Toshiba TV-743, YL-743, ZV743, XV-743, WL-743 User Manual [hu]
...
RV74* Digital
sorozat
TV74* Digital
sorozat
XV74* Digital
sorozat
ZV74* Digital
sorozat
VL74* Digital
sorozat
YL74* Digital
sorozat
WL74* Digital
sorozat
Tartalomjegyzék
A TV TELEPÍTÉSE
Különbségek listája ..................................................... 4
Balesetvédelem ...........................................................5
A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók ..................6
A távirányító ................................................................. 7
CT-90344 (RV/TV sorozat esetén) .......................7
Az elemek behelyezése és a tényleges
hatósugár ..........................................................7
A távirányító ................................................................. 8
CT-90345 (XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén) ......8
Az elemek behelyezése és a tényleges
hatósugár ..........................................................8
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Külső készülék csatlakoztatása .................................. 9
®
vagy DVI eszköz csatlakoztatása a
HDMI
HDMI-bemenethez .................................................10
HDMI-eszköz csatlakoztatása ...........................10
DVI-eszköz csatlakoztatása ............................... 10
HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció ....10
REGZA-LINK kapcsolat ............................................. 11
Számítógép csatlakoztatása .....................................12
A számítógép csatlakoztatása az RGB/
PC-terminálhoz ...............................................12
A számítógép csatlakoztatása a
HDMI-terminálhoz ........................................... 12
Otthoni hálózat csatlakoztatása ................................13
A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni
Magyar
hálózathoz – Vezetékes hálózat ......................13
A tévékészülék csatlakoztatása
internetkapcsolattal rendelkező otthoni
hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat ................13
Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók ................... 14
Bekapcsolás .......................................................14
A távirányító használata .....................................14
A kezelőszervek és csatlakozók használata ......14
A TV BEÁLLÍTÁSA
Beállító program ........................................................15
Gyors beállítás ...................................................15
Antenna/Kábel/Műhold (ha elérhető) ................. 17
Szatellit beállítások ............................................ 17
Automatikus hangolás ....................................... 19
ATV Manuális hangolás .............................................20
Hangolás ............................................................20
Programátugrás .................................................21
Programrendezés ...............................................22
DTV Manuális hangolás .............................................22
Manuális hangolás ............................................. 22
DVB-C manuális hangolás .................................23
DVB-S manuális hangolás .................................23
DTV beállítások ......................................................... 23
Csatornák (Antenna/kábel) ................................ 23
Csatornák (Műhold) ........................................... 24
Készenléti csatornafrissítés ............................... 25
DVB karakterkészlet ........................................... 25
Dinamikus pásztázás ......................................... 25
A hely beállítása ................................................. 25
Analóg kikapcsolás ........................................... 25
KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Általános kezelőszervek ............................................ 26
Gyorsmenü ........................................................ 26
A programhelyek kiválasztása ........................... 26
Időkijelzés – analóg (csak) ................................ 26
Sztereo, illetve kétnyelvű adás .......................... 26
Hangbeállítási lehetőségek ....................................... 27
Hangerőszabályzó és hang elnémítása ............. 27
Kétnormás ......................................................... 27
Balansz, mély és magas hang ........................... 27
Sound Navi (csak az XV/ZV/VL/YL/WL
sorozat esetén) ............................................... 27
Térhatású hang beállítások ................................ 28
Dolby Volume
Dinamikus tartományvezérlő ............................. 28
Hangszinteltolás ................................................ 28
TV hangszórók (csak az XV/ZV/VL/YL/WL
sorozat esetén) ............................................... 29
Fülhallgató-beállítások ....................................... 29
Audiokommentár ............................................... 29
Szélesvásznú üzemmód ........................................... 30
Képbeállítási lehetőségek ......................................... 32
Kép-mód ............................................................ 32
Képpreferenciák ................................................. 32
Alaphelyzetbe állítás ..........................................32
3D színbeállítás .................................................. 32
Alap színbeállítás ............................................... 33
Színhőmérséklet ................................................ 33
Automata fényerő-érzékelés beállítások ............ 33
Aktív háttérv. vezérl. ........................................... 34
Fekete/fehér szint .............................................. 34
Statikus gamma ................................................. 34
MPEG NR – Zajcsökkentés ............................... 34
DNR – digitális zajcsökkentés ............................ 34
Resolution+ ........................................................ 34
Active Vision M100 (XV/ZV/VL/YL sorozat) ........ 34
Active Vision M200 Pro (WL sorozat) ................. 35
Film stabilizálás (csak az WL sorozat esetén)
Film stabilizálás (csak az XV/ZV/VL/YL
sorozat esetén) ............................................... 35
Szakértői üzemmód ........................................... 35
A speciális képbeállítások visszaállítása ............ 35
Vezérlő képi megjelenítése ................................ 35
Automatikus formátum (szélesvásznú) ..............36
4:3 arányú nyújtás .............................................. 36
Kék képernyő ..................................................... 36
Képpozíció ......................................................... 36
Képmerevítés ..................................................... 36
HDMI-adatok kijelzése ....................................... 36
®
.................................................. 28
.... 35
2
Az otthoni hálózat használata ................................... 37
A hálózat beállítása ...................................................38
Vezeték nélküli beállítások .................................38
Speciális hálózati beállítások ............................. 40
DNS beállítása .................................................... 41
Hálózati kapcsolat tesztelése ............................ 42
A szoftveres billentyűzet használata .........................42
A Médialeképező szolgáltatás beállítása ...................43
Telepítés .............................................................43
Médialeképező ................................................... 43
Eszköznév beállítása ..........................................43
Webes jelszó beállítása ......................................44
Médiavezérlő beállítása ......................................44
Maximális hangerő beállítása .............................44
A YouTube™ használata (csak az XV/ZV/VL/YL/WL
sorozat esetén) ....................................................... 45
A Funkció menü használata ...............................45
A Médialejátszó használata .......................................47
Általános működés ............................................. 48
Fényképfájlok megtekintése ..............................49
Filmfájlok megtekintése
(DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón vagy
USB-eszközön) ...............................................51
Zenefájlok lejátszása (DLNA CERTIFIED™
kiszolgálón vagy USB-eszközön) ....................53
A Képkeret funkció használata .................................. 54
Képkeret megnyitása .........................................54
Tulajdonságok beállítása ...................................55
Egyéb funkciók ..........................................................56
Oldalpanel letiltása .............................................56
TOSHIBA megvilágítás .......................................56
Időzítők ......................................................................57
Időzítők programjai – csak digitális ................... 57
Időzítés-be .........................................................57
Időz kikap. .......................................................... 58
Energiatakarékossági beállítások ..............................58
Automatikus kikapcsolás ...................................58
Jel hiányában kikapcsol ..................................... 58
Digitális képernyőn megjelenő információ és
programútmutató ...................................................59
Információk ........................................................59
Útmutató ............................................................60
Műfaj kiválasztása/keresése .............................. 60
Digitális beállítások – gyerekzár ............................... 61
A PIN-kód beállítása ..........................................61
Szülői beáll. ........................................................ 61
Hálózati zár ........................................................ 61
Digitális beállítások – csatornabeállítások ...............62
Kedvenc csatornák kiválasztása ........................62
Kedvencek csatornalista .................................... 62
Csatornák kihagyása ..........................................62
Csatornák lezárása ............................................ 62
Digitális Beállítások – egyéb beállítások ...................63
Feliratok .............................................................63
Hang nyelve ....................................................... 63
Közös interfész ...................................................63
Szoftverfrissítés és licensz ........................................ 64
Automatikus frissítés ......................................... 64
Új szoftver keresése folyik ................................. 64
Hálózati frissítés ................................................. 64
Szoftverlicensz ................................................... 64
Rendszerinformáció és TV visszaállítása .................. 65
Rendszerinfó ...................................................... 65
TV visszaállítás ................................................... 65
PC beállítások ...........................................................
V
ízszintes és függőleges pozíció .......................65
Órajel .................................................................. 65
Mintavételezés ................................................... 66
Vissz ................................................................... 66
Bemenetválasztás és AV-csatlakoztatás ..................66
Bemenetválasztás .............................................. 66
Külső bemenet kihagyása .................................. 67
Bemenőjel-választás .......................................... 67
Videobemenetek elnevezése ............................. 68
Mélyhang beállítás (csak az XV/ZV/VL/YL/WL
sorozat esetén) ............................................... 68
PC hang ............................................................. 68
HDMI 3 hang ...................................................... 68
HDMI beállítások ................................................ 69
Digitális hang kimenet ........................................ 69
A REGZA-LINK kapcsolat használata ....................... 70
A REGZA-LINK engedélyezése ......................... 70
TV automatikus kapcsolása ............................... 70
Auto készenléti üzemmód .................................. 70
Erősítő vezérlés .................................................. 70
Hangszóró beállítások ....................................... 70
REGZA-LINK bemeneti forrás kiválasztása .......70
REGZA-LINK lejátszó-vezérlés .......................... 71
REGZA-LINK egygombos lejátszás ................... 71
REGZA-LINK rendszer készenlét ....................... 71
REGZA-LINK rendszer audio vezérlés ............... 71
REGZA-LINK funkcióval kompatibilis
Toshiba PC ..................................................... 71
TELETEXT SZOLGÁLTATÁSOK
Teletext szolgáltatások ............................................. 72
Az üzemmód kiválasztása ................................. 72
Szöveges információk ........................................ 72
Navigálás az oldalak között Automatikus
üzemmódban .................................................. 72
Navigálás az oldalak között LIST
üzemmódban .................................................. 72
Kezelőszervek .................................................... 73
PROBLÉMAMEGOLDÁS
Kérdések és válaszok ............................................. 74
INFORMÁCIÓK
Licencinformációk ..................................................... 77
Információk ............................................................... 79
Műszaki adatok és tartozékok .................................. 81
65
Magyar
3
A TV TELEPÍTÉSE
Különbségek listája
Kérjük, ellenőrizze televíziója műszaki adatait a következő táblázatban.
MEGJEGYZÉS:
Kép
Active Vision M100/
Film stabilizálás
Active Vision M200 Pro/
Film stabilizálás
Hang
Audyssey EQ
Sound Navi
Panel
LED háttérvilágítás
Csatlakozó
MP3 lejátszó (USB)
DivX lejátszó (USB)
SD-kártyanyílás
(Fényképmegtekintő)
Változtatható mélyhang kimenet
Változtatható audio kimenet
YouTube for TV
WLM-10U2 típusú TOSHIBA kétsávos
WLAN-adapter hajlítható kábellel
Távirányító CT-90344 CT-90345 CT-90345 CT-90345
A modellszámot a televízió hátsó részén találja.
Funkció RV74/TV74 XV74/ZV74 VL74/YL74 WL74
—
—
—
—
—
—
——
—
—
—
—
—
—
Nem mellékelt Nem mellékelt Mellékelt Mellékelt
●
●
—
—
●
●
●
●
(SD)
●
●
●
●●●
●
●
—
—
●
●
●●
●
●
(SD)
●
●
●
—
—
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(SD)
MEGJEGYZÉS:
Magyar
Jelen útmutatóban a menü megjelenésének illusztrációi a WL743 modell menüjét mutatják.
4
A TV TELEPÍTÉSE
Balesetvédelem
A készülék tervezése és gyártása a nemzetközi
balesetvédelmi előírásoknak megfelelően történt,
azonban - csakúgy, mint minden más elektromos
berendezés esetében - kellő figyelmet kell fordítani a
kezelésre a lehető legjobb eredmény elérése
érdekében. A saját biztonsága érdekében kérjük,
olvassa el az alábbi pontokat. Ezek a pontok általános
jellegűek, és azzal a céllal készültek, hogy segítséget
nyújtsanak a különböző elektronikai fogyasztási
termékekhez, ezért előfordulhat, hogy néhány bekezdés
nem vonatkozik az Ön által vásárolt termékre.
Légkeringés
A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon
legalább 10 cm távolságot a televíziókészülék körül.
