Toshiba TL936, TL933 User Manual [el]

TL93* Digital Series

Περιεχόμενα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας .....................................................................................4

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες ........................................................5

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................8

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική εμβέλεια ............................8

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .........................................................................9

Σύνδεση μίας συσκευής HDMI® ........................................................................10

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI ......................................................10

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) .................................10

Σύνδεση REGZA-LINK .......................................................................................11

Σύνδεση υπολογιστή ........................................................................................12

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC .......................................12

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI .....................................12

Σύνδεση οικιακού δικτύου ................................................................................13

Ελληνικά

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο - Ενσύρματο ...................13

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με σύνδεση στο Internet -

Ασύρματο ..........................................................................................13

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων ..........................................................14

Ενεργοποίηση ........................................................................................14

Χρήση του μενού ....................................................................................14

Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και συνδέσεων ...........................14

Δομή ΜΕΝΟΥ ....................................................................................................15

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης ..........................................................................................16

Γρήγορη εγκατάσταση ...........................................................................16

Εν. Κερ/Καλωδίου (εάν είναι διαθέσιμο) .................................................18

Αυτόματος Συντονισμός .........................................................................19

ATV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................20

Ρύθμιση .................................................................................................20

Παράλειψη .............................................................................................21

Ταξινόμηση θέσεων ...............................................................................22

DTV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................22

Χειροκίνητος Συντονισμός .....................................................................22

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C .................................................23

Ρυθμίσεις DTV ..................................................................................................23

Κανάλια ..................................................................................................23

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής .............................................................24

Ορισμός τοποθεσίας ...............................................................................24

Αναλογική απενεργοποίηση .................................................................24

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου ....................................................................................25

Γρήγορο Μενού .....................................................................................25

Επιλογή καναλιών ..................................................................................25

Εμφάνιση Ώρας – μόνο αναλογική .......................................................25

Στερεοφωνικές και Δίγλωσσες μεταδόσεις .............................................25

Χρήση λειτουργιών 3D ......................................................................................26

Χρήση των γυαλιών 3D ...........................................................................26

Προβολή εικόνων 3D .............................................................................27

Εναλλαγή λειτουργίας προβολής ή επιλογή μορφής 3D ..........................27

Ρύθμιση της λειτουργίας αυτόματης έναρξης ......................................... 29

Ρύθμιση βάθους 2D σε 3D ......................................................................29

Ρύθμιση του κωδικού 3D PIN .................................................................29

Ρύθμιση του Μήνυμα Έναρξης 3D ..........................................................30

Ρύθμιση της επιλογής Κλείδωμα 3D .......................................................30

Ρύθμιση της επιλογής Χρονοδιακόπτης 3D .............................................30

Ρύθμιση της επιλογή Ενεργ/ση Χρονοδιακόπτη 3D ................................ 30

Προβολή Πληροφοριών για το 3D ..........................................................30

Εναλλαγή αριστερής και δεξιάς εικόναςs ................................................30

Στοιχεία ελέγχου ήχου ......................................................................................31

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου ........................................................ 31

Dual .......................................................................................................31

Balance ..................................................................................................31

Μπάσα, Πρίμα ........................................................................................31

Βελτίωση Φωνής ....................................................................................31

Δυναμική Ενίσχυση Μπάσων .................................................................. 31

Σταθερός ήχος® .....................................................................................31

Έλεγχος Δυναμικού Εύρους ....................................................................31

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου .........................................................................32

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ηχείων τηλεόρασης ............................. 32

Ρυθμίσεις Ακουστικών ...........................................................................32

Ήχος περιγραφής ...................................................................................32

Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη ....................................................................33

Στοιχεία ελέγχου εικόνας .................................................................................. 35

Λειτουργία εικόνας ................................................................................35

Προτιμήσεις εικόνας .............................................................................. 35

Επαναπρογραμματισμός ........................................................................ 35

ColourMaster .........................................................................................35

Βασική Ρύθμιση Χρωμάτων ................................................................... 36

Θερμοκρασία Χρώματος ........................................................................ 36

Αισθητήρας Αυτόμ. Φωτεινότητας ......................................................... 36

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού ......................................................................36

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού .......................................................................36

ΑΡΙΘ. MPEG – Μείωση θορύβου ............................................................ 36

DNR – Ψηφιακή Μείωση Θορύβου ........................................................37

Active Vision ..........................................................................................37

Επαναπρογραμματισμός των προχωρημένων ρυθμίσεων εικόνας ..........37

Αυτόματη Μορφή (Ευρεία οθόνη) .......................................................... 37

Προσαρμογή 4:3 .................................................................................... 37

Μπλε Οθόνη ........................................................................................... 37

Θέση εικόνας .........................................................................................37

Ακίνητη εικόνα ......................................................................................37

Χρήση του οικιακού δικτύου ............................................................................38

Ρύθμιση του δικτύου ........................................................................................ 39

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου .................................................................39

Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου ............................................................ 41

Ρύθμιση DNS ..........................................................................................42

Τεστ Σύνδεσης Δικτύου ..........................................................................42

Χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού ...................................................43

Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου ..............................................................................43

Ρύθμιση ελέγχου εξωτερικής συσκευής .................................................43

Ρύθμιση Ονόματος Συσκευής .................................................................44

Χρήση της υπηρεσίας Toshiba Places ............................................................... 44

Χρήση του YouTube™ .......................................................................................45

Χρήση του Hybrid TV Standard

(εάν είναι διαθέσιμο) ....................................................................................45

Χρήση της Media Player ...................................................................................46

Βασική λειτουργία ..................................................................................46

Για την προβολή αρχείων φωτογραφιών (σε διακομιστή

DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) .....................................................47

Προβολή αρχείων ταινίας (σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή

USB) ..................................................................................................49

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής (σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή

συσκευή USB) ....................................................................................52

Άλλες δυνατότητες ...........................................................................................53

Κλείδωμα χειρισ. ....................................................................................53

Χρονοδιακόπτες ...............................................................................................53

Χρονοδιακόπτες προγράμματος – μόνο ψηφιακοί ...............................53

Χρονοδιακόπτης Ενεργ ...........................................................................54

Xρονοδιακόπτης Απενεργ ......................................................................54

Ρυθμίσεις Αποθήκευσης Ενέργειας ...................................................................55

Αυτόματο σβήσιμο .................................................................................55

Όχι Σήμα Διακοπής Τροφοδοσίας ...........................................................55

Ψηφιακές πληροφορίες επί της οθόνης ............................................................55

Πληροφορίες .........................................................................................55

Χρήση EPG (Ηλεκτρονικό Πρόγραμμα) .............................................................56

Χρήση Προγράμματος Εκπομπής ...........................................................56

Επιλογή είδους/αναζήτηση ....................................................................57

Χρήση MediaGuide ................................................................................57

Οθόνη MediaGuide ................................................................................57

Μενού πρωτεύουσας πλοήγησης ...........................................................57

Ψηφιακές ρυθμίσεις – Γονικός Έλεγχος ..........................................................58

Ρύθμιση PIN Γονέα .................................................................................58

Γονική ρύθμιση ......................................................................................59

Κλείδωμα Δικτύου ..................................................................................59

Ψηφιακές ρυθμίσεις – Επιλογές καναλιών ...................................................... 59

Επιλογή αγαπημένων καναλιών ..............................................................59

Λίστα αγαπημένων καναλιών .................................................................59

Παράβλεψη καναλιών ............................................................................ 60

Κλείδωμα καναλιών ...............................................................................60

Ψηφιακές ρυθμίσεις – άλλα χαρακτηριστικά ..................................................60

Υπότιτλοι ...............................................................................................60

Γλώσσες ήχου ........................................................................................60

Κοινή διεπαφή .......................................................................................61

Αναβάθμιση λογισμικού και άδειες χρήσης .......................................................61

Αναζήτηση Νέου Λογισμικού .................................................................61

Αναβάθμιση Δικτύου .............................................................................. 61

Άδειες Λογισμικού .................................................................................61

Πληροφορίες Συστήματος και Επαναπρογραμματισμός της Τηλεόρασης ..........62

Πληροφορίες συστήματος ......................................................................62

Επαναπρογραμματισμός TV ....................................................................62

Ρυθμίσεις υπολογιστή .......................................................................................62

Οριζόντια και Κάθετη Θέση ....................................................................62

Συχνότητα Συντονισμού .........................................................................62

Συχνότητα Δειγματοληψίας ...................................................................63

Επαναπρογραμματισμός ........................................................................63

Επιλογή εισόδου και συνδέσεις AV ....................................................................63

Επιλογή εισόδου .....................................................................................63

Επισήμανση πηγών εισόδου βίντεο ........................................................64

Ψηφιακή Έξοδος Ήχου ...........................................................................64

Χρήση του REGZA-LINK ....................................................................................65

Ενεργ/ση REGZA-LINK ............................................................................65

Αυτόματη Ενεργοποίηση TV ...................................................................65

Αυτόματη αναμονή ................................................................................65

Επιλογή πηγής εισόδου REGZA-LINK ......................................................65

Αναπαραγωγή REGZA-LINK με μία κίνηση ..............................................66

Αναμονή συστήματος REGZA-LINK .........................................................66

Συμβατότητα με υπολογιστή Toshiba μέσω REGZA-LINK ........................66

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Υπηρεσίες κειμένου ..........................................................................................67

Επιλογή λειτουργιών ..............................................................................67

Πληροφορίες κειμένου ..........................................................................67

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Αυτόματο ..............................67

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Λίστας ...................................67

Κουμπιά ελέγχου ....................................................................................68

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ερωτήσεις και Απαντήσεις ............................................................................69

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πληροφορίες άδειας χρήσης ............................................................................72

Πληροφορίες ....................................................................................................74

Προδιαγραφές και παρελκόμενα ......................................................................80

Ελληνικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, αλλά, όπως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμόζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται για τη διευκόλυνση στη χρήση όλων των ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων και ορισμένα από αυτά ενδέχεται να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.

Κυκλοφορία αέρα

Αφήστε διάκενο 10cm τουλάχιστον γύρω από την τηλεόραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμός. Αυτό θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχόμενη βλάβη της τηλεόρασης. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη.

Ελληνικά

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη, εάν η τηλεόραση μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε θερμάστρα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται από 5°C το ελάχιστο έως 35°C το μέγιστο.

Η τροφοδοσία δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220-240 V AC 50/60Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε τροφοδοτικό DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η τηλεόραση δεν εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το παρεχόμενο καλώδιο. ΜΗΝ αποκόπτετε το φις τροφοδοσίας από τη συσκευή αυτή, διότι διαθέτει ειδικό Φίλτρο Ραδιοφωνικών Παρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει υποβάθμιση των επιδόσεων της. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις οδηγίες λειτουργίας πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένου

του φις τροφοδοσίας, των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφόρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών. Διακόψτε πρώτα την παροχή και αποσυνδέατε το φις τροφοδοσίας πριν από την πραγματοποίηση ή την αλλαγή των συνδέσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ τον αντιπρόσωπο σας, σε περίπτωση που έχετε τυχόν

αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή τραυματισμού, στερεώστε αυτή τη συσκευή με ασφάλεια στο ταβάνι/τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Δείτε τη σελίδα 5.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ προσεκτικοί με τις γυάλινες προσόψεις ή θύρες της συσκευής.

