Toto GS TBG03201U, GR TBG02201U, GR TBG02202U, GS TBG03202U Installation And Owner's Manual

Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con­tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
[phone] or [phone] when calling from outside of U.S.A.

Installation and Owner’s Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d’installation et d’utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário

Three/Four-Hole Roman Tub Filler Trim
Moldura de llave para Tina Romana de tres/cuatro orificios
Robinetterie de Baignoire Romaine à trois/quatre trous
Acabamento de torneira de Banheira Romana de três/quatro furos

GR

TBG02201U

GS

TBG03201U

GR

TBG02202U

GS

TBG03202U

2

ENGLISH

THANK YOU FOR CHOOSING TOTO!

The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more
comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and
function as a guiding principle. Congratulations on your choice.

Specifications..............................3

Installation Procedure................4

Warranty......................................6

Rough-In Dimensions...............22

Thanks for Choosing TOTO!..........2

Warnings..........................................2

Before Installation...........................2

Included Parts..................................3

Tools You Will Need........................3

TABLE OF CONTENTS

WARNINGS

BEFORE INSTALLATION

Observe all local plumbing codes.
Before installing the faucet, be sure to thoroughly flush the supply

pipes of dirt and debris.
Make sure the water supply is shut off at the stop valve.
Read these instructions carefully to ensure proper installation.
TOTO reserves the right to update product design without notice.
Check the local codes for requirements on installing an ASSE 1070 /

ASME A112.1070 / CSA B125.70 compliant device in series with the
tub faucet.

The handshower is NOT INCLUDED. Please purchase the handshower
model in Table 1 according to your preference.

For safe operation of the faucet, please observe the following:

Operating Pressure:

Minimum Pressure....................20 psi (138 kPa), dynamic

Maximum Pressure...................80 psi (551 kPa), static

Do not use the product at an ambient temperature below 32° F (0° C)

3

ENGLISH

INCLUDED PARTS

TOOLS YOU WILL NEED

SOLD SEPARATELY

Spout Assembly

Handle Assembly

(with red index)

(with blue index)

Diverter Bar

Hand Shower Elbow

Escutcheon

(Hand Shower Mounting Pipe)

Actual product may vary in appearance depending on model.

TBG02202 model shown.

SPECIFICATIONS

Water Supply Pressure

Minimum required: 20 psi (138 kPa) (Flowing)

Maximum allowed: 80 psi (551 kPa)

Water Supply Connection NPSM 1/2

Ambient Temperature 32~104°F (0~40°C)

Humidity Max. 90% RH

Adjustable Wrench

Handshower

Hex Wrench
(2mm, 3mm)

HANDSHOWER MODEL

1 MODE

TBW01009U4 TBW02016U4

TBW02010U4

3 MODE TBW01011U4 TBW02015U4

TABLE 1

4

ENGLISH

INSTALLATION PROCEDURE

1. Confirm that the valves
have been installed
properly.

See the TBN01201/TBN01202
installation manual for further
information.

Collar

HOT

COLD

Collar

Collar

TBN01202 ONLY
(4 Hole Roman Tub Filler Rough-in)

Plug cover

2. Orient handle assembly and lower onto the valve until engaged. Fasten
handle escutcheon to collar with provided set screw. Tighten with hex key
as needed.

3. Repeat for other handle assembly.

NOTE: If handles do not line up exactly as desired, remove
handle assembly from valve and reinstall one (1) notch over (on
valve).

Fine adjustment may be done by slightly rotating valve from underneath
installed surface.

4. Remove plug cover from outlet.

5. Orient spout assembly as shown and lower onto exposed portion of valve
body. Fasten spout to valve body with provided set screw.

Tighten with hex key as needed.

