TOTO TCF9683AJ User Manual [ru]

1 Всегда следуйте этим предосторожностям
Символ
Определение
Этот знак означает, что невыполнение требований
или серьезным травмам.
Не допускаются прямые удары по керамическим частям изделия, т.к. это
Запрещено чрезмерно изгибать шланг подачи воды, наносить повреждения
Запрещено демонтировать фильтр воды при открытом запорном клапане,
Во время установки изделия, следует использовать только специально
Руководство по установке
NEOREST A (Для выпуска в пол)
Установка унитаза NEOREST отличается от установки обычного унитаза.
Установку следует проводить согласно указаниям Руководства по установке.
Перед установкой, необходимо убедиться в четком понимании указаний в разделе
«Всегда следуйте этим предосторожностям» и проводить установку только
согласно настоящему Руководству.
Предостерегающие знаки использованы для обеспечения безопасной и корректной установки продукта, и для предотвращения получения травм
пользователем, а также, повреждения личного имущества. Предостерегающие знаки имеют следующий смысл.
ВНИМАНИЕ
и неправильное обращение может привести к смерти
Существует два типа предупреждающих знаков. Эти знаки изображены ниже.
Знак запрета какого-либо действия.
Этот знак означает “Всегда
следуйте этим указаниям”.
ВНИМАНИЕ
приведет к повреждению изделия, нанесению травм, а также, может стать причиной протечки воды.
лезвием или растягивать его. В подобных случаях шланг придет в негодность. Повреждение шланга может привести к повреждению домашнего имущества в
результате утечки воды.
это приведет к утечке воды.
предоставленные детали.
2
Перед началом установки, необходимо проверить наличие всех
перечисленных деталей в комплекте поставки.
Название
Кол-во
Изображение Заметка
Унитаз 1
Выпускной трубопровод 1
Дюбель 2
Установочное оборудование
Шайба 2
для унитаза
Саморез 2
Установочное оборудование для выпускного
П-образная скоба
Дюбель 2
1
трубопровода
Саморез 2
Вес: 30 кг
Ø6.2x63
Ø4x40
Руководство по установке 1
Настоящее
руководство
Бумажный шаблон для установки 1
Боковая
панель
Детали
Боковая панель
(левая)
Боковая панель
(правая) Запорный клапан
(с уплотнителем)
1
1
1
С застежкой
быстрой
фиксации
водоснабжения
Шланг 1
Приспособление для
открытия/закрытия
1
Установлен
Установлен
Приспособление для открытия/закрытия, должно быть передано конечному
потребителю.
3
Необходимо учитывать, что окна, шкафы и т.п. могут стать препятствием для полного
Для проверки скорости потока и давления воды необходимо открыть клапан подачи на протяжении 10 секунд.
Необходимый минимальный объем полученной
воды должен составлять 5,5 литров или более.
Для осуществления данной проверки понадобиться две
Необходимо убедиться в достаточном количестве свободного места, а также беспрепятственном открытии/закрытии входных дверей после установки
унитаза.
открытия крышки унитаза. (Необходимо учитывать, что расстояние от пола помещения до объекта,
находящегося над унитазом, должно составлять минимум 1200 мм.)
Перед установкой необходимо убедится, что патрубки подвода воды и
канализации размещены в таком положении, которое изображено на рисунке ниже.
(Единица измерения: мм)
Перед установкой следует определить величину давления воды в
трубопроводе.
Минимально-допустимое значение давления воды должно составлять 0,07 МПа (со скоростью потока 20 л/мин). При малом давлении воды в трубопроводе, изделие
будет работать с перебоями. Максимальное давление воды в трубопроводе должно составлять не более 0,75 МПа. Для контроля параметра давления воды следует использовать клапан, входящий в комплект поставки NEOREST. Установка последнего, обеспечит оптимальную скорость потока воды для работы изделия и его исправное функционирование.
