Toshiba VCX689, VCX690, VC X794 Service Manual

MANUAL DE SERVIÇO

VIDEOCASSETE

VC X689/VC X690/VC X794

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SEMP: VC X689 / VC X690(HI-FI) TOSHIBA: VC X794(HI-FI)

GERAIS

• Sistema de gravação de vídeo/áudio

VC X689 ...................................... 4 cabeças giratórias

(vídeo) com sistema de
exploração helicoidal + 1
cabeça estacionária de
áudio.

• Sistema de gravação de vídeo/áudio:

VC X690 / VC X794 ................... 4 cabeças (vídeo) + 2

cabeças (áudio) giratórias,
com sistema de exploração
helicoidal + 1 cabeça
estacionária de áudio.

• Sinal de vídeo: ..........................Gravação e reprodução

de sinais PAL-M e NTSC.

• Antena: ...................................... Terminal tipo “F” para

antena externa VHF/ UHF
de 75 Ω.

• Canais de recepção............... VHF: canais 2 a 13.

UHF: canais 14 a 69.
CATV: canais 1 a 125.

• Saída de sinal VHF: .................. Canal 3 ou 4 (selecionável)

• Entradas de vídeo ................... Tomadas tipo RCA.

1Vpp em 75 Ω
desbalanceados,
sincronismo negativo.

• Saída de vídeo .......................... Tomada tipo RCA, 1 Vpp

em 75 Ω desbalanceados,
sincronismo negativo.

• Entradas de áudio ................... Tomadas tipo

RCA, -7,8dBm em 50kΩ
desbalanceados.

• Saídas de áudio .......................Tomadas tipo RCA,

-7,8dBm em 600Ω
desbalanceados.

• Velocidade da fita .................. SP: 33,35 mm/s.

LP: 16,67 mm/s.
EP: 11,12 mm/s.

• Tempo máximo de gravação

...................................................... 8h em SLP com fita T-160

• Tempo de avanço rápido...... < 100s com T-120

• Tempo de retrocesso ................ < 100s com T-120

• Alimentação.............................. 100 a 240 Vac/50 a 60 Hz.

• Consumo médio ....................... 13W(X689)/15W(X690/X794)

• Consumo em “standby” ......... 2 W

• Massa ..........................................3,4kg (aproximadamente)

• Dimensões .................................. Largura: 360mm.

Altura: 94mm.
Profundidade: 270mm.

• Relógio no display digital .......Formato 12h AM/PM

• Unidade do controle remoto

...................................................... Tipo infravermelho.

• Tempo de reserva de memória

...................................................... 30 minutos

• As características e especificações estão sujeitas a alterações sem notificação prévia.

• Aviso: A gravação não autorizada de programas de TV e outros materiais pode infringir os direitos de terceiros.

SEMP TOSHIBA

1

ÍNDICE

Especificações Técnicas ...............................................................................................Capa

1 - AJUSTES

1.1 - Ajuste elétrico ..................................................................................................................................................... 3

1.2 - Localização das partes do mecanismo ..........................................................................................................4

1.3 - Desmontagem/montagem do mecanismo ....................................................................................................5

1.4 - Ajustes mecânicos ...........................................................................................................................................16

1.5 - Manutenção e inspeção................................................................................................................................. 22

1.6 - Guia para localização de defeitos no mecanismo ......................................................................................25

2 - DIAGRAMAS DE SERVIÇO

2.1 - Diagramas de blocos

(conexões/fonte de alimentação/sintonizador & FI/vídeo/áudio/servo&controle) ........................................ 31

2.2 - Esquemas-elétricos .......................................................................................................................................... 38

(fonte de alimentação/sintonizador & FI/video & áudio/áudio HI-FI/servo & controle/shuttle & teclas)

2.3 - Lay-out das PCI’s/localização dos componentes ........................................................................................44

(PCI principal/shuttle & teclas)

3 - VISTAS EXPLODIDAS

3.1 - Conjunto do gabinete/chassi .........................................................................................................................46

3.2 - Mecanismo - vista superior ..............................................................................................................................49

3.3 - Mecanismo - vista inferior ................................................................................................................................50

3.4 - Conjunto da gaveta de carregamento ........................................................................................................51

3.5 - Controle remoto ...............................................................................................................................................52

4 - LISTA DE COMPONENTES

4.1 - Mecânicos ........................................................................................................................................................ 53

4.2 - Eletro-eletrônicos ..............................................................................................................................................54

CUIDADO ! COMPONENTES SENSÍVEIS À DESCARGAS ELETROSTÁTICAS

Alguns semicondutores (estado sólido) podem ser facilmente danificados pela eletricidade estática. Tais
componentes são comumente chamados de “componentes sensíveis eletrostaticamente” (

Sensitive Devices
chips

semicondutores. As técnicas à seguir devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidência de danos aos

componentes causados por eletricidade estática.

1.Mantenha o componente em sua embalagem original até o momento de sua utilização. Se necessário
armazená-lo de outro modo, acondicione-o exclusivamente em material anti-estático.

2.Prepare uma estação de trabalho anti-estática para manuseio da placa montada e/ou componente

2.1. Disponha de uma manta condutiva sobre a bancada/mesa de trabalho.

2.2. Providencie uma pulseira para descarga de eletricidade estática disponível no comércio. Efetue

diariamente a aferição da pulseira.

2.3. Aterre ambos, manta e pulseira, a uma malha reconhecidamente aterrada.

2.4. Disponha todo o material necessário ao trabalho sobre a manta; minimize os movimentos. No momento

em que for manusear a placa/componente, coloque a pulseira.

3. Use somente ferros-de-soldar com a ponta aterrada para soldar ou retirar componentes sensíveis à eletrostática.

4.Não utilize produtos químicos cujo propelente usado seja freon. Eles podem gerar cargas elétricas suficientes
para danificar componentes

-

ESD

). Exemplos típicos de

IMPORTANTE ! Assegure-se de que não haja qualquer potencial que seja aplicado ao

chassi ou circuito bem como retire a pulseira antes de energizar a unidade sob teste/

reparo a fim de evitar riscos de choque elétrico.

ESD.

ESD’s

são os circuitos integrados, transistores de efeito de campo e

Electrostatically

ESD

:

2

1. AJUSTES

1.1) -Ajuste elétrico

1.1.1)- Ajuste de fase de reprodução (PG)

• Equipamento
a) OSCILOSCÓPIO
b) FITA DE TESTE (VHS SP)

• Especificação e Ajuste

MODO PONTO DE MEDIÇÃO PONTO DE AJUSTE ESPECIFICAÇÃO

PLAY V.Out (Saída) VR501 6.5±0.5H

H/SW (W361, W362)

• Procedimento de Ajuste

a)Insira uma Fita de Teste SP e pressione Play.

Atenção - Ajuste a distância “X” pressionando as teclas
Tracking (+) ou Tracking (-) no controle remoto
enquanto aparece na tela a informação de atuação
de “tracking” automático após a fita de teste SP ser
inserida.

b)Conecte o CH1 (canal 1) do osciloscópio ao ponto

de teste H/SW (W361, W362), e o CH2 à saida de vídeo
“Video Out” do VCR.

c)Gatilhe (“Trigger”) o CH1 do osciloscópio para o CH1

H/SW e então verifique a distância (diferença de
tempo), da seleção de cabeça A (B), ponto do sinal
de H/SW para o ponto de partida do sinal de
sincronismo vertical, para 6.5H + 0.5H (412us,
1H=63.5us).

CONEXÃO FORMA DE ONDA

3

1.2- Localização das partes do mecanismo

VISTA SUPERIOR

VISTA INFERIOR

ATENÇÃO: Para montar o conjunto do mecanismo,
faça de modo inverso a desmontagem.

1) Quando efetuar a montagem, certifique-se que
o mecanismo e o posicionamento da chave de
modo estão alinhados.

2) Quando desmontar o mecanismo as partes
indicadas por início Nº devem ser removidas
primeiro.

Procedimento Parte Tipo de Fixação
Início Nº

1 Conjunto Cilindro 3 parafusos, 3 chap.
2 Placa Superior 2 garras

2 3 Suporte CST Orifício no chassis

4 Guia CST 2 garras
2,3,4 5 Suporte Lateral (L) 1 parafuso
2,3,4 6 Suporte da porta 1 parafuso
2,3,4,5,6 7 Braço F/L Orifício no chassis
2,3,4,5 8 Alavanca S/W Orifício no chassis

9Braço auto limpante Relevo no chasis

10 Cabeça F/E 2 garras
11 Base Cabeça A/C 1 parafuso

12 Conj. Freio S Orifício no chassis
2,3 13 Conj. Freio T Orifício no chassis
2,3,12 14 Braço de Tensão Orifício no chassis
2,3,12,14 15 Carretel S Eixo no chassis
2,3,13 16 Carretel T Eixo no chassis

17 Suporte CST Relevo no chassis

18 Base P4 Relevo no chassis

19 Tampa de Abertura Relevo no chassis
19 20 Braço Take up Relevo no chassis
19 21 Braço do Rolo Pressor Eixo no chassis

22 Correia do Capstan
22 23 Motor do Capstan 3 parafusos

24 Conj.Embreagem D33 1 arruela
22,24 25 Alavanca F/R 1 garra
22,24 26 Conj. Embreagem

H-up/D-K 2 arruelas

28 Rack Guia F/L 1 parafuso
28 2 9 Rack Engr. F/L
28,29 30 Freio do Capstan Eixo do chassis
28,29 31 Engr. de Acionamento 1 arruela
28,29,30 32 Engrenagem Came Eixo do chassis
28,29,30,31 33 Engr. de Conexão Eixo do chassis

34 Conj. Suporte Motor L/D 3 garras

35 Engr. de seção 3 arruelas

36 Base de Tensão 1 parafuso
22,24,25 37 Placa Deslizante Eixo no chassis
28,29
31,35,36
22,24,25 38 Alavanca de tensão Orifício no chassis
28,29
31,35,35
35 39 Engrenagem P3 2 garras
35,39 40 Engrenagem P2 2 garras
35,39,40 4 1 Conj. Base P3 Orifício no chassis
35,39,40,41 42 Conj. Base P2 Orifício no chassis
1,2 43 Braço de Acionamento 1 garra

4

1.3)- Desmontagem/montagem do mecanismo

1. Conjunto Cilindro

Destrave (H1) no lado inferior do Chassis e separe o Cabo
FPC.
Remova os três parafusos (S1) e puxe para cima o
Cilindro.
Remova os dois parafusos (S2) e separe o Estator do
Motor do Cilindro.
Remova os dois parafusos (S3) e separe o Rotor do Motor
do Cilindro Inferior.