Ezáltal megelőzhető a túlmelegedés és a készülék
esetleges károsodása. Lehetőleg ne használja poros
helyen a készüléket.
Meleg miatti károsodás
Károsodás léphet fel, ha a készüléket közvetlen
napsugárzásnak teszi ki, vagy ha fűtőtest közelében
használja. Lehetőleg ne használja szélsőségesen
magas hőmérsékletű vagy magas páratartalmú helyen.
Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hőmérséklet az
5°C és 35°C közötti tartományban van.
Tápfeszültség
A készülékhez szükséges tápfeszültség 220-240 V, 50/
60 Hz váltóáram. Ne csatlakoztassa egyenáramú
tápegységre vagy más áramforrásra. VIGYÁZZON,
hogy a tápkábel ne kerüljön a készülék alá. Csak a
készülékhez tartozó hálózati kábelt használja.
NE vágja le a készülék hálózati kábeléről a
csatlakozódugaszt. A csatlakozódugaszba egy
különleges rádiózavar-elhárító szűrő van beleépítve,
amelynek eltávolítása rontja a készülék teljesítményét.
KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT
VILLANYSZERELŐHÖZ.
Teendők
FETÉTLENÜL
használatba venné a készüléket.
FELTÉTLENÜL
elektromos csatlakoztatás (beleértve a tápcsatlakozót,
a hosszabbító vezetéket és a készülékrészek közötti
csatlakozásokat) megfelelő-e és összhangban van-e a
gyártó utasításaival. A csatlakoztatások létesítése vagy
változtatása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki
a hálózati tápcsatlakozót.
FELTÉTLENÜL
bármilyen kétsége van a készülék felállításával,
üzemeltetésével vagy balesetvédelmével kapcsolatosan.
FELTÉTLENÜL
olvassa el a használati utasítást, mielőtt
győződjön meg arról, hogy az összes
kérjen tanácsot forgalmazójától, ha
óvja a készülék üvegpaneljeit és ajtóit.
A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI,
MIVEL EZÁLTAL A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG
ALATT LEVŐ ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK.
A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT
SZOLGÁL, ÉS EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK
KELL LENNIE.
Tilalmak
TILOS
eltakarni a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. A túlmelegedés
károsodást okoz, és megrövidíti a készülék
élettartamát.
TILOS
a villamos készüléket csepegő vagy freccsenő
víz hatásának kitenni, vagy folyadékkal töltött tárgyat,
például virágvázát helyezni a készülékre.
TILOS
forró tárgyat vagy nyílt lángforrást, például égő
gyertyát vagy éjjeli lámpát a készülékre vagy annak
közelébe helyezni. A magas hőmérséklet
megolvaszthatja a műanyagot, és tüzet okozhat.
FIGYELEM:
megakadályozása érdekében, a
terméktől mindig tartsa távol a
gyertyákat vagy az egyéb, nyílt lángú
tűzforrásokat.
TILOS
barkácsolt állványt használni a készülékhez.
TILOS a lábakat facsavarral rögzíteni. A teljes biztonság
érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott
állványtartót vagy lábat szereljen fel, a kapott
rögzítőelemekkel, az utasításnak megfelelően.
TILOS
a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül
hagyni, kivéve, ha a készülék kifejezetten felügyelet
nélküli üzemelésre készült, vagy ha készenléti
üzemmóddal rendelkezik. A kikapcsolás a
csatlakozódugasz kihúzásával történik. Győződjön meg
arról, hogy a családja is ismeri ennek a módját.
Mozgássérült használó esetében esetleg különleges
elrendezésre lehet szükség.
TILOS
tovább üzemeltetni a készüléket, ha bármiféle
kétsége van a szokásos működéssel kapcsolatosan,
vagy ha bármilyen módon károsodott. Ilyenkor
kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati
tápcsatlakozót és tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
VIGYÁZAT!
túlságosan nagy hangerővel használja, az
halláskárosodást okozhat!
MINDENEK ELŐTT – SOHA senkinek ne engedje,
legfőképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy
meglökjék vagy ütögessék a képernyőt, tárgyakat
helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat
bármilyen más nyílásába.
SOHA ne kísérletezzen vagy kockáztasson az
elektromos berendezésekkel. Jobb félni, mint
megijedni.
– Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót
A tűz terjedésének
Magyar
5
A TV TELEPÍTÉSE
A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók
A felállítás helye
A televíziót közvetlen napfénytől és erős fényforrásoktól
távol helyezze el. A kellemes látvány érdekében lágy,
közvetett megvilágítás ajánlott. Ha a képernyőt közvetlen
Rögzítőpánt
napfény éri, használjon függönyt vagy sötétítőt.
A TV-készüléket helyezze olyan stabil, vízszintes
felületre, amely elbírja a készülék súlyát. A sérülések
megelőzése és a készülék stabilitásának biztosítása
érdekében rögzítse a TV-készüléket a vízszintes
felületre a hevederrel ha az fel van szerelve, vagy egy
erős zsinórral és mellékelt P kapcsokkal rögzítse azt
a falhoz.
Az LCD-kijelzők rendkívül fejlett precíziós technológiával
készülnek. Mindazonáltal néha előfordulhat, hogy a
képernyő bizonyos részein kimaradnak képelemek vagy
fénylő pontok láthatók. Ez nem tekinthető működési
hibának.
Rögzítőpánt
Az állvány megjelenése modellfüggő
A televíziót mindenképpen úgy helyezze el, hogy ne nyomják vagy üssék meg különböző tárgyakkal, mert az ilyen
hatások a képernyő összetörését vagy károsodását okozhatják. Emellett gondoskodjon arról, hogy a burkolat
nyílásain keresztül ne lehessen kis tárgyakat bedugni a készülékbe.
A képernyő és a készülékház tisztítása…
Kapcsolja ki a készüléket, a képernyőt és a készülékházat puha, száraz kendővel tisztítsa le. Javasoljuk, hogy a képernyő
és a készülékház tisztításához
ne használjon
semmilyen fényezőszert vagy oldatot, mert ezek kárt okozhatnak.
Kérjük, vegye figyelembe a következőket
Ennek a TV-készüléknek a digitális vételi funkciója csak a „BEÁLLÍTÁS” menü „Ország” szakaszában szereplő
országokban használható. Az adott országtól, illetve területtől függően a TV-készülék egyes funkciói nem elérhetők.
Nem biztos, hogy ezzel a TV-készülékkel a jövőben fogni lehet majd a bevezetésre kerülő további ill. módosított
szolgáltatásokat.
Ha 4:3-as közvetítés, teletext szolgáltatás, csatornaazonosító logó, számítógépes megjelenítés, videojáték,
képernyőmenü stb. annyi ideig marad a készülék képernyőjén, hogy szembetűnővé válik, mindig tanácsos
Magyar
csökkenteni a fényerőt és a kontrasztot.
A 4:3-as kép hosszú ideig tartó használata 16:9-es képernyőn a 4:3-as körvonalaknál képvisszamaradáshoz vezethet.
Ez nem jelenti az LCD TV hibáját, és nem esik a jótállás hatálya alá. A többi méret rendszeres használata (pl. Superlive)
megakadályozza az állandó képvisszamaradást.
Erős zsinór
(a lehető legrövidebb legyen)
‘P’
kapocs
Állványkapocs
KIZÁRÁSI ZÁRADÉK
A Toshiba semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé az olyan veszteségekért és/vagy károkért, amelyek az alábbi okokból
következnek be:
i) tűz;
ii) földrengés;
iii) véletlenszerű károsodás;
iv) nem rendeltetésszerű használat;
v) a termék nem megfelelő körülmények közötti használata;
vi) a készülék harmadik fél által történő használatából származó veszteség és/vagy kár;
vii) a tulajdonos hibájából és/vagy a használati útmutató be nem tartásából származó bármilyen kár vagy veszteség;
viii) minden olyan veszteség vagy kár, amelyet közvetlenül a termék csatlakoztatott készülékkel történő egyidejű használatából
származó nem megfelelő használat vagy hibás működés okoz;
A Toshiba továbbá semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé következményes veszteségekért és/vagy károkért, többek
között a következőkért: elmaradt nyereség, üzleti tevékenység megszakadása és a rögzített adatok elvesztése, függetlenül attól,
hogy mindez normál üzemelés közben, vagy a termék rendellenes használata miatt következett be.
MEGJEGYZÉS:
Ha rendelkezésre áll, akkor Toshiba fali tartót vagy állványt kell használni.
6
A távirányító
CT-90344 (RV/TV sorozat esetén)
2
3
4
6
10
13
15
17
16
1
5
7
9
8
11
12
14
18
19
20
A TV TELEPÍTÉSE
14
Visszatérés az előző menübe (T/R/D)
15
Színgombok:
vezérlőgombjai (T)
ROOT
CONTENTS
TOP
DVD
16
s
AUDIO
17
SUBTITLE
feliratoldalak (ha elérhetők) (T)
SET UP
18
Szélesvásznú üzemmód (T/R/D)
19
Teletext szolgáltatások előhívása (T)
A következők érhetők el:
20
TV üzemmódban:
MENU
TV
Váltás az ATV (analóg televízió) és a DTV
LIST
r
D
A Programútmutató használatakor:
Z
CC
REGZA-LINK vagy DVD mód:
V
(KIADÁS) / v (LEÁLLÍTÁS) / c (LEJÁTSZÁS) /
W/w
Z
cc
UGRÁS)
* T=TV mód, R=REGZA-LINK mód, D=DVD mód
Teletext és interaktív szolgáltatások
A főmenü megjelenítése (R)
A tartalom menü megjelenítése (R)
A legfelső szintű menü elérése (R/D)
DVD-menük (R/D)
Sztereó/kétnyelvű adások (T)
A Hang menü elérése (R/D)
Digitális feliratok vagy analóg TELETEXT-
A beállítás menü elérése (R/D)
A B C D
Képernyőmenük
(digitális televízió) között
Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése
Képmerevítés
Analóg időmegjelenítés
(- 24 óra) / z (+ 24 óra)
(- 1 lap) / cc (+ 1 lap)
(SZÜNETELTETÉS/LÉPTETÉS) /
(VISSZAUGRÁS) / CC (VISSZACSÉVÉLÉS) /
(ELŐRECSÉVÉLÉS) / z (ELŐRECSÉVÉLÉSES
Magyar
1
Be/Készenlét mód (T/R/D)*
2
Üzemmód-választás (T/R/D)
3
Számgombok (T/R/D)
4
Audiokommentár be-/kikapcsolása (T)
5
Külső jelforrás választása (T/R/D)
6
A TV-készülék hangerejének módosítása (T/R/D)
7
A TV-készülék hangjának elnémítása (T/R/D)
8
A Gyorsmenü elérése (T)
9
Programpozíciók váltása (T/R)
Teletext oldalak váltása (T)
10
A képernyőn megjelenő digitális programútmutató
megjelenítése (T)
11
Kilépés a menükből (T)
12
Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra mozgatják a képernyőn.
nyugtázni (T/R/D)
13
A képernyőn megjelenő információk megjelenítése (T/R/D)
Tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban (T)
Q
gombbal kell
Az elemek behelyezése és a tényleges
hatósugár
Távolítsa el a hátsó fedőlapot.
Ekkor láthatóvá válik az elemtartó
rekesz. Ügyeljen arra, hogy az
elemek helyes polaritással
legyenek betéve. A távirányítóhoz
szükséges elemek típusa: AAA,
IEC R03 1,5V.
Ne használjon különböző típusú
régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul
távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 78.
oldal utasításainak megfelelően kezelje őket.
elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl. napfény,
tűz vagy hasonló hőforrás hatásának!.
