Toshiba VN-3000PC User Manual

DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN

VN-3000PC

FI

KÄYTTÖOHJEET

Kiitos, että ostit Olympuksen digitaalisen äänitallentimen.

Näissä ohjeissa on lisätietoja tuot teen oikein käy ttämisestä ja turvallis esti.

Jotta t allennukset onnis tuisivat mahdollisimman hy vin, suosittelemme

tallennustoiminno n ja äänenvoimakk uuden testausta enne n käyttöä.

Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta.

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. [phone]

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. [phone]

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK Tel. [phone]

http://www.olympus.com

http://www.olympus-europa.com

http://www.olympus.co.uk

Eurooppalaisille asiakkaille:

CE-merkk i osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-,
ympäristö- ja kuluttajansuojavaatimukset.

Tämä symboli [WEEE-direktiivin liit teen IV mukainen roska-astiasymboli] tarkoittaa
sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä tätä laitetta
tavallisen talousjätteen joukkoon. Hyödynnä tuotetta hävitettäessä maassasi
käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.

Soveltuva tuote: VN-3000PC

Tämä symboli [direktiivin 2006/66/EY liitteen II mukainen roska-astiasymboli]
tarkoittaa jäteparistojen erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä paristoja tavallisen
talousjätteen joukkoon. Hyödynnä jäteparistoja hävitettäessä maassasi käytössä
olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.

Johdanto

• Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa vastaisuudessa ilmoittamatta
siitä erikseen. Ottamalla yhteyttä asiakastukeemme saat viimeisimmät tiedot
tuotenimikkeistä ja mallinumeroista.

• Tämän asiakirjan sisällön paikkansapitävyys on tarkistettu huolellisesti. Jos
tästä huolimatta havaitset tekstissä arveluttavan kohdan, virheen tai puutteen,
ota yhteyttä asiakastukeemme.

• Olympus ei ole vastuussa tietojen menetyksestä aiheutuvista välillisistä
tai mistään muista vahingoista, joihin on syynä tuotteen vika, muun kuin
Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai
jokin muu syy.

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit:

• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh ja iTunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

Muut tässä mainitut tuotteiden ja tuotemerkkien
nimet voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

h Turvallinen ja asianmukainen käyttö

Lue tämä opas huol ellisesti ennen uuden tall entimen käytön aloit tamista, jotta varmasti
osaat käy ttää sitä turvallisesti ja oikei n. Pidä opas help osti saatavilla tulevaa käyttöä varten.

• Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojataksesi itsesi ja muut

vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot.

FI-BD2550 -01

--

1

AP0907

Käytön aloittaminen

0

h Osaluettelo

1 Sisäänrakennettu

mikrofoni

2

MIC

(mikrofoni) -liitin

3

HOLD

4 USB-portti
5
6

7 0

8 Paristolokeron kansi
9

-kytkin

STOP

(4) -painike

PLAY/OK

-painike

(taak sepäinkelaus)

-painike

FOLDER/INDEX

-painike

(`)

1
2

3

4
5

6
7

8
9

0

EAR

(kuuloke) -liitin

! Näyttö

(nestekidepaneeli)

@ Äänitys- ja toistotilan

merkkivalo

#

REC

(s ) -painike

$

+

!

@
#

-painike

% 9

(eteenp äinkelaus)

-painike

^

–

-painike

&

DISP/MENU

*

ERASE

( Hihnan reikä

(s ) -painike

$
%
^

&

*

• Hihnaa ei toimiteta
laitteen mukana. Käytä
valinnaista lisävarustetta.

(

-painike

Näyttö (nestekidepaneeli):

1

2

3

4

1 Kansion ilmaisin
2 [X] Mikrofonin herkkyyden

ilmaisin

[Z] Variable Control Voice

Actuator -ilmaisin

[_] Äänitystilan ilmaisin
[K] Nopean toiston ilmaisin
[J] Hitaan toiston ilmaisin

h Paristojen asentaminen

1 Paina nuolta kevyesti alaspäin

5

6
7

3 Opasilmaisin
4 Merkkinäyttö

Äänitystasomittari

5 Paristoilmaisin
6 Pyyhkimislukon merkkivalo
7 Nykyinen tiedostonumero

ja avaa paristolokeron kansi
työntämällä.

2 Aseta tallentimeen kaksi AAA-koon

paristoa ja varmista, että niiden
napaisuudet ovat oikein.

3 Sulje paristolokeron kansi

kokonaan.

• Kun HOLD-kytkin on asetettu nuolen

suuntaan, näyttö sammuu sen jälkeen, kun
[HOLD] tulee näyttöön. Siirry seuraavaan
vaiheeseen tästä välittämättä.

Tallentimessa voi käyttää Olymp uksen
valinnaisia Ni-MH-akkuja (BR401).

2

- -

Paristojen vaihto:

Kun kuvake [N] tulee näyttöön, vaihda paristot mahdollisimman pian. Suosittelemme
AAA-koon alkaliparistojen käy ttöä. Kun paristojen virta on ehtynyt, [O] tulee näyt töön ja
tallennin sammuu.

• Varmista ennen paristojen vaihtamista, että HOLD-kytkin on asetettu nuolen vastaiseen suuntaan.

h Virtalähde

Käynnistys

nuolen vastaiseen suuntaan.

Sammutus

nuolen suuntaan, kun tallennin ei
ole toiminnassa.