ATENÇÃO:

Quando estiver montando Cabo FPC, dois furos do cabo
do Cilindro FPC terão que ser inseridos nas duas saliências
do Suporte do cabo FPC corretamente.

Fig.A-1

5

6

2. Placa Superior (Fig. A-2-1)

Destrave o (H1) e separe o Lado Esquerdo.
Destrave o (H2) e deslize para cima a Placa Superior.

ATENÇÃO

Quando montar o Deck, confirme se as partes (A), (B) da
Placa Superior estão inseridas nos Encaixes (L), (R) do
suporte Lateral (L) e do Suporte da Porta.

3. Compartimento CST (Fig. A-2-2)

Empurre a Alavanca de Parada (L), (R) na direção das
setas (A), (B), e mova o Compartimento CST.

5. Suporte Lateral (L) (Fig. A-2-4)/ Suporte da Porta (Fig. A­2-5)

Remova o parafuso (S1) e desmonte o Suporte Lateral
(L) na frente.

6. Braço F/L (Fig. A-2-6)

Empurre o braço F/L para a esquerda e levante.

ATENÇÃO

Ao montar novamente, confirme se a engrenagem (A)
do braço F/L e a engrenagem (B) do compartimento
da engrenagem F/L estão montados como
demonstrado abaixo

Empurre o Suporte da Porta para a direita e deslize para
cima o Compartimento CST para a frente do Encaixe
Guia do Suporte da Porta.

4. Guia do CST (Fig. A-2-3)

Empurre as duas garras (H3), (H4) na direção das setas
e separe o lado esquerdo.
Destrave (H5, (H6) como mostra em Nº 1 e desmonte a
guia CST na direção das setas.

7. Alavanca S/W (Fig. A-2-7)

Encaixe a Mola da Alavanca S/W em (H5).
Deslize a lateral esquerda da Alavanca S/W do Encaixe
no Chassis (A).

7

Fig.A-3

ATENÇÃO

(2) Posicione a alavanca da mola S/W acima (N

posição original.

º

1) na

8. Conjunto do braço auto limpante (Fig. A-3-1)

1) Retire a parte (A) indicada na figura A-3-1 acima
do relevo do chassi no sentido horário e levante o
Conjunto do braço limpante.

9. Cabeça F/E (Fig. A-3-2)

1) Destrave as duas garras (H1) localizadas na

parte inferior do chassi e puxe para cima a cabeça F/E.

10. Conjunto da Base da cabeça A/C (Fig. A-3-3)

1) Remova o parafuso (S5) e levante o conjunto da Base
da cabeça A/C.

8

Fig.A-4

11. Freio S (Fig. A-4-1)

Remova a Mola do Freio S.
Prenda a parte (A) mostrada acima e gire para o
senttido horário, e retire o Freio S.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, tenha cuidado para não
trocar a mola com a indicada abaixo (para freio T).

12. Freio T (Fig. A-4-2)

Remova a mola do Freio T.
Prenda a parte (B) mostrada acima e gire para o
sentido anti horário, e então retire o Freio T.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, tenha cuidado para não
trocar a mola como indicada abaixo.

(Diferenças de Molas)

Mola do Freio T (cor preta)

Mola do Freio S

Mola de Tensão

13. Braço de tensão (Fig. A-4-3)

Remova a Mola de Tensão.
Prenda a parte (C) mostrada acima e gire para o
sentido horário, e retire o Braço de Tensão.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, tenha cuidado para não
trocar a mola.

14. Carretel S (Fig. A-4-4), Carretel T (Fig. A-4-5)

Retire os Carretéis S e T, puxando-os para cima.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, tenha cuidado para não
inverter os Carretéis S e T.

Verifique se as arruelas deslizantes estão colocadas
embaixo dos carretéis.

9

Fig.A-5

15. Suporte CST (Fig. A-5-1)

Solte a parte (A) da fixação do chassis e gire no sentido
horário, e retire o suporte CST puxando-o para cima.

16. Base P4 (Fig. A-5-2)

Solte a parte (B) da fixação do chassis e gire no sentido
anti horário, e retire a Base P4 puxando-a para cima.

17. Abridor da Porta (Fig. A-5-3)

Solte a parte (C) do Abridor da Porta na fixação do
Chassis e gire no sentido horário, e retire-o puxando­o para cima.

18. Braço T/UP. (Fig. A-5-4)

Confirme que a mola do Braço T/UP está fixada como
mostra acima.
Puxe para cima o Braço T/UP.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, confirme se a guia está
posicionada na trava (H1) do Braço T/UP, conforme
mostrado na figura abaixo.

19. Braço do Rolo Pressor (Fig. A-5-5)

Puxe para cima o Braço do Rolo Pressor.

10

Fig.A-6

20. Correia do Capstan (Fig. A-6-1) / Motor do Capstan
(Fig. A-6-2)

Remova a Correia do Capstan.
Remova os três parafusos (S6) no lado inferior do
Chassis e solte o Motor Capstan.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, confirme se as partes (A),
(B) do motor estão localizados em (A’) e (B’) do chassis.

21. Embreagem D33-K (Fig. A-6-3)

Remova a Arruela (W1) e remova a Embreagem D33­K.

22. Alavanca F/R (Fig. A-6-4)

Solte a garra (H1) e libere a Alavanca F/R.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, mova a parte (C) da
alavanca F/R para cima e para baixo, então confirme se
ela retorna a posição original.

23. Engrenagem H-UP/D-K ou Engrenagem UP/D (Fig. A­ 6-5)

Remova a Arruela (W2) e remova a Engrenagem H­UP/D-K.
Remova a Mola UP/D.
Remova a Arruela Deslizante.

ATENÇÃO

A Engrenagem H-UP/D-K é para modelos Hi-Rewind
A Engrenagem UP/D-K é para modelos normais, exceto
para modelos Hi-Rewind.

11

Fig.A-7

24. Rack Guia F/L (Fig. A-7-2)/ Rack Guia F/L (Fig. A-7-3)

Remova o parafuso (S4) e retire o Rack Guia F/L.
Retire o Rack Engrenagem F/L.

25. Freio do Capstan (Fig. A-7-4)

Fixe a mola do Capstan na garra (H1).
Destrave a garra (H2) e retire o freio do Capstan (veja
fig. a direita)

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, confirme que o Furo (A)
do freio do Capstan está alinhado ao furo (B) da
engrenagem Came. (Veja Fig. A-7-4, acima).

12

Fig.A-8

26. Engrenagem de Acionamento (Fig. A-8-1) /

Engrenagem Came (Fig. A-8-2)/ Engrenagem de
Conexão (Fig. A-8-3)

Remova a Arruela (W1) e retire a Engrenagem de
Acionamento.

Retire a Engrenagem Came.
Retire a Engrenagem de Conexão.

ATENÇÃO

Quando efetuar a montagem, confirme que o Furo (A)
da Engrenagem de Conexão está alinhada ao Furo (A’)
do chassis.

Quando efetuar a montagem, confirme que a furo (B)
da Engrenagem Came está alinhada ao furo (B’) do
chassis.

Quando efetuar a montagem, confirme que a parte (C)
da Engrenagem Came está alinhada com a parte (D) da
Engrenagem de Acionamento.

27. Suporte Motor L/D (Fig. A-8-4)

Destrave as três garras (H1), (H2) e empurre para
baixo o Suporte do Motor L/D.

13

Fig.A-9

28. Engrenagem de Seção (Fig. A-9-1)

Remova a Arruela (W1) e retire a Engrenagem de
Seção.

29. Base de Tensão (Fig. A-9-2) / Placa Deslizante (Fig. A­9-3) / Alavanca de Tensão (Fig. A-9-4)

Remova o parafuso (S4) e retire a Base de Tensão.
Remova a Placa Deslizante.
Segure a Parte (A) da Alavanca de Tensão e gire-a
no sentido anti horário, e então retire a Alavanca de
Tensão.

ATENÇÃO

(1) Quando efetuar a montagem, gire a Alavanca de
Tensão ao máximo no sentido horário.

(2) Empurre a placa deslizante para a direita, de modo a
ser guiada pelo eixo

.

14

ENGRENAGEM P3

ENGRENAGEM P2

(PARA MODELOS 2HD) (PARA MODELOS 4HD)

BASE P3

BASE P2

CHASSIS

H1

H2

(A)

(B)

(H3)

ENGRENAGEM P3

ENGRENAGEM P2

(A)

(B)

PARTES OPCIONAIS

(Fig. A-10-1)

(Fig. A-10-2)

(Fig. A-10-4)

(Fig. A-10-3)

(Fig. A-10-5)

Engrenagem P3

(Condição Descarregando)

Engrenagem P2

(A)

(B)

30. Engrenagem P3 (Fig. A-10-1)/ Engrenagem P2 (Fig.
A-10-2)

Destrave as duas garras (H1) e remova a Engrenagem
P3.
Destrave as duas garras (H2) e remova a Engrenagem
P2.

31. Base P3 (Fig. A-10-3)/ Base P2 (Fig. A-10-4)

Mova a Base P3 na direção da seta do Furo do Chassis
(A) e empurre para baixo a Base P3.
Mova a Base P2 na direção da seta do Furo do Chassis
(B) e empurre para baixo a Base P2.