Предостережение 1: Следует обратить внимание, что даже, если в ванной комнате
Предостережение 2: Внутренний диаметр применяемого трубопровода должен быть
[Способ определения давления воды в трубопроводе]
воды до максимально возможного предела и дать возможность воде непрерывно течь
или туалете уже установлены клапаны подобного типа, давление и скорость потока воды, должны соответствовать значениям указанным выше.
не менее 13 мм, чтобы иметь возможность обеспечить давление и скорость потока указанные выше.
емкости для воды.
Монтажный чертеж
(Единица измерения: мм)
4
5
Определить место расположения подвода воды
и канализационного соединения
1. Убедиться в правильном месте расположения подвода воды и канализационного соединения.
2. Отрезать канализационную трубу согласно необходимому размеру.
3. Определить положение центральной линии канализационной трубы и начертить ее на полу
4. Убрать задиры и мусор с места разреза канализационной трубы.
5. Установить фланец унитаза (не входит в комплект)
(Единица измерения: мм)
ВНИМАНИЕ!
Запрещено превышать максимально-допустимую высоту выступа
канализационной трубы над поверхностью пола, это значение
должно составлять не более 2 мм.
Невыполнение данного требования может стать причиной протечки
воды в результате разгерметизации соединения.
Установка запорного клапана
Для подачи воды
2. Установить декоративную накладку.
Для подачи воды
2. Установить декоративную накладку.
Установить запорный клапан в необходимое положение
с напольного патрубка:
1. Использовать прямую соединительную трубку а.
Для уплотнения резьбовых соединений трубопровода рекомендовано
использовать ФУМ ленту.
1. Использовать Г-образную
с настенного патрубка:
соединительную трубку б.
Разметка монтажных отверстий
при помощи бумажного шаблона
1. Совместить осевую линию на бумажном шаблоне с осевой линией канализационного трубопровода, прочерченной заранее на полу.
2. Необходимо убедиться, что запорный клапан установлен правильно и соответствует выбранной модификации унитаза.
Стоит отметить, что несоответствие расположения клапана и его типа, может
повлечь за собой некорректную работу изделия.
3. Отметить положение монтажных отверстий для крепления сливного патрубка.
Установка сливного патрубка
1. Просверлить в полу два монтажных отверстия диаметром 8 мм и глубиной не менее 55 мм (согласно длины дюбеля) для подсоединения сливного патрубка.
2. Вставить в отверстие дюбель.
3. Установить выпускной патрубок в позицию, указанную на шаблоне для монтажа.
4. П-образная скоба для фиксации должна быть установлена на место, при помощи двух саморезов по обеим сторонам.
5. Переднюю часть необходимо прикрепить к напольному фланцу при помощи Т- образных болтов, шайб и гаек (не входят в комплект поставки).
Установка унитаза
1. Унитаз следует устанавливать в соответствии с заранее заготовленными отверстиями.
Следует принять во внимание, что осевая линия унитаза должна полностью
совпасть с осевой линией, прочерченной на полу.
2. Определить и отметить на полу место положения двух отверстий для крепления унитаза.
3. Убрать унитаз и проделать два отверстия диаметром 8 мм в полу, на заранее отмеченных местах.
4. Вставить дюбели в отверстие.
5. Убрать задиры с поверхности резинового соединителя колена трубы, прежде, чем вставить его в трубу канализации.
6. Закрепить унитаз при помощи саморезов и шайб.
Подключение патрубка водоснабжения
Поместить уплотнительное кольцо в накидную гайку соединительного шланга и
присоединить шланг к запорному клапану.
Уплотнительное кольцо входит в комплект с запорным клапаном.
Установка и испытание главного модуля
Необходимо воспользоваться руководством по установке, входящим в
комплект главного модуля.
Установка боковых панелей
После тестирования изделия и проверки его на герметичность, необходимо
установить боковые панели вдоль линий (красных), указанных на рисунке.
Придавить застежку быстрой фиксации к местам (четырем) соединения.
Для достижения лучшего
результата
Производителем рекомендуется, использование силиконового герметика для
герметизации мест стыковки унитаза и напольного покрытия. Данная операция
поможет предотвратить протекания воды и урины из-под унитаза.
Loading...