TOTO TBP01301, TBP02303 User guide

Page 1

Инструкция по эксплуатации

Напольный смеситель для ванны

TBP01301 TBP02303

(основной корпус)

Благодарим Вас за покупку напольного смесителя ТОТО для ванны (основного корпуса)! Чтобы обеспечить надлежащую работу смесителя, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.

Page 2

Меры безопасности

(Тщательно соблюдайте все меры предосторожности для обеспечения безопасной эксплуатации).

Чтобы безопасно использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с разделом "Меры безопасности".

zВнимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для обращения к ней в будущем. zВ этом руководстве используются различные символы для обеспечения

безопасного и правильного использования и предотвращения нанесения травм людям или повреждения имущества. Значение символов:

Символ Значение

Этот символ означает, что игнорирование или неправильное

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Обязательные для выполнения требования помечены следующими

символами. Также приводятся объяснения их значений.

Недопустимые действия обозначены символом "Запрещается".

Изображение слева означает "Разборка запрещается".

выполнение обозначенного этим символом действия может привести к может привести к смерти или серьезной травме.

Этот символ означает, что игнорирование или неправильное выполнение обозначенного этим символом действия может привести к травмированию пользователя или нанесению ущерба собственности.

Требуемые в обязательном порядке действия обозначены символом "Обязательное действие".

Изображение слева означает "Обязательное действие".

В зависимости от модели фактическое изделие может внешне отличаться от чертежей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте воду горячее 80°C.

При использовании воды горячее 80°C Вы можете ошпариться, а срок эксплуатации смесителя сократиться, или это может привести к поломке и протечке, причинив ущерб собственности.

Не вносите модификаций в изделие, используя при этом

Запрещается

детали, не входящие в его состав, или путем установки неоригинальных деталей или демонтажа оригинальных.

Внесение модификаций в изделие может не привести к ожидаемым результатам, и, напротив, стать причиной ожогов и привести к поломке и протечке, причинив ущерб собственности.

Page 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не позволяйте детям пользоваться изделием без присмотра.

Дети могут ошпариться или травмировать себя.

Не использовать смесители в других помещениях при включенном душе.

Это может вызвать перепады давления воды, вследствие чего температура горячей воды возрастет и может привести к ожогу.

Запрещается

Разборка

запрещается

Не

прикасаться

Обязательное

действие

Не используйте в душе очень горячую воду (60°C или выше).

Горячая вода может привести к поломке ручного душа и стать причиной ожога или травмы. Для обеспечения безопасности во время приема душа устанавливайте температуру ниже 45 ºC.

Не разбирайте и не переделывайте детали и узлы, описанные в этой инструкции.

При несоблюдении этого требования можно ошпариться или получить травму, а возникшая при поломке изделия протечка может причинить ущерб собственности.

При использовании горячей воды с высокой температурой не прикасайтесь непосредственно к изливу и корпусу смесителя.

Они могут стать достаточно горячими, чтобы обжечь вас при касании.

Перед включением воды проверьте положение рычага смесителя.

Если включить воду при рычаге в положении самой высокой температуры, она может быть достаточно горячей, чтобы обжечь вас. При необходимости использования горячей воды рекомендуется сначала включить холодную воду, а затем постепенно отрегулировать ее до требуемой температуры.

После использования горячей воды включите на некоторое время холодную.

Горячая вода может оставаться в смесителе и при его следующем включении обжечь вас.

Page 4

Обязательное

действие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Периодически (более чем два раза в год) проверяйте места вокруг труб на предмет утечки воды и надежности крепления труб.

Детали могут выходить из строя или изнашиваться, что может привести к ожогу или травме, а также к ущербу собственности под воздействием влаги.

Отрегулируйте давление подаваемой холодной воды выше давления горячей воды или на одинаковом уровне.

Для предотвращения риска получения ожога в результате небезопасного использования, отрегулируйте давление подаваемой холодной воды выше давления горячей воды или на одинаковом уровне. При необходимости увеличить давление горячей воды установите его не выше давления холодной воды.