32. Braço Intermediário Jog ou Braço Intermediário (Fig.
A-10-5)

Destrave a Garra (H3) e empurre para baixo o Braço
Intermediário Jog.

Fig.A-10

ATENÇÃO

(1) Braço Intermediário Jog para Modelos 4HD.
(2) Braço Intermediário para Modelos 2HD.

ATENÇÃO

(1) Quando efetuar a montagem, confirme que a parte
(A) da Engrenagem P3 está alinhada com a parte (B) da
engrenagem P2 como mostra abaixo.

15

1.4- Ajustes Mecânicos

1. Verificação da Posição de Alinhamento Mecânico

Propósito: Determinar se o Mecanismo está na posição correta, quando uma fita é ejetada.

Equipamento de Teste/Acessórios Condições de Teste Ponto de Verificação

(Condição do Mecanismo)

• Fita cassete sem uso • Modo Eject • Posição da Chave de

1) Ligue a tecla Power e acione a tecla Eject.

2) Remova a Tampa Superior e a placa superior e visualmente verifique se o Furo da Engrenagem Came está
alinhada com o furo no Chassis, conforme mostra a figura C-2.

3) Se não está alinhada, gire o Eixo do Motor de Carregamento para ambos o lados (horário e anti-horário) até que
o alinhamento seja como mostra a fig. C-2.

4) Remova o Parafuso que fixa o Mecanismo do Deck e a Moldura do Gabinete, e confirme se a Engrenagem came
está alinhada com a Engrenagem de Acionamento como mostra a Fig. C-1(A).

5) Confirme se a Chave de Modo na Placa Principal está alinhada como mostra Fig. C-1 (B).

6) Faça a montagem do Mecanismo do Deck na Placa Principal e verifique cada operação.

(com Cassete ejetado) Modo e Mecanismo

Fig.C-1

Fig.C-2

16

2. Preparação para ajuste (para ajustar o
Mecanismo do Deck para o estado de
Carregamento sem a inserção de uma
Fita Cassete).

1) Desligue o Cabo de Força da Tomada AC.

2) Retire a Tampa Superior e a Placa Superior.

3) Conecte o Cabo de Força à tomada AC.

4) Ligue a tecla Power e empurre a Alavanca de

Parada (L). (R) do Compartimento do CST para

trás, para fazer o carregamento sem a fita.
Cubra os furos dos Sensores de Fim de fita em ambos
os lados do Suporte Lateral (L) e do Suporte da Porta
para prevenir escape de luz. Então, o Mecanismo do
Deck acionará o Modo Stop.

5) Neste caso, o Mecanismo do Deck pode aceitar
entradas de cada modo, exceto os modos Rewind e
Review que operarão por alguns segundos apenas,
em virtude do Carretel Take-up estar modo Stop e
não podem ser detectados os pulsos de Carretel.

3. Verificação de Torque

Propósito: Para assegurar um transporte suave da fita durante cada modo de operação. Se o transporte de fita

Equipamento de Teste/Acessórios Condições de Teste Ponto de Verificação

• Torque Gauge (600g.cm ATG) • Modo Play (FF) ou Review (REW) • Efetue cada Modo do Mecanismo

• Adaptador torque Gauge do Deck sem inserir uma fita cassete

• Cassete Torque Meter SRK-VHT-303 (Verifique acima o item 2)

é anormal, então verifique o Torque de acordo com a instrução abaixo:

(Condição do Mecanismo)

• Leia a Medição dos carretéis de
Take-up ou Supply (Recolhimento
ou Suprimento) no Cassete Torque
Meter (Fig. C-3-2)

• Coloque o Adaptador Torque
Gauge no Torque Gauge e então
lei o valor. (Fig. C-3-1)

Item Modo Equipamento de Teste Medição do carretel Medição do Valor

Torque Fast Forward Fast Forward Torque Gauge Meter Carretel Take-up Mais que 400g.cm

Torque Rewind Rewind Torque Gauge Meter Carretel Supply Mais que 400g.cm

Torque Play Take-up Play Cassete Torque Meter Carretel Take-up 75-115g.cm

Torque Review Review Cassete Torque Meter Carretel Supply 130-200g.cm

ATENÇÃO

Os valores são medidos utilizando um Torque Gauge e um Adaptador Torque Gauge acoplados.
Os valores de torque para medição ocorrem quando a fita muda de direção abruptamente do modo Rewind para
Fast Forward, quando uma rápida frenagem é aplicada a ambos carretéis.

• Cassete Torque Meter (SRK-VHT-303) • Torque Gauge Meter (600g.cm)

17

4. Ajuste da altura dos Roletes Guias

Propósito: Regular a Altura da Fita para que a parte inferior desta passe longitudinalmente na Linha guia da Fita no
Conjunto Cilindro Inferior.

4.1. Ajuste Preliminar
Equipamento de Teste/Acessórios Condições de Teste Ponto de Verificação

(Condição do Mecanismo)

• Chave para ajuste da Altura do Poste • Modo Play ou Review • Ajuste a Altura através dos

Procedimentos de Ajuste

1) Confirme se a fita passa suavemente longitudinalmente

na Linha Guia da Fita no Conjunto Cilindro Inferior.

2) Se a fita passa abaixo da Linha Guia, gire o Parafuso de

Ajuste do Rolete Guia para o sentido horário.

3) Se a fita passa acima da Linha Guia, gire o Parafuso de

Ajuste para o sentido anti-horário.

4) Ajuste a Altura do Rolete Guia para ser guiado na

direção da Linha Guia do Cilindro nos pontos Início e
Final do Cilindro.

4.2. Ajuste de Precisão

Equipamento de Teste/

Acessórios

Osciloscópio

• Fita de Alinhamento

• Chave de Ajuste da

Altura do Poste

Ponto de Conexão do
Equipamento de Teste

• CH-1: Envelope PBRF

• CH-2: NTSC: SW 30Hz

PAL: SW 25 Hz

• Ponto de Saída de
Chaveamento de Cabeça

• Ponto de Saída do
Envelope de RF (jumpers
na PCI Principal)

Estado do VCR na

Condição de Teste

• Reproduzir uma fita
de alinhamento

Oscilogramas
AJUSTE DO POSTE P2

parafusos nos Roletes Guias

de Suprimento e Recolhimento

Fig.C-4-1

Ponto de Ajuste

• Ajuste dos Parafusos da
Altura dos Roletes Guias

Procedimentos de Ajuste

1) Coloque uma fita de Alinhamento em modo Play após
conectar uma Ponta de Prova do Osciloscópio para o
Ponto de Teste de Saída do envelope de FM e Ponto de
Teste de Saída do Chaveamento de Cabeça.

2) Controle de Tracking (Modo PB) : Posição Central
(Quando este ajuste é executado após o Conjunto
Cilindro ter sido substituído, ajuste o Controle de Track­ing para que a Saída de RF seja máxima).

3) Parafuso de Ajuste de Altura: Aplainar o Pulso de RF.
(Fig. C-4-2)

4) Varie o Controle de Tracking (Modo PB) para ambos os
sentidos. (Fig. C-4-3)

5) Verifique se a queda da Saída de RF é uniforme no Início
e Fim da Forma de Onda.

ATENÇÃO

Se o ajuste é excessivo ou insuficiente a fita será esmagada
ou dobrada.

AJUSTE DO POSTE P3

Fig.C-4-2

Controle de Tracking
na posição central

Fig.C-4-3

Diagrama de Conexão

Ponto de Teste do Envelope

de RF (jumpers W359,W360)

Ponto de Teste do

Chaveamento de Cabeças

(jumpers W361,W362)

Ajuste a Altura
do Rolete Guia
ligeiramente para aplainar
a Forma de Onda

Varie o Controle de
Tracking em ambas
as direções

18

5. Ajuste da Cabeça de Áudio / Controle (A/C)

Ajuste do Valor C
Furo

Parafuso Fixo

Ajuste de Azimute
Parafuso (A)

Ajuste de Altura

Parafuso (B)

Fita

P4

Fita
0,2 ~ 0,25mm

Propósito: Para assegurar que a Fita passa corretamente sobre a Cabeça de Áudio e o Controle de Pista está
em correto alinhamento em ambos os modos de Gravação e Reprodução.

5-1. Ajuste Preliminar (Altura e Ajuste de Inclinação “Tilt”
Execute o ajuste Preliminar, quando não há Sinal de Áudio com a Fita de Alinhamento.

Equipamento de Teste / Acessórios Condições de Teste Ponto de Verificação

(Condição do Mecanismo)

• Fita Cassete (sem gravação) • Modo Play • Ajuste a Inclinação (Tilt) (C)

• Chave Tipo “+“ 5mm • Ajuste a Altura (B)

Procedimento de Ajuste

1) Inicialmente ajuste a Base da Cabeça A/C
conforme mostra a Fig. C-5-1, utilizando o Parafuso
de Ajuste de Altura (B).

2) Utilize uma fita sem gravação e observe se a fita
passa exatamente sobre a Cabeça A/C sem dobrar
ou amassar a mesma.

3) Se estiver dobrando ou amassando a fita, ajuste o
Parafuso de Ajuste de Inclinação (C) enquanto a fita
estiver percorrendo normalmente em play (Fig. C-5-3).

4) Verifique novamente o percurso da fita após o Modo
Play por 4 ~ 5 segundos.

ATENÇÃO

A altura perfeita da Cabeça A/C ocorre quando a fita
passa entre 0,2 ~ 0,25 mm acima da borda inferior do
núcleo da Cabeça A/C.

• Ajuste o Azimute (A)

-0.05

10.9

Fig.C-5-1

Ajuste da Distância “X”
Furo

Fig.C-5-2

Fig.C-5-3

19

5-2. Confirme que a fita passa exatamente entre o Guia

Take-up (Recolhimento) e o rolo Pressor (Utilizando
um espelho ou a olho nu).

