Toshiba ZD36 User Manual [ru]
Цветной телевизор
Руководство пользователя
Серия ZD36
1
Содержание
НАСТРОЙКА
Меры безопасности - Несколько советов о том, что следует и чего не следует делать 3
Пульт дистанционного управления - наглядное руководство по работе с пультом 4
Подключение дополнительного оборудования 5
Разъемы и клавиши управления на боковой панели 6
Настройка телевизора с помощью Quick Setup 7
Сортировка каналов 7
Ручная настройка телевизора - альтернативный вариант, используемый вместо автоматической
настройки 8
Пропуск каналов 9
Автоматическая настройка 10
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ
Основные средства управления - переключение каналов 10
Настройка звука - громкость, приглушение звука, функция bass boost, низкие/высокие, баланс 10
Просмотр в широкоэкранном режиме 11
Настройка изображения - размер/положение изображения, геомагнитная регулировка (только для 36”
моделей), параметры изображения 12
Настройка изображения - режим развертки, цифровая система подавления помех (DNR), растяжение
области черного, температура цвета, автоматический выбор формата (широкоэкранный), стоп-кадр 13
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Таймер и часы - настройка телевизора на включение или выключение в определенное время 14
Блокировка боковой панели - блокировка клавиш на боковой панели телевизора 14
Воспроизведение в стерео или двуязычном формате - прием передач в формате стерео или
в двуязычном формате 14
Подключение аудио/видео оборудования и выбор входного канала - разъемы для подключения
внешних дополнительных устройств 15
ТЕЛЕТЕКСТ
Настройка, общие сведения, режимы Auto и List 16
Средства управления 17
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАПВНОСТЕЙ
Вопросы и ответы 18
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Алфавитный указатель, технические характеристики и аксессуары 20
Уход за экраном и корпусом...
Выключите питание и протрите экран и корпус мягкой сухой тканью. Не рекомендуется использовать никаких
специальных средств для полировки мебели или растворителей, так как это может привести к дефектам
поверхности экрана и корпуса.
Утилизация...
По истечению срока службы телевизор подлежит утилизации в соотвестсвии с правилами или в центре
утилизации отходов.
2
Меры безопасности
Данный аппарат разработан и изготовлен с соблюдением международных стандартов безопасности, но, как и с любым
электрооборудованием, для обеспечения наилучших показателей в эксплуатации следует соблюдать определенные меры
безопасности. Пожалуйста, для обеспечения вашей собственной безопасности прочтите изложенные ниже положения. Они
имеют общую природу и призваны помочь вам в использовании любой бытовой электротехники, поэтому некоторые
положения могут не относиться впрямую к тем изделиям, которые вы только что приобрели.
Воздушная вентиляция
Оставляйте, по меньшей мере, зазор в 10 см по периметру
телевизора – с целью обеспечения адекватной вентиляции.
Это поможет избежать перегрева и возможного повреждения
ТВ. Также следует избегать установки ТВ в пыльных местах.
Поломка из-за перегрева
Телевизор может быть поврежден, если оставить его на
продолжительное время под прямым солнечным светом
или рядом с обогревателем. Избегайте устанавливать ТВ в
местах, подверженных высоким температурам и влаге, а
также в местах, температура в которых может упасть ниже
С (41 F).
5
Электропитание
Необходимый для данного аппарата источник
электропитания должен иметь напряжение 230В АС 50 Гц.
Никогда не подключайте телевизор к источнику постоянного
напряжения и к любым другим типам источников. СЛЕДИТЕ
за тем, чтобы телевизор не стоял на сетевом кабеле. НЕ
ОТКЛЮЧАЙТЕ от телевизора вилку сетевого шнура, в которую
встроен специальный фильтр от радиопомех. Нарушение
данного условия может привести к неисправностям в работе
телевизора. Предохранитель должен быть заменен только
на соответствующий. Следите при этом, чтобы крышка
предохранителя была плотно закрыта.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СОМНЕНИЙ, ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРИКУ.
Следует
СЛЕДУЕТ читать инструкции по эксплуатации перед началом
использования оборудования.
СЛЕДУЕТ осуществлять все электрические соединения
(включая подключение штекера сетевого кабеля, удлинителей
и соединения между компонентами оборудования)
надлежащим образом и в соответствии с инструкциями
производителя. Выключайте оборудование и отключайте его
из розетки перед выполнением или изменением
соединений.
СЛЕДУЕТ консультироваться с вашим дилером в случае
возникновения вопросов по установке, эксплуатации и
безопасности вашего оборудования.
СЛЕДУЕТ быть аккуратными со стеклянными панелями и
дверцами на вашем оборудовании.