Βλάβη λόγω θερμότητας

Τροφοδοσία δικτύου

Πρέπει

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΔΙΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ ‘ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ’ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.

Δεν πρέπει

ΜΗΝ παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα

όπως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΜΗΝ επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγόνες ή

πιτσιλίσματα ή την τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΜΗΝ τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές γυμνής φλόγας, όπως

αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτός επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την επέκταση πυρκαγιάς, να διατηρείτε κεριά ή άλλες γυμνές φλόγες πάντα μακριά από αυτό το προϊόν.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε πρόχειρα στηρίγματα και ΠΟΤΕ μην επισκευάζετε τα

σκέλη με ξυλόβιδες. Για να διασφαλιστεί η απόλυτη ασφάλεια, πρέπει πάντα να τοποθετείτε το στήριγμα, τον βραχίονα ή τα σκέλη που έχουν εγκριθεί από τους κατασκευαστές με τα παρεχόμενα εξαρτήματα στήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΜΗΝ αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη όταν είναι αφύλακτη, εκτός

αν αναφέρεται συγκεκριμένα ότι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή ότι διαθέτει λειτουργία αναμονής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το φις και βεβαιωθείτε ότι τα μέλη της οικογένειάς σας γνωρίζουν πώς να το εφαρμόσουν. Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.

ΜΗΝ επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της συσκευής εάν έχετε την

παραμικρή αμφιβολία σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν έχει υποστεί τυχόν βλάβη - απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερβολική πίεση του ήχου από ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ - ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να ωθούν ή να χτυπούν την οθόνη και το πίσω μέρος του περιβλήματος, να εισάγουν αντικείμενα στις οπές, τις θυρίδες ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα του πε ριβλήματος. Οι ενέργειες αυτές θα προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη ή σε εσωτερικά εξαρτήματα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε είδους - πάνω απ’ όλα προέχει η ασφάλεια.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες

Χώρος εγκατάστασης

Τοποθετήστε την τηλεόραση μακριά από απευθείας ηλιακό φως και ισχυρό φωτισμό. Για άνετη παρακολούθηση, συνιστάται απαλός, έμμεσος φωτισμός. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στόρια ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού φωτός πάνω στην οθόνη.

Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθ ερή, επίπεδη επιφάνεια, η οποία μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης. Προκειμένου να αποτραπεί τραυματισμός και να διατηρηθεί η ευστάθεια, στερεώστε την τηλεόραση σε επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας τον ιμάντα, εάν υπάρχει, ή σε τοίχο χρησιμοποιώντας μια γερή σύνδεση με τα κλιπ P που παρέχονται. Σε διαφορετική περίπτωση, στερεώστε την τηλεόραση στην επίπεδη επιφάνεια κάνοντας χρήση της παρεχόμενης βίδας στερέωσης.

Οι οθόνες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, μερικές φορές όμως ορισμένα σημεία της οθόνης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικόνας ή να παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρόκειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.

Στιβαρό άγκιστρο (όσο το δυνατόν πιο κοντό)

Άγκιστρο ‘P’

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση βρίσκεται σε θέση όπου δεν είναι δυνατόν να σπρωχτεί ή να χτυπηθεί από διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθόνη. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.

Αποφύγετε τη χρήση χημικών ουσιών (όπως αποσμητικά χώρου, καθαριστικά, κτλ.) επάνω στη βάση της τηλεόρασης ή κοντά σε αυτή.

Μελέτες έχουν δείξει ότι, με την πάροδο του χρόνου, τα πλαστικά μπορεί να εξασθενήσουν και να ραγίσουν από τις συνδυαστικές επιδράσεις των χημικών μέσων και της μηχανικής καταπόνησης (όπως το βάρος της τηλεόρασης). Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή/και μόνιμη ζημιά στην τηλεόραση και στη βάση τηλεόρασης.

Ιμάντας στερέωσης

Άγκιστρο βάσης

Βίδα (παρέχεται)

Ο τύπος της βάσης εξαρτάται από το μοντέλο

Ελληνικά

Κατά τη χρήση Βραχίονα τοίχου

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα βραχίονα τοίχου κατάλληλο για το μέγεθος και το βάρος της τηλεόρασης LCD.

• Για την εγκατάσταση απαιτούνται δύο άτομα.

• Για να εγκαταστήσετε στήριγμα τοίχου από διαφορετικό κατασκευαστή,

χρησιμοποιήστε τις ΑΠΟΣΤΑΤΕΣ (παρέχονται).

1 Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τυχόν καλώδια ή/και άλλα βύσματα εξαρτημάτων

από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Ακουμπήστε προσεκτικά το μπροστινό τμήμα της μονάδας επάνω σε μια

επίπεδη, μαλακή επιφάνεια όπως πάπλωμα ή κουβέρτα.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες πο υ συνοδεύουν το βραχίονα τοίχου.

Προτού συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι οι κατάλληλοι βραχίονες έχουν τοποθετηθεί στον τοίχο και στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που συνοδεύουν το βραχίονα τοίχου.

4 Φροντίστε να τοποθετήσετε τους αποστάτες που παρέχονται μεταξύ του

βραχίονα και του πίσω μέρος της τηλεόρασης.

5 Πάντα να χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται ή συνιστώνται από τον

κατασκευαστή του στηρίγματος τοίχο υ.

28–32mm

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το

Τοποθετήστε τέσσερις αποστάτες (παρέχονται).

μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος. Η χρήση βιδών που είναι διαφορετικές από τις καθορισμένες βίδες μπορεί να προκαλέσει εσωτερικ ή βλάβη στην τηλεόραση ή να προκαλέσει την πτώση της, κλπ.

Αφαίρεση της βάσης:

1 Ακουμπήστε προσεκτικά το μπροστινό τ μήμα της μονάδας επάνω σε μια

επίπεδη, μαλακή επιφάνεια όπως πάπλωμα ή κουβέρτα. Αφήστε τη βάση να προεξέχει πάνω από την άκρη της επιφάνειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση της βάσης, για να αποφευχθεί η πρόσκληση βλάβης στην οθόνη LCD.

2 Αφαιρέστε τις τέσσερεις βίδες.

Τέσσερεις βίδες

3 Αφού αφαιρέσετε τις τέσσε ρεις βίδες που συγκρατούν τη βάση στη θέση τ ης,

αφαιρέστε τη βάση από την τηλεόραση σύροντάς την.

Βίδα

Βραχίονας τοίχου

Αποστάτης (παρέχεται)

Πίσω κάλυμμα τηλεόρασης

M6 (32TL) M8 (40TL και 46TL)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Όταν χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D

Διαθέσιμα γυαλιά 3D: Toshiba FPT-AG02G

Σειρά TL933RB: Παρέχονται Σειρά TL933 / TL936: Δεν παρέχονται

• Η λειτουργία 3D έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση και ψυχαγωγία στο

οικιακό σας περιβάλλον. Λάβετε υπόψη σας ότι τυχόν εμπορική χρήση της λειτουργίας 3D ενδέχεται να οδηγήσει σε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων του συντάκτη. Η Toshiba σας ζητά να σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα τρίτων.

Σχετικά με το χειρισμό των γυαλιών 3D

• Μην αφήνετε τα γυαλιά 3D ή άλλα εξαρτήματα κοντά σε μικρά παιδιά.

Η εισπνοή ή κατάποσή τους μπορεί να προκαλέσει ασφυξία ή βλάβες στο στομαχικό τοίχωμα. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

• Μην επισκευάζετε, τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε τα γυαλιά 3D

μόνοι σας.

Σε μια τέτοια περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή πρόκληση δυσφορίας κατά την παρακολούθηση τριδιάστατων εικόνων.

Ελληνικά

Επικοινωνήστε με το Τηλεφωνικό κέντρο της Toshiba για την επισκευή των γυαλιών 3D.

• Μην εκθέτετε τα γυαλιά σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιακό φως,

φωτιά ή άλλη παρόμοια πηγή.

Σχετικά με τα γυαλιά 3D

• Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D εάν δεν λειτουργούν σωστά ή είναι

σπασμένα.

Η συνέχιση της χρήσης τους σε μια τέτοια κατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, κούραση των οφθαλμών ή αδιαθεσία. Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D εάν είναι σπασμένα ή διαθέτουν ρωγμές.

• Μην στέκεστε ή περπατάτε ενώ φοράτε τα γυαλιά 3D.

Μπορεί να χάσετε την ισορροπία σας, με αποτέλεσμα την πρόκληση πτώσης ή άλλου ατυχήματος.

• Μην φοράτε τα γυαλιά 3D για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την

παρακολούθηση προγραμμάτων 3D.

Τα γυαλιά 3D δεν λειτουργούν ως γυαλιά ηλίου.

• Μην ρίχνετε, ασκείτε πίεση ή πατάτε πάνω στα γυαλιά 3D.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο τμήμα του κρυστάλλου, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό.

Η έκ θεσ η τω ν γυ αλι ών 3D σε υ γρά ή υπ ερβ ολικ ή θ ερμό τητ α μπ ορε ί να προκ αλέ σει βλάβη στη λειτουργία διαφράγματος υγρών κρυστάλλων.

• Εάν η μύτη ή το μέτωπό σας κοκκινίσει, ή εάν νοιώσετε πόνο ή ενόχληση,

διακόψτε τη χρήση των γυαλιών 3D.

Τα ανωτέρω συμπτώματα ενδεχ ομένως να εμφανιστούν εάν φοράτε τα γυαλιά για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάτι που μπορεί επίσης να προκαλέσει αδιαθεσία.

• Προσέξτε να μην τραυματίσετε τα δάχτυλά σας στις αρθρώσεις των

γυαλιών 3D.

Προφυλάξεις σχετικά με την παρακολούθηση εικόνων

• Ορισμένοι θεατές μπορεί να βιώσουν κρίση ή λιποθυμία κατά την

έκθεση σε συγκεκριμένες εικόνες ή φώτα που αναβοσβήνουν και περιέχονται σε συγκεκριμένες ταινίες ή βιντεοπαιχνίδια της τρισδιάστατης τηλεόρασης.

Όποιος έχει πάθει κρίση, απώλεια της συνείδησης ή άλλα συμπτώματα που συνδέονται με επιληπτική κατάσταση, ή διαθέτει οικογενειακό ιστορικό επιληψίας, θα πρέπει να συμβουλευτ εί γιατρό προτού χρησιμοποιήσει τη λειτουργία 3D.

• Αποφύγετε τη χρήση της λειτουργίας 3D όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος.

• Εάν είστε άρρωστος ή δεν νοιώθετε καλά, θα πρέπει να αποφύγετε την παρακολούθηση εικόνων 3D και να ζητήσετε κατάλληλη ιατρ ική συμβουλή.

• Εάν νοιώσετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω συμπτώματα κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D βίντεο, διακόψτε την παρακολούθηση και επικοινωνήστε με το γιατρό σας:

Σπασμοί, σύσπαση των οφθαλμών ή των μυών, απώλεια συνείδησης, αλλοίωση της όρασης, ακούσιες κινήσεις, αποπροσανατολισμός, κούραση των οφθαλμών, ναυτία/τάση προς έμετο, ζαλάδα, πονοκέφαλοι.