1) Após completar o item 5-1 (Ajuste Preliminar),
verifique se a fita passa em volta da Guia Take-up e
Rolo Pressor sem dobrar ou amassar na parte supe­rior ou inferior.
(1) Se a fita amassa ou dobra na parte inferior do

(2) Se a fita amassa ou dobra na parte superior gire
lentamente o Parafuso de Ajuste de Inclinação (C) no
sentido horário.

ATENÇÃO

Verifique se o envelope de RF após o ajuste da Cabeça
A/C, difere do Oscilograma da Fig. C-5-4. Se necessário,
faça um ajuste preciso do RF.

Guia Take-up, gire lentamente o Parafuso de Ajuste
de Inclinação (C) no sentido anti-horário.

5-3. Ajuste Preciso (Ajuste de Azimute)

Equipamento de Teste/ Ponto de conexão do Condição de Teste Ponto de Ajuste

Acessórios Equipamento de Teste (Condição de Mecanismo)

• Osciloscópio • Tomada de Saída • Reproduza uma fita de • Ajuste de Azimute (A)

• Fita de alinhamento (SP) de Áudio alinhamento de 1kHz e 7 kHz • Ajuste de altura (B)

• Chave de Ajuste Tipo “+” 5mm

Procedimento de Ajuste

1) Conecte a prova do Osciloscópio à Tomada de

1kHz

Saída de Áudio.

2) Alternadamente ajuste o Parafuso de Azimute (A) e
o Ajuste de Inclinação (C) para a máxima saída de
sinal de 1kHz e 7kHz enquanto mantém plano o En­velope diferencial entre as duas frequências.

A: Máximo

Fig. C-5-4

6. Ajuste da Distância “X”
Propósito: Obter compatibilidade com outros modelos de VCR.

Equipamento de Teste/ Ponto de conexão do Condição de Teste

Acessórios equipamento de teste (Condição de Mecanismo)

• Osciloscópio • CH-1: PB envelope de RF • Fita de alinhamento

• Fita de alinhamento (SP) • CH-2: NTSC: SW 30Hz em Modo Play

• Chave de ajuste PAL: SW 25 Hz

Tipo “+” 5mm • Ponto de Teste - Saída do

chaveamento de cabeça

Ponto de Teste - Saída do
envelope de FM
(jumpers na PCI Principal)

Procedimentos de ajuste

1) Libere o Tracking automático para operar por um
tempo bastante longo e completar seu ciclo.

2) Afrouxe o parafuso de montagem e mova a Base
A/C na direção como mostra no diagrama para

Diagrama de Ajuste

Furo de ajuste da
Distância “X”

Parafuso fixo

encontrar o centro do pico e permitir a máxima
amplitude do envelope.
Este método permite que a Cabeça de 31um esteja
localizada e centralizada sobre a Trilha da Fita 58um.

Ajuste de Azi­mute
Parafuso (A)

3) Aperte o parafuso de montagem da Base A/C.

Ponto de Ajuste

Esquerda

7kHz

B: Máximo

Encaixe na base
A/C

Direita

Parafuso (C) de
Ajuste inclinação

Parafuso (B) de
Ajuste Altura

Diagrama de Conexão

Ponto de Teste do Enve­lope de RF (W359, W360)

Ponto de Teste do
Chaveamento de
Cabeça (W361, W362)

20

7. Ajuste após a substituição do Conjunto Cilindro

Propósito: corrigir o deslocamento entre a distância “X” e o rolo pressor após substituir o cilindro.

Equipamento de Teste/

Acessórios

• Osciloscópio

• Fitas de Alinhamento

• Fita Cassete (sem gravação)

• Chave de Ajuste dos roletes

• Chave de Ajuste Tipo “+” 5mm

Ponto de Conexão do
Equipamento de Teste

• CH-1: PB Envelope de RF

• CH-2: NTSC: SW 30Hz PAL:

SW 25Hz

• Ponto de Teste: Saída do
Chaveamento de Cabeça

• Ponto de Teste - Saída do
Envelope de RF

(jumpers na PCI Principal)

Condição de Teste

(Condição de Mecanismo)

• Fita Cassete (sem grava-
ção)

• Fita de Alinhamento em

Modo Play

Ponto de Ajuste

• Ajuste Preciso do
Rolete Guia

• Ponto de Chavea­mento

• Presete do Track­ing

• Valor X

Procedimento de Verificação e Ajuste

Coloque uma Fita Cassete sem gravação em modo Play e
verifique se a fita passa corretamente ao redor do Rolete
Guia. Se ocorre alguma irregularidade, siga então o
Procedimento 4 “Altura dos Roletes Guias” e 5 “Ajuste da
Cabeça A/C”.

Diagrama de Conexão

Envelope de RF(W359, W360)

Chaveamento de Cabeça

Forma de Onda

V1/V MAX
V2/ V MAX
SAÍDA DO ENVELOPE RF

Ponto de Teste do

Ponto de Teste do

(W361, W362)

≤≤

≤ 0,7

≤≤

≤≤

≤ 0,8

≤≤

8.Verificação do Transporte da Fita após a Montagem do Deck.

8-1. Verificação do Áudio e Tempo de Retenção de RF durante o Modo Play e após CUE e REV (FF/REW).
Equipamento de Teste/

Especificação

Acessórios

• Osciloscópio

• Fitas de Alinhamento 6H

com sinal de Barras
Coloridas e 3kHz

• Cronômetro

• Tempo de Retenção

de RF: menor que 5 seg.

• Tempo de Retenção
do Áudio: menor que
10 seg.

Procedimento de Verificação e Ajuste

Coloque uma fita de alinhamento então troque o modo
de operação para CUE e REV e confirme se a unidade
reconhece a especificação listada acima.

Ponto de Conexão

Condição de Teste

(Condição de Mecanismo)

• CH1: PB Envelope RF

• CH-2: Saída de Aúdio

• Ponto de saída do En-

velope de RF

• Coloque uma fita de
alinhamento (com 6H com
sinal de barras coloridas e
3kHz).

• Tomada de Saída de
Áudio

ATENÇÃO

1) CUE é o modo de avanço rápido (FF).

2) REV é o modo de retrocesso (REW).

3) Referência para o modo PLAY.

8-2. Verificação de fita esmagada ou enrolada

Equipamento de Teste / Acessórios

Especificação

Condições de Teste

(Condição do Mecanismo)

• Fita T-160

• Fita T-120

• Assegure-se que não há fita
esmagada ou enrolada no ínicio,

• Coloque uma fita em modo play

CUE e REV no início e final da fita.

meio e final do percurso.

Procedimentos de Ajuste

1) Confirme que a fita percorre corretamente em torno do Rolete Guia, Cilindro e Cabeça A/C enquanto muda
rapidamente o modo de operação de Play para CUE ou REV. Isto é para ser verificado no início,meio e final da
fita cassete.

2) Confirme que a fita passa sobre a cabeça A/C como indicado, pela apropriada reprodução do áudio e
também pela performance do contador.

21

1.5)- Manutenção e inspeção

1. Verificação antes de iniciar os reparos

As seguintes falhas podem ser sanadas através de
limpeza e lubrificação. Verifique a necessidade de
lubrificação e as condições de limpeza da unidade.
Verifique com o consumidor como o VCR é
frequentemente utilizado, e então determine se a
unidade está pronta para inspeção e manutenção.
Veja quadro abaixo:

Fênomeno Inspeção Substituição

Cores pulsantes Sujeira na Cabeçao

Relação Sinal/Ruído Sujeira na cabeça de vídeo o

ruím, sem cor

Tremulação Ver- Sujeira na cabeça de Vídeo o

tical ou Horizontal ou no transporte de fita

Som distorcido Sujeira na cabeçao

ou Volume baixo de áudio

Fita não gira ou Sujeira no rolo o

com folga pressor

No modo review e
descarregamento

(Modo desligado), a fita

não rebobina
corretamente

Apagadora

Embreagem D33K com

torque reduzido

Limpeza do

cilindro e do

sistema de
transporte

o

Fig. C-9-3

ATENÇÃO

Se as localizações marcadas com “O” não operam
corretamente após a limpeza, verifique se houve
desgaste e, se necessário, substitua.
Verifique a VISTA EXPLODIDA no final deste manual bem
como as ilustrações acima e a “lubrificação” (pág. 24)
para as partes que devem ser lubrificadas.

Fig. C-9-3 Sistema de Transporte de Fita

22

2. Manutenção Necessária

A densidade de gravação de um VCR é muito mais alta
que a de um gravador de áudio. Os componentes de
um VCR devem ser muito precisos, com tolerâncias de
1/1000 mm, para assegurar compatibilidade com outros
VCR’s. Se alguns destes componentes estão gastos ou
sujos, os sintomas serão idênticos aos de um aparelho
defeituoso. Para assegurar uma boa imagem é
necessário que haja inspeção e manutenção.

3. Cronograma de manutenção

O cronograma de manutenção não pode ser fixo em
razão das alterações de ambiente e utilização que o
VCR está exposto.
Mas, em uso geral residencial, uma boa imagem deverá
ser mantida se a inspeção e a manutenção é feita
dentro de um intervalo de 1.000 horas. A tabela abaixo
mostra a relação entre o tempo utilizado e o período de
inspeção.

Tabela I

Quando a

Quan­tidade
de horas
de utiliza­ção diária

inspeção

é neces-

sária

CERCA

DE

1 ANO

CERCA

DE

18 MESES

CERCA

DE

3 ANOS

4. Material necessário para manutenção

(1) Graxa: Kanto G-311G (Azul) ou equivalente
(2) Álcool Isopropílico ou equivalente.
(3) Papel para limpeza
(4) Graxa: Kanto G-381 (amarela): utilizada somente para
carretel de suprimento e recolhimento

5. Procedimento de Manutenção
5-1) Limpeza

(1) Limpeza da cabeça de vídeo
Primeiro utilize uma fita de limpeza. Se a sujeira na cabeça
é muito difícil de remover, utilize um papel de limpeza.
Cubra o papel com álcool isopropílico e em seguida
encoste-o no “tip” da cabeça e gire o cilindro devagar
para ambos os sentidos (direita e esquerda).
(Não mova o papel de limpeza no sentido vertical.
Assegure-se que somente o papel de limpeza está
tocando o tip da cabeça, caso contrário esta poderá
ser danificada.
(2) Limpe o sistema de transporte da fita e o sistema de
acionamento, etc. utilizando um bastão de limpeza
embebido com álcool isopropílico.