ВНИМАНИЕ

Не подвергайте изделие сильным механическим воздействиям и ударам.

Это может привести к повреждению изделия, а возникшая при этом протечка может причинить ущерб собственности.

Не игнорируйте ненормально ослабленное крепление деталей.

Если такие неполадки, как ослабление крепления, игнорировать, это может привести к поломке деталей, трещинам на гальванических покрытиях и привести к травме. При обнаружении неисправных деталей или трещин на гальванических покрытиях обращайтесь к специалисту по ремонту для ремонта или замены.

Запрещается

Не подвергайте гальванические покрытия сильному ударному воздействию.

Разрушение гальванического покрытия может привести к травме. При обнаружении трещин на гальванических покрытиях немедленно обращайтесь к специалисту по ремонту.

Для очистки используйте только нейтральные моющие средства. (См. стр 8.)

Использование других моющих средств может вызвать обесцвечивание смесителя или привести к его поломке.

Page 5

Запрещается

ВНИМАНИЕ

Не погружайте ручной душ в ванну или раковину и не очищайте его путем замачивания в моющем средстве.

При погружении ручного душа в воду мусор, волосы и моющее средство попадут внутрь ручного душа и могут засорить его, что приведет к его поломке.

Следите, чтобы косметические средства не попадали на поверхность смесителя.

Воздействие моющих веществ, средств по уходу и покраске волос, шампуня и пр. на пластиковые детали может привести к обесцвечиванию или поломке изделия. Попавшие на изделия средства немедленно смывайте водой.

Передвигайте рычаг смесителя плавно.

При резком закрывании рычага смесителя раздается громкий шум из-за перепада давления в трубе. В некоторых случаях это может привести к протечке, причинив ущерб собственности.

Если вы планируете не использовать изделие длительное время, закройте запорный клапан и главный вентиль подачи воды.

Это поможет избежать таких неожиданных проблем, как утечка воды.

Обязательное

действие

Не используйте изделие в среде, где возможно замерзание.

Это может привести к повреждению изделия, а возникшая при этом протечка может причинить ущерб собственности. Ремонт деталей и узлов, поврежденных вследствие замерзания, производится на платной основе даже в течение гарантийного периода. Не допускайте понижения температуры в месте установки смесителя ниже нуля.

Page 6

1. Излив

2. Держатель для душа

Кнопка переключателя

10.

11. Крепежные болты

Название узлов и деталей

TBP01301

11.

10.

7-1.

2-1.

2-1. Заглушка

Стойка Аэратор Ручка Керамический дисковый картридж Переключатель "излив - душ"

7-1.

"излив - душ" Ручной душ Душевой шланг

Крышка

Page 7

1. Излив

2. Основной корпус

3. Держатель для душа

8. Переключатель "излив - душ"

10.

11.

12. Крепежные болты

TBP02303

11.

12.

8-1.

3-1.

10.

3-1. Заглушка

Стойка Аэратор Ручка Керамический дисковый картридж

8-1. Кнопка переключателя

"излив - душ"

Ручной душ

Душевой шланг Крышка

Page 8

A-1 A-3

A-2

Page 9

B-1 B-2

TBP01301

TBP02303

2.5mm

2mm

B-3

B-4

Page 10

A Эксплуатация

A-1 Регулировка температуры

Холодная вода поступает при повороте рычага на себя. Если вы поворачиваете его от себя, температура воды повышается постепенно. При повороте рычага от себя до упора температура воды достигает максимального значения.

При использовании горячей воды с высокой температурой не прикасайтесь непосредственно к изливу и корпусу смесителя. Вы можете получить ожог.

A-2 Включение холодной (горячей) воды

Поверните ручку вправо. Из излива начинает течь вода. При перемещении ручки до крайней правой позиции скорость потока становится максимальной.

Выключение холодной/горячей воды

Поверните ручку влево. Подача воды при этом прекращается. Перемещайте ручку смесителя плавно. В некоторых случаях слишком резкое движение ручки может вызвать громкий шум из-за перепада давления воды.