5 méteren túl, illetve a tévékészüléktől több mint 30 fokra
irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a
hatósugár csökken, valószínűleg cserélni kell az elemeket.
elemeket, és ne keverjen össze
Figyelem:
7
Az
A TV TELEPÍTÉSE
7
A távirányító
CT-90345 (XV/ZV/VL/YL/WL sorozat
esetén)
2
3
6
7
10
12
15
17
19
21
25
24
Magyar
1
Be/Készenlét mód
2
Külső jelforrás választása
3
Választható képpreferenciák
4
Szélesvásznú üzemmód
5
s
Sztereó/kétnyelvű adások
6
TV-mód kiválasztása
7
Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése
8
A Több infó menü elérése
9
Számgombok
10
Audiokommentár be-/kikapcsolása
11
Visszatérés az előző programhelyre
12
A TV-készülék hangerejének módosítása
13
A képernyőn megjelenő információk megjelenítése
A tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban
14
A TV-készülék hangjának elnémítása
15
A Gyorsmenü elérése
16
Programpozíciók váltása
TELETEXT oldalak váltása
17
A képernyőn megjelenő digitális programútmutató
megjelenítése
18
Kilépés a menükből
19
Lapozás felfelé, lefelé, balra vagy jobbra
1
4
5
8
9
11
13
16
14
18
20
22
23
26
2
28
20
Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra mozgatják a képernyőn.
nyugtázni
21
Képernyőmenük
22
Visszatérés az előző menübe
23
Színgombok:
vezérlőgombjai
24
Teletext szolgáltatások előhívása
25
A Médialejátszó menü elérése
26
Digitális feliratok vagy analóg TELETEXT-feliratoldalak (ha
elérhetők)
27
TV üzemmódban:
r
D
Teletext és interaktív szolgáltatások
Képmerevítés
Analóg
időmegjelenítés
Teletext üzemmódban:
A
B
C
D
A Programútmutató
használatakor:
Z
- 24 óra
z
+ 24 óra
CC
- 1 lap
cc
+ 1 lap
28
A REGZA-LINK használatakor:
1
AUDIO
SET UP
V
ROOT
CONTENTSA CONTENTS
TOP
DVD
Bekapcsolás/Készenlét mód
Az
AUDIO
A
SET UP
KIADÁS
A
ROOT
A
TOP
A
DVD
Lejátszás közben:
c
v
W/w
Z
CC
cc
z
menü elérése
menü elérése
menü elérése
menü elérése
menü elérése
menü elérése
Q
gombbal kell
Rejtett szöveg
megjelenítése
A kívánt oldal
rögzítése
A szöveg
méretének
nagyítása
Oldal kiválasztása
normál tévénézés
közben
LEJÁTSZÁS
LEÁLLÍTÁS
SZÜNETELTETÉS/
LÉPTETÉS
VISSZAUGRÁS
VISSZACSÉVÉLÉS
ELŐRECSÉVÉLÉS
ELŐRECSÉVÉLÉSES
UGRÁS
Az elemek behelyezése és a tényleges
hatósugár
Távolítsa el a hátsó fedőlapot.
Ekkor láthatóvá válik az
elemtartó rekesz. Ügyeljen arra,
hogy az elemek helyes
polaritással legyenek betéve. A
távirányítóhoz szükséges
elemek típusa: AAA, IEC R03
1,5V.
Ne használjon különböző típusú
régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul
távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 78.
oldal utasításainak megfelelően kezelje őket.
elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl. napfény,
tűz vagy hasonló hőforrás hatásának!.
5 méteren túl, illetve a tévékészüléktől több mint 30 fokra
irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a
hatósugár csökken, valószínűleg cserélni kell az elemeket.
elemeket, és ne keverjen össze
Figyelem:
Az
8
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Külső készülék csatlakoztatása
Mielőtt bármilyen külső készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben
a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali csatlakozóaljzatból.
LAN-csatlakozó
DIGITÁLIS OPTIKAI HANGKIMENET
®
HDMI
BEMENETI
CSATLAKOZÓK
KOMPONENS VIDEO BEMENET (EXT 3)
*
a dekóder lehet
Digital Satellite vagy
bármely más,
kompatibilis dekóder.
SCART 2 (EXT 2)
SCART 1 (EXT 1)
Antenna/kábel
dekóder
*
médiafelvevő
Antennakábelek:
Csatlakoztassa az antennát a tévékészülék hátlapján található
aljzatba.
Ha dekódert
a dekóderen, illetve a médiafelvevőn keresztül kell a
tévékészülékre csatlakoztatni.
Műholdas kábel:
Csatlakoztassa a parabolaantenna felől érkező LNB
csatlakozóját a TV-készülék
Tisztán foghat TV-, rádió-, interaktív TV- és HD TV-műsorokat.
SCART kábelek:
Csatlakoztassa a videomagnó
csatlakozóját a televízióhoz.
Csatlakoztassa a dekóder
Csatlakoztassa a médiafelvevő
MEDIA REC
Automatikus hangolás
Az
médiafelvevőt
A COMPONENT VIDEO INPUT (KOMPONENS VIDEO
BEMENET) csatlakozóknál levő hangcsatlakozók fogadják az L
(bal) és az R (jobb) hangcsatorna jelét.
A digitális hangkimenet csatlakozó megfelelő térhatású
hangrendszer csatlakoztatását biztosítja.
kimenet mindig aktív.
HDMI® (nagyfelbontású multimédia interfész) DVD-lejátszó
dekóder vagy digitális audio és video kimenettel rendelkező
elektronikai eszköz csatlakoztatására szolgál.
A HDMI terminálon keresztül fogadható video, illetve PC-jel
formátumok listáját a 80. oldal találja.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*
és/vagy médiafelvevőt használ, az antennakábelt
„
F-típus
”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SATELLITE ANTENNA
aljzatához.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN/OUT
(bemenet/kimenet)
TV
csatlakozóját a televízióhoz.
SAT
. csatlakozójára.
készenléti
csatlakozóját a dekóder
előtt állítsa a dekódert, illetve a
helyzetbe.
MEGJEGYZÉS: ez a
AZ ILLUSZTRÁCIÓN A WL KÉSZÜLÉK LÁTHATÓ.
Hálózati kapcsoló
RÖGZÍTŐ HEVEDER
VÁLTOZTATHATÓ MÉLYHANG KIMENET
(csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén)
VÁLTOZTATHATÓ AUDIO KIMENET
(csak az XV/ZV/VL/YL/WL sorozat esetén)
Parabolaantenna
MEGJEGYZÉS:
készülékhez, előfordulhat, hogy bizonyos készülékek nem
működnek megfelelően.
LAN
A
Bár ez a készüléktípus csatlakoztatható HDMI
-csatlakozó használatával csatlakoztathatja
tévékészülékét az otthoni hálózathoz.
Ez a tévékészülék képes a kiszolgálófunkciókkal rendelkező,
DLNA CERTIFIED
lejátszására.
A tévékészülék hátlapjára sokféle külső készülék
csatlakoztatható, ezért az
tartozó használati útmutató utasításait figyelembe kell
™
termékeken tárolt digitális tartalmak
összes
további készülékhez
venni.
Ajánljuk, hogy a dekóderhez a
SCART 2
aljzatot használja.
Ha S-Video berendezést csatlakoztat, az
módját állítsa
S-VIDEO
SCART 1
, a médiafelvevőhöz a
EXT 2
módba. lásd az 67. oldalt.
bemeneti
A VÁLTOZTATHATÓ AUDIO KIMENET csatlakozók lehetővé
teszik a TV-készülék hangjának a hangrendszeren keresztül
történő hallgatását.
A VÁLTOZTATHATÓ MÉLYHANG KIMENET csatlakozó
lehetővé teszi egy külső mélynyomó csatlakoztatását.
Ha tévékészülék önműködően átkapcsol a külső készülék képének
a megjelenítésére, a kívánt programhely gomb megnyomásával
lehet visszatérni a normál tévévételre. A külső berendezés képének
megjelenítéséhez nyomja meg az
valamelyikének kiválasztáshoz:
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC
DTV üzemmódban a külső jelforrás üzemmód kiválasztásakor a
SCART-csatlakozó nem ad videó- vagy hangjeleket.
o
gombot a következők
DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3,
vagy
ATV
.
EXT 4
Magyar
,
9
A TV CSATLAKOZTATÁSA
HDMI® vagy DVI eszköz
csatlakoztatása a HDMIbemenethez
A televízió HDMI-bemenete digitális audio és
tömörítetlen digitális videót kap a HDMIforráseszköztől, vagy tömörítetlen digitális videót a
DVI (Digitális képi felület) forráseszköztől.
Ez a bemenet HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection)
digitális formátumban képes a programadatok fogadására az EIA/
CEA-861-D–képes
beltéri egység, HDMI- vagy DVI-kimenetes DVD-lejátszó). Az
elérhető videojel-formátumokért lásd a 80. oldalt.
MEGJEGYZÉS:
•
Egyes régebbi HDMI-berendezések egy új szabvány bevezetése
miatt esetleg nem működnek megfelelően a legújabb HDMItévékkel. Kérjük, először húzza ki a HDMI-kábelt, majd próbálja
meg az
Ki
” helyzetbe állítani. A régebbi HDMI-forrásnak most már
„
megfelelően kell működnie a TV-készülékkel. Lásd az 69. oldalt.
•
Támogatott audio formátum: lineáris PCM, Dolby Digital (AC-3),
32/44,1/48 kHz-es mintavételezés.
Csatlakoztasson HDMI-kábelt a HDMI-terminálhoz (A típusú
csatlakozó).
A megfelelő működéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell
használjon ( ).
•
Ha a HDMI-kapcsolat 1080p-képes, és/vagy a TV 50 Hz-nél
nagyobb frissítési időközre képes, akkor 2. Előfordulhat, hogy
a hagyományos HDMI/DVI-kábel ezzel a modellel nem
működik megfelelően.
•
A HDMI-kábel a videot és az audiot is támogatja. Nincs
szükség külön analóg audio kábelekre (lásd az ábrát).
•
Lásd a „HDMI 3 hang” részt a 68. oldalon.
Magyar
A HDMI 4-terminál a TV-készülék oldalán található.
[1]
felhasználói elektronikai eszközöktől (mint
INSTAPORT™
és a
Tartalomtípus szerint
HDMI-eszköz csatlakoztatása
beállításokat
DVI-eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztassa a HDMI-DVI adapterkábelt (HDMI A típusú
csatlakozó) a HDMI 3 terminálhoz, és az audiokábeleket a PC/
HDMI 3 (AUDIO) aljzathoz (lásd az ábrát).
•
A HDMI-DVI adapterkábel javasolt hossza 2 m.
•
A HDMI-DVI kábel csak video átvitelére képes. Különálló
analóg audio kábel szükséges.
•
Lásd a „HDMI 3 hang” részt a 68. oldalon.
A HDMI-t és a televíziót
összekötő audiokábel
(nem mellékelt tartozék)
HDMI-DVI
DVI-eszköz
MEGJEGYZÉS:
A HDMI- vagy a DVI-eszköz megfelelő alapállásának
biztosításához javasolt a következő eljárások követése:
•
Az elektronikus összetevők bekapcsolásakor először
kapcsolja be a TV-készüléket, majd a HDMI- vagy a DVIeszközt.
•
Az elektronikus összetevők kikapcsolásakor először a HDMIvagy a DVI-eszközt kapcsolja ki, és csak utána a TVkészüléket.
adapterkábel
HDMI-kábel
HDMI-eszköz
A HDMI-eszköz videójának megtekintéséhez nyomja meg az
gombot a HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 vagy HDMI 4 üzemmód
kiválasztásához
HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció
Ez a funkció lehetővé teszi a TV audiojelének az AV-erősítőre
történő küldését a HDMI-kábelen keresztül. A TV tuneréből az
AV-erősítőn keresztül kapott hang visszaadásához nem
szükséges kábellel összekötni a TV hangkimenetét az AVerősítő hangbemenetével.
a televízió hátlapja
Az ARC-nak megfelelő AV-erősítő
o
HDMI-kábel
10
A TV CSATLAKOZTATÁSA
REGZA-LINK kapcsolat
A csatlakoztatott audio/video berendezések alapfunkcióit a TV-készülék távirányítójával is vezérelheti, ha
RAGZA-LINK kompatibilis AV-erősítőhöz vagy lejátszóhoz csatlakozik. A beállítással és működtetéssel
kapcsolatos információkért lásd az 70-71. oldalt.