ATENÇÃO

(1) O sistema de transporte de fita é aquele que está em
contato com a fita. O sistema de acionamento consiste
das partes que movimentam a fita.
(2) Tome cuidado para não tocar qualquer parte do
sistema de transporte com a ponta de uma chave e
não forçar nenhuma parte evitando danificar ou
deformar o conjunto.

UMA HORA

DUAS HORAS

TRÊS HORAS

“Tip” da Cabeça

Fig. C-9-4

23

5-2) Lubrificação

(1) Procedimentos para lubrificação
Aplique graxa utilizando um bastão de limpeza. Não uti­lize graxa em excesso para que não entre em contato
com o sistema de transporte de fita. Havendo excesso
de graxa, limpe com um bastão de limpeza embebido
em álcool isopropílico.

ATENÇÃO: Pontos de Lubrificação

1) Trajeto do carregamento dentro e na parte superior

2) Pino da base de tensão

3) Braço F/L, encaixe “U”

4) Braço Take-up

5) Rosca sem fim do motor de carregamento (L/D)

6) Eixo

7) Braço F/L do furo (dentro do furo)

8) Carretel S, Eixo T (G381amarela)

9) Encaixe do freio T

(2) Lubrificação Periódica
Lubrificação específica a cada 5.000 horas.

1) Trajeto do carregamento dentro e na parte superior

2) Eixo

3) Rack engrenagem F/L, seção de movimento

4) Eixo

5) Encaixe alavanca de tensão

6) Eixo da embreagem D33

7) Freio “S”, área de atrito

1

1

2

3

P g

8

Chassis (Superior)

Engrenagem CameEngrenagem de Setor

4

5

6

9

7

Parte Came

Parte Came

2

3

Inferior

4

5

76

Chassis (Inferior)

Lateral

Interno Inferior

Parte da
Engrenagem Came

Rack Guia F/L Rack Engrenagem F/L

Engrenagem Up/D Engrenagem Acionamento

Parte de Parada

Trilho Guia

EngrenagemEngrenagem Up/D

Suporte Lateral (L) Suporte da Porta

Parte Came

Parte Engrenagem

Placa Deslizante (Superior)

Parte Came

Placa Deslizante (Inferior)

24

1.6)- Guia para localização de defeitos no mecanismo
Mecanismo do Deck

A.

25

C.

pressor.

Há variação na saída da

Chave F/L ?

(Na fita com lacre de proteção: "L" &

"H" & "L")

(Na fita sem lacre de proteção: "L" &

"H" & "L" & "H")

Verifique o Conjunto
do Compartimento do Cassete

Verifique o Conjunto de
Transporte da Fita

26

O rolo pressor está em contato

com o Eixo do Motor do Capstan?

27

Mecanismo de Carregamento Frontal

A mola da alavanca está
danificada ou foi perdida?

28

O abridor da porta está montado
corretamente?

29

30

2. DIAGRAMAS DE SERVIÇO

2.1.1)- Diagrama de blocos - conexões

31

2.1.2)- Diagrama de blocos - fonte de alimentação

32

2.1.3)- Diagrama de blocos - sintonizador & F.I.

1)- MODELO VC X689

2)- MODELOS VC X690/VC X794

33

2.1.4)- Diagrama de blocos de vídeo

(Modo “PLAY”) (Modo “REC”)

34

2.1.5)- Diagrama de blocos - áudio monoaural

1)- VC X689
a)- Modos “EE/REC/PLAY”

2)- VC X690 / VC X794
a)- Modo “Play”

b)- Modos “EE/REC”

35

2.1.6)- Diagrama de blocos - áudio hi-fi (somente VC X690/VC X794)

Modo “Play” Modo “REC”

36

2.1.7)- Diagrama de blocos - servo & controle

37

2.2.1)- Esquema elétrico - fonte de alimentação

38

2.2.2)- Esquema elétrico - sintonizador & F.I.

39

2.2.3)- Esquema elétrico - vídeo & áudio

40

2.2.4)- Esquema elétrico - áudio Hi-Fi (somente VC X690/VC X794)

41

2.2.5)- Esquema elétrico - servo & controle

42

2.2.6)- Esquema elétrico - shuttle (somente VC X690) & teclas

43

2.3.1)- Lay-out das PCI’s / Localização dos componentes

1)- PCI Principal

44

(Lado da solda)

NOTAS:

Abreviações

Ponto de medição
Ponto de ajuste
Emissor: TRANSISTOR
Coletor
Base

2)- PCI Shuttle (somente VC X690)

3)- PCI teclas

45

3. VISTAS EXPLODIDAS

3.1)- Conjunto do gabinete/chassi

VC X689

46

VC X690

47

VC X794

48

3.2)- Mecanismo (vista superior)

49

3.3)- Mecanismo (vista inferior)

50

3.4)- Conjunto da gaveta de carregamento

51

3.5)- Controle remoto

VCR 2180 (VC X689 / VC X690)

VCR 2190 (VC X794)

52

4. LISTA DE COMPONENTES

4.1)- Mecânicos

Observação importante: A tabela à seguir apresenta-se ordenada alfa-numericamente em função da posição do

componente. Os componentes exclusivos de cada modelo, aparecem com tal anotação no campo “descrição”;
todos os demais componentes, sem indicação de modelo, são comuns aos três modelos.

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

001 594271 CILINDRO (S/ MOTOR) D33-4CH (X689) 260 534853 CHASSI DE PLÁSTICO
001 594280 CILINDRO (S/ MOTOR) R/T32.3 (X690/X794) 277 588411 BOTAO SHUTTLE (CONTR. REMOTO X794)
002 594299 MOTOR GVD-L33Y, DO CILINDRO 283 588126 PORTA CASSETE, GRAVADA (X689)
009 550086 ALAVANCA-TENSOR “T” COMPLETO 283 588288 PORTA CASSETE, GRAVADA (X690)
011 550095 ALAVANCA-TENSOR, DE AÇO 283 569691 PORTA CASSETE, GRAVADA (X794)
012 505368 POSTE-GUIA P2 COMPLETO 284 401112 MOLA DA PORTA CASSETE, DE ACO
013 505377 POSTE-GUIA P3 COMPLETO 320 569619 PAINEL TRASEIRO C/ SERIGRAFIA (X689)
014 505518 POSTE DE APOIO P4, COMPLETO 320 569628 PAINEL TRASEIRO C/ SERIGR. (X690/X794)
015 550102 APOIO PARA CASSETE, DE PLÁSTICO 330 502138 TAMPA INFERIOR
016 550111 CABEÇA A/C COMPLETA 902 543237 GABINETE SUPERIOR (C. R. X689/X690)
017 550120 CARRETEL “S”, DE PLÁSTICO 902 586949 GABINETE SUPERIOR (C. REMOTO X794)
018 505705 MOLA ESPIRAL DE AÇO 903 543371 ALAVANCA PLÁST. (C. REMOTO X689/X690)
019 505402 FREIO “S” COMPLETO 903 588402 ALAVANCA PLÁSTICO (C. REMOTO X794)
020 505698 MOLA ESPIRAL DE AÇO 906 543282 GABINETE INFERIOR (C. R. X689/X690)
021 505411 FREIO “T” COMPLETO 906 586967 GABINETE INFERIOR (C. REMOTO X794)
022 594306 CABEÇA APAGADORA TOTAL FE D33Y 908 543273 TAMPA COMPART. BAT. C.R. (X689/X690)
024 550139 EMBREAGEM COMPLETA P/ MECANISMO 908 588395 TAMPA COMPART. BATERIA C.R. (X794)
025 550148 SUPORTE DE ALAVANCA, COMPLETO A00 588242 MECANISMO D33Y3 4HD COMPLETO (X689)
026 550157 MOTOR DE CARREGAMENTO D33 A00 588340 MECANISMO D33Y3 4HF COMP. (X690/X794)
027 505457 ENGRENAGEM CARREGAMENTO, PLÁST. A01 594324 CILINDRO D33-4CH COMPLETO (X689)
028 550166 CARRETEL “T”, DE PLÁSTICO A01 594333 CILINDRO D33-6CH COMPLETO (X690/X794)
029 550175 ROLO PRESSOR COMPLETO A03 550273 DISPOSITIVO LIMPEZA AUTOM. COMPLETO
031 550184 MOLA ESPIRAL DE AÇO A04 550282 UNIDADE DE CARREGAMENTO COMPLETA
051 505572 CORREIA DE BORRACHA A11 505493 ENGRENAGEM P3 DE CARREGAMENTO
052 594315 MOTOR CAPSTAN F2QSB53 SANKYO PWM A12 505484 ENGRENAGEM P2 DE CARREGAMENTO
054 505652 TRILHO DE CARREGAMENTO, PLÁSTICO A14 550291 FREIO DO CAPSTAN, COMPLETO
055 505590 ENGRENAGEM “DRIVE”, DE PLÁSTICO A21 550308 GAVETA INFERIOR PARA CASSETE
056 550200 ENGRENAGEM DE CAME, DE PLÁSTICO A22 550317 SUPORTE DIREITO COMPLETO P/ GAVETA
057 505643 ENGRENAGEM DUPLA, DE PLÁSTICO A23 550326 ALAVANCA DA GAVETA, COMPLETA
060 550219 ALAVANCA F/R D33K, DE PLÁSTICO A24 505527 ALAVANCA DE GRAVAÇÃO, COMPLETA
061 550228 POLIA D33K, DE PLÁSTICO AA01A 588215 ORNAMENTO VCR 2180 (C. R. X689/X690)
062 550237 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA, PLÁST. AA01A 588386 ORNAMENTO VCR 2190 (C. REMOTO X794)
063 505670 MOLA ESPIRAL DE AÇO AE309 587485 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC X689/690
064 505607 ENGRENAGEM SEGMENTADA, PLÁSTICO AE309 587494 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC X794
077 505634 TRILHO CORREDIÇO, DE PLÁSTICO AG301 589152 PAINEL FRONTAL X689 COMPLETO (MONT.)
078 505616 ALAVANCA DE TENSÃO, DE PLÁSTICO AG301 589321 PAINEL FRONTAL X690 COMPLETO (MONT.)
101 550246 SUPORTE ESQUERDO COMPL. P/ GAVETA AG301 589553 PAINEL FRONTAL X794 COMPLETO (MONT.)
109 505769 ALAVANCA PARA PORTA, DE PLÁSTICO AG301V 588117 TAMPA FRONTAL ÁUDIO/VÍDEO (X689)
250 572473 TAMPA SUPERIOR (X689/X690) AG301V 588279 TAMPA FRONTAL ÁUDIO/VÍDEO (X690)
250 572482 TAMPA SUPERIOR (X794)