A-3 Переключатель

Потяните кнопку переключателя вверх. Вода поступает из ручного душа. Однако при совсем небольшом потоке воды она не переключится на душ. Если после использования душа вы хотите переключить воду на излив, нажмите на кнопку переключателя вниз. Небольшое количество воды может поступать из излива во время использования душа, но это не связано с какой-либо неисправностью.

Вода стекает из душа какое-то время после его выключения. Это необходимо для слива воды, оставшейся в ручном душе. Если вода продолжает стекать в течение нескольких минут, проверьте, полностью ли закрыта ручка смесителя. Чтобы вручную слить остатки воды, встряхните ручной душ 5 - 10 раз.

Page 11

B Повседневный уход

B-1 Уход за фильтром

<Аэратор> Отсоедините крепежный винт, аэратор и фильтр. Используя зубную щетку и пр., удалите грязь и мелкий мусор с фильтра. Закрепите крепежный винт, аэратор и фильтр.

Чтобы снять аэратор, вставить плоскую отвертку или аналогичный инструмент в паз. При разборке старайтесь избежать повреждения основного корпуса смесителя.

<Ручной душ> Отсоедините ручной душ от шланга. Зацепив за выступ, достаньте фильтр. Используя зубную щетку и пр., удалите грязь и мелкий мусор с фильтра. Установите фильтр в ручной душ. Подключите ручной душ к шлангу.

B-2 Очистка при помощи мягкой ткани

zОчистка загрязнений средней степени

Смочите мягкую ткань в холодной или теплой воде, хорошо выжмите ее и тщательно очистите загрязнение.

zОчистка загрязнений высокой степени

Удалите грязь мягкой тканью, смоченной в разбавленном нейтральном очистителе для ванн, затем очистите оставшееся загрязнение и воду сухой мягкой тканью.

B-3 Очистка распылителя ручного душа

Если сопла распылителя засорены, поток воды может быть неравномерным. Смочите мягкую ткань в холодной или теплой воде, хорошо выжмите ее и тщательно очистите загрязнение на соплах, стараясь при этом их не повредить. Приложение слишком большого усилия может привести к повреждению или деформации сопл и, в результате, к неравномерному потоку воды.

B-4 Примечания

Не используйте материалы или химические вещества, которые могут повредить смеситель.

yКислотные и щелочные моющие средства, хлорный отбеливатель

Химические вещества могут повредить или обесцветить поверхность смесителя и пластиковые детали.

yРастворители, например, разбавители, бензин и пр.

Могут быть повреждены резиновые и пластиковые детали.

yМоющие средства, содержащие абразивные вещества, чистящие и

полирующие средства и пр.

yНейлоновые и другие скребки, щетки и пр.

Это может повредить поверхность смесителя.

Page 12

Периодическая проверка

Для безопасного и комфортного использования изделия выполняйте следующие проверки.

Утечка воды вокруг труб (более двух раз в год)

Проверьте наличие утечки воды вокруг труб.

Детали могут выходить из строя или изнашиваться, что может привести к травме, а также к ущербу собственности под воздействием влаги.

При утечке воды, закройте главный клапан (см. стр 12) и обратитесь к вашему дилеру или продавцу с просьбой о ремонте.

Ослабление креплений изделия (более двух раз в год)

Проверьте наличие деталей, крепление которых кажется недостаточно прочным по сравнению со временем начала использования изделия.

Продолжение эксплуатации изделия с ослабленным креплением деталей может привести к неправильной нагрузке на трубы и, как следствие, к утечке воды.

Если такие неполадки, как ослабление крепления, оставить как есть, это может привести к поломке деталей, трещинам на гальванических покрытиях и привести к травме.

Обратитесь к вашему дилеру или продавцу с просьбой о ремонте.

Page 13

Диагностика неисправностей

клапан

Как отключить воду в аварийной ситуации

В случае аварийной ситуации, например, утечки воды вокруг труб или невозможности закрыть воду, закройте запорный или главный клапан, как показано на рисунке ниже.