Запрещается
ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять любые закрепленные крышки,
поскольку это может привести к поражению электрическим
током.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ загораживать вентиляционные отверстия на
оборудовании такими предметами, как газеты, скатерти,
шторы и т.п. Перегрев оборудования может повредить его и
укоротить срок его службы.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать оборудование действию водяных
струй или брызг, а также устанавливать объекты с жидкостью,
например вазы, на поверхности оборудования.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать горячие предметы или источники
открытого пламени, например зажженные свечи или ночные
светильники, на поверхность или рядом с оборудованием.
Высокая температура способна расплавить пластмассу и
привести к пожару.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать складные стойки, НИКОГДА не
закрепляйте ножки деревянными винтами. Для обеспечения
полной безопасности всегда следует пользоваться
рекомендованными производителем стойками и закреплять
ножки в соответствии с инструкциями.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прослушивать звук в наушниках на повышенной
громкости, поскольку это может невосстановимо повредить
ваш слух.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять включенное оборудование без
внимания, кроме тех случаев, когда специально оговорено,
что аппарат способен работать без внимания к себе или
имеет резервный режим. Выключайте оборудование
специальным переключателем на нем и убедитесь в том,
что ваша семья знает, как это делать. Для больных и
недееспособных людей следует предусмотреть
специальные приспособления.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ продолжать эксплуатацию оборудования в
случае появления сомнений в его надлежащем
функционировании, или при любом его повреждении.
Выключайте аппарат, отключайте его из розетки и
консультируйтесь с вашим дилером.
КРОМЕ ВСЕГО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО – НИКОГДА
не позволяйте никому, особенно детям, вталкивать любые
посторонние предметы в отверстия, щели и другие
открытые элементы корпуса – это может привести к
смертельному электрическому удару.
НИКОГДА не пытайтесь угадать или действовать наудачу
при обращении с электрооборудованием любого вида –
лучше сначала семь раз отмерить, а потом один раз
отрезать.
ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧИТЬ ТВ, ВЫКЛЮЧИТЕ
ПИТАНИЕ И ОТКЛЮЧИТЕ ШТЕКЕР СЕТЕВОГО ШНУРА ИЗ
РОЗЕТКИ.
3
Пульт дистанционного управления
Простое и наглядное объяснение кнопок пульта дистанционного управления...
Для отображения информации на
экране телевизора и перехода к
алфавитному указателю
телетекста
Телетекст
Включение/Дежурный режим
Кнопки с цифрами
Переход к предыдущей программе
Настройки изображения
Экранное меню
Для быстрого поиска
основных понятий,
обращайтесь к
алфавитному
указателю в конце
руководства.
Эта кнопка не действует
в данной модели телевизора
Переключатель режима
Переключение внешних устройств
В режиме телетекста используется
для перехода к второстепенным
страницам.
Широкоэкранный формат
изображения
Выход из меню
Переход от одного пункта
программы к другому и переключение
страниц телетекста.
Регулировка громкости
В меню эти кнопки используются для
перемещения курсора вверх, вниз,
влево и вправо, кнопка ОК - для
подтверждения выбора.
Клавиши управления телетекстом
Включение функции Bass Boost
Выключение звука
В режиме видеомагнитофона или
DVD-проигрывателя
8 - пауза
0 - кнопка, которая открывает лоток
4 - переход к предыдующей позиции
¢ - переход к следующей позиции
3 - воспроизведение
7 - остановка
Á - перемотка назад
1 - перемотка вперед
Откройте крышку отделения для батарей и установите батареи, соблюдая полярность.
Для этого пульта требуются батареи типа UM-4, AAA, IEC R03 1,5 B.
Не бросайте отработавшие батареи в огонь. Использованные батареи подлежат утилизации в
специально отведенном для этого месте. Не устанавливайте одновременно старые и новые
батареи или батареи двух различных типов.
В диапазоне более 5 метров или под углом более 30 градусов от центра телевизора
эффективность работы пульта ухудшается.
В режиме телевизора
Стоп-кадр
Режим Стерео/Двуязычный
Часы
В режиме телетекста
Отображение скрытого текста
Задержка страницы
Увеличение окна телетекста
Переключение страниц на фоне
нормального изображения
Батареи и рабочий диапазон пульта
4
Подключение дополнительного оборудования
Перед выполнением каких-либо соединений обязательно выключите питание.