**Installation of TBG02201 or TBG03201 is now complete.
If installing TBG02202 or TBG03202, please continue.

5

ENGLISH

TBN01202 ONLY
(4 Hole Roman Tub Filler Rough-in)

TBG02202 and TBG03202 ONLY
(4 Hole Roman Tub Filler)

Diverter Handle
(TBG02202 and TBG03202 ONLY)

Set Screw

Set Screw

Collar

HOT

O-ring

Handle Assembly
(w/RED index)

INSTALLATION PROCEDURE

6. Insert diverter handle from back of spout and screw into diverter pull
rod.

7. Place escutcheon on hand shower mounting pipe. Fasten escutcheon
with provided set screw. Tighten with hex key as needed.

8. Connect hand shower hose and hand shower elbow.

Hand Shower Port
(TBN01202 ONLY)

Leader Hose

(TBN01202 ONLY)

Hand Shower Hose
(TBN01202 ONLY)

Hand Shower
Mounting Pipe
(TBN01202 ONLY)

Escutcheon

Set
Screw

Hand Shower Elbow

COLD

Set Screw

Diverter Pull Rod
(TBN01202 ONLY)

Handle
Assembly
(w/BLUE index)

6

ENGLISH

WARRANTY

1. TOTO ers (“Product”) to be free from defects in
materials and workmanship during normal use when properly installed and serviced, for a period of three (3) years
from date of purchase. This limited warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER of the Product and is
not transferable to any third party, including but not limited to any subsequent purchaser or owner of the Product.

This warranty applies only to TOTO Product purchased and installed in North, Central and South America.

2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at
TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly

sa snoitcepsni hcus ekam ot thgir eht sevreser OTOT .snoitcurtsni htiw ecnadrocca ni decivres dna desu ,dellatsni

ni strap ro robal rof egrahc ton lliw OTOT .tcefed eht fo esuac eht enimreted ot redro ni yrassecen eb yam
connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or
reinstallation of the Product.

5. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY

FROM STATE TO STATE, PROVINCE TO PROVINCE OR COUNTRY TO COUNTRY.

6. To obtain warranty repair service under this warranty, you must take the Product or deliver it prepaid to a TOTO
service facility together with proof of purchase (original sales receipt) and a letter stating the problem, or contact
a TOTO distributor or products service contractor, or write directly to TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road,
Morrow, GA 30260 [phone] or [phone], if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product
or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect

esoohc yam OTOT ,esac hcus nI .yreviled etutitsnoc llahs )tpiecer selas lanigiro( esahcrup fo foorp htiw rehtegot

to repair the Product at the purchaser’s location or pay to transport the Product to a service facility.

THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO. REPAIR, REPLACEMENT OR OTHER APPROPRIATE

ADJUSTMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO THE ORIGINAL

PURCHASER. TOTO SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE ORIGINAL PURCHASER, OR FOR LABOR OR OTHER

COSTS DUE TO INSTALLATION OR REMOVAL, OR COSTS OF REPAIRS BY OTHERS, OR FOR ANY OTHER EXPENSE NOT

SPECIFICALLY STATED ABOVE. IN NO EVENT WILL TOTO’S RESPONSIBILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE

PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THAT

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR USE OR FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. SOME

STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR

LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT

APPLY TO YOU.

3. This warranty does not apply to the following items:

b. Damage or loss resulting from any accident, unreasonable use, misuse, abuse, negligence, or improper

care, cleaning, or maintenance of the Product.

c. Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a liquid soap system.

ro/dna hsrah a ni tcudorP eht fo noitallatsni morf ro noitallatsni reporpmi morf gnitluser ssol ro egamaD .d

tion of the Product.

e. Damage or loss resulting from electrical surges or lightning strikes or other acts which are not the fault of

f. Damage or loss resulting from normal and customary wear and tear, such as gloss reduction, scratching or

fading over time due to use, cleaning practices or water or atmospheric conditions, including but not limited
to, the use of bleach, alkali, acid cleaners, dry (powder) cleaners or any other abrasive cleaners or the use
of metal or nylon scrubbers.

4. In order for this limited warranty to be valid, proof of purchase is required. TOTO encourages warranty registration
upon purchase to create a record of Product ownership at http://www.totousa.com is required. TOTO encourages
registration upon purchase and failure to register will not diminish you r limited warranty rights.