Закройте главный клапан.

Главный клапан

zСледующие симптомы не связаны с неисправностями.

Перед обращением к специалисту по ремонту проверьте эту информацию. Если проблемы сохраняются, обратитесь к своему дилеру с просьбой о ремонте.

Перед обращением к специалисту по ремонту

Симптом Пункты осмотра Меры

Находится ли ручка смесителя в закрытом положении? (Закрыт ли полностью

Смеситель не

закрывает воду.

Поток воды

слишком

слабый.

смесителя?) Капающая из душа вода

- это вода, оставшаяся внутри ручного душа. Это не является признаком неисправности.

Не засорились ли аэратор или фильтр?

Если однорычажный смеситель используется в комбинации с газовым водонагревателем, установлена ли его пропускная способность корректно?

Главный

клапан

Переместите ручку смесителя в закрытое положение.

Очистите аэратор и фильтр.

Установите соответствующую пропускную способность.

Справочная

страница

Стр. 7

Стр. 8

Page 14

Перед обращением к специалисту по ремонту

Симптом Пункты осмотра Меры

Поступает только

холодная вода.

Трудности в

регулировке

температуры.

Поток воды

турбулентный.

Утечка воды из соединения между душевым шлангом

и корпусом смесителя.

Ручной душ

поворачивается

сам по себе.

Поступает ли достаточный объем горячей воды из трубы горячего водоснабжения?

Не засорились ли аэратор или фильтр?

Не засорился ли ручной душ?

Не засорились ли аэратор или фильтр?

Не ослаблено ли крепление накидной гайки между душевым шлангом и корпусом смесителя?

Нет ли перегиба душевого шланга?

Проверьте температуру горячей воды и исправность водонагревателя.

Очистите аэратор и фильтр.

Очистите распылитель ручного душа.

Очистите аэратор и фильтр.

Затяните накидную гайку душевого шланга.

Выпрямите душевой шланг.

Справочная

страница

Стр. 8

zМогут появиться следующие симптомы, но они не связаны с

неисправностями.

Симптом Пояснение

Управление рычагом

требует больше усилий по

сравнению со временем

установки изделия.

Поток воды очень

шумный.

Это связано с постепенной притиркой деталей изделия друг к другу и их более стабильной работой во время использования. Это не является признаком неисправности.

Повышенный шум связан с высоким давлением воды и большим потоком воды. Его можно уменьшить, уменьшив расход потока воды.

Page 15

ГАРАНТИЯ

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

Важно

Для получения гарантийного обслуживания сохранить подтверждение покупки.

Сохранить эту часть.

Номер модели

Дилер / название магазина

Адрес

Город

Почтовый индекс

Край/область

ОГРАНИЧЕННАЯ 2-ГОДИЧНАЯ ГАРАНТИЯ

ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

1. Гарантия TOTO Компания TOTO предоставляет гарантию на то, что в выпускаемых ею товарах отсутствуют дефекты изготовления при нормальной эксплуатации и обслуживании в течение двух лет с даты покупки. Настоящая гарантия применима только к конечному потребителю. «Конечным потребителем» согласно настоящей гарантии является любое физическое лицо, приобретающее товар исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Настоящая гарантия не затрагивает договорные или законные права конечного потребителя при сделках с продавцом, а также законные права конечного потребителя в отношениях с производителем товара. Выполненные с разрешения компании TOTO ремонтные работы или любая замена компонентов товара не означает продления гарантийного срока на товар, а также не может привести к возобновлению гарантийного периода.