задняя панель телевизора
* декодер может
быть: цифровой
спутниковый или любой
другой совместимый
декодер
декодер*
ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ДОПОЛНЕНИЕ К АНТЕННОМУ
ШНУРУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬ ТАКЖЕ
SCART-КАБЕЛЬ
Антенные шнуры
Подключите антенный шнур к соответствующему гнезду на
задней панели телевизора. Если вы вы пользуетесь
декодером* и/или видеомагнитофоном, то, как правило,
телевизор подключается к антенне через декодер и/или
видеомагнитофон.
SCART-кабели
○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Соедините разъем IN/OUT на видеомагнитофоне с телевизором посредством SCART-кабеля. Для подключения
декодера соедините сначала разъем TV на декодере со
SCART-разъемом телевизора, а затем соедините разъем
VCR на декодере с разъемом SAT на видеомагнитофоне
посредством SCART-кабеля.
Перед запуском функции Auto tuning (Автоматическая
настройка) переведите декодер и видеомагнитофон в
режим ожидания (Standby).
Фоновые разъемы вдоль гнезд COMPONENT VIDEO INPUT
передают аудиосигналы (левый и правый).
Также имеется фиксированный внешний аудиовыход,
который позволяет подключать совместимое Hi-Fi
устройство.
видеомагнитофон
К задней панели телевизора можно подключить большое
колическтво разнообразных внешних устройств,
следовательно, необходимо использовать
соответствующие руководства по эксплуатации на
подключаемое оборудование.
Для подключения декодера используйте разъем Scart 1,
Scart 2 - для других внешних устройств (игровых приставок и
т.п.), а для видеомагнитофона - Scart 3.
При подключении через S-VIDEO, в настройках для разъемов
EXT2 или EXT3 установите INPUT. Более подробно читайте
об этом на стр. 15.
Если телевизор автоматически выводит изображение с
вешнего устройства, переключите его в нормальный режим.
Для этого нажмите любую кнопку программы.
Для возврата в режим воспроизведения с внешнего
устройства клавишей
выберите EXT1, EXT2, EXT3, EXT4
или EXT5.
Примечание: При использовании компонентного видео и
525P (Progressive) входа (NTSC) на EXT4, некоторые
функции не будут работать, например, стоп-кадр,
форматы просмотра 14:9 и 4:3. Параметр Colour
(Цветность) в Manual setting, режим развертки и DNR в
меню PICTURE (Изображение) не будут доступны.
5
Разъемы и клавиши на боковой панели
Разъемы под крышкой на боковой панели телевизора позволяют подключать к нему самые разнообразные внешние
устройства. Для того чтобы открыть эту крышку, нажмите на центральную ее часть.
При том что все управдение осуществляется с пульта ДУ, в некоторых случаях возможно также использование
клавиш на телевизоре.
Кнопка включения
ЗЕЛЕНЫЙ - Установлен
таймер
Включение Использование кнопок и разъемов
Если красный индикатор питания не горит, включите
телевизор нажатием кнопки POWER на боковой панели,
затем нажмите любую кнопку с цифрой на пульте ДУ.
Нажатием кнопки
в режим ожидания. Для переключения телевизора в рабочий
режим еще раз нажмите клавишу или любую из кнопок с
цифрами. Перед появлением изображения может пройти
несколько секунд. Режим ожидания следует использовать
только на короткие периоды времени.
Для настройки телевизора вам придется использовать
экранные меню. Нажмите на пульте ДУ клавишу MENU,
чтобы вывести меню на экран.
На панели управления в верхней части экрана представлены
пять различных значков, каждый из которых соответствует
отдельному разделу. Перемещая курсор от одного символа
к другому с помощью клавиш < и > на пульте ДУ, под каждым
из них будет выходить меню с соответствующими настройками.
Для перемещения курсора по меню используйте также
клавишу и OK, а также клавиши < и > для выбора
конкретного пункта. Руководствуйтесь указаниями на
экране. Более подробное описание функций представлено
далее.
на пульте ДУ вы переключаете телевизор
КРАСНЫЙ - Включено
питание
Регулировка громкости производится клавишами
Для переключения программ используйте клавиши 5
Нажмите клавишу MENU и настройте параметры звука и
изображения клавишами < , > , и .
Для выхода нажмите клавишу MENU.
При подключении монофонического оборудования через
канал EXT 5, подключите аудиовыход (AUDIO OUTPUT)
оборудования к левому гнезду (L/Mono) на телевизоре.
Выберите входной канал EXT5 нажатием клавиши
Более подробные сведения по данному вопросу вы можете
найти на стр. 15. Телевизор автоматически распознает тип
сигнала.
Не забудьте, пожалуйста, перед подключением дополнительной аппартуры ознакомиться с прилагаемым к ней
руководством.
Имейте в виду: При подключении наушников, звук с
динамиков отключается.
.
°.
.
6
Loading...