• Εάν τα μάτια σας έχουν κουραστεί ή γενικά δεν νοιώθετε καλά λόγω της παρακολούθησης εικόνων βίντεο 3D, αφαιρέστε τα γυαλιά 3D και διακόψτε τη χρήση έως ότου η κατάσταση εξαλειφθεί.

• Η παρακολούθηση εικόνων 3D μπορεί να προκαλέσει ζάλη ή/και αποπροσανατολισμό σε ορισμένους θεατές.

Κατά συνέπεια, για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό, μην τοποθετείτε την τηλεόρασή σας κοντά σε ανοι κτές σκάλες, μπαλκόνια ή καλώδια.

Επίσης μην κάθεστε κοντά σε αντι κείμενα τα οποία μπορεί να σπάσουν εάν τα χτυπήσετε κατά λάθος.

• Κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D, να φοράτε πάντα τα γυαλιά 3D.

Η παρακολούθηση εικόνων 3D χωρίς γυαλιά 3D μπ ορεί να κουράσει τα μάτια. Να χρησιμοποιείτε τα καθορι σμένα γυαλιά 3D.

• Κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D, μην φοράτε τα γυαλιά 3D υπό γωνία και μην ξαπλώνετε.

Εάν παρακολουθείτε ξαπλωμένοι ή με τα γυαλιά φορεμένα στραβά, η τρισδιάστατη αίσθηση θα χαθεί και μπορεί να κουραστούν τα μάτια σας.

• Συνιστάται τα μάτια του θεατή και τα γυαλιά 3D να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τη οθόνη.

• Εάν φοράτε γυαλιά ή φακούς επαφής, να φοράτε τα γυαλιά 3D από πάνω τους.

Η παρακολούθηση εικόνων 3D χωρίς κατάλληλα γυαλιά μπορεί να κουράσει τα μάτια.

• Εάν οι εικόνες 3D συχνά εμφανίζονται διπλές ή εάν δεν μπορείτε να δείτε τις εικόνες τρισδιάστατες, διακόψτε την παρακολούθηση.

Η συνέχιση της παρακολούθησης μπορεί να προκαλέσει κούραση των οφθαλμών.

• Λόγω της πιθανής επίδρασης στην ανάπτυξη της όρασης, οι θεατές εικόνων βίντεο 3D θα πρέπει να είναι ηλικίας μεγαλύτερης από 6 χρονών.

Τα παιδιά και οι έφηβοι ενδεχομένως να είναι πιο ευαίσθητα σε προβλήματα υγείας που σχετίζονται με την παρακολούθηση τρισδιάστατων εικόνων και θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά ώστε να αποφεύγεται η παρατεταμένη τηλεθέαση χωρίς διάλειμμα.

• Η παρακολούθηση τηλεόρασης από μικρή απόσταση από την οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να κουράσει τα μάτια.

Η ιδανική απόσταση παρακολούθησης είναι τουλάχιστον τρεις φορές το ύψος της οθόνης.

Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό PIN 3D:

Χρησιμοποιήστε τον κωδικό Master PIN ο οποίος είναι 1276 και, στη συνέχεια, αλλάξτε τον σε έναν αριθμό της επιλογής σας. Επιλέξτε 3D PIN από το μενού Προτιμήσεις / 3Δ Ρύθμιση για να εισάγετε κωδικό PIN.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σημειώσεις σχετικά με το χειρισμό των φακών διαφράγματος υγρών κρυστάλλων των γυαλιών 3D

• Μην πιέζετε τους φακούς.

• Μην γρατζουνάτε την επιφάνεια των φακών με αιχμηρά αντικείμενα.

• Μην ρίχνετε κάτω και μην λυγίζετε τα γυαλιά 3D.

Σημειώσεις σχετικά με την επικοινωνία IR

• Μην κρύβετε τον αισθητήρα IR για τα γυαλιά 3D επάνω στην τηλεόραση με την τοποθέτηση αντικειμένων μπροστά του.

• Μην καλύπτετε τον αισθητήρα IR στα γυαλιά 3D με αυτοκόλλητα ή ετικέτες.

• Να διατηρείτε τον αισθητήρα IR στα γυαλιά 3D καθαρό.

• Η χρήση γυαλιών 3D ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλες συσκευές υπέρυθρων (IR). Τυχόν άλλες συσκευές υπέρυθρων ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία στα γυαλιά 3D. Να χρησιμοποιείτε την τηλεόραση και τα γυαλιά 3D σε χώρο όπου δεν θα προκαλέσουν παρεμβολές σε άλλες συσκευές ή προϊόντα.

Σημειώσεις σχετικά με την παρακολούθηση τηλεόρασης

• Τα εφέ 3D και η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με την ποιότητα του περιεχομένου και τις δυνατότητες/ λειτουργικότητα/ρυθμίσεις της οθόνης.

• Εάν χρησιμοποιήσετε κάποια συσκευή, όπως κινητό τηλέφωνο ή φορητή ασύρματη συσκευή, κοντά στα γυαλιά 3D, τα γυαλιά 3D ενδεχομένως να μην λειτουργήσουν σωστά.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν στην παρακάτω περιοχή θερμοκρασιών. Διαφορετικά, η ποιότητα της τ ρισδιάστατης εικόνας ή η αξιοπιστία του προϊόντος δεν είναι εγγυημένη.

– Γυαλιά 3D: 0°C - 40°C – Τηλεόραση: 0°C - 35°C

• Εάν χρησιμοποιείτε λαμπτήρα φθορισμού, μπορεί να αντιληφθείτε ένα τρεμόπαιγμα, ανάλογα με τη συχνότητα του φωτός. Σε αυτήν την περίπτωση, μειώστε την ένταση του λαμπτήρα φθορισμού ή χρησιμοποιήστε έναν άλλο λαμπτήρα. (Δεν συνιστάται η παρακολούθηση τηλεόρασης σε σκοτεινό χώρο, ιδίως για τα παιδιά.)

• Να φοράτε σωστά τα γυαλιά 3D, διαφορετικά μπορεί να μην δείτε σωστά την τρισδιάστατη εικόνα.

• Όταν δεν παρακολουθείτε εικόνες 3D σε αυτήν τη μονάδα, αφαιρέστε τα γυαλιά 3D. Διαφορετικά, ίσως να είναι δύσκολη η παρακολούθηση της οθόνης σε άλλα προϊόντα όπως σε υπολογιστή, ψηφιακό ρολόι ή αριθμομηχανή κ.λπ.

Σχετικά με το καλώδιο σύνδεσης

• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας και υψηλής ποιότητας όταν συνδέετε με την τηλεόραση μια συσκευή συμβατή με 3D,

Παρακαλούμε προσέξτε

Η λειτουργία ψηφιακής λήψης της συγκεκριμένης τηλεόρασης διατίθεται μόνο στις χώρες που αναφέρονται στην ενότητα "Χωρα" του μενού "Ρύθμιση συστήματος". Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, ενδέχεται ορισμένες από τις λειτουργίες της τηλεόρασης να μη διατίθενται. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη λήψη μελλοντικών επιπλέον ή τροποποιημένων υπηρεσιών με τη συγκεκριμένη τηλεόραση.

Κατά την αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων που παράγονται από εκμποπές σε αναλογίες διαστάσεων 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογοτύπ ων αναγνώρισης καναλιών, οθονών υπολογιστών, παιχνιδιών βίντεο, μενού επί της οθόνης, κ.λπ. στην οθόνη της τηλεόρασης για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα ώστε να γίνονται αισθητά, συνιστάται πάντοτε η μείωση των ρυθμίσεων φωτεινότητας και αντίθεσης.

Παρατεταμένη, συνεχής χρήση της εικόνας 4:3 σε οθόνη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει ένα φαινόμενο συγκράτησης της εικόνας στο περίγραμμα 4:3. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία της τηλεόρασης LCD και δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Τακτική χρήση τρόπου λειτουργίας άλλων μεγεθών εικόνας (π.χ.: Super Live) θα αποτρέψει το φαινόμενο μονιμότητας.

Ελληνικά

Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊόν λόγω: i) Πυρκαγιάς,

ii) Σεισμού, iii) Βλάβης λόγω ατυχήματος, iv) Εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊόντος, v) Χρήσης του προϊόντος σε ακατάλληλες σ υνθήκες, vi) Απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊόν ενώ αυτό βρίσκεται στην κατοχή τρίτου, vii) Τυχόν βλάβης ή απώλειας λόγω της μη τήρησης τω ν οδηγιών όπως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και λόγω αμέλειας, viii) Τυχόν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης ευθέως λόγω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊόντος στη διάρκεια της χρήσης του ταυτόχρονα με άλλες σχετικές

συσκευές,

Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν επακόλουθη ζημία ή/και βλάβη που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στα ακόλουθα, απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊόντος.

ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

2 2

Τηλεχειριστήριο

Απλός, σύντομος οδηγός αναφοράς του τηλεχειριστηρίου.

1 2

5 4

16 17

Ελληνικά

0 2

829

CT-90405

1 Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής

2 Για την επιλογή εξωτ ερικών πηγών εισόδου

3 Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης (DTV Ant/ATV)

4 Για εναλλαγή μεταξύ δισδιάστατου (2D) και τρισδιάστατου (3D) τρόπου

λειτουργίας

5 Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη

s Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδόσεις

7 Ψηφιακοί υπότιτλοι ή σελίδες υποτ ίτλων αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφόσον είναι

διαθέσιμο

8 Αριθμητικά πλήκτρα

9 Ενεργοποίηση/Απενεργοπ οίηση της ηχητικής περιγραφής

10 Για επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.

11 Για την αλλαγή τη έντασης του ήχου της τηλεό ρασης

12 Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη

Για την πρόσβαση στη σελίδα του ευρετηρίου στη λειτουργία Κειμένου

13 Για την σίγαση του ήχου της τηλεόρα σης

14 Για πρόσβαση στο Γρήγορο Μενού

15 Για την αλλαγή των θέσεων του προγράμματος

Για την αλλαγή σελίδων ΚΕΙΜΕΝΟΥ

3 6

10 12

13 15

14 19 18 21

23 25

16 Για πρόσβαση στην αρχή της σελίδας τη ς υπηρεσίας “TOSHIBA PLACES”

Όταν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος.

17 Για πρόσβαση στο μενού Συσκευή Αναπαραγωγής Μίντια

18 Για κλήση υπηρεσιών κειμένου

19 Για πρόσβαση στη λίστα αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών

20 Μενού επί της οθόνης

21 Για την εμφάνιση επί της οθόνης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτω ν

22 Για μετακίνηση της σελίδας επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά

23 Όταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθόνη

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Πιέστε OK για επικύρωση της επιλογής σας

24 Για την επιστροφή στο προηγούμενο μενού

25 Για έξοδο από μενού και εφαρμογές

26 Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

τηλεόρασης:

D Απεικόνιση

Όταν χρησιμοποιείτε τον Οδηγό προγραμμάτων:

Z –24 ώρες z +24 ώρες CC –1 σελίδα cc +1 σελίδα

27 Πλήκτρα χρώματος: Ελέγχου κειμένου και αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών

28 Ακίνητη εικόνα

29 Δεν διατίθεται σε αυτή την τηλεόραση

αναλογικού χρόνου

Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Κειμένου:

A Για αποκάλυψη

B Για συγκράτηση

C Για μεγέθυνση της

D Για επιλογή σελίδας

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής:

c για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

v για ΣΤΟΠ

W/w για Π ΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ Z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

CC για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ cc για ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

κρυμμένου κειμένου

επιθυμητής σελίδας

οθόνης κειμένου

ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικόνα

ΠΙΣΩ

ΕΜΠΡΟΣ

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική

εμβέλεια

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ώστε να αποκαλυφθεί το διαμέρισμα των μπαταριών και βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σωστή πολικότητα. Ο κατάλληλος τύπος μπαταριών για το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι AA, IEC R6 1,5 V.

