть, причинить травму).

(Перегиб или удар шланга подачи воды может стать причиной протеканий).

Запрещается извлекать фильтр воды при открытом запорном кране.

(Невыполнение данного требования может привести к прорыву воды.)

током или пожару.)

(Невыполнение данного требования может стать причиной утечки воды.)

Запрещено

соответствующими указанным выше (220 В).

(Невыполнение данного требования может стать причиной пожара или поражения

непригодной для питья.

(Использование непригодной для питья воды может вызвать раздражение или

ВНИМАНИЕ

Запрещается перегибать или ударять шланг подачи воды.

Установку изделия NEOREST производить согласно Руководству по установке.
(Неправильная установка может привести к протеканию, поражению электрическим

Обязательно

Крепко затянуть фильтр воды при замене

Меры безопасности

1. Запрещается подавать воду и/или электричество до полной установки изделия.

изделием.

2. Не допускается повреждение соединительных частей шлангов для подачи воды.

3. Напряжение в сети 220 В (50/60 Гц). Потребляемая мощность 1284 Вт. Следует использовать

провода, вилки и розетки, подходящие для данной нагрузки. (Для подключения рекомендуется

использовать отдельный провод.)

4. Длина шнура электропитания составляет 1,8 м. Электроразетка должна быть установлена в
легкодоступном месте для удобного монтажа и демонтажа изделия.

5. Диапазон давления воды: от 0,07 МПа (при расходе 20л/мин) до 0,75 МПа (статическое

давление воды). Эксплуатация изделия допускается в пределах указанного диапазона. При

превышении давления воды может нарушиться механизм слива унитаза.

6. Рабочая температура воды должна быть в пределах от 0 до 35 °С.

7. Для подключения воды следует использовать исключительно шланг, поставляемый с

Комплектация

Обозначение деталей

ВНИМАНИЕ

плите. (Перегиб шланга может вызвать утечку воды.)





• Не нажимать кнопку слива унитаза до подключения соединительного шланга основного

блока. (Невыполнение данного требования может привести к прорыву воды).

• Не допускать перегиба соединительного шланга при прохождении через отверстие в

Установка унитаза NEOREST

Временно поставить основной блок на чашу унитаза

 После подключения соединительного шланга установить основной

блок.

Внимание

1. Провести соединительный шланг через отверстие в плите.

 Необходимо убедиться, что разъем A для клапана смыва унитаза не зажат между

шлангом и отверстием.

2. Основной блок удерживать параллельно чаше унитаза, затем положить основной блок
на чашу.

 Это делают для предотвращения опрокидывания защитной прокладки.

(Установка основного блока перед подсоединением шланга затруднит

подключение соединительного шланга.)

 При установке изделия на чашу унитаза сиденье и крышку можно снять,

чтобы не держать в руках.

Подключить соединительный шланг и патрубок

 Перед установкой вынуть расправитель из соединительного шланга.

1. Вынуть расправитель.

2. Вставить расправитель в коленчатое соединение со стороны защитной части и зажать
накидную гайку соединительного шланга при помощи гаечного ключа.

 Убедиться в том, что гайка оснащена прокладкой. Отсутствие прокладки может стать

причиной утечки воды.

 Убедиться в прочности соединения всех вышеуказанных деталей и неподвижности

шланга.