7

ESPAÑOL

¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!

La misión de TOTO es proporcionar al mundo estilos de vida saludables,
higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibrio
de forma y función como principio rector. Felicidades por tu elección.

ADVERTENCIAS

ANTES DE LA INSTALACIÓN

Para un funcionamiento seguro del grifo, tenga en cuenta lo siguiente:

Presión operacional:

Presión mínima .................... 20 psi (138 kPa), dinámica

Presión máxima ....................80 psi (551 kPa), estático

No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 ° F (0 ° C)

Observe todos los códigos de plomería locales.
Antes de instalar el grifo, asegúrese de enjuagar a fondo los tubos de

suministro de suciedad y residuos.
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado en la válvula de

cierre.
Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación

correcta.
TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin

previo aviso.
Revise los códigos locales para consultar los requerimientos de montaje

de un dispositivo conforme a ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70
junto con la llave para tina.

La ducha de mano NO ESTÁ INCLUIDA. Adquiera el modelo de ducha
manual en la Tabla 1 de acuerdo con sus preferencias.

Especificaciones..............................8

Procedimiento de Instalación........9

Garantía..........................................11

Bosquejo........................................22

¡Gracias por elegir TOTO!.............7

Advertencias....................................7

Antes de la Instalacion....................7

Piezas Incluidas................................8

Herramientas que va a necesitar...8

TABLA DE CONTENIDO

8

ESPAÑOL

Ensamblaje de salida para tina

Ensamblaje de manija

(con índice rojo)
(con índice azul)

Barra de desvío

Codo de

ducha manual

Escudo

(tubería de montaje

de ducha manual)

El producto real puede variar en apariencia dependiendo del modelo.

Modelo demostrado: TBG02202.

PIEZAS INCLUIDAS

HERRAMIENTAS QUE VA A NECESITAR

VENDIDO POR SEPARADO

ESPECIFICACIONES

Presión del suministro de agua

Mínimo requerido: 20 psi (138 kPa) (Fluido)

Máximo permitido: 80 psi (551 kPa)

Conexión de Suministro

de Agua

NPSM 1/2

Temperatura Ambiente 32~104°F (0~40°C)

Humedad Max. 90% RH

Llave Ajustable

Ducha de Mano

MODELO DE DUCHA MANUAL

1 MODO

TBW01009U4 TBW02016U4

TBW02010U4

3 MODOS TBW01011U4 TBW02015U4

Llave

Hexagonal

(2mm, 3mm)

TABLA 1

9

ESPAÑOL

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. Confirme que las válvulas
se hayan montado correcta­mente. Consulte
el manual de montaje de
TBN01201/TBN01202 para
obtener más información.”

TBN01202 SOLO
(Llenadora de bañera romana de 4 orificios)

Anillo

CALOR

FRIO

Anillo

Anillo

Tapa para enchufe

2. Oriente el ensamblaje de la manija y bájelo hacia la válvula hasta que
encastre. Ajuste el escudo de la manija al anillo con el tornillo de fijación
provisto. Ajuste con la llave hexagonal lo necesario.

3. Repita con el otro ensamblaje de manija.

“NOTA: Si las manijas no están alineadas de la manera deseada,
quite el ensamblaje de la manija de la válvula y vuelva a montar
una (1) boquilla (sobre la válvula).

Un buen ajuste puede hacerse simplemente rotando la válvula desde la
parte de abajo de la superficie montada.”

4. Quite la tapa del enchufe de la toma de corriente.

5. Oriente el ensamblaje de la salida para tina como se muestra y bájelo
hasta la parte expuesta del cuerpo de la válvula. Ajuste la salida para tina al
cuerpo de la válvula con el tornillo de fijación provisto. Ajuste con la llave
hexagonal lo necesario.

**El montaje de TBG02201 o TBG03201 está completo.
Si está montando TBG02202 o TBG03202, continúe.