TOTO GLTCF891G User Manual [ru]
Washlet GL
Информация
Руководство по монтажу
TCF891G/GE
для монтера:
Предупреждения и уведомления .... 2
Перед монтажом Washlet ................... 3
Объем поставки .................................. 4
Требуемый инструмент ..................... 4
Узлы ....................................................... 5
Значение символов ............................ 6
Монтаж Washlet ................................... 6
Проверка работы Washlet ............... 10
Пожалуйста, разъясните клиенту функции Washlet и как ими пользоваться. В новом
здании, а также в местах, где клиенту возможно придется долго ожидать поставку
оборудования, отключите оборудование от электросети.
“Washlet” - это зарегистрированный торговый знак компании TOTO.
Информация для монтера:
Предупреждения и уведомления
Наличие данного предупреждения
исходом.
Наличие данного предупреждения
увечьями.
Пример символа
комплектом шлангов дважды.
Соблюдайте указания по монтажу той страны, в которой устанавливается Washlet.
(Использование другой воды чревато воспалением кожи и другими проблемами.)
(Несоблюдение данного указания чревато возгоранием или электрическим ударом.)
Перед установкой Washlet обязательно ознакомьтесь со следующими указаниями по монтажу.
Устанавливайте прибор только так, как описано в данном руководстве.
Соблюдайте все меры по технике безопасности и предупреждения.
ВНИМАНИЕ
означает, что неправильная
эксплуатация чревата тяжелыми
травмами и даже летальным
Символ указывает на
запрещенное действие.
ОСТОРОЖНО
означает, что неправильная
эксплуатация чревата тяжелыми
травмами или физическими
Символ указывает на действие,
которое следует обязательно
выполнить.
• Настоящее оборудование имеет класс защиты 1 и должно быть обязательно заземлено.
• Установите прибор вблизи сетевой розетки.
• Используйте новый комплект шлангов, поставленный с данным оборудованием. Не пользуйтесь старым
ВНИМАНИЕ
• Данный прибор — это электрооборудование. Не устанавливайте его там, где на него будут
попадать брызги воды. Не устанавливайте оборудование во влажном помещении, где вода
может попадать на поверхность Washlet. Если оборудование установлено в ванной комнате,
то установите вентилятор или вентиляционное отверстие, чтобы обеспечить достаточный
поток воздуха в помещении.
Устанавливайте Washlet на расстоянии более 0,6 м от ванны.
(Несоблюдение данного указания чревато возгоранием или ударом электрическим током)
• Подготовьте розетку для электрического соединения следующим образом:
(Несоблюдение данного указания чревато возгоранием или электрическим ударом.)
а. Подключите электрическое питание к розетке (оборудованию), используя электрический
прибор с дифференциальным сопротивлением, величина свободного тока не должна
превышать 30 мА.
б. Расположите розетку (оборудование) и его проводку на расстоянии не менее 0,6 м
от внешнего края душевой кабины или ванны.
∗ Убедитесь в том, что проводка и соединение оборудования, указанных в пунктах а и б
завершена. Если проводка не завершена, то обратитесь в компанию, устанавливавшую
оборудование и завершите установку проводки.
• Обязательно завершите установку провода заземления. Устанавливайте провод
Обязательно
заземления там, где есть соединение.
(Если не установлен заземляющий
провод, то возможно поражение током
в случае сбоя или короткого
замыкания.)
Примечание:
Используйте медный провод диаметром
1,6 мм и более с сопротивлением
заземления 100 Ω и менее.
∗ Если заземляющий провод не
установлен, то обратитесь в
компанию, устанавливавшую оборудование и завершите установку.
• Обязательно полностью воткните электрический шнур в розетку (220-240 В пер. тока, 50 Гц).
(Несоблюдение данного указания чревато возгоранием или ударом электрическим током.)
• Монтируйте соединение так, чтобы обеспечить простой доступ к электрической вилке.
• Обязательно подсоедините Washlet к источнику холодной воды.
(Несоблюдение данного указания чревато ожогами или выходом оборудования из строя.)
•
• Используйте только воду из крана или пригодную для питья грунтовую воду.
• Не пользуйтесь оборудованием, если величина питания больше или меньше указанной
Запрещается
2
(220-240 В пер. тока, 50 Гц).
ОСТОРОЖНО
(В противном случае возможна утечка воды.)
(Если вы не установите узлы верно, то это чревато утечкой воды.)
• Не отсоединяйте водяной фильтр со встроенным сточным клапаном, если открыт водяной
(Это чревато утечкой воды.)
(Это чревато утечкой воды.)
(Смещение и падение основного элемента Washlet чревато травмами.)
9. Перед монтажом Washlet удостоверьтесь в том, что источник подачи воды отрегулирован.
• После чистки водяного фильтра тщательно затяните сточный клапан со встроенным водным
фильтром.
Обязательно
Запрещается
• При монтаже обязательно соблюдайте все указания данного руководства.
запорный клапан.
• Не сгибайте и не сдавливайте шланг подачи воды.
• Не поднимайте основной элемент, держась за сиденье или крышку унитаза.
Перед монтажом Washlet
1. Не подключайте оборудование к сети и не подавайте в него воду, не завершив монтаж.
2. Не повредите соединения на конце шланга подачи воды.
3. Напряжение питания 220-240 В пер. тока (50 Гц). Номинальная потребляемая мощность составляет
270-320 Вт. Используйте проводку и электрические розетки, рассчитанные на данный уровень мощности.
(Рекомендуется установить независимую проводку.)
4. Не устанавливайте Washlet на основание, если оно не подсоединено к унитазу. (Если вы включите
Washlet в таком состоянии, то вы можете повредить оборудование.)
5. Длина провода питания 0,9 м. Чтобы обеспечить легкий монтаж и демонтаж Washlet устанавливайте
электрическую розетку в доступном месте.
6. Напор воды должен составлять от 0,1 до 1,0 Мпа.
7. Температура воды должна быть в диапазоне 0-35 °C.
8. Длина соединительного шланга должна составлять 0,5 м. Для обеспечения легкого монтажа
и демонтажа Washlet источник подачи воды должен находиться поблизости.
3
Объем поставки
Предоставляется отдельно
• Запросите дополнительный комплект принадлежностей для монтажа напольного унитаза.
Требуемый инструмент
4
Loading...