Προδιαγραφές και παρελκ$μενα .......................... 38
3
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Προφυλάξεις ασφαλείας
Ελληνικά
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να
πληροί τα διεθνή πρ$τυπα ασφαλείας, αλλά, $πως συμβαίνει
και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής
συσκευής, πρέπει να εφαρμ$ζονται οι κατάλληλες
προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών
αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας.
Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας
ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται
για τη διευκ$λυνση στη χρήση $λων των ηλεκτρονικών
καταναλωτικών προϊ$ντων και ορισμένα απ$ αυτά ενδέχεται
να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.
Κυκλοφορία αέρα
Αφήστε διάκενο 10 cm τουλάχιστον γύρω απ$ την
τηλε$ραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμ$ς.
Αυτ$ θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και
ενδεχ$μενη βλάβη της τηλε$ρασης. Θα πρέπει
επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη.
Βλάβη λ$γω θερμ$τητας
Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη, εάν η τηλε$ραση
μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακ$ φως ή κοντά σε
θερμάστρα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι
εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή
υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση $που
η θερμοκρασία κυμαίνεται απ$ 5°C (41°F) το
ελάχιστο έως 35°C (94°F) το μέγιστο.
Τροφοδοσία δικτύου
Η τροφοδοσία δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή
είναι 220-240 V AC 50/60 Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη
συσκευή σε τροφοδοτικ$ DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή
τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ $τι η τηλε$ραση δεν
εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
ΜΗΝ αποκ$πτετε το φις τροφοδοσίας απ$ τη συσκευή
αυτή, δι$τι διαθέτει ειδικ$ Φίλτρο Ραδιοφωνικών
Παρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει
υποβάθμιση των επιδ$σεων της.
ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΕΜΠΕΙΡΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.
Πρέπει
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
(συμπεριλαμβανομένου του φις τροφοδοσίας, των
καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ
των διαφ$ρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί
κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των
κατασκευαστών. Διακ$ψτε πρώτα την παροχή και
αποσυνδέσετε το φις τροφοδοσίας πριν απ$ την
πραγματοποίηση ή αλλαγή των συνδέσεων.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ
περίπτωση που έχετε τυχ$ν αμφιβολία σχετικά με την
εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.
ΝΑ ΕΙΣΤΕ
θύρες της συσκευής.
τις οδηγίες λειτουργίας πριν
$τι $λες οι ηλεκτρικές συνδέσεις
τον αντιπρ$σωπο σας, σε
προσεκτικοί με τις γυάλινες προσ$ψεις ή
ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΔΙΟΤΙ
ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ "ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ"
ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.
Δεν πρέπει
ΜΗΝ
παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της
συσκευής με αντικείμενα $πως εφημερίδες,
υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η
υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα
συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
ΜΗΝ
επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής
συσκευής σε σταγ$νες ή πιτσιλίσματα ή την
τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με
υγρά, $πως βάζα, πάνω στη συσκευή.
ΜΗΝ
τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές
γυμνής φλ$γας, $πως αναμμένα κεριά ή φώτα
νυκτ$ς επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές
θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά
μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.
ΜΗΝ
χρησιμοποιείτε πρ$χειρα στηρίγματα και
ΠΟΤΕ μην επισκευάζετε τα σκέλη με ξυλ$βιδες. Για
να διασφαλιστεί η απ$λυτη ασφάλεια, πρέπει πάντα
να τοποθετείτε το στήριγμα, τον βραχίονα ή τα
σκέλη που έχουν εγκριθεί απ$ τους κατασκευαστές
με τα παρεχ$μενα εξαρτήματα στήριξης σύμφωνα
με τις οδηγίες.
ΜΗΝ
αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη $ταν
είναι αφύλακτη, εκτ$ς αν αναφέρεται συγκεκριμένα
$τι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή
$τι διαθέτει λειτουργία αναμονής.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το
φις και βεβαιωθείτε $τι τα μέλη της οικογένειάς σας
γνωρίζουν πώς να το πραγματοποιήσουν.
Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση
ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.
ΜΗΝ
επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της
συσκευής εάν έχετε την παραμικρή αμφιβολία
σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν
έχει υποστεί τυχ$ν βλάβη - απενεργοποιήστε την,
αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και
συμβουλευτείτε τον αντιπρ$σωπ$ σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
απ$ ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ακοής.
ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ – ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε
οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να ωθούν ή να
χτυπούν την οθνη, να εισάγουν αντικείμενα στις
οπές, τις θυρίδες ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα
του περιβλήματος.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην
περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε
είδους – πάνω απ' λα προέχει η ασφάλεια.
– η υπερβολική πίεση του ήχου
4
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες
Χώρος εγκατάστασης
Τοποθετήστε την τηλε$ραση μακριά απ$ το άμεσο
ηλιακ$ φως και τα έντονα φώτα, για άνετη
παρακολούθηση συνιστάται απαλ$ς, έμμεσος
φωτισμ$ς. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στ$ρια
ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού
φωτ$ς πάνω στην οθ$νη.
Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε στιβαρή βάση
στήριξης, η επιφάνεια έδρασης θα πρέπει να είναι
Κλιπ
επίπεδη και σταθερή. Η συσκευή πρέπει να
ασφαλιστεί στον τοίχο με στιβαρ$ άγκιστρο
χρησιμοποιώντας το κλιπ στο πίσω μέρος του
στηρίγματος ή να ασφαλιστεί στη βάση στήριξης
χρησιμοποιώντας τον ιμάντα στερέωσης που
βρίσκεται κάτω απ$ το στήριγμα της τράπεζας, αυτ$
Πλάγια ψηΚάτοψη
θα εμποδίσει την πτώση της συσκευής.
Οι οθ$νες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου,
μερικές φορές $μως ορισμένα σημεία της οθ$νης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικ$νας ή να
παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρ$κειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.
Βεβαιωθείτε $τι η τηλε$ραση βρίσκεται σε θέση $που δεν είναι δυνατ$ν να χτυπηθεί ή να σπρωχτεί απ$
διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθ$νη, και $τι δεν είναι δυνατή
η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.
Παρακαλούμε προσέξτε
Στιβαρ άγκιστρο
(σο το δυνατν πιο κοντ)
Κλιπ
Κλιπ
Ελληνικά
ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ
Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊ$ν λ$γω:
i) πυρκαγιάς,
ii) σεισμού,
iii) βλάβης λ$γω ατυχήματος,
iv) εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊ$ντος,
v) χρήσης του προϊ$ντος σε ακατάλληλες συνθήκες,
vi) απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊ$ν ενώ αυτ$ βρίσκεται στην κατοχή τρίτου,
vii) τυχ$ν βλάβης ή απώλειας λ$γω της μη τήρησης των οδηγιών $πως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και
λ$γω αμέλειας,
viii)τυχ$ν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης ευθέως λ$γω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊ$ντος στη διάρκεια
της χρήσης του ταυτ$χρονα με άλλες σχετικές συσκευές.
Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν επακ$λουθη ζημία ή/και βλάβη που
περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στα ακ$λουθα, απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια
καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊ$ντος.
• Κατά την αναπαραγωγή εικ$νων που παράγονται απ$ εκπομπές 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογ$τυπα αναγνώρισης καναλιών,
οθ$νες υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, μενού επί της οθ$νης, κλπ. στην οθ$νη της τηλε$ρασης επί οποιοδήποτε χρονικ$
διάστημα ώστε να γίνονται αισθητά, συνιστάται πάντα η μείωση των ρυθμίσεων φωτειν$τητας και αντίθεσης.
• Η πολύ μακρά, συνεχ$μενη χρήση της εικ$νας 4:3 σε μια οθ$νη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει την συγκράτηση του
ειδώλου στα περιγράμματα 4:3, αυτ$ δεν αποτελεί ελάττωμα της LCD TV και δεν καλύπτεται απ$ την εγγύηση του
κατασκευαστή. Η τακτική χρήση άλλων λειτουργιών μεγέθους (π.χ. Superlive) και η μεταβολή της φωτειν$τητας του
στοιχείου "πλευρικ$ πλαίσιο" (εάν είναι διαθέσιμη στο μοντέλο) θα αποτρέψει τη μ$νιμη συγκράτηση.
5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Τηλεχειριστήριο
Ελληνικά
Απλή αναφορά στο τηλεχειριστήρι$ σας με μία
ματιά.