AV-erősítő
Lejátszó
A fenti beállításokhoz három HDMI-kábel szükséges.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a REGZA-LINK szolgáltatáshoz több eszköz csatlakozik, a
szolgáltatás nem fog megfelelően működni.
• A megfelelő működéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell
használjon ( ).
• A HDMI 4 -terminál a TV-készülék oldalán található.
• Ez a funkció akkor működik, ha egy PC és egy AV-erősítő
külön-külön vannak csatlakoztatva. Előfordulhat azonban,
hogy a funkció nem működik megfelelően, ha a PC az AVerősítőn keresztül van csatlakoztatva.
Lejátszó
Az eszköz(ök) vezérlése előtt:
• A fenti csatlakozások befejezése után állítsa be kedve szerint
a REGZA-LINK beállítása menüt (lásd az 70. oldalt).
• A csatlakoztatott berendezéseket is be kell állítani. A részletes
működést illetően lásd az egyes eszközök felhasználói
kézikönyvét.
• A REGZA-LINK szolgáltatás a HDMI-szabvány által
szabályozott CEC-technológiát használ.
• Ez a szolgáltatás a Toshiba REGZA-LINK szolgáltatást
tartalmazó modellekre érvényes. Azonban a Toshiba nem
felelős ezeknek a működéséért. A kompatibilitási
információkért tekintse meg az egyes eszközök felhasználói
kézikönyvét.
Magyar
11
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Számítógép csatlakoztatása
RGB/PC vagy HDMI-csatlakozás mellett a
számítógépet a TV-készülékhez csatlakoztathatja,
és a hangot a TV-készülék hangszóróin keresztül
hallgathatja.
A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-
terminálhoz
Ha a számítógépet a TV-készülék RGB/PC termináljához
csatlakoztatja, a PC/HDMI 3 (AUDIO) csatlakozóhoz használjon
analóg RGB (15 érintkezős) számítógépkábelt és PCaudiokábelt. Válassza a
beállítások közül az
BEÁLLÍTÁS
menüben található).
a televízió hátlapja
PC
lehetőséget a
AV csatlakozás
Mini D-Sub 15-érintkezős
csatlakozó
PC/HDMI 3 hang
menüben (ez a
•
A DVD-címektől és a DVD-Video lejátszására használt
számítógép specifikációjától függően bizonyos jelenetek
kimaradhatnak, vagy több kamerával felvett jelenetek esetén
nem szüneteltethető a lejátszás.
•
A képernyő szélein sáv jelenhet meg, vagy a kép bizonyos
részei nem láthatók megfelelően. Ez a készülék
képléptékezésének köszönhető, és nem jelent hibát.
•
Amikor a számítógépes bemeneti mód van kiválasztva, a TVkészülék bizonyos funkciói, például a
BEÁLLÍTÁS
•
Ha különleges jelet küldő számítógéptípust csatlakoztat a
készülékhez, előfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét
nem érzékeli megfelelően.
menüben.
Színrendszer
a
A számítógép csatlakoztatása a HDMI-
terminálhoz
Amikor a számítógépet a TV-készüléken található HDMIterminálhoz csatlakoztatja, használjon HDMI-DVI adapterkábelt
és analóg audio kábelt.
Ha HDMI-terminállal rendelkező számítógépet csatlakoztat,
használjon HDMI-kábelt (A típusú csatlakozó). Külön analóg
kábelre nincsen szükség.
a televízió hátlapja
Számítógép
A számítógépet és a
televíziót összekötő
(nem
Magyar
Átalakító adapter, ha
(nem
szükséges
mellékelt tartozék)
Mielőtt a TV-készülékhez csatlakozna, a számítógép
használatához állítsa be a számítógép monitorkimenetének
felbontását. Az elérhető PC-s jelformátumokért lásd a 79. oldalt.
audio kábel
mellékelt tartozék)
RGB PC-kábel
(nem mellékelt tartozék)
Az optimális kép megjelenítéséhez használja a PC-beállítás
szolgáltatást (lásd a 65. oldalt).
MEGJEGYZÉS:
•
A számítógép hangbemeneti terminál a TV-készüléken a
HDMI 3 analóg audio bemenettel van megosztva (lásd a 68.
oldalon).
•
Bizonyos számítógép modellek nem csatlakoztathatók a TVkészülékhez.
•
Nem szükséges adapter olyan számítógépek esetén, amelyek
kompatibilis D-sub 15-érintkezős terminállal rendelkeznek.
Számítógép
HDMI-DVI
adapterkábel
Az elérhető PC-s és videojel-formátumokért lásd a 80. oldalt.
MEGJEGYZÉS:
•
A képek szélét a rendszer levághatja.
•
Ha különleges jelet küldő számítógéptípust csatlakoztat a
készülékhez, előfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét
nem érzékeli megfelelően.
12
A számítógépet
és a televíziót
összekötő
audio kábel
(nem mellékelt
tartozék)
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Otthoni hálózat csatlakoztatása
A LAN-csatlakozó használatával csatlakoztathatja
Toshiba tévékészülékét az otthoni hálózathoz. Ezt a
forradalmi otthoni szórakoztató hálózati rendszert
használhatja DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón tárolt
fénykép-, hang- és videofájlokhoz való hozzáféréshez
és lejátszásához vagy megjelenítéséhez a
tévékészülékén.
MEGJEGYZÉS:
•
Ha egy otthonán kívüli, megosztott hálózathoz csatlakozik,
akkor használja az útválasztót, és a DLNA-t magánhálózati
környezetben használja.
•
Amennyiben hálózati elosztó vagy kapcsoló használatával
csatlakoztatja a tévékészüléket az otthoni hálózathoz, az
automatikus beállítás funkciót nem használhatja, és
manuálisan kell beállítania a hálózati címet. Lásd az 41. oldalt.
•
Amennyiben beépített DHCP-funkciót is tartalmazó
útválasztóval (routerrel) rendelkezik, használja az automatikus
beállítást. Ebben az esetben a manuális beállítás nem minden
esetben működik.
•
Amennyiben a tévékészüléket közvetlenül kívánja a
számítógéphez csatlakoztatni, crossover (fordított
lábkiosztású) LAN-kábelt használjon.
A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni
hálózathoz – Vezetékes hálózat
a televízió hátlapja
A tévékészülék csatlakoztatása
internetkapcsolattal rendelkező otthoni
hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat
Lásd a „Vezeték nélküli beállítások” című szakaszt a 38.
oldalon.
Hozzáférési pont
Vezeték nélküli LAN útválasztó
Modem
PC
Ha a hajlítható kábellel csatlakozik a WLAN-adapterhez.
Hajlítható kábel
TOSHIBA kétsávos
WLAN-adapter
A TV jobb
oldalán
található
panel
Magyar
Modem (ha van ilyen)
[1]
Útválasztó hálózati elosztóval
[2]
Kiszolgáló PC
Kábel- vagy
telefoncsatlakozó
[2]
[1] Koaxkábel vagy telefonkábel (a modem típusától függően)
[2] Szabványos LAN-kábel
[3] A telefonkábelt ne csatlakoztassa közvetlenül a tévékészülék
LAN-csatlakozójára.
[2][3]
TOSHIBA kétsávos
WLAN-adapter
Finoman hajlítsa meg a hajlítható
kábelt a szög beállításához.
A hajlítható kábel beállítható úgy,
hogy elölről ne látszódjon.
Ügyeljen a megfelelő szög
beállítására, hogy jó legyen a vétel.
A vezeték nélküli hálózaton elérhető átviteli sebesség, valamint a vezeték
nélküli hálózattal lefedhető távolság attól függően változhat, hogy a
környezetben milyen az elektromágneses sugárzás, milyen akadályok
találhatók a hálózat területén, hogyan lett megtervezve és konfigurálva a
hozzáférési pont, hogyan lett megtervezve az ügyfél, valamint milyen a
használt szoftveres/hardveres konfiguráció. A tényleges átviteli sebesség
alacsonyabb, mint az elérhető maximális névleges sebesség.
13
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók
Sokféle külső készülék csatlakoztatható a készülék oldalán található bemeneti csatlakozókra.
Habár a televízió beállítása és vezérlése a távirányítóval történik, a tévékészüléken lévő gombok is használhatók
bizonyos feladatokra
Hálózati kapcsoló
(Az áramellátás
teljes
lekapcsolásának
lehetősége)
NARANCSSÁRGA LED –
A programidőzítő be van állítva
digitális
(csak
VÖRÖS LED – A programidőzítő
aktív (csak
ZÖLD LED – Időzítés-be be van állítva
.
AZ ILLUSZTRÁCIÓN A WL
KÉSZÜLÉK LÁTHATÓ.
)
digitális
)
RV/TV/XV/ZV sorozat
Készenlét
VL/YL/WL sorozat
Készenlét
VÖRÖS LED – Készenlét
ZÖLD LED – Bekapcsolt állapot
SD-kártyanyílás
(csak az XV/ZV/VL/YL/WL
sorozat esetén)
Fényképek elérése
KÖZÖS INTERFÉSZ
A közös interfész egy Feltételes
hozzáférés modulhoz (CAM) szükséges.
Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
Előfordulhat, hogy a CI Plus CAM
szoftveres frissítését a készülék
automatikusan végrehajtja. Ekkor a
Felvétel/Emlékeztető programozása
törlődik.
USB 1 Médialejátszó
HDMI 4 BEMENET
4. BEMENET (EXT 4)
USB 2 Otthoni hálózathoz
előkészített vezeték nélküli
LAN-adapter
Bekapcsolás
Ha a VÖRÖS SZÍNŰ LED nem világít, ellenőrizze, hogy a hálózati
csatlakozódugasz be van-e dugva, és nyomja meg a
(TÁPELLÁTÁS) gombot a televízió bal oldalán a televízió
bekapcsolásához. Ha a kép nem jelenik meg, akkor a
távirányítón nyomja meg a
másodperc múlva megjelenik. A ZÖLD LED világítani kezd.
A televízió Készenlét állapotba kapcsolásához nyomja meg a
Magyar
gombot a távirányítón. Ha pedig ismét nézni szeretné a
tévékészülék műsorát, nyomja meg ismét a
néhány másodperc múlva megjelenik.
Az energiatakarékosság érdekében:
Javasoljuk, hogy a televíziót a gyári beállításokkal használja. A
gyári beállítások az energiatakarékosságot szolgálják.
A televízió hálózati feszültségének kikapcsolása vagy a
hálózati feszültségről való lecsatlakoztatása minden televízió
esetén közel nullára csökkenti az energia-felhasználást. Ezt
akkor javasoljuk, ha a televíziót pl. szabadság alatt hosszú
ideig nem használja.
A képernyő fényerejének csökkentése kevesebb energiafelhasználással jár.
Az energia-takarékosság csökkenti az energia-felhasználást,
így a villanyszámla csökkentésével pénzt takarít meg.
MEGJEGYZÉS:
csökkenti az energia-felhasználást, de ez nem lesz nulla.
1
gombot; ekkor a kép néhány
Atelevízió készenléti állapotba kapcsolása
!
1
gombot. A kép
A távirányító használata
A menü megjelenítéséhez nyomja meg a
A menü öt témát tartalmazó listaként jelenik meg. Amint a távirányítón
a C vagy c gomb megnyomásával kiválasztja az egyes
szimbólumokat, megjelennek a hozzájuk tartozó menüelemek.
MEGJEGYZÉS:
ATV (analóg TV) üzemmódokban, azonban bizonyos elemek
szürkén jelennek meg , ha az adott üzemmódban nem elérhetők.
Ugyanaz a menü jelenik meg DTV (digitális TV) és
MENU
gombot a távirányítón.
Az opció használatához nyomja meg a távirányító B és b
gombját a lefelé vagy felfelé lépkedéshez, majd nyomja meg a
C
vagy a c gombot a kívánt beállítás kiválasztásához. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat. Az egyes menük funkcióit
az Útmutató részletesen ismerteti.