Μην συνδυάζετε μια χρησιμοποιημένη,

μπαταρίες διαφορετικών τύπων. Αφαιρέστε τις άδειες μπατ αρίες αμέσως ώστε να αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των μπαταριών. Φροντίστε για την απόρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα73 στο παρόν εγχειρίδιο.

Προειδοποίηση:Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρόμοια πηγή.

Οι επιδόσεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν όταν η απόσταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες από το κέντρο της τηλεόρασης. Εάν παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών.

παλαιά μπαταρία με μια καινούργια ή

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Πριν από τη σύνδεση τυχόν εξωτερικών συσκευών, κλείστε όλους του διακόπτες κύριας τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακόπτης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟ 40TL933.

HDMI 4 ΕΙΣΟΔΟΣ

Υποδοχή ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Καλώδιο ρεύματος

Θύρα LAN

SCART (EXT 1)

ΕΙΣΟΔΟΣ RGB/PC

ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

ΗΧΟΥ (ΟΠΤΙΚΗ)

Καλώδιο κεραίας

συσκευή καταγραφής

πολυμέσων

ΕΙΣΟΔΟΙ HDMI 1/2/3

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΒΊΝΤΕΟ/ΉΧΟΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΊΝΤΕΟ/ΉΧΟΣ (Y/L/R) (EXT 2)

Ελληνικά

Καλώδιο κεραίας:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιη τή ή/και συσκευή εγγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την κεραία μέσω του αποκωδικοποιητή ή/και της συσκευής εγγραφής πολυμέσων στην τηλεόραση.

Καλώδια SCART: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την υποδοχή IN/OUT της συσκευής εγγραφής πολυμέσων με την τηλεόραση. Συνδέστε την υποδοχή TV (τηλεόραση) του αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση.

Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτόματος συντονισμός ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή ε γγραφής πολυμέσων στην ένδειξη Αναμονή.

Οι υποδοχές RCA δίπλα από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO INPUT αποδέχονται ηχητικά σήματα L και R.

Κατά τη σύνδεση συσκευών ΒΙΝΤΕΟ/ΗΧΟΥ, συνδέετε τα καλώδια στις υποδοχές Y/L/R.

Η υποδοχή της Ψηφιακής Ηχητικής Εξό δου επιτρέπει τη σύνδεση ενός κατάλληλου συστήματος περιβάλλοντος ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η έξοδος είναι πάντοτε ενεργή.

Το HDMI® (διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) χρησιμοποιείται με αποκωδικοποιητή DVD ή ηλεκτρική συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος βίντεο και PC μέσω των ακροδεκτών HDMI δείτε τη σελίδα 75.

Εμφανίζονται επίσης σήματα υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της συγκεκριμένης τηλεόρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

Η δίοδος LAN χρησιμοποιείται για σύνδεση στην τηλεόραση ή στο οικιακό σας δίκτυο. Αυτή η τηλεόραση έχει τη δυνατό τητα αναπαραγωγής ψηφιακού περιεχομένου που έχει αποθηκευτεί σε προϊόν DLNA CERTIFIED™ με λειτουργία διακομιστή.

Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, επομένως πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήσης όλων των πρόσθετων συσκευών για ακριβείς λεπτομέρειες.

Εάν η τηλεόραση μετάγεται αυτόματα για την παρακολούθηση εξωτερικής συσκευής, επιστρέψτε στη φυσιολογική λειτουργία τηλεόρασης πιέζοντας το πλήκτρο με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για ανάκληση εξωτερικής συσκευής, πιέστε HDMI 3, HDMI 4 ή PC.

Όταν επιλεχθεί η λειτουργία εξωτερικής εισόδου ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία DTV, η υποδοχή SCART δεν παρέχει σήματα βίντεο/ήχου.

o για να επιλέξετε μεταξύ TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2,

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση μίας συσκευής HDMI®

Η είσοδος HDMI της τηλεόρασής σας λαμβά νει ψηφιακό ήχο και μησυμπιεσμένο ψηφιακό βίντεο από μία συσκευή HDMI.

Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικό προγραμμάτων HDCP (Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου Υψηλού Εύρους) σε ψηφιακή μορφή από οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D (όπως για παράδειγμα ένας αποκωδικοποιητής ή ένα DVD player με έξοδο HDMI). Για τις αποδεκτές μο ρφές σημάτων βίντεο, δείτε την σελί δα 75.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηριζόμενη μορφή ήχου: Γραμμικό PCM, Dolb y Digital (AC-3), ρυθμός δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (σύ νδεσμος τύπου A) στον ακροδέκτη HDMI. Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου HDMI με το λογότ υπο HDMI

().

• Εάν η σύνδεσή σας HDMI έχει ικανότητα 1080p και/ή η τηλεόρασή σας έχει ικανότητα ρυθμού ανανέωσης μεγαλύτερη των 50 Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο

Ελληνικά

Κατηγορίας 2. Το σύνηθες καλώδιο HDMI/DVI ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για αυτό το μοντέλο.

• Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίντεο και ήχο. Δεν απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (δείτε την σελίδα).

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου)

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει την αποστολή τ ου ηχητικού σήματος της τηλεόρασης σε ενισχυτή AV μέσω του καλωδίου HDMI. Δεν χρειάζεται η σύνδεση καλωδίου από την έξοδο ήχου της τηλεόρασης στην είσοδο ήχου του ενισχυτή AV για την αναπαραγωγή του ήχου που λαμβάνεται από το δέκτη της τηλεό ρασης μέσω του ενισχυτή AV.

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Καλώδιο HDMI

Ενισχυτής AV ο οποίος

υποστηρίζει ARC

Καλώδιο HDMI

Συσκευή HDMI

Για να προβάλετε βίντεο από τη συσκευή HDMI, πιέστε το κουμπί τη λειτουργία HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ή HDMI 4.

o για να επιλέξετε

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση REGZA-LINK

Μπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο τη ς τηλεόρασης εάν συνδέσετε ένα ενισχυτή AV συμβατό με το REGZA-LINK ή μια συσκευή αναπαραγωγής. Για μια επεξήγηση της ρύθμισης και των λειτουργιών, δείτε τις σελίδες 65–66.

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Ενισχυτής AV Συσκευή αναπαραγωγής

Συσκευή αναπαραγωγής

Ελληνικά

Για την ρύθμιση που δείχνεται παραπά νω, θα χρειαστείτε τρία καλώδια HDMI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν είναι συνδεδεμένες αρκετές συσκευές, η δυνατότητα REGZA-LINK, μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά.

• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων HDMI με το λογότυπο HDMI ( ).

• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν συνδέονται ξεχωριστά ένας υπολογιστής και ένας ενισχυτής AV. Ωστόσο, ενδέχεται να μην έχει το σωστό αποτέλεσμα εάν ο υπολογιστής συνδέεται μέσω του ενισχυτή AV.

Πριν από την ρύθμιση της(ων) συσκευής(ων):

• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων, ρυθμίστε το μενού Ρύθμιση REGZA-LINK όπως επιθυμείτε (βλ. σελίδα 65).

• Θα πρέπει επίσης να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια λειτουργίας της κάθε συσκευής.

• Η δυνατότητα REGZA-LINK χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC όπως απαιτείται από το πρότυπο HDMI.

• Αυτή η δυνατότητα περιορίζεται στα μοντέλα που διαθέτουν το REGZA-LINK της Toshiba. Εντούτοις, η Toshiba δεν είναι υπόλογ η για αυτές τις λειτουργίες. Ανατρέξετε στο ατομικό εγχειρίδιο οδηγιών για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση υπολογιστή

Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη του υπολογιστή σας στην τηλεόραση, είτε μέσω σύνδεσης RGB/PC είτε HDMI.

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC

Για να συνδέσετε έναν Η/Υ στην είσοδο RGB/PC της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα αναλογικό καλώδιο υπολογιστή RGB (15-pin).

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Σύνδεσμος 15 ακίδων

Υπολογιστής

Ελληνικά

Καλώδιο RGB PC (δεν

παρέχεται)

Προσαρμογέας μετατροπής εάν απαιτείται (δεν παρέχεται)

Για την χρήση ενός υπολογιστ ή, ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου της οθόνης του υπολογιστή πριν από την σύνδεσή του στην τηλεόραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή, δείτε την σελίδα74.

Για την προβολή της βέλτιστης εικό νας, χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό της ρύθμισης του υπολογιστή (δείτε την σελίδα 62).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ορισμένα μοντέλα υπολογιστών δεν μπορούν να συνδεθούν σε αυτή την τηλεόραση.

• Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με συμβατό τερματικό mini Dsub15-ακίδων.

• Σε εξάρτηση από τον τίτλο του DVD και τις προδιαγραφές του υπολογισ τή στον οποίο αναπαράγετε το DVD-Βίντεο, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραληφθούν ή να μην μπορείτε να διακόψετε κατά την διάρκεια των σκηνών πολλαπλών γωνιών.

• Μια ζώνη μπορεί να εμφανιστεί στα άκρα της οθόνης ή τμήματα της εικόνας μπορεί να σκοτεινιάσουν. Αυτό οφείλεται στην αλλαγή κλίμακας της οθόνης από τη ρύθμιση και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Όταν επιλεγεί η λειτουργία εισόδου υπολογιστή, ορ ισμένες δυνατότητες της τηλεόρασης δεν θα είναι διαθ έσιμες π.χ. Σύστημα Χρωμάτων στο μενού Ρύθμιση συστήματος.

• Ορισμένα μοντέλα PC ενδεχομένως να αποδίδουν μοναδικά σήματα τα οποία η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανιχνεύει (βλ. σελίδα 74).

• Εάν συνδέσετε ένα συγκεκριμένο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα του υπολογιστή μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά.

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI

Για να συνδέσετε έναν Η/Υ στην είσοδο HDMI της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο μετατροπής HDMI-σε-DVI.

Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή με ένα ακροδέκτη HDMI, χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI (σύνδεσμος τύπου A).

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Υπολογιστής

Καλώδιο προσαρμογέα

HDMI-σε-DVI

Για τις αποδεκτές μορφές σήμ ατος υπολογιστή και βίντεο, δείτε την σ ελίδα 75.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι άκρες των εικόνων ενδέχεται να αποκρύπτονται.