1
3
4
8
9
10
14
15
16
17
1
Για επιλογή της λειτουργίας της συσκευής (T/R/D)
2
Για επιλογή της λειτουργίας ενεργοποίησης/αναμονής
(T/R/D)
3
Αριθμητικά πλήκτρα (T/R/D)
4
Για επιστροφή στο προηγούμενο πρ$γραμμα (T)
5
Για επιλογή εξωτερικών πηγών εισ$δου (T)
Για επιλογή γραμμικής εισ$δου (R/D)
6
Για εμφάνιση του μενού περιεχομένων (R)
7
Για αλλαγή θέσεων προγράμματος (T/R)
Για αλλαγή σελίδων κειμένου (T)
8
Για μεταβολή της έντασης της τηλε$ρασης (T/R/D)
2
5
6
7
11
12
13
18
19
20
9
Για σίγαση του ήχου της τηλε$ρασης (T/R/D)
10
Μενού επί της οθ$νης (T)
Μενού DVD (R/D)
11
Για έξοδο απ$ τα Μενού (T)
Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού (R/D)
12
Κατά τη χρήση των μενού, τα βέλη μετακινούν το
δρομέα πάνω στην οθ$νη προς τα επάνω, κάτω,
αριστερά ή δεξιά.
(T/R/D)
13
Για πρ$σβαση στο μενού ρυθμίσεων (R/D)
14
Για πρ$σβαση στο κεντρικ$ μενού (R/D)
15
Κουμπιά ελέγχου κειμένου (Τ)
Για λειτουργία αλληλεπιδραστικού χειρισμού
υπηρεσιών στη συσκευή (R)
16
Προτιμήσεις επιλογής εικ$νων (T)
17
Παρακολούθηση σε ευρεία οθ$νη (T)
18
Για εμφάνιση πληροφοριών στην οθ$νη (T/R/D)
Για πρ$σβαση στην σελίδα ευρετηρίου στη λειτουργία
κειμένου (Τ)
19
Για κλήση υπηρεσιών κειμένου (Τ)
20
;ταν βρίσκεται στην λειτουργία TV:
D
r
s
SUBTITLE Καμία λειτουργία σε αυτ$ το μοντέλο
;ταν βρίσκεται στην λειτουργία κειμένου:
l
A
B
C
D
Λειτουργία REGZA-LINK ή DVD:
πιέστε W/w για παύση/βήμα
c
Πιέστε
CC
πιέστε
πιέστε
cc
V
πιέστε
v
πιέστε
πιέστε
Z
z
*
πιέστε
*
T=λειτουργία TV, R=λειτουργία REGZA-LINK,
D=λειτουργία DVD
Q
για επιβεβαίωση της επιλογής σας
Εμφάνιση ώρας
Ακίνητες εικ$νες
Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδ$σεις
Για πρ$σβαση σε υποσελίδες
Για αποκάλυψη κρυμμένου κειμένου
Για συγκράτηση επιθυμητής σελίδας
Για μεγέθυνση της οθ$νης κειμένου
Για επιλογή σελίδας ενώ παρακολουθείτε
φυσιολογική εικ$να
για αναπαραγωγή
για επανατύλιξη
για γρήγορη προώθηση
για εκτίναξη
για διακοπή
για παράλειψη-επανατύλιξη
για παράλειψη-προώθηση
6
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ελληνικά
Τοποθέτηση μπαταριών και εμβέλεια
τηλεχειριστηρίου
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα
ώστε να αποκαλυφθεί το
διαμέρισμα των μπαταριών και
βεβαιωθείτε $τι οι μπαταρίες
τοποθετήθηκαν με τη σωστή
πολικ$τητα. Οι κατάλληλοι
τύποι μπαταριών για αυτ$ το
τηλεχειριστήριο είναι οι AAA,
IEC R03 1,5V.
Μην συνδυάζετε μία χρησιμοποιημένη, παλαιά μπαταρία με
μία καινούργια ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων.
Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως ώστε να
αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των
μπαταριών. Φροντίστε για την απ$ρριψη τους σε
χαρακτηρισμένο χώρο διάθεσης.
μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική
θερμ$τητα $πως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρ$μοια πηγή.
Οι επιδ$σεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν $ταν η
απ$σταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει
τις 30 μοίρες απ$ το κέντρο της τηλε$ρασης. Εάν
παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση
των μπαταριών.
Προειδοποίηση:
οι
7
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών
Ελληνικά
Πριν απ τη σύνδεση τυχν εξωτερικών συσκευών, κλείστε λους του διακπτες κύριας
τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακπτης αφαιρέστε το φις απ την επιτοίχια υποδοχή (πρίζα).