Page 16

2. Гарантия Компания TOTO предоставляет гарантию на то, что в товарах производства TOTO отсутствуют дефекты изготовления. Определение того, является ли товар неисправным, основывается на уровне технологии на момент изготовления. Обязательства компании TOTO согласно настоящей гарантии ограничиваются на усмотрение компании TOTO выполнением ремонта или заменой товара или его компонентов, которые признаны неисправными компанией TOTO, при условии, что такие товары были установлены и использовались в соответствии с инструкциями по эксплуатации, выпущенными совместно с товаром, и в соответствии со всеми действующими правилами производства работ по монтажу. Компания TOTO оставляет за собой право проводить такого рода экспертизу, которую она сочтет необходимой для установления причины возникновения неисправности. Компания TOTO не будет взимать с конечного пользователя стоимость ремонта и замены компонентов товара, использованных во время ремонтных работ, проводимых в пределах гарантийного срока, или замены самих товаров в рамках гарантии.

3. Предварительные условия для активации гарантии Для удовлетворения гарантийного требования компании TOTO необходимо предъявить документ, подтверждающий покупку товара, например, в виде копии, в котором будет указана дата покупки, номер документа, а также имя и адрес продавца. Компания TOTO может запросить у конечного потребителя фотографии повреждений и/или тип подключения к сети энергоснабжения или системе водоснабжения с водой, пригодной для хозяйственного использования. Если компания TOTO запрашивает такого рода фотографии, то их также необходимо предоставить, чтобы обеспечить действительность гарантии. Претензия, основанная на этой гарантии, не требует доказательств того, что товары, в отношении которых было заявлено наличие дефекта, были установлены и эксплуатировались надлежащим образом и в соответствии с инструкциями, которые были включены компанией TOTO в комплект поставки товара, кроме того, были соблюдены все соответствующие законы и прочие правовые положения. Если конечный потребитель заявляет о неисправности приобретенного товара в случае приобретения данного товара у монтажной организации, то конечный потребитель обязан связаться с упомянутой монтажной организацией. Во всех других случаях конечный потребитель может связаться с продавцом, у которого был приобретен товар, или с сервисным центром, уполномоченным компанией TOTO, или обратиться непосредственно в компанию TOTO. Уведомление о наличии дефектов должно быть представлено в течение допустимого короткого периода после обнаружения дефекта и не позднее, чем до истечения гарантийного срока.

Page 17

4. Исключения из гарантии Настоящая гарантия не применяется в следующих случаях:

a ) если повреждение или разрушение произошли в результате пожара,

землетрясения, наводнения, бури или при других форс-мажорных обстоятельствах, в случае повреждений в результате выброса газа (сероводорода), а также, вызванные солью или в результате высокого напряжения;

b ) если повреждение или разрушение произошли в результате установки,

которая не соответствовала условиям эксплуатации или установленным требованиям, предъявляемым к профессиональной установке; при несоответствующей, неправильной или ненадлежащей эксплуатации или несоблюдении условий, предъявляемых компанией TOTO к эксплуатации, или приведенных на этикетках на товаре, а также при ненадлежащем обслуживании товара вопреки условиям эксплуатации;

c ) если повреждение или разрушение произошли в результате внесения

изменений, демонтажа или уничтожения товара;

d ) если повреждение или разрушение произошли в результате отложения

осадка или попадания инородных частиц в систему водоснабжения;

e ) если повреждение или разрушение произошли в результате низкого

качества воды в регионе, в котором используется товар;

f ) если повреждение или разрушение произошли в результате

перестановки после монтажа товара по причине вредоносных условий окружающей среды;

g ) если повреждение или разрушение произошли в результате

обстоятельств, которые не связаны с самим товаром, например, в результате вмешательства в конструкцию здания;

h ) если повреждение или разрушение произошли в результате урона,

нанесенного животными или насекомыми, к примеру, мышами или останками мертвых животных или насекомых;

i ) если повреждение или разрушение произошли в результате

замораживания товара;

j ) если повреждение или разрушение произошли в результате

несоответствующего энергообеспечения, которое с точки зрения напряжения, частоты или условий использования плавких предохранителей не соответствует нормативным требованиям, предъявляемым к электропитанию в бытовых условиях, или при наличии электромагнитных волн, источником которых не является сам товар, например, от линий электропередач и периферийных устройств;

k ) если повреждение или разрушение произошли в результате установки

товара в движущихся транспортных средствах, например, в автомобилях или на кораблях;

l ) если повреждение или разрушение произошли в результате

использования аккумуляторов и т. п.;

m ) если повреждение или разрушение произошли в результате износа

компонентов, подлежащих регулярному обслуживанию (например, фильтр дезодоратора, водосливная пробка);