• Εάν συνδέσετε ένα συγκεκριμένο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα

του υπολογιστή μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση οικιακού δικτύου

Η θύρα LAN επιτρέπει τη σύνδεση της τηλεόρασης Toshiba με το οικιακό δίκτυό σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρωτοποριακό σύστημα δικτύου οικιακής διασκέδασης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε φωτογραφίες, βίντεο και αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα ως αρχεία σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ και να τα δείτε στην τηλεόρασή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν συνδεθείτε σε ένα κοινόχρηστο δίκτυο εκτός του σπιτιού σας, συνιστάται η χρήση ενός δρομολογητή. Πά ντα να χρησιμοποιείτε προϊόντα DLNA CERT IFIED™ σε περιβάλλοντα ιδιωτικών δικτύων. Συνδέστε αυτή την τηλεόραση στον ίδιο δρομολογητή με άλλα προϊόντα (διακομιστή) DLNA CERTIFIED™.

• Εάν χρησιμοποιείτε διανομ έα ή διακόπτη για τη σύνδεση της τηλεόρασης με το οικιακό δίκτυο, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και θα πρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση δικτύου. Ανατρέξτε στη σελίδα 41.

• Εάν χρησιμοποιείτε δρομολογητή με ενσωματωμένη λειτουργία DHCP, χρησιμοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση. Η μη αυτό ματη ρύθμιση ενδεχομένως να μην λειτουργήσει.

• Εάν συνδέσετε την τηλεόραση απευθείας με τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε διασταυρωμένο καλώδιο LAN.

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο -

Ενσύρματο

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Μόντεμ (εάν είναι διαθέσιμο)

[1] [2]

Καλώδιο ή βύσμα τηλεφώνου

Δρομολογητής με διανομέα

Διακομιστής

[3][2]

[2]

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με

σύνδεση στο Internet - Ασύρματο

Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση ασύρματου δικτύου” στη σελίδα 39.

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Προσαρμογέα ς TOSHIBA WLAN δύο ζωνών

Σημείο πρόσβασης

Δρομολογητής ασύρματου LAN

Μόντεμ

Υπολογιστής

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα ασύρματ ου LAN δύο ζωνών

• Εάν η συσκευή αυτή πρόκειται να λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 5,15 GHz έως 5,35 GHz, η χρήση της περιορίζεται σε εσωτερικά περιβάλλοντα μόνο.

• Εάν αυτή η συσκευή πρόκειται να λειτουργεί σε δίκτυο 802.11 b/g/n με περιοχή συχνοτήτων 2,454 GHz έως 2,4835 GHz στη Γαλλία, η χρήση της περιορίζεται σε εσωτερικά περιβάλλοντα.

• Για τη χρήση αυτής της συσκευής σε εξωτερικούς ή δημόσιους χώρους στην Ιταλία απαιτείται γενική άδεια.

• Η συσκευή αυτή ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να χρησιμοποιηθεί στην γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 km από το κέντρο του Ny -Alesund στη Νορβηγία.

Ελληνικά

[1] Ομοαξονικό ή τηλεφωνικό καλώδιο (ανάλογα με τον τύπο μόντεμ) [2] Τυπικό καλώδιο LAN [3] ΜΗΝ συνδέετε ένα τηλεφωνικό βύσμα απευθείας στη θύρα LAN της τηλεόρασης.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων

Μια μεγάλη ποικιλία από εξωτερικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν στις υποδοχές εισαγωγής στο πλάι της τηλεόρασης.

Ενώ όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλεόραση πραγματοποιούνται μέσω του τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλεόραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργίες .

40TL933.Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟ

Θύρα USB 1 Media Player

COMMON INTERFACE Η κοινή διεπαφή προορίζεται για τοποθέτηση μονάδας εξαρτώμενης πρόσβασης (CAM). Επικοινωνήστε με παροχέα υπηρεσιών. Η ενημέρωση λογισμικού του CI Plus CAM μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο προγραμματισμός εγγραφής/υπενθύμισης θα ακυρωθεί.

Ελληνικά

Θύρα USB 2 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων/Προσαρμογέας ασύρματου LAN έτοιμος για χρήση σε οικιακό δίκτυο

Πίνακας ελέγχου

Ενεργοποίηση

Εάν δεν ανάβει η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED, ελέγξτε εάν η κεντρική παροχή ρεύματος τροφοδοτείται με ρεύμα και πατήστε το χρειαστεί λίγος χρόνος. Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED θα ανάψει.

Για να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία Αναμονής, πατήστε τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε τηλεόραση, πιέστε της εικόνας ενδέχεται να καθυστερήσει μερικά δευτερόλεπτα.

Για την εξοικονόμηση ενέργειας:

Συνιστάται η χρήση της τηλεόρασης με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις βοηθούν στην εξοικονόμηση ενέργειας. Με την αποσύνδεση από την κεντρική παροχή ρεύματος, σταματά η κατανάλωση ενέργειας για το σύνολο των τηλεοράσεων. Αυτή η ενέργεια συνιστάται όταν η τηλεόραση δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί επί μακροχρόνιο διάστημα, όπως, για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές. Η μείωση της φωτεινότητας της οθόνης θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και, επομένως, εξοικονομούνται χρήματα με τη μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση της τηλεόρασης σε λειτουργία αναμονής θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας, αλλά θα εξακολουθεί να καταναλώνεται μια ποσότητα ισχύος.

1 στο τηλεχειριστήριο. Ενδέχεται να

1 στο

1 ξανά. Η εμφάνιση

Χρήση του μενού

Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού.

Το μενού εμφανίζεται ως μια λίστα πέ ντε θεμάτων. Καθώς η επιλογή κάθε συμβόλου πραγματοποιείται πιέζοντας τα κουμπιά επιλογές του εμφανίζονται από κάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις λειτουργίες DTV (Ψηφιακή TV) και ATV (Αναλογική TV) εμφανίζεται το ίδιο μενού. Ωστόσο, όπου ορισμένα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε κάποια λειτουργία, θα εμφαν ιστούν γκριζαρισμένα.

C ή c στο τηλεχειριστήριο, οι αντίστοιχες

3D IR

Αισθητήρας φυσικού φωτισμού

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ LED - Ρύθμιση χρονοδιακόπτη τροφοδοσίας προγράμματος (ψηφιακό μόνο)

ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Αναμονή ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Ενεργοποίηση

Για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή, πατήστε B και b στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε προς τα επάνω και προς τα κάτω και πατήστε C ή c για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση.

Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και

συνδέσεων

• Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρα σης, πιέστε

• Για ρύθμιση της ένταση ς ήχου, πιέστε + ή –. Τα πλήκτρα + ή – λειτουργούν από προεπιλογή ως στοιχεία αύξησης/μείωσης της έντασης ήχου.

• Για αλλαγή της θέσης προγράμμ ατος, πιέστε

• Για επιλογή εξωτερικής εισόδου, πιέστε παρατεταμένα εμφανιστεί το παράθυρο Είσοδοι, και στη συνέχεια πιέστε την κατάλληλη πηγή εισόδου.

Με τη λειτουργία του Συστήματος αναπαραγωγής πολυμέσων έχετε πρόσβαση σε αρχεία φωτογραφιών, ταινιών και μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB που συνδέεται μέσω θύρας USB 1 ή USB 2 ή σε συσκευή δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδ οχή USB έχει περιορισμένη λειτουργία και η To shiba δεν φέρει ευθύνη για βλάβη σε άλλο συνδεδεμένο εξοπλισμό.

Η υποδοχή USB χρησιμοποιείται με τον “Προσαρμογέα TOSHIBA WLAN διπλής ζώνης WLM-20U2”, για την πρόσβαση σε ένα ασύρματο δίκτυο.

Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή TOSHIBA ασύρματου LAN για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία αυτής της δυνατότητας. Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται ο “Προσαρμογέας TOSHIBA WLAN διπλής ζώνης”.

Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής προς σύνδεση για πλήρεις λεπτομέρειες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαδραστικά βιντ εοπαιχνίδια που περιέχουν πυροβολισμούς με όπλο σε στόχο στην οθόνη ενδέχεται να μην λειτουργούν με αυτή την τηλεόραση.

p / o μια φορά και πιέστε

p / o μέχρι να

ή U για να επιλέξετε

ή U.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Δομή ΜΕΝΟΥ

Για να ανοίξετε το κύριο μενού (εικόνα παρακάτω), πιέστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου της τηλεόρασης.

Αναζήτηση είδους

Πρόγραµµα

Χρονοδιακόπτες προγράµµατος

Λειτουργία

Ρυθµίσεις

Προγράµµατα τηλεόρασης

Media Player

Σύνδεση τηλεόρασης

1ο επίπεδο 2ο επίπεδο 3ο επίπεδο

Πιέστε το κουπί MENU. Πιέστε το κουπί

Cc/ B. Πιέστε το κουπί C c. Πιέστε το κουπί OK. Πιέστε το κουπί BbC c.

Προγράμματα τηλεόρασης

Πρόγραμμα Αναζήτηση είδους Χρονοδιακόπτες προγράμματος

Μετάβαση στον Οδηγό προγραμμάτων Μετάβαση στην Αναζήτηση είδους Μετάβαση στο Χρονοδιακόπτες προγράμματος

Media Player

USB Media Player Media Player Δικτύου

Μενού USB Media Player Μενού Media Player Δικτύου

Σύνδεση τηλεόρασης

Toshiba Places

Μετάβαση στην υπηρεσία Toshiba Places

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο του μενού ενδέχεται να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση.

Λειτουργία

Χρονοδιακόπτης Ενεργ Xρονοδιακόπτης Απενεργ

Μενού Χρονοδιακόπτης Ενεργ Μενού Xρονοδιακόπτης Απενεργ

Ρυθμίσεις

Ελληνικά

Εικόνα Ήχος Προτιμήσεις Ρύθμιση συστήματος

Μενού Εικόνα Μενού Ήχος Μενού Προτιμήσεις Μενού Ρύθμιση συστήματος

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης

Πριν την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι ο αποκωδικοποιητής/συσκευή καταγραφής πολυμέσων, εάν υπάρχει, βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της τηλεόρασης χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου όπως περιγράφεται λεπτομερώς στη σελίδα 8.

Γρήγορη εγκατάσταση

a Πατήστε το κουμπί 1. Θα εμφανιστεί η οθόνη Menu Language (Μενού

γλώσσας). Αυτή η οθόνη θα εμφανιστεί την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση και κάθε φορά που επιλέγετε Κάντε επανεκκίνηση της TV.

b Πατήστε B b C c για να επιλέξετε τη γλώσσα μενού και, στη συνέχεια,

πατήστε OK.

c Επισημάνετε τη

τώρα έτοιμη να πραγματοποιήσει συντονισμό των σταθμών για τη χώρα

Ελληνικά

σας.

Γρήγορη εγκατάσταση

Χώρα Πρωτεύουσα Γλώσσα Υποτίτλων Δευτερ/σα Γλώσσα Υποτίτλων Πρωτεύουσα Γλώσσα Ήχου Δευτερεύουσα Γλώσσα Ήχου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Τα παρακάτω μενού εμφάνισης θα διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με τη

• Εάν δεν υπάρχει η χώρα που θέλετε να επιλέξετε στη λίστα, επιλέξτε

d Πατήστε OK και, εμφανίζεται η οθόνη Τοποθεσία.

e Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Σπίτι ή Κατάστημα. Για κανονική οικιακή

χρήση, επιλέξτε Σπίτι.

f Πατήστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη AutoView, πατήστε C ή c για

να επιλέξετε Ναι ή Όχι.

g Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση Δικτύου.