53

4.2) - Eletro-eletrônicos

NOTA DE SEGURANÇA: As partes marcadas com o símbolo possuem características especiais importantes para

segurança. Antes de substituir qualquer um desses componentes, certifique-se que o está fazendo apenas por
componentes com as mesmas características. Não comprometa a segurança do produto pela utilização de
componentes duvidosos durante o serviço.

Tabela de tolerâncias:

Símbolo F G J K M N Z P Símbolo C D

% ± 1 ± 2 ± 5 ± 10 ± 20 ± 30 -20 +80 0 +100 pF ± 0,25 ± 0,5

Observação importante: A tabela à seguir apresenta-se ordenada alfa-numericamente em função da posição do

componente. Os componentes exclusivos de cada modelo, aparecem com tal anotação no campo “descrição”;
todos os demais componentes, sem indicação de modelo, são comuns aos três modelos.

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

900 589214 CONTR. REM. VCR 2180 MONT. (X689/X690) C357 542933 CAP CERA. 33NF K 25V SMD
900 589517 CONTR. REMOTO VCR 2190 MONT. (X794) C358 403405 CAP ELCO. 3,3UF M 50V
904 588224 TECLADO P/ CONTR. REMOTO (X689/X690) C359 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD

904 588420 TECLADO P/ CONTROLE REMOTO (X794) C360 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD
A42 547750 PCI TECLAS X689/690 MONTADA C361 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD
A42 572561 PCI TECLAS X794 MONTADA C362 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD

AE304 393452 CASADOR DE IMPEDÂNCIA MINI 300-75 Ω C363 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD
AE324 588251 CABO COAXIAL C/ CASADOR 75/300 Ω C364 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V
BC101 397555 BOB FILTRO BFS3550R2FDB C365 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V
BD101 398242 DIODO RET. S1WDA60 C366 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD

C1 400827 CAP ELCO. 47UF M 16V C367 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD

C2 400943 CAP CERA. 100NF Z 50V C368 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD
C101 587948 CAP POL. 100NF C 275V X2 C369 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD
C102 587948 CAP POL. 100NF C 275V X2 C370 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V
C103 543193 CAP ELCO. 68UF M 400V 85° C371 472367 CAP CERA. 680PF J 50V SMD
C105 501852 CAP POL. 10NF K 630V C372 542951 CAP CERA. 27PF J 50V SMD
C106 502405 CAP CERA. 150PF K 1KV Y5E C373 472214 CAP CERA. 15PF J 50V SMD
C109 403183 CAP ELCO. 10UF 50V SRA C383 403398 CAP ELCO. 1,0UF M 50V
C112 501816 CAP CERA. 3300PF M 400V Y5U C384 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD
C113 448091 CAP CERA. 100PF K 400V C385 403398 CAP ELCO. 1,0UF M 50V
C114 448297 CAP POL. 47NF J 50V C500 404235 CAP ELCO. 0,047F 5,5V
C115 400836 CAP ELCO. 47UF 50V C501 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD
C116 448199 CAP ELCO. 1000UF M 16V C502 542880 CAP ELCO. 47UF M 6,3V 85G
C117 400854 CAP ELCO. 330UF M 10V C504 448082 CAP ELCO. 470UF M 6,3V 85G
C120 404057 CAP ELCO. 470UF M 25V C505 403370 CAP ELCO. 220UF M 6,3V
C121 472517 CAP ELCO. 330UF M 25V C506 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD
C123 542871 CAP ELCO. 330UF M 35V 105° C508 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD
C127 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD C509 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD
C128 502405 CAP CERA. 150PF K 1KV Y5E C510 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V
C129 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD C512 472278 CAP CERA. 180PF J 50V SMD
C135 588055 CAP CERA. 220PF J 50V SMD C513 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD
C153 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD C514 472269 CAP CERA. 18PF J 50V SMD
C156 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V C515 472214 CAP CERA. 15PF J 50V SMD
C301 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C518 472134 CAP CERA. 100PF J 50V SMD
C302 403192 CAP ELCO. 22UF M 16V C519 472205 CAP CERA. 120PF J 50V SMD

54

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

C521 542979 CAP CERA. 47PF J 50V NP0 SMD C804 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V (X690/X794)
C523 467373 RES M. FILME 0W J 1/10W SMD (X689) C805 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C523 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD(X690/X794) C806 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V (X690/X794)
C524 403209 CAP ELCO. 33UF M 16V C807 403398 CAP ELCO. 1,0UF M 50V (X690/X794)
C525 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V C808 403209 CAP ELCO. 33UF M 16V (X690/X794)
C526 542906 CAP ELCO. 47UF M 35V 85G C809 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C527 472205 CAP CERA. 120PF J 50V SMD C810 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C530 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V C811 448251 CAP POL. 15NF J 50V (X690/X794)
C533 472189 CAP CERA. 1000PF J 50V SMD C812 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C534 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V C813 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C535 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V C814 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C540 542933 CAP CERA. 33NF K 25V SMD C815 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C541 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V C816 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C542 472367 CAP CERA. 680PF J 50V SMD C817 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C543 472027 CAP CERA. 2200PF K 50V SMD C818 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C544 448297 CAP POL. 47NF J 50V C819 404510 CAP ELCO. 0,22UF M 50V (X690/X794)
C545 542933 CAP CERA. 33NF K 25V SMD C820 448251 CAP POL. 15NF J 50V (X690/X794)
C551 400961 CAP POL. 33NF J 50V C821 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C552 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C822 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C556 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C823 403209 CAP ELCO. 33UF M 16V (X690/X794)
C557 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C824 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C561 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V C826 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V (X690/X794)
C564 472349 CAP CERA. 330PF J 50V SMD C827 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C567 472189 CAP CERA. 1000PF J 50V SMD C828 403405 CAP ELCO. 3,3UF M 50V (X690/X794)
C570 472214 CAP CERA. 15PF J 50V SMD C829 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C571 472214 CAP CERA. 15PF J 50V SMD C830 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C574 472189 CAP CERA. 1000PF J 50V SMD C831 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C575 472189 CAP CERA. 1000PF J 50V SMD C832 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C576 501834 CAP CERA. 22PF J 50V NPO SMD C833 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C577 501834 CAP CERA. 22PF J 50V NPO SMD C834 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C581 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C835 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C582 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD C837 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C588 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V C838 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C591 472517 CAP ELCO. 470UF 25V SHL C840 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C596 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD C841 403192 CAP ELCO. 22UF M 16V (X690/X794)
C5G1 448082 CAP ELCO. 470UF M 6,3V 85G C842 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794)
C5R1 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V C843 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794)
C5Y2 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD C844 469665 CAP POL. 22NF J 50V (X690/X794)
C5Z5 404529 CAP ELCO. 0,47UF M 50V (X688) C845 403405 CAP ELCO. 3,3UF M 50V (X690/X794)
C5Z6 472027 CAP CERA. 2200PF K 50V SMD C846 404510 CAP ELCO. 0,22UF M 50V (X690/X794)
C5Z7 472027 CAP CERA. 2200PF K 50V SMD C847 588260 CAP CERA. 1800PF K 50V SMD(X690/X794)
C5Z8 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD C848 471983 CAP CERA. 10NF K 50V SMD (X690/X794)
C5Z9 401005 CAP ELCO. 0,1UF M 50V CS501 502478 CHAVE MPU10252MLB4 MIC 5V 0,01A
C701 401005 CAP ELCO. 0,1UF M 50V D1 505046 DIODO LED LTE-3271S IR
C702 472036 CAP CERA. 22NF K 50V SMD (X689) D102 398135 DIODO RET. EG01CW
C703 400809 CAP ELCO. 4,7UF M 50V D103 501861 DIODO RET. ERA18-02KFR B D0204
C705 403370 CAP ELCO. 220UF M 6,3V D104 467765 DIODO RET. 1SS133 SW
C709 500283 CAP ELCO. 470UF M 6,3V D105 398135 DIODO RET. EG01CW
C711 472189 CAP CERA. 1000PF J 50V SMD (X689) D106 543200 DIODO RET. 1N5822 BK DO201AD
C801 403227 CAP ELCO. 2,2UF M 50V (X690/X794) D109 398251 DIODO RET. RU4WX-L
C802 472009 CAP CERA. 100NF Z 50V SMD (X690/X794) D110 398395 DIODO RET. EU01W(R-FORM)
C803 403414 CAP ELCO. 10UF M 16V (X690/X794) D151 518229 DIODO RET. RL104 DO41