: Työnnä

: Työnnä

HOLD

HOLD

-kytkintä

-kytkintä

Valmiustila ja näytön sammutus:

Jos tallennin on ollut sammutettuna vähintään
5 minuuttia äänittämisen tai soittamisen aikana, se
siirtyy valmiustilaan (virransäästötilaan) ja näyt tö
sammuu. Voit poistua valmiustilasta ja käynnistää
näytön painamalla mitä tahansa painiketta.

h Hold

HOLD-ky tkimen asettaminen nuolen suuntaan säilyttää nykyisen tilan ja kaikki painiketoiminnot
poistetaan käytöstä. Muista vapauttaa HOLD-kytkin, jos haluat käyttää tallenninta.

h Ajan ja päivämäärän asettaminen [

Jos olet asettanut ajan ja päivämäärän, äänitiedoston äänitysajankohta tallennetaan
automaattisesti tiedoston mukana.

Kun asenn at paristot ensimmäis en kerran tai vaih dat ne, "Month"-merkk ivalo vilkkuu.
Aseta t ällöin aika ja pä ivämäärä alla ku vattujen vaiheiden 4 –6 mukaan.

1 Siirry päävalikkoon painamalla

-painiketta vähintään 1 sekunnin ajan.

Time & Date

DISP/MENU

]

2 Paina 9 - tai 0

-painiketta ja valitse
[

Sub Menu

3 Paina

-painiketta.

• [Time & D ate] tulee

näyttöön ja [

Valitse asetettava

4

].

PLAY/OK

\^]

(`)

Time & Date

] vilkkuu.

kohde painamalla
9- tai 0

-painiketta.

• Valitse "Kuukausi",
"Päivä", " Vuosi", " Tunt i"
tai "Minuutti" vilkkuvalla
osoittimella.

1. 1‘08

12:00 AM

5 Määritä asetus

painamalla

+

painiketta

• Valitse se uraava kohde
samalla tavalla painamalla
9- tai 0-painiketta
ja määrittämällä asetus
painamal la painiketta + tai –.

tai –.

1. 1‘08

12:00 AM

6 Viimeistele asetuksen

määritys painamalla

PLAY/OK

(`) -

painiketta.

• Kello käynnist yy asetetusta
päivämäärästä ja ajasta.

• Paina PLAY/OK (`)

-painiketta aikamerkin
mukaan.

7.25‘08

3:00 PM

7 Sulje valikkotila painamalla

STOP

(4) -painiketta.

• Aika ja päivämäärä on määritett y.

Huomautuksia:

• Voit valita 12 tai 24 tunnin näytön painamalla DISP/MENU-painiket ta, kun asetat tuntia ja

minuuttia.

• Voit muuttaa päivämäärän näyttötapaa painamalla DISP/MENU-painiketta, kun asetat vuotta,

kuukaut ta tai päivää.

- -

3

Äänitys

e

f

h Kansioita koskevat huomautukset

Tallentimessa on viisi kansiota: [F], [G], [H], [I] ja [W
valittua kansiota painamalla FOLDER/INDEX-painiketta, kun
tallennin on pysäy tettynä.

Huomaa:

• Jokaiseen kansioon voidaan äänittää enintään 200 tiedostoa.

]. Voit vaihtaa

h Äänittäminen

1 Vali tse h aluam asi

kansio painamalla

FOLDER/INDEX

-painiketta.

a Nykyinen kansio

2 Voit a loit taa

äänityksen painamalla

REC

(s) -painiketta.

• Äänity ksen ja toiston
merkkivalo muuttuu
punaise ksi, ja äänity s alkaa.

• Jos aloitat äänityk sen
liitett yäsi korvakuulokkeen
tallentimen
kuulokeliittimeen, voit
kuulla tallennettavan
äänen. Voit säätää
äänityksenseurantatoiminnon
äänenvoimakkuutta
painamalla painiketta + tai –.

b Nykyinen äänitystila
c Nykyinen tiedostonumero
d Äänitysaika
e Jäljellä oleva äänitysaika
f

Äänitystasomittari

Nykyinen kansio

15m15s 14m15s

a

15m15s 14m15s

15m15s 14m15s

c db

Remain 22h52m46s

3 Voit lopettaa äänityksen painamalla

STOP

(4) -painiketta.

• Uudet tallenteet tallennetaan kansion viimeisek si
tiedostoksi.

h Äänityksen keskeyttäminen

Keskeyttäminen:

Paina

REC

kun laite on äänitystilassa.

• [Rec Pause] tulee näyttöön.

(s ) -painiketta,

Rec Pause

Äänityksen jatkaminen:

Paina

REC

• Äänitys jatkuu siitä, mihin se keskeytettiin.

(s ) -painiketta uudelleen.

h Nestekidenäytön tiedot

Voit valita tallentimen näyttötavan. Näin voit tarkastella tallentimen eri asetuk sia ja tiedostojen
tietoja sekä vahvistaa ne.

Tallentimen tila Toimenpi de Näyt tö

Pysäytystilassa Paina STOP (4)

Äänitystilassa Paina DISP/MENU

-painiketta ja pidä
sitä painettuna.

-painiketta.

Painikkee n ollessa painettu na näyttöön tulee
"Jäljellä oleva äänitysaika" ja "Jäljellä oleva muisti

Jokaisella painikkeen painalluksella näyttö vaihtuu
järjestyksessä "Ku lunut äänit ysaika",
"Jäljellä ol eva äänitysa ika" ja "Äänitystasomittari".

".

Pysäytys- tai
toistotilassa

Paina DISP/MENU

-painiketta.

Jokaisella painikkeen painalluksella näyttö vaihtuu
järjestyksessä
"Kulunut toistoaika", "Jälje llä oleva toisto aika",
"Äänityksen päivämäärä" ja
"Äänityksen kellonaika".

4

- -