ΥΠΟΔΟΧΕΣ
ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI™
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΣΗΜΑΤΟΣ
ΒΙΝΤΕΟ (EXT3)
SCART 2 (EXT2)
SCART 1 (EXT1)
*
ο αποκωδικοποιητής
μπορεί να είναι ένας
ψηφιακς δορυφρος ή
οποιοσδήποτε άλλος
συμβατς
αποκωδικοποιητής.
αποκωδικοποιητής
συσκευή καταγραφής
πολυμέσων
Καλώδιο κεραίας:
Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της
τηλε$ρασης.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιητή
καταγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την
κεραία μέσω του αποκωδικοποιητή ή/και της συσκευής
*
*
ή/και συσκευή
TV
καταγραφής πολυμέσων στην τηλε$ραση.
Καλώδια SCART:
Συνδέστε την υποδοχή
συσκευής καταγραφής βίντεο στην τηλε$ραση.
Συνδέστε την υποδοχή
αποκωδικοποιητή στην τηλε$ραση. Συνδέστε την υποδοχή
SAT
(δορυφ.) της συσκευής καταγραφής πολυμέσων στην
υποδοχή
MEDIA REC
Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία
. του αποκωδικοποιητή.
Αυτματος συντονισμς
ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή
Αναμονή
καταγραφής πολυμέσων στην ένδειξη
Οι υποδοχές ακουστικών σημάτων δίπλα στις υποδοχές
COMPONENT VIDEO INPUT δέχονται ακουστικά σήματα L
.
(αριστερ$) και R (δεξι$).
Το HDMI™ (διεπαφή πολυμέσων υψηλής ανάλυσης)
χρησιμοποιείται με DVD, αποκωδικοποιητή ή ηλεκτρική
συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο.
Έχει σχεδιαστεί για βέλτιστες επιδ$σεις με σήματα βίντεο
υψηλής ανάλυσης 1080i και 1080p, αλλά δέχεται και
απεικονίζει επίσης σήματα VGA, 480i, 480p, 576i, 576p και
720p.
ΙΜΑΝΤΑΣ ΣΤ ΕΡΕΩΣΗΣ
Διακ$πτης
τροφοδοσίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
συγκεκριμένης τηλε$ρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες
Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της
συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
Υπάρχει δυναττητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας
εξωτερικών συσκευών στο πίσω μέρος της τηλερασης,
επομένως πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήσης
λων
των επιπλέων συσκευών.
Συνιστούμε τη χρήση του
SCART 2
και του
SCART 1
για αποκωδικοποιητή
για συσκευή καταγραφής πολυμέσων.
Σε περίπτωση σύνδεσης συσκευής S-VIDEO, ρυθμίστε το
ΕΙΣΟΔΟΣ
σε
EXT2
. Ανατρέξτε στη
Εάν η τηλε$ραση μετάγεται αυτ$ματα για την
παρακολούθηση εξωτερικής συσκευής, επιστρέψτε στη
σελίδα 27
.
φυσιολογική λειτουργία τηλε$ρασης πιέζοντας το πλήκτρο
με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για ανάκληση
εξωτερικής συσκευής, πιέστε
EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ή PC
των
Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia
Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας
HDMI Licensing, LLC.
o
για να επιλέξετε μεταξύ
.
8
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ελληνικά
Σύνδεση συσκευής HDMI™ ή
DVI στην είσοδο HDMI
Η είσοδος HDMI της τηλε$ρασής σας μπορεί να
δεχτεί ψηφιακ$ ήχο και ασυμπίεστο ψηφιακ$
βίντεο απ$ συσκευή πηγής HDMI, ή ασυμπίεστο
ψηφιακ$ βίντεο απ$ συσκευή πηγής DVI
(Ψηφιακή οπτική διεπαφή).
Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικ$
προγραμμάτων HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου
υψηλού εύρους) σε ψηφιακή μορφή απ$ οικιακές
ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D
($πως είναι ένας αποκωδικοποιητής και μετατροπέας
τηλεοπτικού σήματος ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD
με έξοδο HDMI ή DVI). Για τις αποδεκτές μορφές σήματος
βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 37.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ορισμένες παλαι$τερες συσκευές HDMI ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά με το πρ$σφατο μοντέλο
τηλε$ρασης HDMI που διαθέτετε, λ$γω υιοθέτησης εν$ς
νέου προτύπου. Παρακαλώ αποσυνδέστε πρώτα το
καλώδιο της HDMI και μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε
Lip Sync
στο "
Κλειστς
το
HDMI πρέπει να λειτουργήσει σωστά με την τηλε$ρασή
σας. Ανατρέξτε στη σελίδα 28.