Page 18

n ) если во время проведения ремонтных работ или работ по

обслуживанию товара были использованы запчасти, которые не являются оригинальными запчастями компании TOTO;

o ) если неисправность была вызвана транспортировкой или установкой

товара;

p ) если товар является демонстрационной моделью или образцом /

товаром, который ранее использовался в качестве демонстрационной модели или образца;

q ) в случае неисправности расходных материалов (например, фильтров,

фильтрующих элементов или аккумуляторов) или материалов, которые подвержены естественному износу (например, уплотнений или шлангов);

r ) если дефект вызван поломкой хрупких компонентов (например, окошка

датчика или мелких клапанов);

s ) если дефект связан с умышленным повреждением или повреждением

вследствие грубой халатности конечного пользователя или третьей стороны.

В каждой конкретной ситуации компания TOTO будет проводить проверку того является ли заявленный конечным потребителем случай гарантийным. Если компания TOTO считает заявленное требование обоснованным и по этой причине проводит проверку поврежденного товара, вследствие чего становится ясно, что товар не был неисправен или неисправность не относится к гарантийному случаю, то компания TOTO оставляет за собой право предъявить конечному потребителю счет, покрывающий затраты, возникшие в результате визита представителей компании TOTO, или представителей компании, уполномоченной компанией TOTO, для предоставления услуг. Если компанией ТОТО будет устранена неисправность, которая не относится к гарантийному случаю, то компания ТОТО выставит счет конечному потребителю за фактические расходы (материалы, работу и визит). Если конечный потребитель считает, что у него есть дополнительные требования по другим гарантиям, то конечный потребитель должен установить предполагаемую обоснованность своего требования, в таком случае компания TOTO рассмотрит указанные требования.

5. Географическая область действия гарантии Настоящая гарантия действительна в России, в других странах ЕАЭС и в Украине. Если товар установлен в регионе, в котором компания TOTO не имеет партнера, который мог бы проверить является ли случай гарантийным, конечный потребитель должен предложить кандидатуру монтажной организации, которая удовлетворяет аналогичным требованиям качества.

6. Действующее законодательство Настоящая гарантия регулируется законодательством Российской Федерации. Настоящая гарантия не ущемляет законные права конечного потребителя, предоставленные ему законодательством страны, в которой была совершена покупка, и такие права остаются в силе.

Page 19

НАСТОЯЩАЯ ПИСЬМЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ КОМПАНИЕЙ TOTO. СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ИЛИ ЗАМЕНА ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ МЕРАМИ УСТРАНЕНИЯ ДЕФЕКТОВ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОНЕЧНОМУ ПОТРЕБИТЕЛЮ. КОМПАНИЯ TOTO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОВАРА, А ТАКЖЕ ЗА ПРОЧИЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПОКУПАТЕЛЕМ, А ТАКЖЕ ЗА ТРУДОВЫЕ ИЛИ ПРОЧИЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ ИЛИ ДЕМОНТАЖОМ, ИЛИ ЗАТРАТЫ НА РЕМОНТ, ВЫПОЛНЕННЫЙ ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРОЧИЕ РАСХОДЫ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИВЕДЕНЫ ВЫШЕ.

TOTO LTD. 2-1-1 Nakashima, Kokurakita, Kitakyushu, Fukuoka 802-8601 JAPAN https://jp.toto.com

Представительство ТОТО Лтд. 119034, г. Москва, Пожарский пер., д.15, этаж 3 Тел.: +7 495 114-5697 http://www.ru.toto.com

Page 20

2018.10

03P73E

TOTO TBP01301, TBP02303 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual