Total TJRLI2001 User guide

PRACOVNÍ RÁDIO LITHIUM-ION

TJRLI2001

Překlad původního návodu k používání

totaltoolsworld

TOTAL TOOLS WORLD

20 V

ÚVOD

Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce TOTAL zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami
a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:

[e-mail]; Tel.: [phone]

Dovozce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, CZ-76001 Zlín, Česká republika.
Výrobce: TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. No. 45 Shanghai Road, Suzhou Industrial Park,

Čína

Datum vydání: 9.12.2019

SYMBOLY POUŽITÉ V TOMTO NÁVODU A NA ŠTÍTCÍCH

Dodatečná ochrana dvojitou izolací.

Před použitím tohoto nářadí si prosím pečlivě přečtěte tento návod.

Označení shody CE.

Používejte certikovanou ochranu sluchu, zraku a dýchacích cest s dostateč­nou úrovní ochrany.

Dle směrnice (EU) 2012/19 nesmí být nepoužitelné elektrozařízení vyhazová­no do komunálního odpadu, ale odevzdáno k ekologické likvidaci do zpětného
sběru elektrozařízení. Před likvidací elektrozařízení z něho musí být odejmut
akumulátor, který je nutné odevzdat do zpětného sběru akumulátorů samo­statně k ekologické likvidaci (dle směrnice 2006/66 EC). Informace o sběrných
místech elektrozařízení, akumulátorů a podmínkách sběru obdržíte na obec­ním úřadě nebo u prodávajícího.

Bezpečnostní upozornění

Baterii nevystavujte teplotám nad 50 °C.

Baterie vždy recyklujte.

Nevhazujte baterie do ohně.

Nevystavujte baterii působení vody.

Pro použití v interiéru.

2

Riziko úrazu elektrickým proudem

Označení RCM

Pojistka (pro nabíječku)

Kladný pól

Záporný pól

Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem nepřipojujte toto zařízení
k elektrické síti, je-li z něj sejmuta mřížka.

Abyste zabránili eventuálnímu poškození sluchu, nenastavujte rádio na delší
dobu na vyšší hlasitost.

Bezdrátová technologie Bluetooth

Výstupní zástrčka je opatřena kladným centrálním
pólem a záporným vnějším pólem.

®

3

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Je nutno přečíst všechny bezpečnostní pokyny, návod k používání, obrázky
a předpisy dodané s tímto zařízením. Nedodržení veškerých následujících po-

kynů může vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru a/nebo k vážnému
zranění osob.

POZNÁMKA:

V bezpečnostních upozorněních použitý Pojem „rádio“ se vztahuje na rádia provo­zovaná na elektrické síti (se síťovým kabelem) a na rádia provozovaná na baterii
(bez síťového kabelu).

a) Přečtěte si tyto pokyny.
b) Uschovejte tyto pokyny.
c) Dbejte na všechna varování.
d) Dodržujte všechny pokyny.
e) Nepoužívejte toto rádio v blízkosti vody.
f) Rádio čistěte pouze suchým hadříkem.
g) Nezakrývejte větrací otvory rádia. Instalujte rádio podle pokynů výrobce.
h) Neinstalujte rádio v blízkosti jakéhokoli tepelného zdroje, jako jsou radiátory, tepelných

výměníků, sporáků nebo jiných zařízení.
i) Toto rádio musí být připojeno k uzemněné elektrické zásuvce.
j) Kabel a síťový adaptér chraňte před mechanickým namáháním (přiskřípnutím apod.),

zejména u zástrček, zásuvek a na místech, kde kabel vychází ze síťového adaptéru.
k) Používejte pouze příslušenství specikované výrobcem.
l) Během bouřek nebo v případě, kdy nebude toto rádio dlouho používáno, odpojte síťo-

vou zástrčku ze zásuvky.
m) Veškerou údržbu svěřujte kvalikovaným servisním pracovníkům. Údržba je nutná,

pokud je rádio nějakým způsobem poškozené, jako například když je poškozený síťový

adaptér, došlo k polití kapalinou, rádio bylo na dešti nebo ve vlhku, rádio nefunguje

normálně nebo spadlo.
n) Kontakty označené symbolem

může být provedeno pouze pomocí kabelů s vhodnou zástrčkou.
o) Pokud se síťový adaptér, resp. zástrčka zařízení používá k vypnutí, musí být volně

přístupné.
p) Chraňte akumulátor před vyššími teplotami, např. sluncem, ohněm a podobně. Pro

další informace si přečtěte bezpečnostní pokyny k akumulátoru.

jsou NEBEZPEČNÉ a POD PROUDEM a připojení

Je-li baterie nesprávně vyměněna, hrozí riziko exploze. Používejte pouze stejné
baterie nebo baterie stejného typu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU

a) Před nabíjením si přečtěte návod k použití.
b) Nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití nebo nevystavujte ji dešti nebo vysoké

vlhkosti.
c) Zamezte používání nabíječky osobám (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo men-

tální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používá-

ní spotřebiče bez dozoru nebo poučení. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Obecně se

nebere v úvahu používání nabíječky velmi malými dětmi (věk 0-3 roky včetně) a použí-

4

vání mladšími dětmi bez dozoru (věk nad 3 roky pod 8 let). Připouští se, že těžce hendi-

kepovaní lidé mohou mít potřeby mimo úroveň stanovenou touto normou (EN 60335).
d) Při nabíjení zajistěte větrání, neboť při nabíjení může dojít k úniku par, je-li akumulátor

poškozen v důsledku špatného zacházení.
e) Akumulátor nabíjejte v rozmezí teploty 10 °C až 40 °C. Horký akumulátor nechejte před

nabíjením vždy vychladnout.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOR

a) Akumulátor chraňte před deštěm, vysokou vlhkostí, vysokými teplotami, před mechanic-

kým poškozením a nikdy jej neotvírejte.
b) Zajistěte, aby si s akumulátorem nehrály děti.
c) Nebudete-li akumulátor delší dobu používat (např. déle než šest měsíců), nabijte jej.
d) Před použitím akumulátoru si přečtěte všechny pokyny a výstrahy nacházející se na

nabíječce, na akumulátoru a na výrobku, který bude tento akumulátoru používat.
e) Nepokoušejte se akumulátor rozebírat.
f) Dojde-li k nadměrnému zkrácení provozní doby, okamžitě přestaňte akumulátor použí-

vat. Mohlo by dojít k nebezpečnému přehřátí, popáleninám nebo dokonce k explozi.
g) dostane-li se elektrolyt z akumulátoru do očí, okamžitě si je začněte vyplachovat čistou

vodou a vyhledejte lékařské ošetření. Mohlo by dojít k ztrátě zraku.
h) Zabraňte zkratování akumulátoru.
(1) Nedotýkejte se kontaktů akumulátoru vodivými předměty.
(2) Vyvarujte se uložení akumulátoru na místech, kde mohou být jiné kovové předměty,

jako jsou hřebíky, mince atd.

(3) Nevystavujte akumulátor vlivu vody nebo dešti. Zkratovaný akumulátor může způso-

bit velkou poruchu elektroinstalace.

i) Neukládejte nářadí a akumulátor na místech, kde může teplota dosáhnout nebo přesáh-

nout 50 °C.
j) Nespalujte akumulátor dokonce i v případě, je-li vážně poškozena nebo zcela opotřebo-

vána.
k) Dávejte pozor, aby nedošlo k pádu akumulátoru nebo k nárazu do akumulátoru.
l) Nepoužívejte poškozený akumulátor.
m) Dodržujte místní předpisy týkající se likvidace akumulátorů.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité vstupní napětí............................20 V

USB výstup .................................................5 V 1,0 Ah

Vstup pro Aux .............................................Standardní 3,5 mm Jack

Hmotnost rádia bez baterie ........................0,6 kg

Adaptér – vstup ..........................................100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Adaptér – výstup.........................................9 V 1,5 A

Třída ochrany .............................................III

Rozsah frekvence AM.................................522–1 620 kHz

Rozsah frekvence FM.................................87,5–108 MHz

5

SYMBOLY

Dále jsou uvedeny symboly použité pro toto rádio.

V

Volty

Stejnosměrný proud

ÚČEL POUŽITÍ

Pracovní rádio je určeno pro poslech rozhlasových přenosů. Rádio je určeno pro profesio­nální i soukromé neprofesionální uživatele.

HLAVNÍ ČÁSTI

1

2

6

3

4

5

1 Rukojeť
2 Ovládací panel s displejem
3 Reproduktor
4 Zdířka typu Jack pro připojení externích audio zařízení (AUX)
5 USB port pro napájení/nabíjení
6 Anténa
7 Baterie (není součástí dodávky)
8 Prostor pro vložení baterií

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Adaptér napájení ........................................1 ks

Baterie typu AAA.........................................2 ks

Audio kabel typu Jack 3,5 mm....................1 ks

7

8

6

POZNÁMKA:

Doporučujeme vám, abyste uvedené příslušenství zakoupili u stejného prodejce,
kde bylo zakoupeno i toto zařízení. Podrobnější údaje jsou uvedeny na obalovém
materiálu příslušenství. Prodejce vám může pomoci a také vám poskytne odborné
poradenství.

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

Nabíjení baterie

UPOZORNĚNÍ:

Nabíječka a baterie jsou speciálně navrženy tak, aby pracovaly dohromady. Proto
se nepokoušejte používat jiná zařízení.

Nikdy nevkládejte nebo nevnikejte kovovými předměty do vaší nabíječky nebo do
baterie, protože by došlo k poruše a k nebezpečné situaci.

Je-li baterie při nabíjení příliš horká, musíte ji vyjmout z nabíječky a před dalším
nabíjením ji musíte nechat vychladnout.

Před uložením musíte tuto baterii zcela nabít. Nebude-li rádio delší dobu používáno,
každé 3 měsíce nabijte baterie.

• Připojte nabíječku k odpovídající elektrické zásuvce. Kontrolka se rozsvítí zeleně.

• Zasuňte baterii do nabíječky a ujistěte se, zda je baterie v nabíječce řádně usazena ve

správné nabíjecí poloze. Kontrolka se rozsvítí červeně, což indikuje zahájení procesu

nabíjení.

• Jakmile bude nabíjení dokončeno, kontrolka začne svítit opět zeleně.

• Po úplném ukončení nabíjení odpojte nabíječku od zásuvky a vyjměte z ní baterii.

baterie v nabíječce zajištěna, stiskněte uvolňovací tlačítko baterie a vyjměte ji z nabíječ-

ky.

Je-li

UPOZORNĚNÍ:

Dojde-li k vybití baterie po jejím nepřetržitém použití nebo je-li vystavena přímému
slunečnímu záření nebo působení tepla, před jejím opětovným úplným nabitím
počkejte na její vychladnutí.

Vyjmutí a vložení baterie

1

2

7

• Chcete-li vyjmout baterii z vašeho

zařízení, stiskněte uvolňovací tlačítko

baterie a vysuňte baterii.

UPOZORNĚNÍ:

Baterii při vyjímání pevně držte,
abyste zabránili jejímu pádu a ná­slednému poškození nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ:

Jsou-li v tomto rádiu pouze baterie
typu AAA bez hlavní baterie nebo
bez připojení k elektrické síti, rádio
nebude pracovat. Stisknete-li spínač
zapnuto/vypnuto, LCD obrazovka
bude zobrazovat pouze čas.

• Po nabití vložte baterii do portu pro

baterii. K vložení baterie postačí jed-

noduché zasunutí a mírné přitlačení.

Vizuálně zkontrolujte, zda je baterie

řádně zajištěna.

Použití napájecího adaptéru

Nepoužíváte-li baterii, můžete s tímto
rádiem použít také napájecí adaptér.

• Zasuňte napájecí adaptér do USB portu

na přední části rádia a potom adaptér

připojte k odpovídající zásuvce.

Baterie pro napájení hodin

1

2



POUŽITÍ

Zapnutí/vypnutí

Zapněte rádio stisknutím tlačítka zapnuto/
vypnuto na ovládacím panelu. LCD obra­zovka se rozsvítí asi na 8 sekund a potom
zhasne. Chcete-li rádio vypnout, znovu
stiskněte tlačítko zapnuto/vypnuto.

POZNÁMKA:

Je-li kapacita baterie nedostatečná,
rádio se automaticky vypne. V tako­vém případě musíte do rádia vložit
novou baterii nebo jej musíte připojit
k elektrické síti. Potom je nutno
dvakrát stisknout tlačítko vypnuto/
zapnuto, aby došlo k opětovnému
zapnutí rádia.

Nastavení času

Otevřete kryt prostoru pro baterie a do to­hoto prostoru vložte 2 ks baterie typu AAA.

POZNÁMKA:

Baterie slouží pouze k zobrazení
času na displeji rádia.

8

POZNÁMKA:

Pro zobrazení času na displeji musí
být v rádiu vloženy AAA baterie.

PAUSE/PLAY

AUTO MEMORY

CHANNEL
MEMORY

PAUSE/PLAY

AUTO MEMORY

CHANNEL
MEMORY

FM AM AUX

HOUR MINUTES PREV NEXT

VOLUME

SET TIME

HOUR MINUTES PREV NEXT

VOLUME

SET TIME

CHANNEL MEMOTY

FM AM AUX

CHANNEL MEMOTY

SEEK

SEEK

SOURCE

SOURCE

Stiskněte a chvíli podržte tlačítko SOURCE

, abyste vstoupili do režimu nastaven

času.

• Stisknutím tlačítka HOUR

nastavte

hodiny.

• Stisknutím tlačítka MINUTES

na-

stavte minuty.

• Nastavený čas potvrďte stisknutím

SOURCE

.

POZNÁMKA:

Režim AUX může být zvolen pouze
v případě, je-li do rádia připojen
kabel pro externí zařízení (JACK
3,5 mm). Jakmile kabel do rádia při­pojíte, bude automaticky nastaven
režim AUX bez ohledu na předchozí
navolený (FM/AM). Jakmile kabel
od rádia odpojíte, rádio se vrátí zpět
na dříve zvolený režim.

Automatické vyhledávání rozhlasových
stanic

Zapněte rádio a zvolte rozsah FM nebo
AM. Stiskněte a na několik sekund podržte
tlačítko AUTO MEMORY

, aby došlo
k automatickému vyhledání rozhlasových
stanic, a potom toto tlačítko uvolněte.
Rádio vyhledá a postupně uloží nalezené
stanice. Jakmile bude uloženo 10 rozhla­sových stanic, rádio ukončí vyhledávání
a spustí první stanici, která byla vyhledána.

Pomocí tlačítek VOLUME/SET TIME
a

nastavte hlasitost rádia.

PAUSE/PLAY

AUTO MEMORY

CHANNEL
MEMORY

FM AM AUX

HOUR MINUTES PREV NEXT

VOLUME

SET TIME

SEEK

CHANNEL MEMOTY

SOURCE

Volba režimu přehrávání

PAUSE/PLAY

AUTO MEMORY

CHANNEL
MEMORY

FM AM AUX

HOUR MINUTES PREV NEXT

VOLUME

SET TIME

SEEK

CHANNEL MEMOTY

SOURCE

Zapněte rádio a mačkáním tlačítka SOUR­CE vyberte požadovaný režim. K dispozici
je režim rádia (FM nebo AM) a režim pře­hrávání audia z externího zdroje (AUX).

Ruční vyhledávání rozhlasových stanic

Zapněte rádio a zvolte rozsah FM nebo
AM.

Krokové vyhledávání:

• Pomocí tlačítek SEEK/CHANNEL ME-

MORY

a (tlačítko PREV nebo
NEXT) vyhledejte rozhlasovou stanici.
Stisknutím tlačítka PREV nebo NEXT
postupujte dopředu nebo dozadu po
jednotlivých krocích (0,5 MHz). Jakmile
najdete rozhlasovou stanici, rádio zahá­jí přehrávání této stanice.

• Stiskněte a držte tlačítko CHANNEL/
MEMORY

, aby došlo k uložení

9

vyhledané rozhlasové stanice. LCD
obrazovka bude zobrazovat „MEM +
X“ (X představuje číslice 0–9). Pomocí
tlačítek SEEK/CHANNEL MEMORY

zvolte číslo pro uložení rozhlaso-

a
vé stanice.

Rychlé vyhledávání:

• Stiskněte a chvíli držte tlačítka SEEK/
CHANNEL MEMORY

a (tlačítko
PREV nebo NEXT), aby došlo k auto­matickému vyhledání rozhlasové stani­ce a potom tato tlačítka uvolněte. Rádio
provede rychlé vyhledání rozhlasové
stanice, a zastaví přehrávání, jakmile
bude stanice vyhledána.

• Stiskněte a držte tlačítko CHANNEL/
MEMORY

a , aby došlo k ulo­žení vyhledané rozhlasové stanice. LCD
obrazovka bude zobrazovat „MEM + X“
(X představuje číslice 0–9). Pomocí tla­čítek SEEK/CHANNEL MEMORY
zvolte číslo pro uložení rozhlasové sta­nice.

Použití rádia
Rozsah FM/AM

Zapněte rádio a zvolte rozsah FM/AM.
Stisknutím tlačítka CHANNEL/MEMORY

zahajte poslech uložené rozhlasové

stanice.

Nastavení hlasitosti

Pomocí tlačítek VOLUME

a na­stavte požadovanou hlasitost. Hlasitost lze
nastavit v rozsahu od 0 do 16. Hodnota
hlasitost se zobrazí na displeji.

Ztlumení

Chcete-li dočasně vypnout zvuk, stiskněte
tlačítko MUTE

. Po opětovném stisknutí
tohoto tlačítka dojde k obnovení nastavené
hlasitosti.

POZNÁMKA:

Stisknutím jakéhokoliv tlačítka se
rozsvítí displej na 8 sekund.

10

Přehrávání zvuku z externích zařízení

Rádio umožňuje přehrávání zvuku z exter­ního zařízení (mobilní telefon, MP3 přehrá­vač, CD přehrávač apod.) a to jedním ze
dvou způsobů:

• v režimu AUX

• v režimu Bluetooth

Režim AUX

• Propojte rádio a externím zařízením
pomocí dodaného zvukového kabe­lu. Jeden konec zapojte do externího
zařízení, druhý konec do vstupu AUX
na rádiu. Rádio automaticky vstoupí do
režimu AUX.

• Vaším externím zařízením nyní ovládá­te přehrávání audia rádiem.

Režim Bluetooth

• Aktivujte režim Bluetooth u zařízení,
které bude připojeno.

• Mačkejte tlačítko SOURCE
se nerozsvítí nápis Bluetooth.

• Ze seznamu, který nabízí váš přístroj,
vyberte název pracovního rádia a zvolte
možnost párování zařízení. Během pá­rování obou zařízení bude tlačítko blikat
Bluetooth. Bude-li párování úspěšné,
tlačítko se trvale rozsvítí.

• Vaším externím zařízením nyní ovládá­te přehrávání audia.

• Vaším externím zařízením nyní ovládá­te přehrávání audia rádiem.

Nabíjení pomocí USB vstupu

USB vstup rádia lze použit pro nabíjení ex­terního zařízení, např. mobilního telefonu.

, dokud

Nabíjení je možné pouze v případě, je-li
rádio napájeno pomocí napájecího kabelu
nebo pomocí baterie.

POZNÁMKA:

Probíhá-li USB nabíjení, režim AM
je automaticky zablokován. Může
být zvolen pouze režim FM nebo
AUX. Režim FM bude ovšem rušen,
a proto vám doporučujeme, abyste
při USB nabíjení režimy FM/AM
nepoužívali.

PÉČA A ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ:

Před jakýmkoli čištěním nebo údrž­bou odpojte rádio od napájecího
zdroje.

Doporučujeme vám provádět pravidelné
čištění rádia, aby došlo k odstranění pra­chu a nečistot, které se nahromadí uvnitř
nebo na povrchu tohoto zařízení.

• Vnější povrch rádia čistěte jemným
otíráním měkkým a lehce navlhčeným
hadříkem.

• Pravidelně vyfoukejte prach a nečistoty
čistým suchým vzduchem. Při tom­to úkonu vždy používejte schválené
ochranné brýle, aby bylo sníženo riziko
poranění zraku.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Po skončení životnosti výrobku je
nutné při likvidaci vzniklého odpa­du postupovat v souladu s platnou
legislativou. Výrobek obsahuje
elektrické/elektronické součásti.
Neodhazujte do směsného odpadu,
odevzdejte zpracovateli odpadu
nebo na místo zpětného odběru
nebo odděleného sběru tohoto typu
odpadu.

UPOZORNĚNÍ:

Nikdy nepoužívejte čisticí prostřed­ky, chemické prostředky nebo roz­pouštědla, které by mohly poškodit
plastové díly.

Z důvodu ochrany před požárem a/
nebo úrazem elektrickým proudem
nelijte dovnitř tohoto zařízení vodu
ani jiné kapaliny.

11

ROZKRESLENÁ SESTAVA
TJRLI2001

12

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
TJRLI2001

Č. Popis části Ks Č. Popis části Ks

1 Závitořezný šroub ST3,5 x 13 6 18 Přední kryt 1

2 Rukojeť 1 19 Síťovaný kryt 1
3 Kryt prostoru pro baterie 1 20 Audio kabel 3,5 mm 1

4 Anoda 1 21 Fólie s tlačítky 1
5 Anoda a katoda 1 22 Anténa 1
6 Baterie typu AAA 2 23 Spínač 1
7 Katoda 1 24 Držák 1
8 Zadní kryt 1 25 Průhledný kryt 1

9 Hlavní deska plošných spojů 1 26 Ovládání – deska plošných spojů 1
10 Molitan 1 27 Závitořezný šroub ST2,9 x 10 8
11 Závitořezný šroub ST3,0 x 18 4 28 Reproduktor 1
12 Přítlačná deska 4 29 Závitořezný šroub ST3,5 x 13 4
13 Základna kolíku 2 30 Magnetická anténa 1
14 Přítlačná deska 1 31 Závitořezný šroub ST2,9 x 7 1
15 Aux – deska plošných spojů 1 32 Oboustranná nálepka 1
16 USB – deska plošných spojů 1 33 Magnetická příchytka 1
17 Závitořezný šroub ST3,5 x 13 2 34 Nálepka 1

13

ZÁRUČNÍ LHŮTA A PODMÍNKY

ODPOVĚDNOST ZA VADY (ZÁRUKA)

Uplatnění nároku na bezplatnou záruční opravu se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., přičemž odpovědnost za vady na
Vámi zakoupený výrobek platí po dobu 2 let od data jeho zakoupení - pokud např. na obalu či promomateriálu není
uvedena delší doba pro nějakou část či celý výrobek.
Při splnění níže uvedených podmínek, které jsou v souladu s tímto zákonem, Vám výrobek bude bezplatně opraven.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

1) Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést (pokud to jeho povaha umožňuje) a vystavit doklad o koupi
v souladu se zákonem. Všechny údaje v dokladu o koupi musí být vypsány nesmazatelným způsobem
v okamžiku prodeje zboží.

2) Již při výběru zboží pečlivě zvažte, jaké funkce a činnosti od výrobku požadujete. To, že výrobek nevyhovuje
Vašim pozdějším technickým nárokům, není důvodem k jeho reklamaci.

3) Při uplatnění nároku na bezplatnou opravu musí být zboží předáno s řádným dokladem o koupi.

4) Pro přijetí zboží k reklamaci by mělo být pokud možno očištěno a zabaleno tak, aby při přepravě nedošlo
k poškození (nejlépe v originálním obalu). V zájmu přesné diagnostiky závady a jejího dokonalého odstranění spolu
s výrobkem zašlete i jeho originální příslušenství.

5) Servis nenese odpovědnost za zboží poškozené přepravcem.

6) Servis dále nenese odpovědnost za zaslané příslušenství, které není součásti základního vybavení výrobku.
Výjimkou jsou případy, kdy příslušenství nelze odstranit z důvodu vady výrobku.

7) Odpovědnost za vady („záruka“) se vztahuje na skryté a viditelné vady výrobku.

8) Záruční opravu je oprávněn vykonávat výhradně autorizovaný servis značky Total.

9) Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou dobu odpovědnosti za vady vlastnosti a parametry uvedené
v technických údajích, při dodržení návodu k použití.

10) Nárok na bezplatnou opravu zaniká, jestliže:
a) výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze.
b) byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje bez předchozího písemného povolení vydaného rmou

Madal Bal a.s. nebo autorizovaným servisem značky Total.
c) výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen.
d) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součásti.
e) k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinou nedostatečné údržby.
f) výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či nedbalostí uživatele.
g) škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů.
h) vady byly způsobeny nevhodným skladováním, či manipulací s výrobkem.
i) výrobek byl používán (pro daný typ výrobku) v agresivním prostředí např. prašném, vlhkém.
j) výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
k) bylo provedeno jakékoliv falšování dokladu o koupi či reklamační zprávy.

11) Odpovědnost za vady se nevztahuje na běžné opotřebení výrobku nebo na použití výrobku k jiným účelům, než
ke kterým je určen.

12) Odpovědnost za vady se nevztahuje na opotřebení výrobku, které je přirozené v důsledku jeho běžného používání,
např. obroušení brusných kotoučů, nižší kapacita akumulátoru po dlouhodobém používání apod.

13) Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů.

14) Nelze uplatňovat nárok na bezplatnou opravu vady, na kterou již byla prodávajícím poskytnuta sleva. Pokud si
spotřebitel výrobek svépomocí opraví, pak výrobce ani prodávající nenese odpovědnost za případné poškození
výrobku či újmu na zdraví v důsledku neodborné opravy či použití neoriginálních náhradních dílů.

15) Na vyměněné zboží či jeho část v záruční lhůtě neplyne nová dvouletá záruka od data výměny, ale dvouletá záruka
se počítá od data zakoupení původního výrobku.

16) V případě sporu mezi kupujícím a prodávajícím ve vztahu kupní smlouvy, který se nepodařilo mezi stranami urovnat
přímo, má kupující právo obrátit se na obchodní inspekci jako subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
Na webových stránkách obchodní inspekce je odkaz na záložku „ADR-mimosoudní řešení sporů“.

ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS

Pro uplatnění práva na záruční opravu se obraťte na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se obraťte na autorizovaný servis značky Total, kterým je Band servis s.r.o. na adrese
Těšínská 234/120 716 00 Ostrava-Radvanice tel./fax. [phone].
V případě potřeby se pro bližší informace ohledně záruční a pozáruční opravy výrobků značky Total obraťte na
e-mail: [e-mail]; Tel.: [phone] nebo 222 745 133 nebo přímo také na adresu
Madal Bal a.s. Letovská 532 199 00 Praha Letňany v době Po-Pá 9:30-17:30.

14

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku:

Vrtací akušroubovák 12 V

TDLI1232, TDLI1232M, TDLI1232E, TDLI1232S, TDLI1232-6, TDLI1232-8,

TDLI1232-4, TDLI1232-9, TDLI12320, UTDLI1232

Výrobce: TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. No. 45 Shanghai Road,

Suzhou Industrial Park, Čína

prohlašuje, že výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními
právními předpisy Evropské unie: 2006/42 ES; (EU) 2011/65; (EU) 2014/30;
Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh, pokud existují), které byly pou­žity k posouzení shody a na jejichž základě se shoda prohlašuje:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018; EN 62841-2-2:2014; EN 60745-1:2009;

EN 60335-1:2012; EN 60335-2-29:2004; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN 62233:2008; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012

Kompletaci technické dokumentace 2006/42 ES provedl Martin Šenkýř, Madal Bal a.s.

Technická dokumentace (2006/42 ES) je k dispozici na adrese dovozce

Madal Bal, a.s. Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín.

Místo a datum vydání EU prohlášení o shodě: Shanghai 19.09.2019

Jméno a podpis osoby oprávněné vypracovat prohlášení o shodě jménem výrobce:

Osborn Zou

15

PRACOVNÍ RÁDIO LITHIUM-ION

www.totaltools.cn

TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD.

VYROBENO V ČÍNĚ

T0719.V01

20 V