• Υποστηριζ$μενη μορφή ήχου: Γραμμικ$ PCM, ρυθμ$ς
δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.
". Η παλαι$τερη πηγή σας
Σύνδεση συσκευής HDMI
Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (συνδετήρας τύπου A) στον
ακροδέκτη HDMI.
Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου
HDMI με το λογ$τυπο HDMI ().
• Εάν η σύνδεση σας HDMI έχει ικαν$τητα 1080p ή/και η
τηλε$ρασή σας έχει ικαν$τητα ρυθμού ανανέωσης
μεγαλύτερη των 60 Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο
κατηγορίας 2. Τα συμβατικά καλώδια HDMI/DVI ενδέχεται
να μην λειτουργούν σωστά με αυτή τη λειτουργία.
• Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίν τεο και ήχο. Δεν απαιτούνται
ξεχωριστά καλώδια αναλογικού ήχου (δείτε το σχήμα).
• Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI1" στη σελίδα 28.
Ο ακροδέκτης HDMI3 βρίσκεται στο πλαϊν$ τμήμα της
τηλε$ρασης.
[1]
Σύνδεση συσκευής DVI
Συνδέστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI
(συνδετήρας τύπου A HDMI) στον ακροδέκτη HDMI1 και
καλώδια ήχου στην υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO) (δείτε το
σχήμα).
• Το συνιστώμενο μήκος του καλωδίου προσαρμογέα
HDMI-σε-DVI είναι 2 m (6,6 ft).
• Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI1" στη σελίδα 28.
Καλώδιο ήχου για σύνδεση HDMI
σε τηλε$ραση
Καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI
Συσκευή DVI
VIDEO AUDIO
LR
R
L
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για να εξασφαλιστεί η σωστή επαναφορά της συσκευής
HDMI ή DVI, συνιστάται να ακολουθήσετε αυτές τις
διαδικασίες:
• |ταν ενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές,
ενεργοποιήστε πρώτα την τηλε$ραση και στη συνέχεια,
τη συσκευή HDMI ή DVI.
• |ταν απενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές,
απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή HDMI ή DVI και στη
συνέχεια, την τηλε$ραση.
(δεν παρέχεται)
DVI /HDCP
IN
OUT
OUT
Καλώδιο
HDMI
Συσκευή HDMI
VIDEO AUDIO
LR
IN
OUT
R
Για να προβάλλετε βίντεο απ$ τη συσκευή HDMI, πιέστε
για να επιλέξετε λειτουργία HDMI1, HDMI2 ή HDMI3.
L
HDMI OUT
[1] Η συμμρφωση με το EIA/CEA-861-D καλύπτει τη μετάδοση
ασυμπίεστου ψηφιακού βί ντεο με προσ τασία ψηφι ακού
περιεχομένου υψηλού εύρους, η οποία τυποποιείται για τη λήψη
σημάτων βίντεο υψ ηλής ανάλυσης. Επειδή είναι μια τεχνολογία σε
εξέλιξη, είναι πιθαν ορισμένες συσκευές να μην λειτουργούν
σωστά με την τηλεραση.
Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia
o
Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας
HDMI Licensing, LLC.
9
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σύνδεση REGZA-LINK
Ελληνικά
Εάν συνδέσετε ενισχυτή AV ή συσκευή αναπαραγωγής συμβατή με REGZA-LINK, μπορείτε να
ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο της τηλε$ρασης. Για εξηγήσεις σχετικά με τη ρύθμιση και τις διαδικασίες, ανατρέξτε
στις σελίδες 29–30.
Ενισχυτής AV
AUDIO
VIDEO
LR
IN
OUT
R
L
HDMI OUTHDMI
IN
Συσκευή αναπαραγωγής
AUDIO
VIDEO
LR
IN
OUT
R
L
HDMI OUT
Για την παραπάνω διαδικασία ρύθμισης, θα χρειαστείτε
τρία καλώδια HDMI (ανατρέξτε στη σελίδα 9).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Εάν έχουν συνδεθεί πολλές συσκευές, η δυνατ$τητα
REGZA-LINK ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων
HDMI με το λογ$τυπο HDMI ()
• Ο ακροδέκτης HDMI3 βρίσκεται στο πλαϊν$ τμήμα της
τηλε$ρασης.
Συσκευή αναπαραγωγής
AUDIO
VIDEO
LR
IN
OUT
R
L
HDMI OUT
Πριν απ τον έλεγχο της (των) συσκευής(-ών):
• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων,
ρυθμίστε το μενού REGZA-LINK σύμφωνα με τις
επιθυμίες σας (ανατρέξτε στη σελίδα 29).
• Επίσης, πρέπει να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες
συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
λειτουργίας της εκάστοτε συσκευής.
• Η δυνατ$τητα REGZA-LINK χρησιμοποιεί τεχνολογία
CEC, $πως αυτή ρυθμίζεται απ$ το πρ$τυπο HDMI.
• Η δυνατ$τητα αυτή περιορίζεται στα μοντέλα που
ενσωματώνουν το REGZA-LINK της Toshiba. Ωστ$σο, η
Toshiba δεν είναι υπεύθυνη για αυτές τις διαδικασίες. Για
πληροφορίες σχετικά με θέματα συμβατ$τητας,
ανατρέξτε στα ξεχωριστά εγχειρίδια οδηγιών.
10
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ελληνικά
Σύνδεση υπολογιστή
Με τη σύνδεση RGB/PC ή τη σύνδεση HDMI,
μπορείτε να παρακολουθήσετε την οθ$νη του
υπολογιστή σας στην τηλε$ραση και να
ακούσετε τον ήχο απ$ τα ηχεία της τηλε$ρασης.
Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη
Για τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC
της τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε αναλογικ$ καλώδιο
υπολογιστή RGB (15 ακίδων) και ένα καλώδιο ήχου
υπολογιστή στην υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO). Επιλέξτε
απ$ τις επιλογές
που βρίσκεται στο μενού
το πίσω μέρος της
τηλερασής σας
Υπολογιστής
RGB/PC
Ήχος PC/HDMI1
ΡΥΘΜΙΣΗ
Συνδετήρας 15 ακίδων
τύπου Mini D-sub
στο μενού
.
Καλώδιο ήχου για
σύνδεση υπολογιστή
σε τηλε$ραση
παρέχεται)
Σύνδεση AV
PC
(δεν
• Ανάλογα με το δίσκο DVD και τις προδιαγραφές του
υπολογιστή, στον οποίο γίνεται η αναπαραγωγή του DVDVideo, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραλειφθούν ή
ενδέχεται να μην μπορείτε να κάνετε παύση κατά τη
διάρκεια σκηνών με πολλαπλές γωνίες.
• Μπορεί να εμφανίζεται μια λωρίδα στα άκρα της οθ$νης
ή τμήματα της εικ$νας μπορεί να είναι σκοτεινά. Αυτ$
οφείλεται σε κλιμακοποίηση της εικ$νας απ$ τη συσκευή,
δεν είναι δυσλειτουργία.
• |ταν επιλεγεί η λειτουργία εισ$δου υπολογιστή, μερικές
απ$ τις δυνατ$τητες της τηλε$ρασης δεν θα είναι
διαθέσιμες, για παράδειγμα, η
ΡΥΘΜΙΣΗ
μενού
και
Επίπεδο Μαύρου/Λευκού
ταινίας
• Εάν κατά τη σύνδεση κάποιου μοντέλου υπολογιστή το
σήμα παρουσιάζει ιδιαιτερ$τητες, το σήμα του
, οι δυνατ$τητες
.
Χειροκίνητη ρύθμιση
Χρώμα, Απχρωση, DNR
στο μενού
Ρυθμίσεις
υπολογιστή ενδεχομένως δεν έχει εντοπιστεί σωστά.
Για σύνδεση υπολογιστή στον
ακροδέκτη HDMI
Για τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI της
τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προσαρμογέα
HDMI-σε-DVI και καλώδια αναλογικού ήχου.
Κατά τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή με ακροδέκτη HDMI,
χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI (συνδετήρας τύπου A). Δεν
απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (ανατρέξτε στη
σελίδα 9).
το πίσω μέρος της τηλερασής σας
στο
Καλώδιο RGB PC
(δεν παρέχεται)
Προσαρμογέας
μετατροπής, εάν
απαιτείται
(δεν παρέχεται)
Για να χρησιμοποιήσετε έναν υπολογιστή, ρυθμίστε την
ανάλυση εξ$δου του υπολογιστή προτού τον συνδέσετε
στην τηλε$ραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος
βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 36.
Για την εμφάνιση της τέλειας εικ$νας, χρησιμοποιήστε τη
δυνατ$τητα ρύθμισης υπολογιστή (ανατρέξτε στη
σελίδα 26).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Γίνεται κοινή χρήση των ακροδεκτών εισ$δου ήχου του
υπολογιστή στην τηλε$ραση με τους ακροδέκτες
εισ$δου αναλογικού ήχου HDMI1 (ανατρέξτε στη
σελίδα 28).
• Δεν είναι εφικτή ή σύνδεση ορισμένων μοντέλων
υπολογιστών στη συγκεκριμένη τηλε$ραση.
• Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με
συμβατ$ ακροδέκτη 15 ακίδων τύπου Mini D-sub.
Υπολογιστής
Καλώδιο
προσαρμογέα
HDMI-σε-DVI
Για τις αποδεκτές μορφές του σήματος του υπολογιστή και
του βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 37.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι άκρες των εικ$νων ενδέχεται να αποκρύπτονται.
• Εάν κατά τη σύνδεση κάποιου μοντέλου υπολογιστή το
σήμα παρουσιάζει ιδιαιτερ$τητες, το σήμα του
υπολογιστή ενδεχομένως δεν έχει εντοπιστεί σωστά.
11
Καλώδιο ήχου
για σύνδεση
υπολογιστή σε
τηλε$ραση
(δεν
παρέχεται)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισδων
Ελληνικά
Υπάρχει δυνατ$τητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στις υποδοχές εισ$δων στο
πλαϊν$ μέρος της τηλε$ρασης.
Αν και λες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλεραση πραγματοποιούνται μέσω του
τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλεραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργίες
Αναμονή
Διακπτης
τροφοδοσίας
HDMI3
ΕΙΣΟΔΟΣ
Η είσοδος 3 (πλάι) θα έχει
προτεραιτητα έναντι της
EXT3 (πίσω) εάν
χρησιμοποιηθούν ταυτχρονα
και οι δυο συνδέσεις.
ΠΡΑΣΙΝΟ LED – Χρονοδιακπτης On
ΚΟΚΚΙΝΟ LED – Αναμονή
ΠΡΑΣΙΝΟ LED –
Ενεργοποίηση τροφοδοσίας
ΕΙΣΟΔΟΣ 3
(EXT3)
.
Ενεργοποίηση
Εάν το ΚΟΚΚΙΝΟ LED δεν είναι αναμμένο, ελέγξτε εάν το
φις είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος και πιέστε το
!
Κουμπί (Τροφοδοσίας) στην αριστερή πλευρά της
τηλε$ρασης για την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης. Εάν η
εικ$να δεν εμφανίζεται, πιέστε
ενδέχεται να καθυστερήσει λίγα λεπτά.
Για να βάλετε την τηλε$ραση σε αναμονή, πιέστε
τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε τηλε$ραση,
1
ξανά. Η εμφάνιση της εικ$νας ενδέχεται να
πιέστε
καθυστερήσει μερικά δευτερ$λεπτα.
1
στο τηλεχειριστήριο,
1
στο
Xρήση του τηλεχειριστηρίου
Για να ρυθμίσετε την τηλε$ραση, θα χρειαστεί να
χρησιμοποιήσετε τα μενού επί της οθ$νης. Πιέστε το
M
πλήκτρο
προβάλλετε τα μενού.
Το μενού στο πάνω μέρος των οθονών εμφανίζει έξι
διαφορετικά θέματα με τη μορφή συμβ$λων. Καθώς η
επιλογή κάθε συμβ$λου πραγματοποιείται πιέζοντας τα
κουμπιά
επιλογές του εμφανίζονται απ$ κάτω.
Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές, πιέστε τα κουμπιά
και
κάτω ανάμεσά τους και τα πλήκτρα
την επιθυμητή επιλογή. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της
οθ$νης. Οι λειτουργίες κάθε μενού περιγράφονται
λεπτομερώς στο εγχειρίδιο.
(μενού) στο τηλεχειριστήριο για να
C
ή c στο τηλεχειριστήριο, οι αντίστοιχες
b
στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε πάνω και
Q
, C ή c για να κάνετε
B
Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις
2
Για ρύθμιση της έντασης ήχου, πιέστε –
Για αλλαγή της θέσης προγράμματος, πιέστε
Πιέστε
MENU
και εικ$νας.
Πιέστε
Ένα καλώδιο S-video παρέχει καλύτερη απ$δοση εικ$νας
απ$ ένα σύνθετο καλώδιο βίντεο. Εάν συνδέσετε ένα
καλώδιο S-video στο
το κανονικ$ (σύνθετο) καλώδιο βίντεο διαφορετικά η
απ$δοση της εικ$νας δεν θα είναι αποδεκτή.