A kezelőszervek és csatlakozók használata
2
A hangerőt a –
1
A programhelyet a
A hang- és képbeállítási opciókat a
gombbal lehet beállítani.
Nyomja meg a
A Médialejátszó szolgáltatással elérhetők az olyan
fényképfájlok, amelyek USB-tárolóeszközön vagy SD
memóriakártyán találhatók.
Kizárólag a WL-sorozat esetén a Médialejátszó szolgáltatás
lehetővé teszi zenék és filmek lejátszását az USB 1 aljzaton
keresztül.
MEGJEGYZÉS:
rendelkezik, a Toshiba ezért nem vállal felelősséget a más
csatlakoztatott berendezésekben esett kárért.
A vezeték nélküli hálózat eléréséhez az USB 2 aljzatot és a
„WLM-10U2 típusú TOSHIBA kétsávos WLAN-adaptert”
használja.
A szolgáltatás megfelelő működésének biztosítása érdekében
mindenképpen a TOSHIBA vezeték nélküli LAN-eszközt
használja. A szolgáltatás csak „TOSHIBA kétsávos WLANadapter” használata esetén érhető el.
Külső bemenet kiválasztásához nyomja meg a
a megfelelő bemeneti forrás nem jelenik meg kijelölten.
Kérjük, hogy mindig olvassa el a csatlakoztatandó készülék
használati útmutatóját, ahol részletes leírás található.
+ gombokkal lehet szabályozni.
b p B
gombbal lehet változtatni.
MENU
és az I, i, U vagy u
MENU
gombot a befejezéshez.
Az USB aljzat korlátozott funkciókkal
o
gombot, amíg
14
A TV BEÁLLÍTÁSA
Beállító program
Mielőtt bekapcsolná a tévékészüléket, a dekódert és
a médiafelvevőt (ha csatlakoztatva vannak) állítsa
Készenléti
A tévékészülék programozása a távirányítón
található gombokkal történik (lásd 7. oldal).
a
b
c
d
e
f
üzemmódba.
Gyors beállítás
Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik a
Language
tévékészülék első bekapcsolását követően, vagy a
visszaállítás
Nyomja meg a B, b, C vagy a c gombot a menü
nyelvének kiválasztásához, majd nyomja meg az
gombot.
Jelölje ki a
gomb megnyomásával. A televízió készen áll a kijelölt
ország adóállomásainak behangolására.
MEGJEGYZÉS:
• A következő megjelenítési menük a kiválasztott
• Ha nem található a kiválasztani kívánt ország a
Nyomja meg az Q gombot. Ekkor megjelenik a
képernyő.
A C vagy c gombokkal válassza ki a
lehetőséget. Az otthoni normál használathoz válassza ki
az
Nyomja meg az Q gombot. Ha a
kijelöli az 5. lépésben, a
kérő ablak jelenik meg. Ha az
ebben az ablakban, akkor a TV megnyitja az
beállító képernyőt.
(Menü nyelve) képernyő. Ez a képernyő a
kiválasztásakor jelenik meg.
Ország
elemet, és válasszon a C vagy a c
Gyors beállítás
Ország
Elsődleges felirat nyelve
Másodlagos felirat nyelve
Elsődleges hang nyelve
Másodlagos hang nyelve
országtól függően kis mértékben eltérhetnek.
listában, válassza az
Hely
A TV bemutatóteremben történő használatához kérjük,
válassza a [Bolt]-ot. Normál használathoz az [Otthon]
módot javasoljuk.
Otthon
lehetőséget.
Egyéb
Otthon
Tárolás mód
Igen
Menu
Magyaro.
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
lehetőséget.
Otthon
vagy
Tárolás
lehetőséget
megerősítést
lehetőséget választja
Auto demo
TV
Q
Hely
Bolt
g
Nyomja meg a Q gombot, ekkor megjelenik a
Televízió elhelyezése
lehetőség kiválasztásához nyomja meg a
gombot.
Televízió elhelyezése
Ha a falon helyezi el a televíziót, válassza a [Fal] beállítást.
Más esetekben az [Állvány] beállítás ajánlott. Ez a beállítás
később a HANG menü Sound Navi menüpontjánál
módosítható.
h
Nyomja meg a Q gombot, ekkor megjelenik az
AutoView
képernyő. A C vagy c gomb használatával
Igen
jelölje ki a
AutoView
Az AutoView üzemmód automatikusan a környezet
fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat.
Engedélyezi az AutoView üzemmódot?
i
Nyomja meg az Q gombot. Ha megjelenik az
Antenna/Kábel/Műhold
b
gombot az
vagy a
bemenet kiválasztásához, majd a jelölőnégyzet
bejelöléséhez ( ) nyomja meg az
Ha a DVB-C nem támogatott tartózkodási helyén, a
Kábel
lehetőség nem jelenik meg.
Antenna
• Ha az
kövesse a 10-13. lépéseket.
Műhold
• Ha a
lépéssel.
Antenna
• Ha az
lehetőséget választja, az
keresés befejezését és az
követően automatikusan megjelenik a Szatellit
beállítások indítóképernyője.
j
Válassza ki a
gombot. Megjelenik az
kezdőképernyője, ahol választhat a
vagy
ATV
lehetőségek között (ha rendelkezésre állnak).
C
vagy a c gomb megnyomásával válassza ki a
A
megfelelő módot.
k
Nyomja meg a B vagy a b gombot a
kiválasztásához, majd nyomja meg az
A tévékészülék elkezdi az összes elérhető
ATV
csatorna megkeresését. A folyamatjelző mutatja a
keresés állapotát.
képernyő. A
Állvány
vagy a
Nem
képernyő, nyomja meg a B
Antenna, Kábel
Antenna/Kábel/Műhold
Antenna
Kábel
Műhold
KÖV.
vagy a
lehetőséget választja, folytassa a 14.
(vagy a
KÖV
. elemet, majd nyomja meg a Q
Automatikus hangolás
Állvány
lehetőséget.
Nem
vagy a
Q
gombot.
Kábel
lehetőséget választja,
Kábel
) és a
Műhold
Antenna
(vagy a
Q
megnyomását
DTV és ATV, DTV
Keres.ind.
Q
gombot.
vagy a
C
vagy a c
Műhold
Kábel
menüpont
DTV
és/vagy
Fal
Magyar
)
15
A TV BEÁLLÍTÁSA
Meg kell várnia, amíg a készülék befejezi a keresést.
Automatikus hangolás
Folyamat Talál
DTVbeáll 3% 2
ATVbeáll Kis türelmet...
Csat.: C7
Amikor a keresés befejeződött, a készülék
automatikusan az első programhelyre kapcsol.
Automatikus hangolás
Az
képernyő megjeleníti a
Ha a parabolaantenna mozgatható, megjelenik a
Pozíciónálás
Pozícionálás
Műhold : ASTRA 19.2°E
képernyő.
Transzponder
Lépés a 0-ra
Tárolt pozícióba állítás
Lépésköz
Pozícionálás
1/83 (10743 MHz H)
1
WE
megtalált szolgáltatások számát.
l
A C vagy c gombok lenyomásával megtekintheti a
(digitális csatornák) vagy
m
A B vagy b gombok segítségével kiválaszthat egy
csatornát, amelyet az
ATV
(analóg csatornák) listáit.
Q
gomb megnyomásával
jeleníthet meg.
Az
ATV
üzemmódban bizonyos területeken az
állomások kettőzve jelenhetnek meg. Előfordulh at, hogy
nem tiszta a kép, vagy gyenge a jelerősség, így az
Manuális Hangolás
segítségével megváltoztatható az
adóállomások sorrendje.
NE FELEDJE:
válthat az
Az TV gombot megnyomva bármikor
ATV
és a
DTV
(DTV Ant TV/RADIO/TEXT, DTV
Cable TV/RADIO/TEXT, DTV Sat TV/RADIO/TEXT – ha
elérhetők) üzemmódok között.
MEGJEGYZÉS:
követi, azonban a
Helyi idő beállítás
visszaállítható.
Válassza a
Magyar
gombot. Megjelenik a
Ebben az ablakban hozzáadhatja a behangolni kívánt
Az időt a rendszer automatikusan
DTV beállít.
segítségével az óra előre-, illetve
KÖV.
lehetőséget, majd nyomja meg az Q
képernyőn található
Szatellit beállítások
műholdakat, és mindegyik műholdhoz részletes
beállításokat adhat meg. Lásd: „Szatellit beállítások”
című szakasz, 17. oldal.
Szatellit beállítások
Kapcsolótípus
LNB-áramellátás
Transzponder : 1/83 (10743 MHz)
Parabolaantenna típusa : Mozgatható
Alacsonyabb LOF (MHz) : 9600
Magasabb LOF (MHz) : 10600
Jelölje ki a
MűholdNo. P.ant. LNB
ASTRA 19.2˚E
1
2
3
4
Kész
lehetőséget, majd nyomja meg az Q
Kész
Nincs
Be
11
gombot.
DTV
ATV
képernyő.
Jelszint
Nyomja meg a B vagy b gombot a
lehetőség kijelöléséhez, majd nyomja meg a
gombot a parabolaantenna azon pozíciójának
megkereséséhez, amelyben a legerősebben fogható a jel.
Nyomja meg a B vagy b gombot a
lehetőség kijelöléséhez, majd nyomja meg az
gombot a parabolaantenna pozíciójának tárolásához.
Szükség esetén ismételje meg a 14. és 15. lépéseket a
következő műholdhoz.
Ha a parabolaantenna nem mozgatható, a
Pozíciónálás
A parabolaantennát állítsa be kézzel az elérhető legjobb
jelerősséghez.
Jelölje ki a
gombot.
Ha a vétel tesztelése sikeresen befejeződött, megjelenik
az
Automatikus hangolás
Automatikus hangolás – műhold
Műhold
Pásztázási beállítás
A
Pásztázási beállítás
vagy
Összes
Nyomja meg a
lehetőség kijelöléséhez, majd nyomja meg az
gombot.
A TV-készülék megkezdi az elérhető
keresését. A folyamatjelző mutatja a keresés állapotát.
A keresés befejezését követően az
hangolás
szolgáltatások számát.
A
B
vagy b gomb segítségével kiválaszthat egy
csatornát a listából, majd az
megtekintheti azt.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE
A
TV visszaállítás
BEÁLLÍTÁS
Pozíció tárolása
Pozíciónálás
C
vagy c
Pozíció tárolása
Q
képernyő nem jelenik meg.
Kész
lehetőséget, majd nyomja meg az Q
indítóképernyője.
Keres.ind.
beállítását
ASTRA(19.2°E)
Szabadon fogható
Szabadon fogható
értékűre változtathatja.
B
vagy b gombot a
Keres.ind.
DVB-S
csatornák
Q
Automatikus
eredménye képernyő megjeleníti a megtalált
Q
gomb megnyomásával
menü szintén bármikor elérhető a
menüből.
16
A TV BEÁLLÍTÁSA
Antenna/Kábel/Műhold (ha elérhető)
Ebben a menüben beállíthatja az RF bemeneti konfigurációt.
a
Nyomja meg a
BEÁLLÍTÁS
b
A b gombbal jelölje ki az
opciót, majd a
Antenna
MEGJEGYZÉS:
Antenna/Kábel/Műhold
figyelmeztető üzenet jelenik meg, majd ezt követően a
PIN-kódot kéri a készülék (ha állított be PIN-kódot), és
felszólít az
kiválasztására.
c
Ha az
értékűre állítja, az alábbi beállítási lehetőségek jelennek
meg az
A
B
vagy b gombbal válasszon ki egy elemet, majd a
C
vagy c gomb lenyomásával válassza ki a kívánt
opciót.
Automatikus hangolás
DTV
DTV Pásztázás típusa
A
az összes alábbi elemnek két üzemmódja van. Az első az
amelynek használata esetén a rendszer magától állítja be az
egyes elemek értékeit. A második a
amelyben megadhat egy értéket az előre beállított érték helyett.