Πιέστε

• Εάν επιλέξετε Όχι, μεταβείτε στο βήμα 15.

Χώρα

και πατήστε C

χώρα που έχετε επιλέξει.

Άλλες.

Τοποθεσία

Για να χρησιμοποιήσετε την TV για απεικόνιση μέσα σε μεγάλη αίθουσα, επιλέξτε [Κατάστημα]. Η λειτουργία [Σπίτι] συνιστάται για κανονική λειτουργία.

AutoView

Η λειτουργία AutoView προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις της εικόνας για να ταιριάζουν στις συνθήκες φωτισμού του χώρου. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AutoView mode;

c για επιλογή. Η τηλεόραση είναι

Γερμανία

Γερμανικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Αγγλικά

Σπίτι

Όχι

C ή c για να επιλέξετε Ναι ή Όχι.

Ρύθμιση Δικτύου

Θέλετε να διαμορφώσετε την ρύθμιση δικτύου?

Ναι

h Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Τύπος Δικτύου.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Ενσύρματο ή Ασύρματο.

Τύπος Δικτύου

Παρακαλώ επιλέξτε ένα τύπο δικτύου.

Ενσύρματη

• Εάν επιλέξετε Ενσύρματο (σύνδεση με καλώδιο LAN), μετ αβείτε στο βήμα 12.

• Εάν επιλέξετε Ασύρματο (σύνδεση με προσαρμογέα USB WLAN), ακολουθήστε το βήμα 9.

i Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Ασύρματη Ρύθμιση.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε τον τύπο της ασύρματης ρύθμισης.

• Υποβοηθ ούμενη Ρύθμιση - ακολουθήστε το βήμα 10. Εισαγάγετε μόνο το Κλειδί Ασφαλείας.

• Χ ειροκίνητη Ρύθμιση, μεταβείτε στο βήμα 11. Εισαγάγετε όλες τις ρυθμίσεις.

Ασύρματη Ρύθμιση

Παρακαλώ επιλέξτε ένα είδος ασύρματου δικτύου.

Υποβοηθούμενη Ρύθμιση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τις ρυθμίσεις είναι διαθέσιμη η λειτουργία ΕΞΟΔΟΣ.

j Εάν επιλέξετε Υποβοηθούμενη Ρύθμιση στο βήμα 9:

Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Υποβοηθούμενη Ρύθμιση.

B ή b για να επιλέξετε το επιθυμητό σημείο πρόσβασης και

Πιέστε πιέστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC στην ετικέτα του σημείου πρόσβασης ή στο εγχειρίδιο, και επιλέξτε το σημείο πρόσβασης.

B ή b για να επιλέξετε το Κλειδί Ασφαλείας και πατήστε OK.

Πιέστε Θα εμφανιστεί το παράθυρο εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 43). Εισαγάγετε το Κλειδί Ασφαλείας μέσω το υ εικονικού πληκτρολογίου. Για αποθήκευση της ρύθμισης, πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Το Κλειδί Ασφαλείας πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

- TKIP/AES: 8-63 αλφαριθμητικοί (ASCII) ή 64 δεκαεξαδικοί

χαρακτήρες

- WEP: 5 ή 13 αλφαριθμητικοί (ASCII) ή 10 ή 26 δεκαεξαδικοί

χαρακτήρες

• Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μόνο ID κλειδί για την κρυπτογράφηση WEP.

Πιέστε

B ή b για να επισημάνετε την επιλογή Τελειωμένο και πιέστε

OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

•Εάν δεν εμφανίζεται το Όνομα Δικτύου, ανατρέξτε στη Χειροκίνητη Ρύθμιση παρακάτω γι α να ορίσετε το Όνομα Δικτύου πριν ε πιλέξετε Τελειωμένο.

• Εάν πιέσετε BACK πριν επιλέξετε Τελειωμένο, δεν αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις.

Πιέστε OK κατά την εμφάνιση του μην ύματος “Ασύρματη διευθέτηση πλήρης.” στην οθόνη.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

k Εάν επιλέξετε Χειροκίνητη Ρύθμιση στο βήμα 9:

Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Χειροκίνητη Ρύθμιση. Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε το Όνομα Δικτύου και πατήστε OK.

Θα εμφανιστεί το παράθυρο εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 43). Εισαγάγετε το Όνομα Δικτύου μέσω του εικονικού πληκτρολογίου. Για αποθήκευση της ρύθμισης, πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί.

Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε Εξακρίβωση Γνησιότητας και στη

συνέχεια πιέστε Κοινόχρηστο Κλειδί, WPA-PSK ή WPA2-PSK.

Πιέστε πιέστε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Κάποιοι τύποι κρυπτογράφησης είναι συμβατοί μόνο με

• Κατά τον εντοπισμό μη-συμβατών ζευγών εξακρίβωσης γνησιότητας/

• Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μόνο ID κλειδί για την κρυπτογράφηση

Πιέστε Εισαγάγετε το Κλειδί Ασφαλείας μέσω του εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 43). Για αποθήκευση της ρύθμισης, π ιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί. Το στοιχείο αυτό θα εμφανίζεται απενεργοποιημένο εάν η Κρυπτογράφηση έχει ρυθμιστεί σε Κανένα.

Η ρύθμιση ID Κλειδί είναι διαθέσιμη εάν η Κρυπτογράφηση έχει ρυθμιστεί σε WEP. Πιέστε επιλέξετε 1(προεπιλογή), 2, 3 ή 4.

Πιέστε Πιέστε OK κατά την εμφάνιση του μηνύματος “Ασύρματη διευθέτηση πλήρης.” στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκ εύονται εάν πιέσετε BACK πριν επιλέξετε Τελειωμένο.

C ή c για να επιλέξετε Ανοικτό Σύστημα,

B ή b για να επιλέξετε Κρυπτογράφηση, και στη συνέχεια C ή c για να επιλέξετ ε Κανένα, WEP, TKIP ή AES.

συγκεκριμένους τύπους εξακρίβωσης γνησιότητας.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβω σης γνησιότητας σε Ανοικτό Σύστημα, μόνο οι ρυθμίσεις WEP ή Κανένα είναι συμβατές.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβωσης γνησιότητας σε Κοινόχρηστο Κλειδί, μόνο η ρύθμιση WEP είναι συμβατή.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβωσης γνησιότητας σε WPA-PSK ή WPA2-PSK, μόνο οι ρυθμίσεις TKIP ή AES είναι συμβατές.

κρυπτογράφησης, θα εμφανίζεται προειδοποιητικό μήνυμα και δεν θα πραγματοποιείται προσπάθεια σύνδεσης μέχρι να αντιμετωπίζεται η ασυμβατότητα.

WEP.

B ή b για να επιλέξετε το Κλειδί Ασφαλείας και πατήστε OK.

B ή b για να επιλέξετε ID Κλειδί και πιέστε C ή c για να

B ή b για να επιλέξετε Τελειωμένο και πιέστε OK.

l Θα εμφανιστεί η οθόνη Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου.

Κατά την ενεργοποίηση της λειτο υργίας DHCP του δρομολογητή που έχει συνδεθεί με την τηλεόραση αυτή, μπορείτε να ορίσετε την Αυτόματη

Ρύθμιση σε Ανοιχτός ή Κλειστός. (Σ υνή θως θα π ρέπε ι να ρυθ μίζ εται σε Ανοιχτός.)

Κατά την απενεργοποίηση της λειτουργίας DHCP του δρομολογητή, ορίστε την Αυτόματη Ρύθμιση σε Κλειστός, και ρυθμίστε τη διεύθυνση IP και/ή διεύθυνση DNS με μη-αυτ όματο τρόπο.

Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου

Ρύθμιση IP Διεύθυνσης

Αυτόματη Ρύθμιση

IP Διεύθυνση Μάσκα Υποδικτύου Προρρυθμισμένη Πύλη Δικτύου

Ρύθμιση DNS

Αυτόματη Ρύθμιση

Πρωτογενής Διεύθυνση DNS Δευτερεύουσα Διεύθυνση DNS

MAC Διεύθυνση

Επόμενο

Μπορείτε να εμφανίσετε τη διορθωμένη διεύθυνση MAC για την τηλεόραση και τον προσαρμογέα WLAN διπλής ζώνης, εάν υπάρχει εγκατεστημένος.

Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε Επόμενο.

Ανοιχτός

m Πιέστε OK και θα ξεκινήσει η Δοκιμή Σύνδεσης Δικτύου.

Θα εμφανίζεται μήνυμα που θα επισημαίνει την επίτευξη της σύνδεσης ή τη μη-πραγματοποίηση αυτής.

Η σύνδεση του δικτύου συμπληρώθηκε επιτυχώς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αποτέλεσμα της Δοκιμής Σύνδεσης Δικτύου δεν εγγυάται πάντα τη σύνδεση. Ανάλογα με την περίπτωση, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η χρήση του YouTube.

Για ακύρωση της Δοκιμής Σύνδεσης Δικτύου:

Πιέστε BACK κατά την αναζήτηση της σύνδεσης διαδικτύου.

Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

n Πιέστε OK. Εάν η χώρα σας υποστηρίζει Πρόγραμμα Δικτύου, θα

εμφανιστεί η οθόνη Πρόγραμμα Οδηγού.

Πρόγραμμα Οδηγού

Παρακαλώ επιλέξτε Τύπο Προγράμματος.

Πρόγραμμα Εκπομπής

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Πρόγραμμα Εκπομπής ή MediaGuide.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλέξετε MediaGuide, ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος για

να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθ όνη του οδηγού ανάλογα με το πλήθος των ενεργών καναλιών.

o Πιέστε OK. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Εν. Κερ/Καλωδίου, πιέστε B ή b

για να επιλέξετε Κεραία ή Καλώδιο, και στη συνέχεια πιέστε OK για να το επιλέξετε ( ).

Εν. Κερ/Καλωδίου

Ελληνικά

p Επιλέξτε Επόμενο και πιέστε OK. Θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης

q Πιέστε B ή b για να επισημάνετε την επιλογή Έναρξη Σάρωσης και,

Κεραία Καλώδιο

Επόμενο

Aυτόματος συντονισμός με τη δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ των DIV και ATV, DTV ή ATV, εάν υπάρχουν. Χρησιμοποιήστε τα

να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία.

στη συνέχεια, πιέστε OK.

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει αναζήτηση για όλα τα διαθέσιμα κανάλια DTV και/ή ATV. Η γραμμή προόδου θα υποδεικνύει την κατάσταση της σάρωσης.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

Aυτόματος συντονισμός

Πρόοδος Βρέθ.

Ρύθμ DTV 3 % 2 Συντ ATV Αναμονή...

Όταν η αναζήτηση είναι πλήρης, η τηλεόραση θα επιλέξε ι αυτόματα το κανάλι ένα.