Για να επιλέξετε την εξωτερική είσοδο, πιέστε
επιλεγεί η κατάλληλη πηγή εισ$δου $πως περιγράφετε στη
σελίδα 27
Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσης
της συσκευής που πρκειται να συνδεθεί για πλήρεις
λεπτομέρειες.
και I, i, U ή u για έλεγχο των επιλογών ήχου
MENU
για τερματισμ$.
EXT3
, βεβαιωθείτε να αποσυνδέσετε
.
+.
b p B
12
o
μέχρι να
.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
Ελληνικά
Συντονισμς τηλερασης
Πριν απ$ την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης,
ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή
καταγραφής πολυμέσων στην ένδειξη
εάν είναι συνδεδεμένα.
Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της
τηλε$ρασης χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του
τηλεχειριστηρίου $πως περιγράφεται
λεπτομερώς στη σελίδα 6.
Γρήγορη εγκατάσταση
a
Συνδέστε την τηλε$ραση στην παροχή ρεύματος
και πιέστε το
Quick Setup
Select your language.
LanguageEnglish
EXIT
b
Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα C ή c επιλέξτε την
γλώσσα
c
Μετά πιέστε το C ή c για να επιλέξτε την
και πιέστε το
d
Για έναρξη της λειτουργίας
συντονισμς
Αναζήτηση
EXIT
Θα αρχίσει η αναζήτηση για $λους τους
διαθέσιμους σταθμούς.
Η γραμμή ολίσθησης θα κινείται κατά μήκος της
γραμμής ανάλογα με την πρ$οδο της αναζήτησης.
Πρέπει να αφήσετε την τηλεραση να ολοκληρώσει
|ταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλε$ραση θα
επιλέξει αυτ$ματα τη θέση προγράμματος 1. Αυτή
μπορεί να μην είναι μια καθαρή εικ$να ή το σήμα
μπορεί να είναι ασθενές, οπ$τε η σειρά των
σταθμών μπορεί να αλλάξει με την χρήση της
λειτουργίας
εμφανιστεί στην οθ$νη.
1
κουμπί. Θα εμφανιστεί η οθ$νη
.
Quick Setup
Watch TV
σας και στη συνέχεια πιέστε το Q.
Q
.
, πιέστε το Q.
Aυτματος συντονισμς
Στοπ
Αυτματος
Σταθμς : NETΚανάλι : C22
την αναζήτηση.
Χειροκίνητος συντονισμς
Χειροκίνητος συντονισμς
Πργ.
1C22NET
2C28ET1
3C25ET3
4C32MEGA
5C68
6C69
OK
Επιλογή
MENUEXIT
ΠίσωΘέαση ΤV
Κανάλι
Σταθμς
Tαξινμηση
Αναμονή
OK
Next
χώρα
σας,
που θα
e
Μ$λις εμφανιστεί η λίστα των σταθμών,
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
B
ή b για να
επισημάνετε το σταθμ$ που επιθυμείτε να
μετακινήσετε
Ο επιλεγμένος σταθμ$ς θα μετακινηθεί στα δεξιά
και πιέστε το πλήκτρο c.
της οθ$νης.
Χειροκίνητος συντονισμς
Πργ.
1 C22 NET
2 C28ET1
3 C25ET3
4 C32MEGA
5 C68
6 C69
Aποθήκευση
MENU
Πίσω
f
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να
μετακινηθείτε μέσα στη λίστα στην
Κανάλι
EXIT
Σταθμς
Θέαση ΤV
επιθυμητή
θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρ$πο αυτ$, οι άλλοι
σταθμοί μετακινούνται για να δημιουργήσουν
ελεύθερο χώρο.
g
Πιέστε το πλήκτρο C για να αποθηκεύσετε την
κίνησή σας.
Επαναλάβετε $σες φορές απαιτείται και στη
P
συνέχεια πιέστε
.
Εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλε$ρασης σε
μία συσκευή καταγραφής πολυμέσων/
αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή
απαιτείται ο συντονισμ$ς εν$ς σταθμού σε άλλο
σύστημα
χρησιμοποιήστε την λειτουργία
Χειροκίνητος συντονισμς
θέση προγράμματος,
για να εκχωρήσετε μία
ανατρέξτε στη σελίδα
14.
13
Loading...
+ 27 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.