Ha éppen nincsen csatorna behangolva, és a
van kiválasztva, a rendszer alapértelmezett értéke jelenik meg.
Ha azonban az elem elérésekor be van hangolva egy csatorna,
az aktuális csatorna értéke jelenik meg.
DTV Pásztázás típusa:
Ez az elem határozza meg, hogy a készülék
vagy
Teljes pásztázás
Gyors pásztázás
A
verziója, amely rövidebb időt vesz igénybe.
DTV Kezdő frekvencia:
Ez állítja be, hogy mely frekvenciáról kezdődjön a pásztázás.
MENU
gombot, majd válassza a
menüt.
C
és
Kábel
Automatikus hangolás
Antenna/Kábel/Műhold
Automatikus hangolás
műveletet hajtson-e végre.
a
Teljes pásztázás
Antenna/Kábel/Műhold
vagy c gombbal válasszon az
beállítások közül.
Amikor megpróbálja módosítani az
beállítást, először egy
DTV és ATVFinombeállítás
Keres.ind.
Gyors pásztázásPásztázás típusa
és a
DTV Moduláció
Bemenet
beállítás
beállítást
Kábel
képernyőn.
AutoKezdő frekvencia
AutoZáró frekvencia
AutoModuláció
AutoJelátviteli sebesség
AutoHálózat azonosító
elemeken kívül
üzemmód,
Bemenet
Gyors pásztázás
leegyszerűsített
Auto
beállítás
DTV Záró frekvencia:
Ez állítja be, hogy mely frekvenciáig tartson a pásztázás.
DTV Moduláció:
Öt QAM modulációs beállítás közül választhat.
DTV Jelátviteli sebesség:
Ez a pásztázás átviteli sebessége (KS/mp).
DTV Hálózat azonosító:
Ez a pásztázáshoz használni kívánt hálózat azonosító. Ez az
elem szürkén jelenik meg, ha a DTV Pásztázás típusa „Teljes
pásztázás” értékűre van állítva.
Szatellit beállítások
A BEÁLLÍTÁS menüben hozzáadhatja a behangolni kívánt műholdakat,
és mindegyik műholdhoz részletes beállításokat adhat meg.
Műhold hozzáadásához tegye a következőt:
a
Nyomja meg a
gombbal válassza ki a
b
A b gombbal jelölje ki a
Nyomja meg az
Szatellit beállítások
Kapcsolótípus
LNB-áramellátás
Transzponder : 1/83 (10743 MHz)
Parabolaantenna típusa : Mozgatható
Alacsonyabb LOF (MHz) : 9600
Magasabb LOF (MHz) : 10600
,
c
Nyomja meg a b gombot egy új sor kijelöléséhez az
újabb műhold hozzáadásához, majd nyomja meg az
gombot.
d
Nyomja meg a b gombot, amíg meg nem jelenik a
megfelelő műhold, majd nyomja meg az
MENU
gombot, és a C vagy a c
BEÁLLÍTÁS
Szatellit beállítások
Q
gombot.
MűholdNo. P.ant. LNB
ASTRA 19.2˚E
1
2
3
4
Kész
menüt.
Nincs
11
Be
Q
elemet.
gombot.
Q
Magyar
17
A TV BEÁLLÍTÁSA
Műhold törléséhez tegye a következőt:
a
A
Szatellit beállítások
a
b
gombot a törölni kívánt műhold kijelöléséhez.
b
Nyomja meg a
megerősítést kérő ablak.
c
A C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki az
Igen
lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot.
MEGJEGYZÉS:
Az 1. számú pozíció nem törölhető.
menüben nyomja meg a B vagy
PIROS
gombot. Megjelenik egy
A műholdbeállítások módosításához tegye a
következőt:
a
A
Szatellit beállítások
gombot a
Kapcsolótípus
b
A C vagy a c gombbal válassza ki a
DiSEqC 2way
típust.
c
A b gomb megnyomásával jelölje ki az
áramellátás
megnyomásával válassza ki a
menüben nyomja meg a B
lehetőség kijelöléséhez.
vagy a
DiSEqC 4way
lehetőséget, majd a C vagy a c gomb
Nincs, ToneBurst
műholdkapcsoló-
LNB-
Be
vagy a Ki lehetőséget.
Transzponder hozzáadásához tegye a következőt:
a
A
Szatellit beállítások
a
b
gombot a szerkeszteni kívánt sor kijelöléséhez,
majd nyomja meg az
111
b
Magyar
Nyomja meg a
Transzponderbeállítások
Transzponderbeállítások
Fr e kv en ci a Po l ar iz ác ió Jelátviteli sebesség S/ S2
1 10743 H
2 10773
3 10788
4 10817
5 10832
6 10847
7 10861
8 10876
menüben nyomja meg a B vagy
Q
gombot.
ASTRA 19.2˚E
ZÖLD
gombot. Megjelenik a
képernyő.
H
V
V
H
V
H
V
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
c
Nyomja meg a b gombot egy új sor kijelöléséhez.
Transzponderbeállítások
Fr e kv en ci a Po la ri z ác ió Jelátviteli sebesség S / S2
76 12640 V
77 12662
78 12669
79 12692
80 12699
81 12721
82 12728
83
d
Nyomja meg az Q gombot.
83 0 H0S
,
e
Módosítsa szükség szerint az egyes paramétereket, majd
nyomja meg az
83 12731 H 22000 S2
H
V
H
V
H
V
Q
gombot. Lásd: 18. oldal.
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
S
S
S
S
S
S
S
Transzponder törléséhez tegye a következőt:
a
A
Transzponderbeállítások
B
vagy a b gombot a törölni kívánt sor kijelöléséhez.
b
Nyomja meg a
PIROS
menüben nyomja meg a
gombot.
A transzponderbeállítások módosításához tegye a
következőt:
a
A
Transzponderbeállítások
B
vagy a b gombot a módosítani kívánt sor
kijelöléséhez, majd nyomja meg az
b
S
S
S
S
S
S
S
S
Nyomja meg a C vagy a c gombot a
Polarizáció, Jelátviteli sebesség
kiválasztásához, és szükség esetén a számgombokkal
adja meg az értéket.
c
A beállítás mentéséhez nyomja meg az Q gombot.
d
További sorok beállításához ismételje meg az 1–3.
lépést.
e
Nyomja meg a
befejezéséhez és a Szatellit beállításokhoz való
visszatéréshez.
Nyomja meg a
végrehajtott módosítások visszavonásához.
Nyomja meg a
transzponderbeállítás kezdeti alapértelmezett értékre
való visszaállításához.
KÉK
ZÖLD
SÁRGA
menüben nyomja meg a
Q
gombot.
Frekvencia
vagy
S/S2
elem
gombot a szerkesztés
gombot az adott alkalommal
gombot az összes
,
18
A TV BEÁLLÍTÁSA
A Parabolaantenna-beállítások kiválasztása:
a
A
Szatellit beállítások
a
b
gombot a kívánt műhold sorának kijelöléséhez,
majd nyomja meg az
b
Nyomja meg a C vagy a c gombot a
kijelöléséhez, majd nyomja meg a
Parabolaantenna-beállítások
P.ant. : 1
Parabolaantenna típusa
c
A C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki a
Parabolaantenna típusa
Rögzített
értékek közül választhat a Parabolaantenna
típusa alatt.
menüben nyomja meg a B vagy
Q
gombot.
P.ant.
ZÖLD
gombot.
Mozgatható
elemet. A
Mozgatható
vagy a
Az LNB-beállítások kiválasztása:
a
A
Szatellit beállítások
a
b
gombot a kívánt műhold sorának kijelöléséhez,
majd nyomja meg az
b
Nyomja meg a C vagy a c gombot az
kijelöléséhez, majd nyomja meg a
LNB-beállítások
LNB : 1
Alacsonyabb LOF
Magasabb LOF
c
A B vagy a b gomb megnyomásával válassza ki a
Alacsonyabb LOF
adja meg a megfelelő frekvenciákat.
menüben nyomja meg a B vagy
Q
gombot.
LNB
ZÖLD
gombot.
9750
10600
vagy
Magasabb LOF
elemet, majd
Automatikus hangolás
MEGJEGYZÉS:
megtekintésükhöz újra kell hangolni a TV-készüléket.
Az
készüléket, és a csatornalista frissítéséhez is használható.
Javasoljuk az Automatikus hangolás időszakos elindítását
az összes új szolgáltatás hozzáadása érdekében.
aktuális csatorna és beállítás, például a zárolt csatornák listája,
Ha új csatornák jelennek meg,
Automatikus hangolás
elvész.
teljesen újrahangolja a TV-
Minden
a
Nyomja meg a
használatával lépjen be a
A
b
gombbal jelölje ki az
elemet. Nyomja meg az
BEÁLLÍTÁS
Menü nyelve Magyar
Ország
Antenna/Kábel/Műhold
Szatellit beállítások
Automatikus hangolás
ATV Manuális Hangolás
DTV Manuális Hangolás
DTV beállít.
b
DTV/ATV hangolás esetén:
Megjelenik egy képernyő, amely arra figyelmeztet, hogy
a korábban beállított programok és egyéb beállítások el
fognak veszni.
Automatikus hangolás
Az előző beállítások elvesznek!
Nyomja meg az EXIT opciót a módosítás elvetéséhez.
A
C
vagy a c gombokkal válasszon a
vagy
a
Keres.ind.
gombot az
MEGJEGYZÉS:
Ország
DTV
„
az optimális ATV adásrendszert (B/G, I, D/K vagy L).
A tévékészülék elkezdi az összes elérhető DTV és/vagy
ATV szolgáltatás megkeresését.
Meg kell várnia, amíg a készülék befejezi a keresést.
A keresés befejeztével az
képernyőn megjelennek a megtalált szolgáltatások.
MENU
gombot és a C vagy c gombok
BEÁLLÍTÁS
Automatikus hangolás
Q
gombot.
Magyaro.
DTV és ATVFinombeállítás
Keres.ind.
ATV
beállítások közül (ha elérhetők), majd jelölje ki
menüpontot, és nyomja meg az Q
Automatikus hangolás
Ha az „
mezőben a
” csatornahangolás módot választotta, válasza ki
Egyéb
BEÁLLÍTÁS
indításához.
” beállítást adta meg az
menüben, és nem a
Automatikus hangolás
menübe.
DTV és ATV, DTV
Magyar
19
A TV BEÁLLÍTÁSA
Műholdas hangolás esetén:
Megjelenik egy képernyő, amely arra figyelmeztet, hogy
a korábban beállított programok és egyéb beállítások el
fognak veszni.
Automatikus hangolás
Az előző beállítások elvesznek! Nyomja meg az
EXIT opciót a módosítás elvetéséhez.
Keres.ind.
Nyomja meg a
kijelöléséhez, majd nyomja meg a
a kívánt műhold kiválasztásához (
vagy
A Keresési beállítás beállítását
Összes
Jelölje ki a
gombot az
A keresés befejeztével az
képernyőn megjelennek a megtalált szolgáltatások.
c
A b vagy B gombok segítségével kiválaszthat egy
csatornát, amelyet az
jeleníthet meg.
B
vagy a b gombot a
Összes
).
értékűre változtathatja.
Keres.ind.
Automatikus hangolás
ÖsszesMűhold
Szabadon foghatóKeresési beállítás
Műhold
C
No.1 Sat
Szabadon fogható
elemet, majd nyomja meg az Q
Q
elindításához.
Automatikus hangolás
gomb megnyomásával
elem
vagy a c gombot
~
No.4 Sat
vagy
Magyar
ATV Manuális hangolás
Hangolás
A tévékészülék az
kiválasztásával kézzel is hangolható. Ezt a szolgáltatást például
akkor használhatja, ha a tévékészülék nem csatlakoztatható a
médiafelvevőhöz/dekóderhez SCART-kábelen keresztül, vagy
ha egy másik
A C és c gombokkal mozoghat a képernyőn és választhat az
ATV Manuális Hangolás beállítások közül. Ezután a
gombokkal módosíthatja a beállításokat.