Η οθόνη Aυτόματος συντονισμός θα εμφανίσει το συνολικό πλήθος των υπηρεσιών που εντοπίστηκαν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση ύπαρξης πολλαπλών κανα λιών με τον ίδιο αριθμό καναλιού, θα εμφανιστεί παράθυρο επιβεβαίωσης. Πατήστε

C ή c για να επιλέξετε αυτό που προτιμάτε.

: C7Κανάλι

C ή c για

r Πιέστε το πλήκτρο C ή c για να δείτε τη λίστα DTV (ψηφιακά κανάλια) ή

ATV (αναλογικά κανάλια).

s Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα ώστε

να επιλέξετε ένα κανάλι και, στη συνέχεια, πιέστε OK για προβολή.

Στη λειτουργία ATV ορισμένες περιοχές ενδ έχεται να λαμβάνουν διπλά σήματα σταθμού. Ενδέχεται να μην υπάρχει καθαρή εικόνα ή το σήμα να είναι ασθενές, έτσι η σειρά των σταθμών μπορεί να αλλαχθεί με τη χρήση του ATV Χειροκιν. Συντονισμος.

ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: Πιέστε TV οποιαδήποτε στιγμή για να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών ATV και DTV.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ώρα θα οριστεί αυτόματα από τη μετάδοση, ωστόσο, μπορεί να την προχωρήσετε μπροστά ή να την γυρίσετε πίσω χρησιμοποιώντας τη Ρύθμιση Τοπικής Ώρας στην οθόνη Ρυθμίσ. DTV.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Γρήγορη εγκατάσταση ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις / Ρύθμιση συστήματος.

Εν. Κερ/Καλωδίου (εάν είναι διαθέσιμο)

Από αυτό το μενού, μπορείτε να εισάγετε την διαμόρφωση εισόδου RF.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρυθμίσεις.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση

συστήματος και πιέστε OK.

c Πιέστε b για την επιλογή Εν. Κερ/Καλωδίου και πιέστε C ή c για να

επιλέξετε Κεραία ή Καλώδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσπαθήσετε να αλ λάξετε τη ρύθμιση Εν. Κερ/ Καλωδίου, θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα ακολουθούμενο

από την εισαγωγή του PIN (έχει γίνει η ρύθμ ιση του PIN) και προτροπή για τη λειτουργία Αυτόματος συντονισμός.

d Όταν το Εν. Κερ/Καλωδίου ρυθμιστεί στο Καλώδιο, θα παρασχεθούν οι

παρακάτω επιλογές ρυθμίσεων στην οθόνη Aυτόματος συντονισμός.

B ή b για να επιλέξετε ένα στοιχείο και στη συνέχεια, πιέστε

Πιέστε το το

C ή c για να επιλέξετε την επιθυμητή σας επιλογή.

Aυτόματος συντονισμός - Καλώδιο

Έναρξη Σάρωσης

DTV

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

ΆλλεςΕπιλογή Χειριστή

Ταχεία ΣάρωσηΤύπος Σάρωσης

ΑυτόματοςΈναρξη Συχνότητας

ΑυτόματοςΤέλος Συχνότητας

ΑυτόματοςΔιαμόρφωση

Αυτόματοςρυθμός συμβόλων

ΑυτόματοςID Δικτύου

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Με εξαίρεση των στοιχείων Τύπος Σάρωσης DTV και Διαμόρφωση DTV, όλα τα παρακάτω στοιχεία έχουν 2 τρόπους λειτουργίας. Ο πρώτος είναι το Αυτόματος κατά τον οποίο οι τιμές για κάθε στοιχείο προκαθορίζονται από το σύστημα. Ο δεύτερος είναι ο τρόπος λειτουργίας Είσοδος κατά τον οποίο μπορείτε να εισάγετε μια μοναδική τιμή στη θέση της προκαθο ρισμένης τιμής. Εάν δεν πραγματοποιείται κάποιος τρέχων συντονισμός καναλιού και είναι επιλεγμένη η κατάσταση Είσοδος, τότε εμφανίζεται η προκαθορισμένη τιμή του συστήματος. Εντούτοις, εάν πραγματοποιείται συντονισμός καναλιού κατά τη διάρκεια της εκτίμησης ενός στοιχείου, θα εμφανιστεί η τιμή του τρέχοντος καναλιού.

Επιλογή Χειριστή:

Μπορείτε να επιλέξετε υπηρεσία Καλωδιακής ανάλογα με την Χώρα που έχετε ορίσει.

Τύπος Σάρωσης DTV:

Το στοιχείο αυτό καθορίζει εάν θα εκτελεστεί μια Ταχεία Σάρωση ή μια Πλήρης Σάρωση.

Η Ταχεία Σάρωση είναι μια απλουστευμένη μορφή της Πλήρης Σάρωση η οποία είναι σχεδιασμένη να ολο κληρωθεί σε λιγότερο χρόνο.

Έναρξη Συχνότητας DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα από την οποία θα ξεκινήσει η σάρωση.

Τέλος Συχνότητας DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα στην οποία θα τερματιστεί η σάρωση.

Διαμόρφωση DTV:

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πέντε ρυθμίσεις διαμόρφωσης QAM.

Ταχύτητα Συμβόλου DTV:

Αυτή είναι η ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) της σάρωσης.

ID Δικτύου DTV:

Αυτό είναι ένα ID Δικτύου που χρησιμοποιείται για την σάρωση. Αυτό το στοιχείο είναι γκριζαρισμένο όταν ο Τύπος Σάρωσης DTV ρυθμιστεί στο “Πλήρης Σάρωση”.

Αυτόματος Συντονισμός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καθώς μεταδίδονται νέες υπηρεσίες θα χρειαστεί να συντονίσετε ξανά την τηλεόραση προκειμένου να τις προβάλετε.

Ο Αυτόματος συντονισμός θα επαναλάβει πλήρως τον συντονισμό της τηλεόρασης

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση της λίστας καναλιών. Προτείνεται

να εκτελείται ο Αυτόματος συντονισμός σε τακτά χρονικά διαστήματα

προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι προστίθενται όλες οι νέες υπηρεσίες. Όλα τα

τρέχοντα κανάλια και οι ρυθμίσεις, δηλαδή τα κλειδωμένα κανάλια, θα χαθούν.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρυθμίσεις.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση

συστήματος και πιέστε OK.

c Πιέστε B ή b για την επιλογή Aυτόματος συντονισμός και πιέστε OK.

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Χώρα Εν. Κερ/Καλωδίου Aυτόματος συντονισμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος Ρυθμίσ. DTV

Γρήγορη εγκατάσταση

Αγγλικά

Γερμανία

d Θα εμφανιστεί μια οθόνη που θα προειδοποιεί ότι όλα τα υπ άρχοντα

κανάλια μπορεί να διαγραφούν. Πιέστε πιέστε OK.

Aυτόματος συντονισμός - Κεραία

Έναρξη Σάρωσης

C ή c για να επιλέξετε Ναι και

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

Ελληνικά

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε DTV και ATV, DTV ή ATV, εάν είναι

διαθέσιμα, μετά επισημάνετε το Έναρξη Σάρωσης και πιέστε OK για να συνεχίσετε με την λειτουργία Aυτόματος συντονισμός.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε επιλέξει “Άλλες” για το πεδίο Χώρα στο μενού Ρύθμιση συστήματος, και επιλέξετε ένα τρόπο ρύθμισης διαφορετικό

από το “DTV”, επιλέξτε το βέλτιστο σύστημα μετάδοσης ATV (B/G, I, D/K ή L).

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει την αναζήτηση όλων των διαθέσιμων υπηρεσιών DTV και/ή ATV.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, η οθόνη του στοιχείου Αυτόματος συντονισμός θα εμφανίσει τις υπηρεσίες που εντοπίστηκαν.

e Πιέστε B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα, επιλέξτε ένα κανάλι και

πιέστε OK για εμφάνιση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ATV Χειροκίνητος Συντονισμός

Ρύθμιση

Ο συντονισμός της τηλεόρασης μπορεί να γίνει χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το ATV

Χειροκίν. Συντονισμός. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

δυνατότητα εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλεόρασης σε μία συσκευή

καταγραφής πολυμέσων/αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή ο συντονισμός

Χρησιμοποιήστε το οποιαδήποτε από τις συγκεκριμένες επιλογές Χειροκίνητου συντονισμού ATV. Μετά χρησιμοποιήστε το

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

Ελληνικά

123 4 65 7 8 9

1 Θέση

Ο αριθμός που πρέπει να πιεστεί στο τηλεχειριστήριο για τον συντονισμό του καναλιού.

2 Σύστημα

Είναι συγκεκριμένο για κάθε περιοχή.

3 Σύστημα Χρωμάτων

Εργοστασιακή ρύθμιση σε Αυτόματο, θα πρέπει να αλλάζει εάν παρουσιάζονται προβλήματα, δηλαδή, είσοδος NTSC από εξωτερική πηγή.

4 Παράλειψη

Ρυθμίστε το Παράλειψη σε ενεργή ( κανάλι. Δείτε τη σελίδα 21.

5 Κατ. Σήματ.

Η κατηγορία του καναλιού.

6 Κανάλι

Ο αριθμός του καναλιού όπου μ εταδίδει ένας σταθμός.

7 Αναζήτηση

Αναζήτηση προς τα επάνω ή κάτω για σήμα.

8 Χειροκίνητη Μικρορύθμιση

Χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση παρεμβολών/αδύνατου σήματος. Δείτε τη σελίδα 69.

9 Σταθμός

Αναγνώριση σταθμού. Χρησιμοπ οιήστε το έως και επτά χαρακτήρων.

Για να εκχωρήσετε μία στην τηλεόραση για χρήση αποκωδικοποιητή ή συσκευής καταγραφής πολυμέσων: ενεργοποιήσ τε τον αποκωδικοποιητή, τοποθετήστε μία προεγγεγραμμένη ταινία στη συσκευή καταγραφής πολυμέσων και πιέστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και στη συνέχεια, πραγματοποιήστε χειροκίνητο συντονισμό.

ενός σταθμού σε άλλο Σύστημα.

C και c για να μετακινηθείτε στην οθόνη και να διαλέξετε

B ή b για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

CVR

8) ή ανενεργή (() για το επιλεγμένο

B b και C c για την καταχώρηση

a Στο μενού Ρύθμιση συστήματος, πιέστε b για την επιλογή ATV

Χειροκιν. Συντονισμός και πιέστε OK.

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Χώρα Εν. Κερ/Καλωδίου Aυτόματος συντονισμός ATV Χειροκιν. Συντονισμος DTV Χειροκιν. Συντονισμος Ρυθμίσ. DTV

Γρήγορη εγκατάσταση

Αγγλικά

Γερμανία

b Χρησιμοποιήστε B ή b για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση.

Προτείνουμε τη Θέση 0 για μια συσκευή καταγραφής πολυμέσων.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέσ. Κανάλι Σταθμός

S10 C7

3 4

S40

C22

C25

C28

C30

Μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικοί αριθμοί Κανάλι.

c Πιέστε το OK για να επιλέξετε. Εάν το κανάλι που επιλέξατε για τη συσκευή

εγγραφής πολυμέσων είναι ρυθμισμένο να παραβλεφθεί, το Παράλειψη πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την αποθήκευση.

d Πιέστε c για να επιλέξετε Σύστημα και πιέστε B ή b για αλλαγή εάν

απαιτείται.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

e Κατόπιν, πιέστε το c για να επιλέξετε Αναζήτηση.

f Πιέστε το B ή b για έναρξη της αναζήτησης. Το σύμβολο αναζήτησης θα

αναβοσβήνει.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Αναζήτηση

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

g Κάθε σήμα θα εμφανίζεται στην τηλεόραση, εάν δεν είναι το σήμα της

δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε το νέα έναρξη αναζήτησης.