55

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

D152 518229 DIODO RET. RL104 DO41 LD501 502209 SUPORTE C/ LED GL451V D-33
D157 467765 DIODO RET. 1SS133 SW LED501 543503 DISPLAY LED LT6-9935M LITEON
D503 467765 DIODO RET. 1SS133 SW MS501 502487 CHAVE MMS00420ZMBO MIC
D509 467765 DIODO RET. 1SS133 SW P3D01 502771 CONECTOR GF120-6S-TS-A 6P (X689)
D5S1 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690) P3D01 502307 CONEC. GF120-10S-TS-A 10P (X690/X794)
D5S2 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690) P3D02 543558 CONECTOR 6F105-06S-TS 6P
D5S3 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690) P3D03 448901 CONECTOR 2VIAS GB 201-2P-TS-B
D5S4 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690) PCIP4 589205 PCI PRINCIPAL X689 MONTADA
D801 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690/X794) PCIP4 589358 PCI PRINCIPAL X690 MONTADA
D802 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690/X794) PCIP4 589606 PCI PRINCIPAL X794 MONTADA
D803 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690/X794) PCISH2 549071 PCI SHUTTLE X690 MONTADA
DJ02 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X690/X794) PKM01 502281 CONECTOR MA V 8283-0212WH
DJ09 467765 DIODO RET. 1SS133 SW PKM02 502325 CONECTOR TUC-P10X-B1,TAIKO B-B (X690)
DJ11 467765 DIODO RET. 1SS133 SW PMC01 543549 CONECTOR JE612-08 JAE 8P 2MM
DJ12 467765 DIODO RET. 1SS133 SW (X794) PMD01 502290 CONECTOR GF120-07S-TS LGC 7P

DJ16 467765 DIODO RET. 1SS133 SW PMD01A 543585 CABO FLEXÍVEL P1,25 FFC UL2
ES501 502192 SUPORTE P/ SENSOR END PMK01 502548 CONECTOR 2P-150 C/ CABO
ES502 502192 SUPORTE P/ SENSOR END PMK02 502316 CONECTOR TUC-P10P-B1,TAIKO B-B (X690)

F101 587939 FUSIVEL 1600MA 250V 5,2X20 PML01 502511 CONECTOR TMC-TO2X-C1 2P 2,5MM
FH01 462804 SUPORTE DE AÇO P/ FUSIVEL PW101 403539 CONECTOR GP390-2P-TS (LGC)
FH02 462804 SUPORTE DE AÇO P/ FUSIVEL PW101A 502432 CABO DE FORÇA EP-11 LTFE-2F2/0,75

FL301 543512 BOB NÚCLEO FERRITE OSC DEO-010 KSE Q153 588019 TRANSISTOR KTC3203-Y 10P

IC1 569879 CIRC INT. GMS37112M-RC01 SOP20 Q154 447074 TRANSISTOR KTA1266-GR

IC101 587877 CIRC INT. STR-G6351L 5P TO220 Q156 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23

IC101B 502085 DISSIPADOR Q157 400275 TRANSISTOR KTA1273

IC102 398698 SENSOR (FOTO ACOPLADOR) LTV-817B Q159 400275 TRANSISTOR KTA1273
IC103 448803 CIRC INT. KA431 AZ (LM431 AZ) Q161 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
IC301 543219 CIRC INT. HÁ118717LF QFP100 Q301 588019 TRANSISTOR KTC3203-Y 10P
IC501 587895 CIRC INT. GMS3977R-BB22F QFP100 Q302 400275 TRANSISTOR KTA1273­IC502 587886 CIRC INT. LB11880 DIP30 Q303 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23
IC504 472152 CIRC INT. KA7531Z TO-92 Q304 468372 TRANSISTOR KTA1504-GR-T1 SOP23
IC505 448821 CIRC INT. KA7542Z TO92 4,2V Q305 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23

IC801 587902 CIRC INT. AN3663FBP QFP64 (X690/X794) Q306 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
JK301 569833 TOMADA RCA BJP-305 BAE EU (X689) Q307 543148 TRANSISTOR KRA103S-T1 2222
JK301 543898 TOMADA RCA BJP-315 BAE EU (X690/X794) Q308 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23
JK701 400364 TOMADA BJP-404F (X689) Q309 468372 TRANSISTOR KTA1504-GR-T1 SOP23
JK701 447163 TOMADA BJP 606 (BAE E UN) (X690/X794) Q310 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23

L102 543479 FILTRO LINHA LS-AI99F-009F Q501 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
L103 502423 BOB. CHOQUE 22UH Q503 400275 TRANSISTOR KTA1273­L104 502423 BOB. CHOQUE 22UH Q506 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23
L301 397564 BOB. CHOQUE 100UH K 6X6 L5 Q507 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23(X794)
L303 401540 BOB. CHOQUE 270UH K L5 Q514 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23
L304 588028 BOB. CHOQUE 100UH J 3X5 Q515 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23
L306 543031 BOB. CHOQUE 12UH K AT26 Q5G1 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
L311 401559 BOB. CHOQUE 100UH K L5 Q5G2 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
L503 397564 BOB. CHOQUE 100UH K 6X6 L5 Q5G3 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
L505 397564 BOB. CHOQUE 100UH K 6X6 L5 Q5G4 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23
L506 543040 BOB. CHOQUE 6,8UH K Q5G5 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23

L5G1 587975 BOB. CHOQUE 470UH K 6X6 Q5P1 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747

L701 501941 BOB. CHOQUE 22UH K 6X6 L5 Q5P2 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747
L801 588028 BOB. CHOQUE 100UH J 3X5 (X690/X794) Q5P3 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747
L802 588028 BOB. CHOQUE 100UH J 3X5 (X690/X794) Q5P4 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747

56

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

Q5P5 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747 R316 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD
Q5P6 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747 R317 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD
Q5P7 543139 TRANSISTOR KRC101S-T1 4747 R318 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD (X689)
Q5P8 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23 R319 502003 RES M. FILME 39KΩ J 1/10W SMD (X689)
Q5P9 468363 TRANSISTOR KRC103S-T1 SOP23 R320 502003 RES M. FILME 39KΩ J 1/10W SMD (X689)

Q701 468372 TRANSISTOR KTA1504-GR-T1 SOP23 R320 467603 RES M. FIL.12KΩ J 1/10W SMD (X690/X794)
Q702 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1SOP23 R321 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD (X689)
Q801 468381 TRANSISTOR KTC3875S-GR-T1 (X690/X794) R322 502030 RES M. FILME 6,8KΩ J 1/10W SMD

R1 502664 RES CARB. 1,0Ω J 1/6W AT26 R324 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD

R2 569888 RES CARB. 100Ω J 1/6W AT26 (X794) R325 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R101 403110 RES DE FIO 2,7Ω J 2W R327 473017 RES M. FILME 3,3KΩ J 1/10W SMD
R102 473277 RES M. FILME 680KΩ J 1/10W SMD R328 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R103 467426 RES M. FILME 47Ω J 1/10W SMD R330 473311 RES M. FILME 82KΩ J 1/10W SMD
R104 394889 RES M. FILME 56KΩ J 2W TR R332 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD
R106 473277 RES M. FILME 680KΩ J 1/10W SMD R333 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD
R109 502058 RES METÁLICO 0,35Ω J 2,0W R334 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R112 467523 RES M. FILME 100KΩ J 1/10W SMD R336 543120 RES M. FILME 750Ω J 1/10W SMD
R116 472848 RES M. FILME 220Ω J 1/10W SMD R338 472928 RES M. FILME 270Ω J 1/10W SMD
R117 473044 RES M. FILME 3,9KΩ J 1/10W SMD R340 543077 RES M. FILME 2,2Ω J 1/10W SMD
R118 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R341 543077 RES M. FILME 2,2Ω J 1/10W SMD
R119 447644 RES M. FILME 3,3KΩ F 1/6W R342 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD
R120 447635 RES M. FILME 2,7KΩ F 1/6W R346 472919 RES M. FILME 2,2MΩ J 1/10W SMD
R121 467658 RES M. FILME 180Ω J 1/10W SMD R347 467444 RES M. FILME 75Ω J 1/10W SMD
R122 467523 RES M. FILME 100KΩ J 1/10W SMD R348 467444 RES M. FILME 75Ω J 1/10W SMD
R125 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R349 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD (X689)
R126 467505 RES M. FILME 1,0KΩJ 1/10W SMD R350 502003 RES M. FILME 39KΩ J 1/10W SMD (X689)
R153 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD R351 588082 RES M. FILME 1,5MΩ J 1/10W SMD
R154 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R352 467523 RES M. FILME 100KΩ J 1/10W SMD
R155 543102 RES M. FILME 18KΩ J 1/10W SMD R353 472820 RES M. FILME 1,8KΩ J 1/10W SMD
R158 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD R355 502049 RES M. FILME 820KΩ J 1/10W SMD
R159 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R356 472919 RES M. FILME 2,2MΩ J 1/10W SMD
R161 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R503 473268 RES M. FILME 68KΩ J 1/10W SMD
R166 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD R504 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R167 473044 RES M. FILME 3,9KΩ J 1/10W SMD R505 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R170 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R506 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R171 473099 RES M. FILME 470Ω J 1/10W SMD R507 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R301 473035 RES M. FILME 330KΩ J 1/10W SMD R508 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD
R302 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD R509 467373 RES M. FILME 0Ω J 1/10W SMD (X689)
R303 467658 RES M. FILME 180Ω J 1/10W SMD (X689) R510 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD
R303 472848 RES M. FIL. 220Ω J 1/10W SMD (X690/X794) R511 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R304 472946 RES M. FILME 27KΩ J 1/10W SMD (X689) R512 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R304 473115 RES M. FIL. 47KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) R513 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD
R305 588073 RES M. FILME 20KΩ J 1/10W SMD (X689) R514 473222 RES M. FILME 56KΩ J 1/10W SMD
R305 472866 RES M. FIL. 22KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) R515 472928 RES M. FILME 270Ω J 1/10W SMD
R308 467426 RES M. FILME 47Ω J 1/10W SMD R516 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD
R309 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD R518 473099 RES M. FILME 470Ω J 1/10W SMD
R310 472937 RES M. FILME 2,7KΩ J 1/10W SMD R519 472946 RES M. FILME 27KΩ J 1/10W SMD
R311 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R521 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R312 473115 RES M. FILME 47KΩ J 1/10W SMD R522 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R313 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD R523 473017 RES M. FILME 3,3KΩ J 1/10W SMD
R314 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R525 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD
R315 472937 RES M. FILME 2,7KΩ J 1/10W SMD R526 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD

57

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

R527 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD R5C6 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R528 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R5C7 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R529 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD R5C9 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD
R531 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD R5E7 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD
R532 467373 RES M. FILME 0Ω J 1/10W SMD R5E8 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD
R533 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD R5G1 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R534 467569 RES M. FILME 1,0MΩ J 1/10W SMD R5G2 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R535 473124 RES M. FILME 470KΩ J 1/10W SMD R5G3 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R540 588046 RES M. FILME 150Ω J 1/10W SMD R5G4 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R542 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD R5G5 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R543 467499 RES M. FILME 100Ω J 1/10W SMD R5P1 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R544 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5P2 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R545 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD R5P3 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R546 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD R5P4 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R547 467603 RES M. FILME 12KΩ J 1/10W SMD R5P5 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R548 467523 RES M. FILME 100KΩ J 1/10W SMD R5P6 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R550 472848 RES M. FILME 220Ω J 1/10W SMD R5P7 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R553 472848 RES M. FILME 220Ω J 1/10W SMD R5P8 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R555 472848 RES M. FILME 220Ω J 1/10W SMD R5P9 467391 RES M. FILME 22Ω J 1/10W SMD
R556 472866 RES M. FILME 22KΩ J 1/10W SMD R5R1 472991 RES M. FILME 330Ω J 1/10W SMD
R557 472946 RES M. FILME 27KΩ J 1/10W SMD R5S1 394969 RES CARB. 1KΩ J 1/6W AT26 (X690)
R558 472866 RES M. FILME 22KΩ J 1/10W SMD R5T1 472820 RES M. FILME 1,8KΩ J 1/10W SMD
R559 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5T2 501987 RES M. FIL.1,5KΩ J 1/10W SMD (X689/X794)
R560 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5T2 402772 RES CARB. 1,5KΩ J 1/6W AT26 (X690)
R561 467373 RES M. FILME 0Ω J 1/10W SMD R5T3 472857 RES M. FIL. 2,2KΩ J 1/10W SMD (X689/X794)
R562 467373 RES M. FILME 0Ω J 1/10W SMD R5T3 402745 RES CARB. 2,2KΩ J 1/6W AT26 (X690)
R563 473213 RES M. FILME 5,6KΩ J 1/10W SMD R5T4 472937 RES M. FIL. 2,7KΩ J 1/10W SMD (X689/X794)
R564 472946 RES M. FILME 27KΩ J 1/10W SMD R5T4 403156 RES CARB. 2,7KΩ J 1/6W AT26 (X690)
R565 502030 RES M. FILME 6,8KΩ J 1/10W SMD R5T5 473044 RES M. FIL. 3,9KΩ J 1/10W SMD (X689/X794)
R567 473302 RES M. FILME 820Ω J 1/10W SMD R5T6 467373 RES M. FILME 0Ω J 1/10W SMD
R568 473277 RES M. FILME 680KΩ J 1/10W SMD R5T7 472820 RES M. FILME 1,8KΩ J 1/10W SMD
R569 467569 RES M. FILME 1,0MΩ J 1/10W SMD R5T8 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R570 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5V1 402745 RES CARB. 2,2KΩ J 1/6W AT26
R575 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5Y1 473099 RES M. FILME 470Ω J 1/10W SMD
R576 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5Y2 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD
R577 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5Y3 472848 RES M. FILME 220Ω J 1/10W SMD
R578 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R5Z4 587993 RES METÁLICO 0,47Ω J 2W
R579 473222 RES M. FILME 56KΩ J 1/10W SMD R5Z5 502012 RES M. FILME 560KΩ J 1/10W SMD
R580 588046 RES M. FILME 150Ω J 1/10W SMD R701 473204 RES M. FILME 560Ω J 1/10W SMD
R581 473268 RES M. FILME 68KΩ J 1/10W SMD R702 473017 RES M. FILME 3,3KΩ J 1/10W SMD (X689)
R583 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD R703 472991 RES M. FILME 330Ω J 1/10W SMD
R586 472857 RES M. FILME 2,2KΩ J 1/10W SMD R704 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R589 467569 RES M. FILME 1,0MΩ J 1/10W SMD R705 473026 RES M. FILME 33KΩ J 1/10W SMD
R590 473268 RES M. FILME 68KΩ J 1/10W SMD (X794) R706 543102 RES M. FILME 18KΩ J 1/10W SMD
R591 588359 RES M. FILME 120KΩ J 1/10W SMD (X794) R707 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD (X689)
R592 473311 RES M. FILME 82KW J 1/10W SMD (X794) R707 473213 RES M. FIL. 5,6KΩ J 1/10W SMD (X690/X794)
R594 473106 RES M. FILME 4,7KΩ J 1/10W SMD R708 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD
R5B1 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R709 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R5B3 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R710 501987 RES M. FILME 1,5KΩ J 1/10W SMD
R5B4 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R712 467444 RES M. FILME 75Ω J 1/10W SMD
R5B5 467499 RES M. FILME 100Ω J 1/10W SMD R713 467499 RES M. FILME 100Ω J 1/10W SMD
R5C5 467505 RES M. FILME 1,0KΩ J 1/10W SMD R714 473222 RES M. FILME 56KΩ J 1/10W SMD

58

POS. N.E. DESCRIÇÃO POS. N.E. DESCRIÇÃO

R715 467514 RES M. FILME 10KΩ J 1/10W SMD SW5T1 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A
R801 501987 RES M. FIL. 1,5KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T3 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A
R802 467514 RES M. FIL. 10KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T4 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A (X689/X794)
R803 502030 RES M. FIL. 6,8KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T5 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A (X689/X794)
R804 473115 RES M. FIL. 47KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T6 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A (X689/X794)
R805 473115 RES M. FIL. 47KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T7 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A
R806 502030 RES M. FIL. 6,8KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5T8 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A (X689/X690)
R807 502030 RES M. FIL. 6,8KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5V3 499259 CHAVE SKHV10910B 12V 50MA (X689/X690)
R808 473115 RES M. FIL. 47KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5V4 499259 CHAVE SKHV10910B 12V 50MA (X689/X690)
R809 502030 RES M. FIL. 6,8KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5V5 499259 CHAVE SKHV10910B 12V 50MA (X794)
R810 473115 RES M. FIL. 47KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW5V6 499259 CHAVE SKHV10910B 12V 50MA (X794)
R811 467505 RES M. FIL. 1,0KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) SW701 472170 CHAVE COMUTADORA TIPO HH
R812 502003 RES M. FIL. 39KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) T101 587957 TRAFO. SJE-015G/SHT-015G SJ/SH/CS
R815 467499 RES M. FIL. 100Ω J 1/10W SMD (X690/X794) TP01 543399 MOLA CONTATO POS./NEGAT. (X689/X690)
R816 543111 RES M. FIL. 1,8MΩ J 1/10W SMD(X690/X794) TP01 586985 MOLA CONTATO POSIT./NEGATIVO (X794)
R820 467505 RES M. FIL. 1,0KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) TP02 543380 MOLA CONTATO POSITIVO (X689/X690)
R822 502003 RES M. FIL. 39KΩ J 1/10W SMD (X690/X794) TP02 586994 MOLA CONTATO POSITIVO (X794)
R823 467649 RES M. FIL. 15K Ω J 1/10W SMD (X690/X794) TP03 543406 MOLA CONTATO NEGATIVO (X689/X690)
R824 467505 RES M. FIL.1,0K Ω J 1/10W SMD (X690/X794) TP03 587001 MOLA CONTATO NEGATIVO (X794)
R825 543111 RES M. FIL.1,8M Ω J 1/10W SMD(X690/X794) TR1 499954 TRANSISTOR KN2222A NPN TO-92
R826 473017 RES M. FIL.3,3K Ω J 1/10W SMD (X690/X794) TU701 587966 SINTONIZADOR TADC-H202F LG Y2K
R828 473222 RES M. FIL. 56K Ω J 1/10W SMD (X690/X794) VR501 468416 TRIMPOT 220KΩ RH 0638 CJ
R829 467514 RES M. FIL. 10K Ω J 1/10W SMD (X690/X794) X1 502646 FILTRO CERA. ZTT3.64MG CHERQUERS

RC501 543576 SENSOR RECEP. REMOTO TSOP2838WE1 X301 543488 CRISTAL 3,579545MHZ 15PPM
RS501 502450 SENSOR GP1S566 SHARP X302 543184 CRISTAL H49U TAEIL 3,575611MHZ
RS502 502450 SENSOR GP1S566 SHARP X501 502398 CRISTAL HC-49S KEUMSEOK 10MHZ
SH5V1 456161 CHAVE ROTATIVA SRGPTJ0600 (X690) X502 587920 CRISTAL 32.768KHZ CFS-308

SW1 502655 CHAVE DESLIZ. JSB1220-0501 (X689/X690) X503 484390 CRISTAL 14,30244MHZ 15PPM
SW1 577361 CHAVE DESLIZ. SSSS712GD4DCV0 (X794) ZD153 587984 DIODO ZENER GDZJ6,2A D034
SW2 569922 CHAVE SHUTTLE P/ C. REMOTO (X794) ZD501 543022 DIODO ZENER GDZJ6.8C DO34

SW5A1 502272 CHAVE CONTATO SKHV10912A (X794) ZD503 587984 DIODO ZENER GDZJ6,2A D034

ANOTAÇÕES

59

SEMP TOSHIBA

Administração Geral:

Av. João Dias, 2476 - Santo Amaro - São Paulo - S.P. Tel.: PABX (0XX11) 5641-2100

NE 725576

60