ATV Manuális Hangolás
Rendszer
I
1 A C 2 0 V C R
123 4 65 7 8 9
1
Pozíció
A távirányítón ezt a számot kell megnyomni a csatorna
behangolásához.
2
Rendszer
Az egyes országokra jellemző.
3
Színrendszer
Gyárilag Automatikus van beállítva, csak probléma esetén
szabad megváltoztatni, például ha NTSC rendszerű
bemenőjel érkezik a külső jelforrásról.
4
Hagy
A Hagy beállítást állítsa Be értékűre (8) vagy Ki értékűre
(
(
) a kijelölt csatorna esetében. Lásd 21. oldal.
5
Jelosztály
A csatorna besorolása.
6
Csat.
Az a csatornaszám, amelyen az adóállomás műsort szór.
7
Keresés
Keresés felfelé vagy lefelé.
8
Manuális finombeállítás
Csak akkor használatos, ha zavar vagy gyenge jel
tapasztalható. Lásd az 74. oldalt.
9
Adó
Az adóállomás azonosítása. A B vagy b, illetve a C vagy
c
gombokkal maximum hét karakter írható be.
Ha egy programhelyet hozzá szeretne rendelni a tévékészül éken
a dekóderhez vagy a médiafelvevőhöz, kapcsolj a be a dekódert,
tegyen be egy műsoros szalagot, illetve helyezzen műsoros
lemezt a médiafelvevőbe, és nyomja meg a PLAY (lejátszás)
gombot, majd kézzel végezze el a hangolást.
ATV Manuális Hangolás
Rendszer
szerint sugárzott állomást kíván
beállítani.
beállítás
B
vagy b
20
a
Nyomja meg a
gombokkal válassza ki a
gombbal jelölje ki az
majd nyomja meg az
BEÁLLÍTÁS
Menü nyelve Magyar
Ország
Antenna/Kábel/Műhold
Szatellit beállítások
Automatikus hangolás
ATV Manuális Hangolás
DTV Manuális Hangolás
DTV beállít.
b
A B vagy a b gomb megnyomásával léptesse a kurzort
a kívánt helyre. A Toshiba a médiafelvevőkhöz a
helyet ajánlja.
ATV Manuális Hangolás
Poz. Csat. Adó
1
2
3
4
5
6
7
8
Eltérő
c
Válasszon ki az Q gomb segítségével. Ha a
csatornaátugrás be van kapcsolva a médiafelvevőhöz
kiválasztott csatornához, a beállítások tárolása előtt ki
kell kapcsolni a Hagy beállítást.
d
Nyomja meg a c gombot a
majd a
módosításokat.
ATV Manuális Hangolás
Rendszer
1 A C 2 0
e
A
Keresés
oldalát.
f
Ha megnyomja a B vagy a b oldalt, megkezdődik az
állomáskeresés. Ilyenkor a keresés szimbóluma villog a
képernyőn.
ATV Manuális Hangolás
Keresés
1 C 2 0 IA
MENU
gombot és a C vagy c
BEÁLLÍTÁS
ATV Manuális Hangolás
Q
gombot a kiválasztáshoz.
Magyaro.
C2
S10
C7
S40
C22
C25
C28
C30
Csat.
számok jelenhetnek meg.
B
vagy b gombokkal végezze el a szükséges
I
kiválasztásához nyomja meg a tárcsa c
Rendszer
menüt. A b
elemet,
Poz. 0
kiválasztásához,
g
Minden egyes jel megjelenik a tévékészüléken, ha az
nem az Ön médiafelvevője, az állomáskeresés
újraindításához nyomja meg újra a
h
Amikor megtalálja a médiafelvevőjének a jelét, a c
tárcsaoldallal lépkedjen az
c
gombokkal írja be a kívánt karaktereket,
ATV Manuális Hangolás
Adó
1 A C 2 0 V C R I
i
A tároláshoz nyomja meg az Q gombot.
j
A fenti műveletet ismételje meg minden egyes megadni
kívánt
programhelynél
megnyomásával térjen vissza a csatornalistához, és
válassza ki a következő beprogramozandó
csatornaszámot.
k
Ha végzett, nyomja meg az
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE
Ennek a tévékészüléknek közvetlen
csatornabemenete van, ami akkor használható, ha
ismeri a csatornaszámokat.
Válassza az
lépésben
beállításokat, majd a
a standard (földi sugárzású) csatornák vagy a
gombot lenyomva a kábeles csatornák közül, majd
adja meg a
az
ATV Manuális Hangolás
. Adja meg a
Csat.
Q
gombot.
Adó
opcióra. A B, b, C és
, vagy a
RETURN
EXIT
gombot.
Pozíció
, és a
C
gombot lenyomva válasszon
számot. A tároláshoz nyomja meg
Programátugrás
Ha bizonyos csatornákat nem kíván megjeleníteni, az egyes
a
b
programhelyek átugorhatók.
Válassza az
BEÁLLÍTÁS
A B vagy b gombokkal jelölje ki az átugrani kívánt
programhelyet majd nyomja meg az
kiválasztáshoz.
ATV Manuális Hangolás
ATV Manuális Hangolás
menüben.
Poz. Csat. Adó
1
C2
2
S10
C7
3
4
S40 ABC1
5
6
C25
7
C28
8
C30
A TV BEÁLLÍTÁSA
B
vagy a b oldalt.
például VCR
gomb
képernyőt a 3.
Rendszer
S
elemet a
Q
gombot a
ABC1C22
.
Magyar
21
A TV BEÁLLÍTÁSA
c
A c gombot megnyomva választhatja ki a
beállítást.
d
A B vagy b gombokkal kapcsolhatja be a
beállítást.
Nyomja meg az
A képernyőn megjelenő
jelez.
ATV Manuális Hangolás
Hagy: Be
1 A C 2 0 B/G
e
Nyomja meg a
folyamatot a
gombot.
Minden egyes programhelyet
kiválasztani. A
ismételje meg a fenti folyamatot minden egyes kívánt
programhelyre.
Az átugrott programhelyek
Pu gombokkal, illetve a TV-készüléken található
kezelőszervekkel, de
található számgombokkal.
Q
gombot.
8
jel átugrott programhelyet
RETURN
2. lépéstől
gombot, és ismételje meg a
, vagy nyomja meg az
Hagy
beállítás kikapcsolásához
nem
megjeleníthetők
Programrendezés
A csatornák mozgathatók, és áthelyezhetők a kívánt
a
Válassza az
BEÁLLÍTÁS
Magyar
b
Az így megjelenő, a csatornákat tartalmazó listában a B
vagy
csatornát, majd nyomja meg a
ATV Manuális Hangolás
Poz. Csat. Adó
2
3
4
5
1
6
7
8
c
A B vagy a b gombbal haladjon a listában a kívánt
programhelyre. Ilyenkor a többi csatorna is
áthelyeződik, hogy legyen helye az áthelyezéshez.
d
Az áthelyezés tárolásához nyomja meg a navigálótárcsa
C
oldalát.
Ezt a műveletet ismételje meg ahányszor csak
szükséges, majd nyomja meg az
programhelyre.
ATV Manuális Hangolás
menüben.
b
gombokkal jelölje ki az áthelyezni kívánt
S10
C7
C40
C22
C2
C25
C28
C30
Hagy
külön-külön
kell
választhatók ki a
a távirányítón
elemet a
c
gombot.
ABC1
ABC1
EXIT
gombot.
Hagy
EXIT
PU és
DTV Manuális hangolás
MEGJEGYZÉS:
DTV-bemenettől függően változik (
Műhold
Ez a szolgáltatás csak szervizmérnökök számára érhető el,
a
b
c
d
A menü tartalma az aktuálisan kiválasztott
).
Antenna, Kábel
vagy
Manuális hangolás
vagy ismert multiplex csatorna esetén
Válassza a
BEÁLLÍTÁS
gombot.
DTV Manuális Hangolás
Jel erősség
Minőség
Csat.
Adja meg a multiplex számát a számgombokkal, vagy
növelje, illetve csökkentse a számot a
használatával.
Jelölje ki a
gombot. A Tv-készülék ekkor automatikusan elkezdi a
megadott multiplex keresését.
DTV Manuális Hangolás
A multiplex megtalálásakor a rendszer felveszi a
csatornalistából hiányzó csatornákat, és frissíti a
képernyő felső részén található csatornainformációkat.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást. A
befejezéshez nyomja meg az
használható.
DTV Manuális Hangolás
menüben, majd nyomja meg az Q
GYENGE
JÓ
Keres.ind.
Keres.ind.
elemet, majd nyomja meg az Q
0 Új csatornák - Összes 6
Poz.Új Típ.Név
ABC ONE
1
2
ABC TWO
7
ABC THREE
40
ABC NEWS 24
51
ABCi
EXIT
gombot.
lehetőséget a
ERŐSKÖZEPES
13
C
és c gombok
22
A TV BEÁLLÍTÁSA
DVB-C manuális hangolás
Ha az
Antenna/Kábel/Műhold
következő
Frekvencia
Moduláció
DTV Manuális Hangolás
– adja meg a pásztázni kívánt frekvenciát
– válasszon az öt QAM modulációs beállítás közül
Jelátviteli sebesség
beállítás értéke
elemek láthatók:
Kábel
, a
– adja meg a kézi pásztázás során
használni kívánt átviteli sebességet (KS/s).
Jelölje ki a
gombot.
Keres.ind.
lehetőséget, majd nyomja meg az Q
DVB-S manuális hangolás
Antenna/Kábel/Műhold
Ha az
következő
Nyomja meg a
(
Polarizáció
vagy a
Jelölje ki a
DTV manuális hangolás
DTV manuális hangolása – műhold
Jel erősség
Minőség
Műhold
Transzponder
Frekvencia
Jelátviteli sebesség
Polarizáció
Keresési beállítás
B
Műhold, Transzponder, Frekvencia, Jelátviteli sebesség
vagy a b gombot egy elem kijelöléséhez
vagy
c
Keresési beállítás
gombot a kívánt beállítás kiválasztásához.
Keres.ind.
gombot.
beállítás értéke
GYENGE
GYENGE
Keres.ind.
elemek láthatók:
Műhold
, a
ERŐSKÖZEPES
ASTRA 28.2°E
1/83
10714 MHz
22000 KS/s
H
Szabadon fogható
), majd nyomja meg a C
lehetőséget, majd nyomja meg az Q
DTV beállítások
Csatornák (Antenna/kábel)
A csatornák sorrendje egyéni preferenciák alapján átrendezhető.
a
Válassza a
menüben, majd nyomja meg az
b
Válassza a
az
c
A kényelmesebb kezelés érdekében két módszerrel is a
kívánt helyre ugorhat a listában.
,
DTV beállít.
Csatornák
Q
gombot.
DTV beállít.
Csatornák
Felirat és hang
PIN beáll.
GYEREKZÁR
Helyi idő beállítás
Készenléti csatornafrissítés
DVB karakterkészlet
Dinamikus pásztázás
Csatornák
Sor szám: 1/10
Poz. Név
1 ABC ONE
2 ABC TWO
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
lehetőséget a
lehetőséget, majd nyomja meg
Q
BEÁLLÍTÁS
gombot.
Ki
Standard
Be
TV
Magyar
23
Ugrás sorszámra
—A
számgombokkal
(0–9) adja
meg a kijelölni kívánt sor számát, majd nyomja meg az
Q
gombot.
Ugrás adóállomás kezdőbetűjére
meg a
CC
vagy cc gombota következő, más betűvel
—Nyomja
kezdődő adóra ugráshoz.
Lehetősége van egy csatorna pozíciószámának
módosítására is.
Újraszámozás
— Nyomja meg a
PIROS
gombot a
kijelölt csatorna újraszámozásához. Szerkessze a
csatorna számát a
az
Q
gombot.
Poz.
----
számgombokkal
Név
BBC ONE
, majd nyomja meg
A TV BEÁLLÍTÁSA
Áthely.
funkció aktiválásához. A
áthelyezni kívánt csatornát, majd nyomja meg az
gombot a bejelöléséhez.
Ha egyszerre több csatornát kíván áthelyezni, jelöljön ki
egy másik csatornát is, és a fenti módszerrel jelölje be
azt is. Szükség szerint ismételje meg ezeket a lépéseket.
Miután kijelölte az összes kívánt csatornát, a
gombbal válassza ki azt a pozíciót, ahová át kívánja
helyezni a csatornákat. A készülék a csatornákat a
kijelölt csatorna fölé illeszti be. Az áthelyezés
végrehajtásához nyomja meg a
Csatornák
Sor szám: 1/10
Rendezés
Megjelenik egy megerősítést kérő ablak. Nyomja meg a
C
vagy c gombot az
majd nyomja meg az
Rendezés
A csatornák aktuális sorba rendezése elveszik.
Folytatja?
Megjelenik a
Magyar
Rendezés
Rendezés típusa A - Z
Nyomja meg a
beállításához.
A–Z
Csatorna száma
Nyomja meg a
kijelöléséhez, majd nyomja meg az
—Nyomja meg a
Poz. Név
1 ABC ONE
2 ABC TWO
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
— Nyomja meg a
Q
Rendezés típusa
C
vagy a c gombot a rendezési típus
b
gombot a
ZÖLD
gombot az
B
vagy b gombbal jelölje ki az
ZÖLD
SÁRGA
Igen
beállítás kiválasztásához,
gombot.
gombot.
Áthely
B
vagy b
TV
gombot.
Igen
kiválasztó ablak.
Rendezés
Rendezés az adóállomások
neve szerint (A–Z)
Rendezés pozíciószám szerint
(számsorrendben)
Rendezés
elem
Q
gombot.
Q
.
a
b
Csatornák (Műhold)
Válassza a
menüben, majd nyomja meg az
Válassza a
az
Q
DTV beállít.
Csatornák
gombot.
lehetőséget a
lehetőséget, majd nyomja meg
Q
gombot.
BEÁLLÍTÁS
Megjelenik a műholdas csatornalista.
Csatornák
Sor szám: 4/1200
Poz. Adó Műhold
1 DDD 19.2°E
2AB
3E
801 BBC
802 BB
803 BA
822 AA
823 AC
c
Ha kívánja, módosíthatja és rendszerezheti is a
Műhold TV
19.2°E
19.2°E
22.5°E
22.5°E
22.5°E
25.6°E
25.6°E
csatornalistát.
Ugrás sorszámra
—A
számgombokkal
(0–9) adja
meg a kijelölni kívánt sor számát, majd nyomja meg az
Q
gombot.
Ugrás adóállomás kezdőbetűjére
meg a
CC
vagy cc gombota következő, más betűvel
—Nyomja
kezdődő adóra ugráshoz.
Ugrás műholdra
– Nyomja meg a Z vagy a z
gombot egy másik műhold következő csatornájára való
ugráshoz.
Újraszámozás
– Ugyanúgy működik, mint az
Antenna/Kábel csatornák. Lásd: 23. oldal.
Athely.
– Ugyanúgy működik, mint az Antenna/Kábel
csatornák. Lásd: 24. oldal.
Rendezés
– Nyomja meg a
SÁRGA
gombot.
Megjelenik egy megerősítést kérő ablak. A
gomb megnyomásával válassza ki az
és nyomja meg az
Ekkor megjelenik a
Q
gombot.
Rendezés
Igen
menü.
C
vagy a c
lehetőséget,
24
Rendezés
Csoportosítás Műhold szerint
Rendezés típusa Csatorna száma
Előre beállított sorrend Igen
Rendezés
A TV BEÁLLÍTÁSA
Csoportosítás
Összes
kiválasztásához.
Rendezés típusa
a rendezési típus beállításához.
A–Z
Csatorna száma
Előre beállított sorrend
gombot az
Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha az Ország
beállítás értéke Nemeto., és csak az Astra 19.2°E
műholdra érvényes.
Nyomja meg a
kijelöléséhez, majd nyomja meg az
– Nyomja meg a C vagy a c gombot az
vagy a
Műhold szerint
– Nyomja meg a C vagy a c gombot
Igen
vagy a
b
gombot a
lehetőség
Rendezés az adóállomások
neve szerint (A–Z)
Rendezés pozíciószám szerint
(számsorrendben)
– Nyomja meg a C vagy a c
Nem
lehetőség beállításához.
Rendezés
Q
elem
gombot.
Készenléti csatornafrissítés
Ha az
Készenléti csatornafrissítés
a TV-készülék készenléti állapotában automatikusan lefut a
digitális hangolás, és a készülék minden új csatornát tárol.
a
Válassza a
menüben, majd nyomja meg az
b
Nyomja meg a b gombot az
csatornafrissítés
c
DTV beállít.
gombokkal válassza a Be beállítást.
beállítás állapota Be, akkor
lehetőséget a
elem kiválasztásához, majd a C vagy
BEÁLLÍTÁS
Q
gombot.
Készenléti
DVB karakterkészlet
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy manuálisan állítsa be a DVB-C
és DVB-T csatornákhoz használni kívánt karakterkészletet
Standard
= 0. táblázat,
(
a
Válassza a
menüben, majd nyomja meg az
DTV beállít.
Nyugat
Latin ábécé 9
lehetőséget a
= 5. táblázat vagy
).
BEÁLLÍTÁS
Q
gombot.
Dinamikus pásztázás
Amennyiben a műsorszórási információk megváltoznak DVB-T
vételi körzetében, a tévéképernyőn megjelenik „
információ megváltozott. Szeretne ismételt pásztázást
változásokat, és felszólítsa az újbóli pásztázásra, akkor ezt a
a
b
” üzenet. Kövesse a képernyőn megjelenő
végezni?
utasításokat. Ha nem szeretné, hogy a TV felismerje a
beállítást állítsa „
Válassza a
menüből, majd nyomja meg az
Nyomja meg a b gombot a
parancs kiválasztásához, majd a
válassza a
DTV beállít.
Be
beállítást.
Ki
menüpontot a
A műsorszórási
” értékűre.
BEÁLLÍTÁS
Q
gombot.
Dinamikus pásztázás
C
vagy c gombbal
A hely beállítása
Az
Otthon
vagy
Bolt
otthoni használathoz ajánlott. Válassza a
a
Válassza a
b
A C vagy c gombbal válassza az
lehetőséget.
választható. Az
készüléket üzletben stb. használja.
Hely
elemet a
Analóg
Ez egy
digitális
analóg
hogy a készülék élettartama alatt az
megszűnnek a további
érdekében.
Ez a „kikapcsolás” több fázisú lesz, és az Ön területén időben
értesítik a változásokról. Ajánlott a televízió újrahangolása
minden egyes fázisban, így biztosítva, hogy a meglévő és az új
digitális
TV-készülék, amely mind a
szolgáltatások fogadására képes. Azonban valószínű,
digitális
szolgáltatások is zavarmentesen élvezhetők legyenek.
Otthon
Bolt
lehetőséget, ha a
BEÁLLÍTÁS
Otthon
kikapcsolás
digitális
analóg
szolgáltatások elérése
szolgáltatások
beállítás normál
menüben.
vagy
Bolt
, mind az
Magyar
b
Nyomja meg a b gombot a
kiválasztásához, majd nyomja meg a
gombot a
Standard, Nyugat
beállítás kiválasztásához.
DVB karakterkészlet
C
vagy a c
vagy
Latin ábécé 9
elem
25
KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Általános kezelőszervek
Gyorsmenü
A
Gyorsmenü
beállításokat, például a
kikap.
Kattintson a
és a
Gyorsmenü
Kép-mód AutoView
Képméret
Több infó
Csatornabeállítások
YouTube
Médialejátszó
Képkeret
Időz kikap.
Hangszórók
Fülhallgató szint
Vezeték nélküli információk
MEGJEGYZÉS: A Gyorsmenü
függően eltérő elemeket tartalmaz.
Példa a gyorsmenü elemeire
Beállítási mód Gyorsmenü elem Leírás
Külső
bemenetről
érkező TV
program vagy
képek
megtekintése
esetén
Magyar
EPG
használata
esetén
Médialejátszó
(Többképes
nézet,
Listanézet)
Képkeret KÉP
használatával gyorsan elérhet bizonyos
stb. beállításokat.
QUICK
B
vagy b gombbal válassza ki a kívánt beállítást.
Kép-mód, Képméret, Több infó, Időz
gombra a
Kép-mód
Képméret
Több infó
Csatornabeállítások
YouTube
Médialejátszó
Képkeret
Időz kikap.
Hangszórók
Fülhallgató szint
Vezeték nélküli információk Lásd a 40. oldalt.
Műfaj szín
EPG frissítés/
Kilépés az EPG
frissítésből
Rendezés
Időközök
Ismétlés
Eszközinformáció
Vezeték nélküli
információk
Képméret
Gyorsmenü
Super live
00:00
TV hangszórók
0
az aktuális üzemmódtól
megjelenítéséhez,
Lásd a 32. oldalt.
Lásd a 30. oldalt.
Lásd a 59. oldalt.
Lásd a 62. oldalt.
Lásd a 45. oldalt.
Lásd a 47. oldalt.
Lásd a 54. oldalt.
Lásd a 58. oldalt.
Lásd a 70. oldalt.
Lásd a 29. oldalt.
Lásd a 60. oldalt.
Lásd a 60. oldalt.
Lásd a 50. oldalt.
Lásd a 50. oldalt.
Lásd a 50. oldalt.
Lásd a 50. oldalt.
Lásd a 40. oldalt.
Lásd a 32. oldalt.
Lásd a 30. oldalt.
A programhelyek kiválasztása
Programhely kiválasztásához használja a távirányító
számgombjait.
PU és
A programhelyek a
Ha szeretné megjeleníteni a képernyő-információkat,
programhelyet, a bemeneti üzemmódot vagy a sztereo/mono
jelet, nyomja meg az gombot. Ha ismét megnyomja ezt a
gombot, a kijelzés törlődik.
Időkijelzés –
Az időkijelzővel az aktuális (Teletext szolgáltatási) időt lehet
megjeleníteni a tévékészülék képernyőjén.
Normál tévéadás nézése közben megnézheti az adóállomás
által kisugárzott pontos időt, ha megnyomja a
A kijelzés kb. 5 másodpercig látható a képernyőn.
MEGJEGYZÉS:
Pu gombokkal is kiválaszthatók.
azaz
a
analóg
(csak)
D
gombot.
Ez a kijelzés nem minden esetben érhető el.
Sztereo, illetve kétnyelvű adás
ATV programok esetében
Sztereo, illetve kétnyelvű adás vételekor minden egyes
programhely-váltáskor a Sztereo vagy a Kétnormás szó jelenik
meg néhány másodpercre a képernyőn. Ha az adás nem sztereo
rendszerben történik, a Mono szó jelenik meg.
Sztereo... A Sztereo
nyomja meg a
Kétnyelvű…
Kétnormás
programhely-számot, és ha a
s
gombbal választhat a
közül.
DTV programok esetében
Sztereo és kétnormás mono közvetítések esetén az s
megnyomása után a
beállításokat.
Üzemmód kijelzése A c megnyomásának hatása
Sztereo Sztereo S Bal S Jobb
Kétnormás mono Nyelv1
Mono –
Többcsatornás –
Több hangsávval sugárzott programok estén nyomja meg
többször a
váltáshoz (lásd a „Hang nyelve” című részt a 63. oldalon).
vagy a
Mono
s
gombot.
A kétnyelvű adás ritka. Kétnyelvű adás esetén a
szó jelenik meg a képernyőn. Válassza ki a kívánt
C
vagy c gombokkal változtathatja meg a
s
gombot a rendelkezésre álló nyelvek közötti
rendszer kiválasztásához
Kétnormás
Nyelv1, Nyelv2
szó megjelenik, a
S
Nyelv2
vagy a
Mono
26
Loading...