B ή b ξανά για

h Μόλις εντοπιστεί το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής

πολυμέσων, πιέστε το Χρησιμοποιήστε τα απαιτούμενους χαρακτήρες, π.χ. VCR.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σταθμός

c για να μετακινηθείτε στην ένδειξη Σταθμός.

B, b, C και c για να προσθέσετε τους

CVR

i Πιέστε OK για αποθήκευση.

j Επαναλάβετε για κάθε θέση που επιθυμείτε να συντον ίσετε ή, πιέστε

BACK για να επιστρέψετε στη λίστα των καναλιών και να επιλέξετε τον επόμενο αριθμό προς συντονισμό.

k Πιέστε EXIT μόλις τελειώσετε.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Η τηλεόραση αυτή διαθέτει απευθείας είσοδο καναλιών εάν οι αριθμοί καναλιών είναι γνωστοί. Επιλέξτε την οθόνη ATV Χειροκίν. Συντονισμός στο Βήμα 3. Καταχωρήστε τον Αριθμό θέσης, το Σύστημα, στη συνέχεια το C για τυπικά (επίγεια) κανάλια ή S για καλωδιακά κανάλια και τον αριθμό Κανάλι. Πιέστε OK για αποθήκευση.

Παράλειψη

Για να αποτραπεί η παρακολούθηση ορισμένων καναλιών, είναι εφικτή η παράβλεψη

θέσεων.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενού Ρύθμιση

συστήματος.

b Χρησιμοποιήστε το B ή b για να επισημάνετε τη θέση που θα

παραβλεφθεί και πιέστε OK για επιλογή.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέσ. Κανάλι Σταθμός

S10 C7

3 4

S40

C22

C25

C28

C30

ABC1 ABC1

c Πιέστε το c για να επιλέξετε Παράλειψη. d Χρησιμοποιήστε το B ή b για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Παράλειψη. Πιέστε OK.

Το σύμβολο

8 πάνω στην οθόνη υποδηλώνει τη θέση που

παραβλέφθηκε.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Παράλειψη: Ανοιχτός

Ελληνικά

e Πιέστε BACK και επαναλάβετε τη διαδικασία από το Βήμα 2 ή πιέστε

EXIT.

Η κάθε θέση πρέπει να επιλεγεί ατομικά. Για να απενεργοποιήσετε το Παράλειψη, επαναλάβετε την διαδικασία για την κά θε θέση.

Δεν είναι εφικτή η επιλογή των θέσεων που παραβλέφθησαν με τα πλήκτρα P

U και Pu ή με τα στοιχεία ελέγχου της τη λεόρασης, αλλά

παραμένει εφικτή η πρόσβαση σε αυτές με τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ταξινόμηση θέσεων

Τα κανάλια μπορούν να μετακινηθούν και να αποθηκευτούν στη θέση της επιλογής σας.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενού Ρύθμιση

συστήματος.

b Μόλις εμφανιστεί η λίστα των καναλιών, χρησιμοποιήστε το B ή b για

να επισημάνετε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και πιέστε το

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέσ. Κανάλι Σταθμός

S10 C7

3 4

Ελληνικά

S40

C22

C25

C28

C30

ABC1 ABC1

c Χρησιμοποιήσετε το B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα στην

επιθυμητή σας θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρόπο αυτό, τα άλλα κανάλια μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώρο.

d Πιέστε το C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας.

Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται και στη συνέχεια πιέστε EXIT.

DTV Χειροκίνητος Συντονισμός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή διαφέρει α νάλογα με τη ρύθμιση Εν. Κερ/ Καλωδίου.

Χειροκίνητος Συντονισμός

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη για μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης ή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για απευθείας εισαγωγή καναλιών εάν το κανάλι πολυπλεξίας είναι

a Επιλέξτε DTV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενού Ρύθμιση

συστήματος και πιέστε OK.

Χειροκίνητος συντονισμός DTV - Κεραία

Ισχύς σήματος Ποιότητα

Κανάλι Συχνότητα Εύρος ζώνης

b Πληκτρολογήστε τον αριθμό πολυπλεξίας χρησιμοποιώντας τα

αριθμητικά πλήκτρα ή χρησιμοποιήστε το αριθμό προς τα πάνω ή κάτω.

c Επισημάνετε το Έναρξη Σάρωσης, και στη συνέχεια πιέστε το OK. Η

τηλεόραση θα αναζητήσει αυτόματα αυτόν τον αριθμό πολυπλεξίας.

Χειροκίνητος συντονισμός DTV - Κεραία

Θέσ.Νέο ΕίδοςΌνομα

1 2

7 40 51

Όταν εντοπιστεί ο αριθμός πολυπλεξίας τα τυχόν κανάλια που δεν περιέχονται στην παρούσα φάση στη λίστα καναλιών θα προστεθούν σε αυτή και οι πληροφορίες καναλιών στο επάνω μέρος της οθόνης θα ενημερωθούν.

γνωστό.

ΑΣΘΕΝΗΣ

ΚΑΛΗ

Έναρξη Σάρωσης

0 Νέα Κανάλια - Σύνολο 6

ABC ONE ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24 ABCi

ΙΣΧΥΡΟΜΕΤΡΙΑ

842.0 MHz 8 MHz

C ή c για να ρυθμίσετε τον

d Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Πιέστε EXIT για τερματισμό.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C

Όταν το Εν. Κερ/Καλωδίου ρυθμιστεί στο Καλώδιο, DTV Χειροκίν. Συντονισμός τα στοιχεία είναι τα παρακάτω:

Συχνότητα: Εισάγετε μια ειδική συχνότητα για να σαρωθε ί

Διαμόρφωση: Επιλέξετε μια απ ό τις πέντε επιλογές διαμόρφωσης QAM

Ταχύτητα Συμβόλου: Καταχωρήστε μια ειδική ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) για να

χρησιμοποιηθεί στη χειροκίνητη σ άρωση

Ρυθμίσεις DTV

Κανάλια

Η σειρά των καναλιών μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πιέστε

OK.

b Επιλέξτε Κανάλια και πιέστε OK.

Ρυθμίσ. DTV

Κανάλια

Υπότιτλος και Ήχος Ρύθμιση PIN Γονέα

Γονικός Έλεγχος

Ρύθμιση Τοπικής Ώρας Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής Κοινή διεπαφή

c Για τη δική σας άνεση, μπορείτε να μεταβείτε σε συγκεκριμένα σημεία στη

λίστα με μία από τις δύο μεθόδους.

Κανάλια Κεραία TV

Αριθ. Γραμμής 1/10

Θέσ. Όνομα

1 ABC ONE

2 ABC TWO

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

Ελληνικά

Μεταπ.Αρ.Γραμμής — Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά

(0-9) για να εισάγετε τον αριθμό γραμμής που θέλετε να επιλέξετε, και στη συνέχεια πιέστε OK.

Μεταπήδηση ονόματος —Πιέστε CC ή cc για να μεταβείτε

στο επόμενο όνομα σταθμ ού με διαφορετικό αρχικό γράμμα.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον αριθμό θέσης ενός συγκεκριμένου καναλιού.

Επαναρίθμηση —Πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να αλλάξετε την

αρίθμηση του επισημασμένου καναλιού. Επεξεργαστείτε τον αριθμό καναλιού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών και πιέστε OK. Εάν ο αριθμός θέσης που εισάγατε υπάρχει ήδη, θα εμφανιστεί παράθυρο επιβεβαίωσης.

Θέσ. Όνομα

ABC ONE

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Μετακ. —Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να ενε ργοποιήσετε τη

Ελληνικά

δυνατότητα Μετακ. Πιέστε τα κουμπιά κανάλι που θέλετε να μετακινήσετε και πιέστε OK για επιλογή. Εάν θέλετε να μετακινήσετε πολλαπλά κανάλια ταυτόχρονα, επιλέξτε ένα άλλο κανάλι και σημειώστε το με τον ίδιο τρόπο. Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Αφού επιλέξετε το σύνολο των επιθυμητών καναλιών, πιέστε τα κουμπιά

B ή b για να τοποθετήσετε πλαίσιο εστίασης στη θέση που θέλετε να

μεταφέρετε τα κανάλια. Τα κανάλια θα εισαχθούν πάνω από το επισημασμένο κανάλι. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να εκτελέσετε τη μετακίνηση.

Κανάλια Κεραία TV

Αριθ. Γραμμής 1/10

Θέσ. Όνομα

1 ABC ONE

2 ABC TWO

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

Ταξινόμηση Αρ. Θέσης — Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Θα

εμφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης. Πιέστε Ναι και πιέστε OK.

Η υπάρχουσα διάταξη καναλιών θα χαθεί. Επιθυμείτε να συνεχίσετε;

B ή b για να επιλέξετε το

C ή c για να επιλέξετε

Ναι

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής

Εάν ρυθμιστεί η Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής στο στοιχείο Ανοιχτός, όταν η

τηλεόραση βρίσκεται στην θέση αναμονής, εκτελείται αυτόματα η Ψηφιακή Σάρωση και

αποθηκεύονται τα οποιαδήποτε καινούργια κανάλια.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πιέστε

OK.

Αναλογική

Αυτή είναι μια ψηφιακή τηλεόραση η ο ποία ενσωματώνει τη δυνατότητα χρήσης τόσο ψηφιακών όσο και αναλογικών υπηρεσιών. Ωστόσο, κατά τ η διάρκεια της ζωής αυτής της συσκευής είναι πιθανό να καταργηθούν οι αναλογικές προκειμένου να χρησιμοποιηθούν περισσότερες νέες ψηφιακές υπηρεσίες.

Αυτή η “κατάργηση” θα πραγμ ατοποιηθεί σε διάφορες φάσεις, οι οποίε ς θα γνωστοποιηθούν στην περιοχή σας πο λύ προτού εφαρμοστούν. Προτείνεται η επανάληψη του συντονισμού της τηλε όρασης σε κάθε φάση προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι οι υπάρχουσες και οι νέες ψηφιακές υπηρεσίες μπορούν να προβληθούν χωρίς προβλήματα.

απενεργοποίηση

b Πιέστε b για την επισήμανση της επιλογής Ενημέρωση Καναλιού

Αναμονής και πιέστε

Μπορείτε να επιλέξετε είτε τη λειτουργία Σπίτι ή τη λειτουργία Κατάστημα. Η

λειτουργία Σπίτι συνιστάται για κανονική οικιακή χρήση. Επιλέξτε Κατάστημα όταν

χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για προβολή σε κατάστημα, κλπ.

C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτός.

Ορισμός τοποθεσίας

a Επιλέξτε Τοποθεσία από το μενού Ρύθμιση συστήματος. b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Σπίτι ή Κατάστημα.

+ 56 hidden pages